Skip to main content

Full text of "Le quincaillier (Janvier-Juin 1910)"

See other formats


Vol. XLIII 



i 



i 

s 

i 



MONTREAL, VENDREDI, 7 JAN. 1910 







lw 



No 1 



MERVEILLEUX ! ! 



JB| 



Agents Canadiens : J. M. Douglas & Co M Montreal. Etablis en 1857 



i 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 




♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦« 



lowaA 



Apres les Fetes 



?▼▼ W WWVW W * 



JONAS 

TRIPLE CONCEITUME 

EXTRACT 

OF 

VANILLA. 

DIPLOMA MAROEDBV 

THE COUNCIL OF ARTI 

AND MANUFACTURES 

PREPARED BV 

Henri Jonas a Cs 

MONTREAL 

and NEW YORK, 






►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦< 



1 

♦ 

! 

i 




€J Vous devez examiner attentivement 
votre Stock et veiller a ce que les 



Es 



sences 



Culi 
de Jonas 



inaires 




^ w w w w wv W^ 



ne manquent pas dans votre magasin car, 
vous le savez mieux que personne, elles se 
vendent en tout temps. 

Consul tez notre Liste. Voyez ce qui vous manque! 



AbPicot 


Chocolat, 


Macis, 


Poivre, 


Allspice, 


Claret, 


Madere, 


Pomraes, 


Amandes, 


Cochenille 


Menthe Poivree, 


Prunes, 


Ananas, 


Coing-, 


Mures, 


Ratafia, 


Banane, 


Coriandre, 


Muscade, 


Rose, 


Biere d'Epinette 


Couleups de Fruits 


Nectar, 


Safran, 


Bouleau, 


Don't Care, 


Noyau, 


Salsepareille, 


Cafe\ 


Fraise, 


Orange, 


Sherry. 


Cannelle, 


Framboise, 


Ottawa Rootbeer, 


The", 


Cayenne, 


Gingembre, 


Peche, 


Tonka, 


C61eri, 


Groseille, 


Pistache, 


Vanille, 


Cerise, 


Limon 


Poire, 


Wintergreen. 



f w ▼▼▼▼▼▼ vv W Wl 



Les commandes sont remplies suivant leur ordre de reception: les 
premieres arrivees, les premieres executees. 



♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦< 



Henri Jonas & Cie, 

FABRICANTS 
389 et 391, rue St-Paul, - Montreal. 




T.RIVANT MIX ANNOKir.FIIRS P.ITF7 "IP DRIY mimiNT" 



LE PRIX COURANT 




Non seulement le service que vous rendez, 
mais aussi les marchandises que vous vendez ont 
leur poids, quand il est question d'attirer la 
clientele a votre magasin. 

t| Le travail qnotidien de la menagere la force 
a se salir les mains — et Snap est la preparation 
qui s'applique le plus facilement et qui nettoie 
le plus efficacement les mains souill£es. 

t| Snap est antiseptique et fait du bien a la peau, 
et la vente de Snap signifie des renouvellements, 
d'ordres et de bons profits. 



THE SNAP CO., LIMITED. | 

MONTREAL. j| 



Bebe nourri au 
Lait " Reindeer " 
II en a l'air. 







La Jeunesse du Canada est elevee au moyen de 

Lait Condense Reindeer 

Le plus Riche et le Meilleur 

Ou en est votre STOCK? 

Cfte Cmro eondttued milk Co., Limited, Cruro, n.€. 



Feves Cuites au Four 



a 



la Boston. 



Nos Feves au Lard Cuites au Four 
a la Boston ont une haute qualite ; 
nous en produisons de deux sortes : 
ordinaires et a la sauce aux tomates. 
Cette ligne de marchandises est 
appreciee du public dans tout le 
Canada et est l'objet d'une forte 

demande 

Nos Feves au Lard sont empaque- 
tees de maniere attrayante et leur 
prix est raisonnable. ..... 

Offrez-les a vos clients ; ils en se- 
ront satisfaits 

The Eastern Canning Co. 

PORT CANADA, N. B. 

C. A. CHOUILLOU & CIE, Agents 

Montreal, P. Q. 



Souvenez-vous qu'il yaun 
Certificat dans chaque bolte 
de 

Levure Jersey Cream, 

et que dix de ces certificats 
vous procureront une boite 
GRATUITE chez tout epi 
cier de gros du Canada, — 

Levure Jersey Cream, 

la meilleure au monde. 



J. A. TAYLOR 

Agent, Montreal. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUM, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



w 



o 

£ 

CO 

CO 

<D 

CO 
CO 

0) 

S 



s 

o 





o 
o 



CO 

■ 
■ 

o 





c 

"5 

N 

o 





03 



lO 


O 




CO 


h- 




€0 




CO 



C 

"<3 


I 


i 


N 

3 
O 


1 


i 


CN 

+-> 

C 



I 


i 


c 

c 



W\ 


i 


c 


CO 
<D 
CO 


va 


o 
o 


■ *•■» 


VM 




03 




CO 


i- 




CD 


Ll 




CO 
CO 


0) 



s- 


tJI 


"3 

o 


3 
CL 


SM 


CO 





I 

CO 



CO 





c 

3 
O 

03 

o 



CO 

00 

CO 



CO 

.Q 

CO 
CO 

CO 

I 

00 



CO 

3 
■Q 

CO 

■ **^ 

o 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LB PRIX COUBANT 




I 






3 






O 


+j 




CO 


0) 




-Q 






Ctf 


c 




CO 


o 

CO 


^0 


CD 


• p*^ 


-M 


• --■■- 

c 
ctf 

-t-> 

c 
o 


cd 

CO 

c 


CO 

CD 

O 


"3 

a 


c 

CO 


CO 


3 


3 


(D 




a 


O 
O 


CO 


iS 


£ 


CD 
CO 





GO 


'3 


-a 


CO 


Lu 


^0 


CO 


CD 


d 


"3 


"O 


05 


i- 


CO 


L- 


u- 


CD 


txJD 





cd 





73 


<+- 


u. 




w» 


CJ 


CO 


CO 


3 





CD 


CO 


L- 


L. 




3 


3 





4-J 

c 


c 


■o 


o 


CD 




CJ 


£ 




CO 






d) 






-J 







u 
o 

m 

<*> 

JO 

s 



i 

cd 



00 m 

■O ^ 

c 

OS = 

3 

x: as r/5 

c >- h 

© < DC 

0^0 



CO 

CO 



o 
Q 





5 

Q 

" c O 

to OC 

C CO 

~ cd 

N "O 
C 

bD cd 



05 

O 
CJ 

c 

w 



o 



CO 



CO 

mj 6 

c 

OS 
CJ 

s~ 

cd 



p 



*T3 



W ■■■■( 

s 



CO 

C 

8 
cd 

CJ 

cd 

cd 

S 

cd 
CJ 



A3 




j$ 



^ 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OOURANT 



BAKING 



Les Commis-Epiciers devraient recommander les produits 
alimentaires des fabriques recommandables. 

POUDRE A PATE "MAGIC." 

CREME DE TARTRE DE GILLET. 

PAINS DE LEVURE "ROYAL." 

LESSIVE PARFUMEE DE GILLETT. 

Se vendent sur leurs merites. 50 ans de bonne reputation. 

Si vous ne pouvez pas vous procurer nos marchandises chez votre Marchand de 
Gros, envoyez-nous un ordre et nous vous expedierons directement de notre 
magasin de Montreal. 





eoMftANY LIMITe" 

WINNIPEG. TORONTO, ONT. 



ILLETT 

IY LIMTteI I 

ONTO, ONT. MONTREAL. 



Ces produits de Gillett sont les meilieurs. 




LJeureuse Nouvelle Annee 

et Grande Prosperite a tous les 
Commercants : 

Voila le souhait sincere des 
empaqueteurs des 



Produits Alimentaires Provenant de la 
Mer, de la Marque Brunswick. 





CONNORS BROS., Limited Blaok '» HTbour. n. b . 



LEONARD BROS., Montreal. 
C. H. B. HILLCOAT, 8yd ney. 
ARTHUR M. LOUCK8, Ottaw». 



AGENTS: 

JAS. HAYWOOD, Toronto. 
CHAS. DUNCAN, Winnipeg. 
GRANT OXLEY A CO., Halifax. 



C. DE CARTARET, Kingston. 

D. RATTRAY & SON8, Quaboc. 
J. L. LOVITT, Yarmouth. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PrixCouranl 

hfa^fcfc,^ — - - -^ (THE PRICE CURRENT ) . i » ■ ,j , i ff* 

REVUE HEBDOMADAIM 

Commerce, finance, ^ntmmit, assurance, propdete 3lmmobiliere, etc 



EDITEURS: 

La Compagnie de Publications des Marchands 
Detaillants du Canada, Limitee. 

42. Place JaeQuea (-a.i-.iei , - MONTREAL 
Telephone Bell mai n 2S4T 

MONTREAL ET BANLIEUE - $2. BO 
/80BBEMENT CANADA ET ETATS-UNIS - 8.00 
UNION POSTALE - - Frs 80.00 



PAR 



AIL 




L'abonnement est consider© comme renouvel© si le souscripteur ne nous donne 
pas avis contraire an moins quinze Jours avant 1'expiration. et cet avis ne pent etre 
donne que par ecnt. directement a nos bureaux, nos uyr'.-iUa n'etant pas autoriscf 4 
reeevoir de tels avis. 

Une annee commence© est due en entier, et il ne sera pas donue suite a un crdre 
de discontinuer tant que )es arrerages ne sont pas pav^s. 

Nous n'accepterons de cheques en paiementd'auonnement, qu'en autant que le 
montant est fait payable au pair a MontreaL 

Tons cheques, mandats, bone de post©, doivent etre faits payables a l'ordre de i 
" LE PRIX COURANT." 

Nous nous ferons un plaisi- de repondre a toutes demandes de renseignements. 

Adreseez toutes communications simplement comme suit : 

LE PRIX COURAN i , Montreal. 



L'EAU ET LA FIEVRE TYPHOIDE 

Nous avons en ce moment a Montreal 
un grand nombre de cas de maladie in- 
testinale. Cette maladie que les uns ap- 
pellent fievre typhoi'de, les autres grippe 
intestinale, a fait assez de victimes pour 
qu'on s'occupe non seulement de l'en- 
rayer imm6diatement, mais encore d'en 
empecher une nouvelle eclosion dans l'a- 
venir. 

Quel que soit le nom de la maladie, il 
semble evident qu'elle soit due a l'eau. 
Pour le moment, et en attendant que la 
Cit6 et la Montreal Water and Power Co. 
filtrent l'eau qu'elles distribuent, le meil- 
leur moyen d'eviter le mal parait etre 
de faire bouillir l'eau de boisson. 

II faut done s'y resoudre, bien que 
l'eau bouillie n'ait rien d'agreable au 
palais. 

Nous avons dit plus haut qu'il ne suf- 
fisait pas d'enrayer l'epidemie existante, 
mais qu'il fallait en empecher le retour 
ulterieur. 

On a propose de filtrer l'eau. Sera-ce 
un moyen entierement suffisant? Nous 
voulons bien le croire, quoiqu'on preten- 
dre qu'il n'existe pas de filtre assez par- 
fait pour empecher le passage du bacille 
de la fievre typhoi'de. 

Le mieux serait d'approvisionner la 
ville d'eau pure. Au lieu d'aller puiser 
l'eau contaminee des rivieres ou toutes 
les eaux d'egouts des villes vont s'ecou- 
ler, pourquoi n'irait-on pas capter l'eau 
pure des ruisseaux et des rivieres des 
Laurentides a leur source meme? 

On objectera peut-etre qu'il en cotite- 
rait des millions pour amener cette eau 
pure a Montreal. Mais notre Conseil 
Municipal ne s'estil pas montr6 assez 
dispose a exproprier, moyennant quel- 
ques millions, la Montreal Water and 
Power Co., qui fournit une eau moins 
potable encore que la Ville, s'il est vrai 
que l'epidemie actuelle s6vit davantage 
dans les quartiers qui regoivent l'eau de 
la M. W. & P. Co.? 

Et, s'il est necessaire que la Ville d£- 
pense des millions, pour approvisionner 



d'eau le "Greater Montreal" .encore vaut- 
il mieux qu'elle les depense a obtenir 
une eau pure et limpide et a etablir des 
canalisations nouvelles. 

L'eau de la Montreal Water and Power 
Co. ne nous dit rien qui vaille et, avant 
longtemps, il faudra remplacer ses vieux 
tuyaux a grands frais. 

Nous espgror.s qu'avant de donner des 
millions a la M. W. & P. Co., on etudiera 
la question de savoir s'il n'y aurait pas 
economie et, en meme temps, gain au 
point de vue hygienique, a s'approvision- 
ner d'eau comme nous le disons plus 
haut. 



LES MAGASINS DES SOCIETES 
COOPERATIVES 

(Suite). 

Nous avons, dans notre precedent ar- 
ticle sous le meme titre, declare que le 
Parlement est tenu de rejeter le projet 
de loi sur les Societes Cooperatives qui 
lui est soumis. 

Ces Soci6t6s, avons-nous dit, ne peu- 
vent .faire aucun bien et peuvent faire 
beaucoup de mal et, cependant, on de- 
mande pojutr elles une loi qui leur donne 
l'existence, une existence a part, avec 
toutes sortes de. faveurs. 

Nous avons etabli, et nos lecteurs se 
le rappellent sans doute, que le maga- 
sin cooperatif ne peut pas vendre meil- 
leur marchg que le magasin individuel, 
puisque les deux magasins ont les memes 
frais generaux et, qu'achetant leurs mar- 
chandises des memes fournisseurs, ils se 
trouvent exactement sur le meme pied 
au point de vue du prix coutant des mar- 
-chandises. 

Et e'est la ce qui embarrasse le maga- 
sin cooperatif puisqu'il se trouve dans 
l'impossibilite de tenir la promesse de 
vendre meilleur march6 que le marchand 
individuel. 

II le fait dans les premiers temps ; 
mais, les cooperateurs qui sont a sa tfite 
ne sont pas longtemps sans s'apercevoir 
qu'ils courent a la ruine et, pour tenir 
leur promesse, il leur faut nficessaire- 



ment ou baisser la qualite de la marchan- 
dise ou donner faux poids ou mauvaise 
mesure. 

Le magasin cooperatif, dans ce cas, 
fait au commerce nonnete une concur- 
rence deloyale a laquelle ce dernier n'a 
qu'un moyen de mettre fin et qu'il a em- 
ploye ailleurs non sans succes. 

Le commerce de detail a, dans ce but, 
fait appel a ses fournisseurs habituels, 
les marchands de gros, et les a mis en 
demeure d'avoir a choisir entre la clien- 
tele des magasins cooperatifs et celle 
des marchands particuliers. Le choix 
6tait tout indique et les maisons de gros 
se sont partout rangees du cot6 des mar- 
chands. 

La guerre qui n'avait jusqu'ici existe 
que dans le commerce de detail va main- 
tenant se transporter dans le commerce 
de gros. 

Les Soci6t6s Cooperatives s'unissent 
et fondent une maison de gros, puis 
deux, puis trois. 

Les maisons de gros individuelles s'u- 
nissent a leur tour et mettent en demeu- 
re les manufacturiers d'avoir a cesser 
de fournir aux maisons de gros coopera- 
tives et les manufacturiers s'inclinent. 

Alors naissent les Societes Cooperati- 
ves de production et la guerre du com- 
merce s'est etendue a l'industrie. 

Dans certains cas, ou plutot en cer- 
tains endroits, l'inverse a eu lieu; e'est 
par la Societe cooperative de production 
qu'a commence la serie des cooperati- 
ves. Ces Societes de production ont fon- 
de des maisons de gros pour la distribu- 
tion de leurs produits et ces dernieres a 
leur tour ont cree des magasins coopera- 
tifs de detail. 

Et, si le bill sur les Societes coopera- 
tives, actuellement devant le Parlement, 
devient loi, il est a presumer que e'est 
du haut et non du bas de 1'echelle que 
partiront les Societes Cooperatives. 

Et, ce qui pis est, e'est que ce seront 
des Societ-s Cooperatives de production 
completement etrangfires au Canada qui 
amSneront ici cette plaie des Societes co- 
operatives de consommation. 



Pour T08 Ent«te» de Lettres. de Comptes, Billets, damandei 1 voire imprimeur les papien "BunneM Bond," "Windsor Hill* Special" ou "Silver Stream." 



LE PKIX OOURANT 



Les Societes cooperatives de produc- 
tion en Graude-Bretagne produisent plus 
de marchandises qu'elles n'en peuvent 
ecouler dans leur clientele de magasins 
coop§ratifs et elles n'attendent que le vote 
de la loi sur les Societes Cooperatives 
pour faire sentir leur action au Canada 
ou elles importeront des capitaux et des 
marchandises, surtout des marchandises: 
des capitaux pour fonder des Socie- 
tes Cooperatives de gros et de detail et 
des marchandises pour les alimenter. 

Le commerce et l'industrie de notre 
pays n'ont pas besoin de ces Societes 
Cooperatives qui favorisent l'importa- 
tion au detriment de notre propre pro- 
duction. 



A LA CHAMBRE DE COMMERCE 
La candidature a la presidence 

La candidature de M. O. S. Perrault a 
la presidence de la Chambre de Com- 
merce du District de Montreal, candida- 
ture que nous avons annoncee des qu'elle 
s'est produite, obtient le meilleur succes 
aupres des membres de la due Chambre. 

Nous avons appris que, jusqu'a pre- 
sent, le nombre des membres de la 
Chambre qui se sont prononces en fa- 
veur de la candidature de M. Perrault, 
depasse le nombre des membres ayant 
vote a la derni&re election. On peut fa- 
cilement tirer de ce fait cette conclusion 
que l'election de M. O. S. Perrault sem- 
ble d'ores et deja assuree. 

Le succ&s de la candidature de M. Per- 
rault n'a rien qui puisse surprendre ; 
c'est le rgsultat naturel du devouement 
qu'il a mis a servir les interets de la 
Chambre de Commerce depuis qu'il en 
est membre. 

M. Perrault, comme nous l'avons deja 
fait observer, a fait partie de plusieurs 
comites dont il a suivi et partage les tra- 
vaux, sans marchander ni son temps ni 
sa peine; et, personne n'a, plus que lui, 
contribue a augmenter le nombre des 
membres de la Chambre de Commerce. 

Ses collegues de la Chambre connais- 
sent son activite, sa puissance de travail 
et son d6vouement aux interets dont il 
a la charge; ils savent egalement que M. 
O. S. Perrault les representera digne- 
ment en toutes circonstances. C'est, 
avec la sympathie qu'ont pour lui tous 
ses collegues de la Chambre de Com- 
merce, plus de raisons qu'il n'en faut 
pour que sa candidature ait regu le plus 
chaleureux accueil. 



L'annonce represente la vapeur qv* 
actionne la machinerie, montez la va- 
peur. La publicite est le lubrifiant des 
affaires, ne menagez pas I'huile. La pu- 
blicite est le reveil-matin des affaires, 
sonnez le r§veil. 



SOINS AUX CONSERVES EN MAGA- 
SIN 

Par W. R. Drynan 

(Traduit du "Canadian Grocer") 

Bien que les conserves soient deve- 
nues un article tres important dans tou- 
tes les epiceries, trfis peu d'epiciers sem- 
blent en prendre beaucoup de soin. Par- 
ce que les marchandises sont en caisses 
et scellees, tout endroit est assez bon 
pour les emmagasiner. Le coin le plus 
sombre, dans la cave la plus humide, est 
generalement considere comme l'endroit 
qui leur convient le mieux. Les conser- 
ves sont quelquefois jetees pele-mele 
dans des endroits hors d'atteinte ou on 
les laisse pendant plusieurs mois. Quand 
plus tard on ouvre les boltes de conser- 
ves, celles-ci sont probablement rouil- 
lees; il peut se faire qu'une boite se soit 
ouverte, gatant l'apparence du contenu 
de la caisse entiere, et le d6taillant s'en- 
presse d'ecrire une longue lettre a «on 
marchand en gros au sujet de la condi- 
tion des marchandises jetant tout le 
blame sur les fabricants de conserves. 
Si les epiciers voulaient bien se rendre 
compte que les conserves ne doivent pas 
etre traitees comme du bois de corde, il 
y aurait bien moins sujet a plainte. 

L'etain est employe presque universel- 
lement. Au fait, c'est a peine s'il y a un 
ustensile de cuisine qui ne soit pas fait 
en etain et tout le monde sait que les 
boites de fer-blanc sont tres susceptibles 
de se rouiller, surtout quand elles sont 
exposees a l'humidite, et le plus grand 
ennui que Ton eprouve avec les boites 
de conserves est leur tendance a rouil- 
ler. 

L'emmagasinage ideal pour les conser- 
ves est un endroit ou l'air est sec, circule 
librement et ou la temperature est main- 
tenue entre 40 a 50° F. Les caisses de 
conserves devraient etre empilees sans 
toucher les murs, et autant que possible 
sans toucher les planchers afin de per- 
mettre la circulation de l'air tout autour 
d'elles. Les caisses devraient etre aussi 
placees de champ, afin que si une boite 
de conserve 6clate son contenu s'ecoule 
au dehors plutot qu'au travers des cais- 
ses situees en dessous. Les caisses de 
conserves devraient etre aussi examinees 
a intervalles et quand on constate quel- 
que defectuosite dans une caisse, la 
cause de cette defectuosite devrait etre 
enlevee immediatement. 

Protection contre la gelee 

La question suivante est souvent 
posee. " La gelee deteriore-t-elle les 
conserves ? " La gelee n'affecte pas 
la valeur alimentaire des conser- 
ves; mais en regie generale on ne de- 
vrait pas laisser geler les conserves. La 
saveur des conserves, telles que celles 
de bie-d'Inde, de pois et de feves, est 
quelque peu affect6e par la geiee; mais 



il faut un expert pour constater la diffe- 
rence entre les conserves geiees et les 
conserves non geiees. D'autre part, la 
saveur des conserves de fruits et de to- 
mates en boites de fer-blanc n'est pas af- 
fectee de manidre appreciable par la ge- 
lee. Au fait, l'auteur de cet article a fait 
un certain nombre d'experiences, princi- 
palement avec des tomates, et n'a pu 
constater aucune deterioration de saveur 
due a la gelee. Toutefois, le plus grand 
inconvenient resultant de la geiee des 
conserves en boites de fer-blanc est que 
les boites suent en degelant et que l'eau 
qui s'en echappe se loge sur les boites 
et fait rouiller le fer-blanc; en outre, le3 
etiquettes sont souiliees. Si ces mar- 
chandises ne sont pas examinees avec 
soin apr6s le degel, la rouille au bout 
d'un certain temps penetre dans les boi- 
tes, prepare un chemin a l'air, et le con- 
tenu des boites est ainsi gate. 

Une autre chose a se rappeler, c'est 
que, lorsque des conserves sont geiees, 
les boites bombent d'habitude; mais aus- 
sitot qu'on les fait degeler, les fonds re- 
prennent leur position normale. Assurez- 
vous done que vos marchandises ne sont 
pas geiees avant de les condamner com- 
me boites gonfiees. 

Si, par suite de mauvais emmagasina- 
ge, on laisse geler des boites de conser- 
ves, il est preferable de les laisser ge- 
iees que de les degeler et de les lais- 
ser geler de nouveau; car chaque fois 
qu'on les fait d6geler, les boites sont su- 
jettes a accumuler de la rouille. Si les 
marchandises ne sont pas employees 
avant le printemps, la caisse devrait etre 
retournee avec soin et plac6e dans un 
endroit ou elle sechera rapidement, au- 
trement le marchand eprouverait des en- 
nuis. 

La plupart des fabricants de conserves 
desirent se porter garants de leurs mar- 
chandises et, si on peut leur prouver 
qu'un defaut quelconque dans leurs mar- 
chandises depend d'eux, ils sont genera- 
lement fort heureux de r6medier promp- 
tement a la difficulte. 

Allez au fond des choses 

Si les epiciers ont des marchandises 
qui ne leur donnent pas satisfaction, ils 
devraient dans tous les cas les conser- 
ver en attendant les instructions de l'em- 
paqueteur, car il est de 1'interet de tout 
le monde que les marchandises soient 
examinees pour qu'on se rende compte 
exactement de leurs defauts, et ce n'est 
que par ce moyen que 1'on peut remedier 
a tous les defauts de fabrication des con- 
serves. 

Le gonflement d'une boite de conser- 
ves qui coule est du, tout probablement, 
a une imperfection de la boite, ou a une 
erreur dans le temps employe au pro- 
cede. Une fois que l'air p6netre dans la 
boite, la deterioration commence a se 
faire de la meme maniere que les mar- 



LE PRIX COURANT 



9 



chandises se deterioreraient si on les 
laissaient expos6es a l'air dans un reci- 
pient ouvert. Ne vous imaginez pas que 
l'enipaqueteur a mis des marchandises 
deteriorees en boites. Ce serait une grave 
erreur. Les fruits et les legumes mis en 
boites, comme ils le sont aujourd'hui par 
les empaqueteurs du Canada, sont sans 
aucun doute de premier ordre; c'est-a- 
dire que la matiere premiere est culti- 
vee sp6cialement pour les manufactu- 
res et est mise en conserve immediate- 
ment apres la cueillette, lorsqu'elle est 
juste a point. 

Dans tous les grands etablissements 
le precede de la mise en boites est pres- 
que entierement mecanique; tous les 
moyens sont pris pour que les marchan- 
dises soient mises en boites de la manie- 
re la plus propre. Ces fruits et ces 16- 
gumes sont aussi conserves par la steri- 
lisation uniquement, c'est-a-dire par l'ap- 
plication de la chaleur, a une temperatu- 
re qui detruit absolument toutes les bac- 
teries, et par consequent, il n'y a pas 
d'aliments plus stirs ou plus sains a 
manger au monde que les conserves. 

Monsieur l'Epicier, comme les conser- 
ves forment une partie importante et pro 
fitable de votre commerce, il est de vo- 
tre interet de faire comprendre a vos 
clients que les conserves, telles qu'elles 
sont faites aujourd'hui, sont les aliments 
les plus choisis et les pdus surs que Ton 
puisse consommer. 



LA PUBLICITE DOIT ETRE 
SOUTENUE 

On peut, en matiere de pubilicite, s'en 
rapporter au jugement de tous ces grands 
marchands, proprietaires de magasins a 
departements qui doivent a une publi- 
cit§ constante la plus grande partie de 
leur immense fortune. 

Voici ce que l'un d'eux, John Vanama- 
ker, dit a ceux qui s'imaginent encore 
qu'une annonce de temps a autre est 
suffisante pour attirer la clientele com- 
me par enchantement: 

"S'il est une chose qu'il ne faut abso- 
lument pas abandonner, c'est la publicite. 
Pour que la publicite soit un succes, il 
faut etre pret a s'y attacher comme un 
mollusque a la coque d'un navire. Avant 
de commencer a faire de la publicite, un 
marchand devrait savoir qu'il doit y de- 
penser de l'argent, beaucoup d'argent. 

Quelqu'un doit lui dire qu'il ne peut pas 
obtenir des r6sultats en rapport avec ses 
depenses des le d6but de sa publicite. 

La publicity n'agit pas par secous- 
ses; elle agit dune maniere continue, 
tres doucement d'abord, mais cette ac- 
tion est soutenue. Elle augmente de jour 
en jour, d'ann6e en ann6e jusqu'a ce 
qu'elle exerce un pouvoir irresistible." 



LES RAISONS D'UN ABANDON 

Nous traduisons de notre confrere, 
"The Inland Grocer" de Cleveland et 
Chicago, les lignes qui vont suivre. Nous 
sommes assures qu'elles ne manqueront 
pas d'interet pour nos lecteurs. 

Trois raisons importantes sont don- 
nees par le proprietaire d'un magasin a 
departements pour se debarrasser de son 
departement d'epicerie. 

Premierement, il ne veut pas vendre 
a credit, comme le font la plupart de ses 
concurrents; deuxiemement, il trouve que 
la livraison des epiceries par petits lots 
est trop couteuse; troisiemement, les 
profits que procure la vente des epice- 
ries sont trop faibles. 

II tient de nombreuses lignes de mar- 
chandises: nouveautes , mercerie, arti- 
cles de maison, quincaillerie, ameuble- 
ments et autres. Ce proprietaire trouve 
que le systeme de vente a credit exis- 
tant dans la plupart des epiceries est 
trop liberal — un trop grand nombre de 
detaillants assument des risques en ac- 
cordant du credit sans prendre d'informa- 
tions sur la solvabilite du debiteur. 

La livraison des marchandises est trop 
couteuse sans necessite pour tout mar- 
chand qui ne systematise pas ses livrai- 
sons et n'adopte pas des reglements 
stricts par lesquels les commandes a li- 
vrer dans une certaine localite doivent 
parvenir au magasin en temps voulu pour 
faire partie de la tournee reguliere du 
livreur. 

Les prix de vente donnent une marge 
de profits trop etroite pour diverses rai- 
sons, parmi lesquelles il en est une, et 
non des moins importantes — le manque 
d'exactitude pour beaucoup de mar- 
chands dans le calcul de leurs depenses. 
C'est-a-dire qu'un marchand qui achete 
pour $1 de marchandises et qui les re- 
vend $1 20, estime souvent avoir fait 20 
pour cent de profit; ce mauvais calcul 
fait de lui un pauvre concurrent. Son 
profit brut reel est, dans ce cas, de 16| 
pour cent, et son profit net est probable- 
ment nul. 

Tout cela a deja 6t6 dit; mais on peut 
le rSpeter jusqu'a ce que les hommes 
neufs dans le commerce 1'aient appris. 



Le style d'annonce qui est naturel est 
le style correct. Viser a I'effet ne cons- 
titue ni le bon style ni le bon sens. 



UNE FETE DE FAMILLE 

L'Imperial Tobacco Co., Limited, a, 
pour finir l'annee, reuni a Montreal ses 
repr6sentants du Departement de la pu- 
blicity dans les differents centres Cana- 
diens et leur a offert un splendide ban- 
quet a. l'Hotel Corona. 

A ces agapes de famille pr6sidait M. 
S. Robinson, qui avait, a sa droite, M. 
O. S. Perrault, I'ame dirigeante du d6- 
partement de la publicite et, a sa gauche, 
M. J. A. Beaudry, qui representait la 
presse commerciale. 

On verra, par la liste que nous don- 
nons plus loin, que les convives 6taient 



venus des points les plus eloignes de 
Montreal, aussi bien de l'Est que de 
1'Ouest. Ce fait ne surprendra nullement 
ceux qui savent combien admirablement 
est organise le service de la publicite a 
l'lmperial Tobacco Co., Limited. 

Voici la liste des representants du de- 
partement de la publicitfi presents au 
banquet: 

MM. O. S. Perrault, gerant de la Publi- 
cite, Montreal; S. Robinson, Montreal ; 
W. B. Tingle, Montreal; W. C. Walker, 
Winnipeg; P. B. Johnstone, Calgary; G. 
H. Mutch, Toronto; W. Goddard, Otta- 
wa; J. B. G. Fortin, Quebec; W. E. Ri- 
chards, St. John, N.-B.; W. G. Boorn, 
Vancouver. 

Inutile de dire qu'un grand enthousi- 
asme n'a cesse de regner pendant le ban- 
quet parmi tous les convives heureux de 
se revoir, d'echanger leurs idees et de 
se presenter leurs souhaits pour la nou- 
velle annee. 

L'heure des toasts etant arrivee, M. S. 
Robinson se fit l'interprete de tous ses 
collegues et presenta a M. O. S. Perrault, 
au nom de tous, un magnifique sac de 
voyage. En presentant a M. Perrauit ce 
gage d'eistime, M. Robinson dit combien 
les representants du departement de la 
publicite de l'lmperial Tobacco etaient 
heureux de travailler sous les ordres 
d'un chef tel que M. O. S. Perrault, avec 
qui les relations etaient si agreables et 
le travail si facile. II lui assura qu'il 
pouvait en tout temps et a toute occa- 
sion compter sur la loyaute et le devoue- 
ment de tout le personnel. 

M. O. S. Perrault, en termes emus et 
bien appropries, remercia ses collabora- 
teurs de leur temoignage d'estime et leur 
dit egalement combien il appreciait leur 
devouement et leur travail en vue des in- 
terests de la Compagnie, que tous repre- 
sentaient si dignement. 

La sante de M. S. Robinson fut egale- 
ment portee et sa reponse fut tres ap- 
plaudie. 

Les convives se s6parerent en se pro- 
mettant de se retrouver tous l'an pro- 
chain a pareil appel. 



PENSEE ET CARACTERE 

La condition dominante de l'esprit 
forme le caractere de l'individu. Celui 
qui n'a que des pensees egoistes sera 
egoi'ste; celui dont les pensSes sont pu- 
res, sympathiques, pleines d'amour du 
prochain, aura un caractere noble; celui 
qui se d6courage, qui est jaloux, qui se 
fache, sera obstine" et haineux. 

Ce sont les pensSes, les dSsirs et les 
aspirations qui donnent leur empreinte 
a la vie des §tres humains. 

La reputation peut etre trompeuse, 
mais le caractere ne Test pas. Aucun 
caractere ne pent s'elever au-dessus de 
la pens6e de l'individu auquel ce carac- 
tere appartient. 



10 



LE PRIX COURANT 1 



C'est la pensSe qui attire. 

La personne qui a des sentiments vils, 
rend malheureux tous ceux qui l'entou- 
rent. 

Celles dont les pensSes sont heureuses 
rSpand la joie partout ou elle va. 

Des gens s'Stonnent souvent de n'a- 
voir pas plus d'aniis. La faute en est a 
eux-memes. 

Pour avoir des amis, un homme doit 
etre affable. 

Quels que soient les pensees (bonnes 
ou mauvaises) d'un iudividu, ces pen- 
sees ont une influence sur son caractere. 
Toute pensSe mauvaise en cree d'autres; 
toute bonne pensee donne du bonheur. 



LE PETIT COMMERCE DE L'EPICERIE 

De longues heures de dur travail et 
une attention continuelle voila le secret 
du succes pour le petit Spicier. L'hiver 
et 1'StS vous le trouverez a son magasin 
un peu avant six heures du matin, et le 
soir il n'en partira pas avant neuf heures 
et souvent a dix heures. Le dimanche il 
se rendra a son magasin, ses heures de 
presence varieront suivant sa clientele 
et la localite, dit un rSdacteur de la 
Chicago Tribune. 

Le succes ou la faillite de la grande 
majorite des petits epiciers dSpendra 
beaucoup de l'aide qu'il pourra obtenir 
de sa femme ou des membres de sa fa- 
mine. II est presque impossible au petit 
epicier de se procurer de l'aide de l'ex- 
tSrieur, il est done important pour lui 
de s'assurer le concours de sa femme ou 
de ses enfants dans les moments de 
presse. 

Le petit epicier tient beaucoup a son 
independance et a etre "Partisan de ses 
affaires"; il comprend les avantages que 
ses enfants en retireront. L'epicier ne 
devra jamais manquer d'attention et de 
soins a ses clients, ni fermer ses portes 
avant l'heure fixee, car il s'expose a la 
ruine. 

II n'y a pas de branche commerciale 
qui soit plus en vogue que l'epicerie. 
Cer-taines personnes ouvrent des petits 
magasins avec $50, esperant que leur in- 
telligence des affaires fera le reste. Des 
le debut ils depensent leur energie et 
leur temp9 sans compter, ils resteraient 
ouverts pendant vingt-quatre heures s'il 
le fallait. Voyant cela, l'epicier d'en 
face veut tenir le pas avec son nouveau 
petit concurrent, et il en resulte que 
dans l'epicerie les heures soat plus lon- 
gues que dans les autres branches com- 
merciales. 

Un Spicier me disait 1'autre jour: "II 
y a trois ans je m'installais a cet en- 
droit, nous Stions cinq epiciers dans les 
sept blocs de cette rue. Aujourd'hui nous 
sommes dix Spiciers. Le nombre des epi- 
ciers a doublS, tandis que la population 



n'a pas augments de plus de 25 pour 
cent." 

La cause que bien des gens s'engagent 
dans le commerce de l'epicerie provient 
du fait que Ton considere ce commerce 
comme une affaire de famille. C'est ge- 
nSralement la femme qui desirant aider 
son mari, se crSe son commerce, ensuite 
le mari quitte 1'atelier ou l'usine pour 
donner tout son temps a son petit ma- 
gasin, se fiant aux affaires pour vivre. 

Cet Spicier de Chicago continue et dit 
qu'il y a de 3000 a 5000 epiciers a Chica- 
go. "Jetez un coup d'oeil sur leurs pla- 
ces d'affaires et vous constaterez com- 
bien est restreint le nombre d'Spiciers 
ayant leurs affaires sSparSes de leurs 
rSsidences et tenant leurs epiceries ou- 
vertes a des heures fixes. D'un autre 
cotS, vous verrez des centaines de peti- 
tes Spiceries dans presque tous les quar- 
ters, elles sont tenues entiSrement par 
des femmes et dans la maison meme ou 
la famille habite. La femme se tient a 
la cuisine, sSparSe du magasin par une 
petite cloison. En entrant la cloche de 
la porte sonne et la femme vient vous 
servir." 

On a constats dans la majoritS des 
cas que les revenus d'une petite epicerie 
sont peu SlevSs. Ceux qui ont rSussi a 
obtenir un commerce stable font assez 
bien, mais le plus grand nombre don- 
nent une grande attention a leurs clients 
et aux achats les plus minimes. C'est a 
peine si l'epicier ordinaire qui a une fa- 
mille peut Spargner quelques sous. Dans 
tous les cas il vit, se rendant l'existence 
plus facile, du moins plus a son gout. 
II n'a plus la crainte du chomage ou 
celle de perdre son emploi. 

Le loyer, la lumiere et le charbon lui 
coutent environ $12 par semaine pour 
son magasin et son logemeat. La mo- 
yenne des affaires se chiffre a environ 
$200 par semaine avec un profit de 15 
centins par piastre. Notre epicier se 
fait done un salaire d'environ $18. 

"Avant d'etre epicier, je travaillaip 
dans un atelier a raison de $14 a $1G 
par semaine, raconte un epicier. Des le 
debut, je faisais bien moins que main- 
tenant, meme moins que je ne gagnais 
a 1'atelier. Je me mis en affaire pour 
deux raisons, d'abord, pour mes enfants 
et ensuite pour me creer une situation 
plus independante que celle d'un ouvrier. 
"Comment mes enfants profiteront-ils 
de ma nouvelle situation? Voici: Ma 
fille ainSe est actuellement au college 
commercial, Stant a 1'atelier, elle tra- 
vaillerait probablement dans une Indus- 
trie quelconque. La plus jeune de mes 
filles qui va encore a l'Scole n'auriat pas 
eu la moitie des chances d'apprendre 
qu'elle n'en a depuis que je suis en af- 
faires En admettant qu'il Caudrait qu'el- 
le aille dans un magasin a departements, 
je suis sur qu'elle aurait un salaire dou- 
ble que celui d'une autre demoiselle n'a- 



yant pas son expSrience. Elle ne tra- 
vaille au magasin qu'apres les heures 
d'Scole. 

"Le petit Spicier doit travailler ferme, 
car il a a combattre la concurrence des 
epiciers du voisinage, il a done besoin 
de toute son Snergie. C'est ainsi qu'il 
pourra se maintenir et donner a ses en- 
fants une meilleure situation, malgrS la 
concurrence enorme dans les affaires. 



Un nouveau procede de conservation 
rles oeufs en entrepot frigorifique consiste 
a empaqueter 500 oeufs dans une boite 
en fer-blanc et a leur a j outer un pern de 
chlorure de calcium pour assurer la se- 
cheresse. On sonde alors un couvercle 
ayant un trou de 1-5 pouce de diametre, 
et on place la boite, avec un certain nom- 
bre d'autres, dans un grand cylindre en 
fer, ou Ion fait le vide. Par cette opS- 
nation, l'air et l'acide carbonique en dis- 
solution dans le blanc d'oeuf, sont expul- 
sSs ainsi que l'air qui entoure les oeufs, 
et remplit leurs vides. On remplit alors 
le cylndre d'acde carbonique pur, et une 
pression un peu superieure a la pression 
atmosphSrique est maintenue jusqu'a ce 
que la stabilitS du manometre indique que 
les oeufs sont saitures de gaz. Mais com- 
me les oeufs ne se oomservent . pas bien 
dans l'acide carbonique pur, on retire diu 
cylindre une certaine quantitS de ce gaz 
qu'on remplace par de l'azote. Quand les 
oeufs sont satures du mSlange des deux 
gaz, on retire les boites du cylindre, on 
les scelle et on les place dans des salles 
dont la temperature est maintenue entre 
32 et 36 dgres F. De cette maniere, les 
oeufs sont maintenus dans nne atmosphe- 
re qui ne contient pas d'oxygene libre et 
dans laquelle les proportions d'acide car- 
bonique et d'azote sont les memes que 
celles qui existent dans l'albumen des 
oeufs fra.ichement pondus. 
•» * » 
La. municipaJite de Victoriaville est eri- 
gee en municipalite de Ville. Sa popula- 
ti>3n est de 3,146 ames. 



AVIS est donne par le present qu'une 
demande sera adressee au parlement du 
Canada, a sa presente session, afin d'ob- 
tenir un acte constituant en corporation 
" The Retail Merchants Association of 
Canada", autorisee a etablir des sections 
executives federales, provinciales ou lo- 
cales pour les fins suivantes: — Surveil- 
ler les interets generaux du commerce de 
detail au Canada, representer devant le 
parlement, les legislatures ou cours ('or- 
ganisation commerciale du Canada, ar- 
bitrer et regler les differends commer- 
ciaux entre ses membres, et faire con- 
naitre les noms de ceux qui manquent 
de payer leurs comptes a echeance; pas- 
ser les reglements necessaires pour I'u- 
tilisation de ces pouvoirs, et pour d'au- 
tres fins. 

PAUL RAINVILLE, 

Solliclteur des requerants. 
Montreal, 15 decembre 1909. 



LB PRIX COUBANT 



11 



Canadian made Licorice 

_ ^ BRAND 

AT) druggists. 




Najwnal licdatee Ce. 

Montreal. 



Les Epiciers, 



Lea 



Confiseurs 



Et les 



Pharmaciens 



ne devraient jamais manquer de tenir un 
assortiment complet de nos 

Specialties en Reglisse 



Ces Spe'cialite's se vendent rapidement etsont profitables. 
Nous recommandons aussi nos 

Soft Mints, en boites de 5 cents. 
Tablettes Acme, en boites de 5 lbs. 
M. & R. Wafers, en sacs de 5 cents. 
Lozenges, etc. 

Demandei les Hstes de prix et le catalogue illustr£. 



Donnez 
un ordrc 
aujourd'bni 
mcmc. 



AGENTS 

ONTARIO, R. S. Mclndoe, 51, rue Wellington 

Est, Toronto. 
PROVINCE DE QUEBEC ET PROVINCES 

MARITIMES, W.H.Dunn, 391, rue St-Paul, 

Montreal. SfT* - JB 

MANITOBA, E.W.Ashley 123, Avenue Ban^ 

natyne, Winnipeg. MMM 

COLOMBIFC ANGLAISE, Shallcross.Macaulay 
i*** & Co., Vancouver. 
PROVINCE DALBERTA, Tees & Perage' 

Calgary et Edmonton. 




Quand elle demande du se], elle veut 
dire, bien entendu, le 

Sel Windsor. 

Elle ne pense jamais a se servir d'une 
autre sorte de sel, pour la tres bonne raison 
qu'elle sait qu'aucune autre sorte de sel 
n'est aussi bonne que le Sel " WINDSOR" 
pour la table ou la cremerie. 

Etes-vous pret a lui en fournir ? 



THE CANADIAN SALT CO., LIMITED 
Windsor, - Ontario 




Vous pouvez parler 
avantageusement 
de Soda a Pate en 
suggerant unique- 
raent et toujours le 



Soda a Pate 

"Cow Brand" 

Vos clients insisteront invariablement sur 
cette marque apres un essai — ils apprecie- 
ront sa purete\ sa force et sa quality 
uniforme. 

II est de bonne politique de veodre 
le Soda a Pate "Cow Brand." 



CHURCH & DWIGHT 



Manufacturlers 

MONTREAL 



II iTy a pas de Profit Stable la ou il rTy 
a pas de Reputation Durable. 

Les profits peuvent abonder quelque 
temps, meme quand le marchand 
tient des marchandises de deuxieme 
ordre, mais les epiciers avises ne 
font pas beaucoup de cas d'un suc- 
ces passager. Ils recherchent la 
clientele qui en vaut la peine — la 
clientele qui paie, et cette clientele 
ne peut etre obtenue qu'en tenant 
des marchandises de premiere qua- 
lite, de haute categoric La grande 
majorite des epiciers preferent 
tenir les 

BISCUITS CHRISTIE 

Parce qu'ils se rendent compte de 
ce que signifie la reputation du 
nom de Christie. 

L es Biscuits Christie font vendre plus que deg Biscuits . 

CHRISTIE, BROWN & CO., Limited 

TORONTO 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT 



12 



LE PRIX COURANT 



Scec^cecsracearaceaeeaceoaraceosrac^^ 




REVUE DES MARCHES 



COMMERCE 

Les affaires ont ete reellement tres 
bonnes pour le commerce de detail pen- 
dant toute la penode des fetes; bon nom- 
bre de marchands de detail avouent n'a- 
voir jamais autant vendu a l'epoque de 
Noel et du Jour de l'An. 

"Voila qui promet bien pour le com- 
merce de gros oil meme avant les fetes, 
Ton avait une grande confiance dans l'a- 
venir des affaires. -Les voyageurs, ren- 
tres pour prendre leur repos habituel 
pendant les fetes, n'ont fait que confir- 
mer a. leurs maisons respectives la bon- 
ne impression qu'elles avaient deja au 
point de vue de l'amglioration du pou- 
voir d'achat de leurs clients. 
FINANCES 

Le march e aux valeurs est plus calme; 
l'argent se fait plus rare aussi pour les 
operations de bourse, et le taux de 1'inte 
ret des prets a, demande durcit. 

Un moment de repit n'est pas a re- 
gretter. Les cours ne peuvent tout le 
temps monter. La plupart des valeurs 
sont cotees maintenant aun prix ou elles 
ont cesse d'etre un placement avanta- 
geux. TJne reaction legere ramenerait 
sans doute plus d'activite dans les trans- 
actions. 

Voici les differences survenues depuis 
notre derniere revue: 

Gains. — Can. Pac. Ry., 1-2; Can. Pac 
Ry. Rights, 1-2; Halifax Electric Transit, 
2 1-2; Northern Ohio, 1-4; Quebec Ry. 
(com.), 4 3-8; Toledo, 2; Mackay (com.), 
1-4; Montreal Telegraph, 3; Montreal 
L. H & P., 1; Ottawa L. & P., 2; Rio de 
Janeiro L. & P., 21-2; Can, Converters 
1; Can. Rubber (com.), 1. 

Pertes. — Duluth Superior, 3-4; Soo 
(com.), 1,-4; Havana Electric Ry. (pref), 
1-8; Montreal Street Ry., 1; Sao Paulo 
(com.), 21-8; Toronto Ry., 16-8; Mexican 
L. & P. (com.), 1-2; Can. Rubber (preL), 
13-4; Dom. Coal (com.), 1-4; Dom. Iron 
& Steel (com.), 1-2; Dom. Iron & Steel 
(pref.), 1-2; Lake of the Woods (com.), 
1-2; Laurentide Pulp (com.). 3-4; Nova 
Scotia Steel (com.), 2 1-4; Ogilvie Flour 
Mills (com.), 1-2; Shawinigan W. & P., 
5-8. 

Nous donnons la cote de la derniere 
transaction pour chacune des valeurs el- 
apres : 

Chemlri8 de fer 

Can. Pac. Railway 181% 

Can, Pac. Railway (rights) , , . 10% 



tffl 



* 



AllezauxBERMUDES 

Par la ligne de Steamers 
a deux helices. 



LES PLUS CRANDS ET LES PLUS RAPIDES 

r 

S.S. OCEANA, 8000 tonnes. 
S.S. BERMUDIAN, 5600 " 

Telegraphic sans fll su les deux steamers' 
ainsi que quilles plates. 
Quarante heures de la gelee au pays des 
fleurs. Departs tous les Mercredis et 
Samedis de New York pendant la saison. 

ANTILLES 

NOUVEAU S.S."GUIANA,"3,700 tonnes et 
autres steamers partant le mercredi. toutes 
les deux semaines, a2p.m.,de New York 
pour St-Thomas, Ste Croix. St-Kitts, Anti 
gua, La Guadeloupe, Dominica. La Marti" 
nique, Ste-Lucie La Barbade et Demerara" 



Pour brochures illustrees, passages etren- ijjn 
seignements complets, adressezvous aux © 
A gents des Tickets de la Quebec Steamship 
ifil Company: W. H. Henry, 286rueSt-Jacques, 
ijji W. H. Clancy, 130 rue St-Jacques Thomas 
jflj Cook & Son, 530 rue Ste Catherine Ouest, ou 
t$ J B. Brock & Co., 211 ruedesCommissaires, ff 
Montreal. $> 

?♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»»♦♦ 
♦ ♦ ♦ 



GRAND TRUNK r s 4 y's l t w ^ v 



E4 ^4 

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦] 



EXPOSITION 
DE BETAIL 

OTTAWA, 17 au 21 
JANVIER 1910. . 

Ottawa et Retour 
de Montreal 



$3.35 



Billets en vente les 18 et 19 Jan- 
vier. Retour jusqu'au 22janvier 1910. 



I Bureaux des Billets en Ville; 4 

♦ 130 rue Saint-Jacques. Tel. Main 6905, j 
X 6906, 6907 ou a !a gare Bonaventure. 2 

»♦♦»♦♦»»»»»»♦»♦♦«■»♦♦♦♦♦♦♦»♦< 



Duluth S. S. & A. Ry. (cam.) 
Duluth S. S. & A. Ry. (pref.) 

Duluth Superior 

Minn. St. Paul & Soo (com.) 
Minn. St. Paul & Soo (pr6f.) . 
Minn. St. Paul ft Soo (rights) 

Tramways 

Detroit United Railway 

Halifax Electric Transit .... 
Hamilton Electric Railway . . . 
Havana Electric Ry. (com.) . . 
Havana Electric Ry. (pref.) . . . 

Illinois Traction (pref.) 

Montreal Street Ry 

Northern Ohio 

Porto Rico Ry 

Quebec Railway (com.) .... 

Quebec Railway (pref.) 

Sao Paulo (com.) 

Sao Paulo (pref.) 

St. John Railway .... 

Toledo 

Toronto Railways 

Tri-Oity (00m.) 

Tri-City (pr6f.) . 

Trinidad Railway 

Twin City Rapid Transit (com.) . 
Twin' Qity Rapid Transit (pref.) . 
West India Electric (com.) . . 
Winnipeg Electric Street Railway 

(com.) 

Winnipeg Electric Ry. (pref.) . . 

T6l6graphes, Etc. 

Bell Telephone 

Mackay (com.) 

Mackay (pref.) 

Montreal Telegraph . 



14% 
33% 
67 

139% 

155 
T% 

64% 
125 

92 

99% 

99% 

92 
221% 

36 

36 

69% 
120 
148% 
187 
101% 

12 

128% 
87% 
93% 
76% 

116 
■8 
75 

185% 
116 



146 
91% 
76% 

150 



Divers 

Can. North West Land 1 76 

Mexican L. & P. (com.) .... 67% 

Mexican L. & P. (prM.) . . . . 107% 

Montreal L. H. & P 135 

Montreal Loan and Mortgage . . 140 

Ottawa L. & P 109 

Richelieu & Ontario Nav 94% 

Rio de Janeiro L. & P 92% 

Windsor Hotel 120 

Valeurs Industrielles 
Amalgamated Asbestos (com.) . 
Amalgamated Asbestos (preL) 
Auto Ry. Signal 
B. C. Packers (com.) . . 
B. C. Packers (pre*.), A. . . . 
B C. Packers (pr6f.), B. . . . 
Black Lake Asbestos (com.) . 
Black Lake Asbestos (pref.) . 
Canadian Converters 
Canadian General Electric . . 
Canadian Rubber (com.) .... 
Canadian Rubber (preL) . . . 

Dom. Coal (com.) 

Dom. Coal (pref.) 

Dom. Iron & Steel (com.) . . 
Dom. Iron & Steel (preL) . . . 
Dom. Textile (com.) 

Dom. Textile (preL) 

Qranby 

International Coal (com.) . . . 

I. P. Cement 

Lake of the Woods (com.) . . 
Lake of the Woods (pr6f.) . . . 
Laurentide Pulp (com.) . . . 
Laurentide Pulp (prgf.) , , , 



30 

90 

60 
180 

96% 

88 

24% 

69% 

45 
111 

96 
118% 

91 
120 

703/ 4 
136% 

70% 
104% 

92% 

85% 
160 
143% 
126 
125% 
13J 



LE PRIX COURANT 



13 



Laurentide Rights 9J 

Magdalen Is'la/nds (com.) . . . 31^4 
Magdalen Islands ('pr6f.) .... 5 

Montreal Coal 90 

Montreal Cotton 129% 

Montreal Steel Works (com.) . . 104 

Montreal Steel Works (pref.) . . 117 
Nova Scotia Steel (com.) .... 68% 

Nova Scotia Steel (pref.) .... 122 

Ogilvie Flour Mills (com.) .... 139 

Ogilvie Flour Mills (pr&f.) . . . 126 
Penmans (com.) .... 58 

Penmans (pref.) 85 

Shawinigan W. & P 102 

Shawinigan W. & P. Rights ... 10 



Bons et obligations 

Bell Telephone 

Black Lake Asbestos 

Cable . . . . . 

Canadian Converters .... 

Canadian Rubber (sans interet) . 

Detroit United 

Dominion Textile, D 

Dominion Textile, C 

Dominion Textile, B 

Dominion Textile, A 

Dominion Textile (fractions) . . 

Dominion Coal 

Dominion Cotton 

Domjimdon Iron & Steel (avec inte- 
ret) 

Dominion Iron & Steel (sans InW- 
ret 

Halifax Traction 

Havana Electric 

Intercolonial Coal 

Keewatin Mills 

Lake of the Woods 

Laurentide Pulp .... 

Magdalen Isilamda 

Mexican Electric L. & P 

Mexican Electric Light Co. . . . 

Montreal Harbor, 5 p. c 

Montreal L. H. & P 

Montreal L. H. & P., 4£ p.c. . . . 

Montreal Steel Works 

Montreal Street Railway .... 

Montreal Warehousing 

Nova Scotia Steel 

Nova Scotia Cons 

Ogilvie 

Ogilvie, B 

Porto-Rico Ry 

Price Bros 

Quebec Railway (avec interet) . 

Rio de Janeiro L. & P 

Sao Paulo 

St. John Railway 

Toronto Radial .... 

West India Electric (sans Interet) 

Windsor Hotel 

Winnipeg Electric Street Ry. 



104% 
83 

87V 4 
90 

98% 

96% 

96 
100 

97 
100 

98 
104 

92 

95% 
100 

8fi 

90 
106 
112 
110 

94 

80% 

»6% 
102 
100 

99 
102 
100 

92% 
110% 
109 
112% 
112% 

82 

105% 
101% 

83% 

99 
101% 
100% 

90 
109 
104% 



REVTJE GENERALE 



EPICERIE 



Le commerce de l'6picerie a 6te Fun 
des plus favorises pendant la periode des 
fetes; les ventes ont ete tres fortes. Pour 
l'annee qui commence, les affaires s'an- 
noncent tres bien; les stocks, dans le 
commerce de detail, ont ete sensible- 
nient reduits pendant ces dernieres se- 
maines et il va falloir les regarnir. 

Les changements de prix ont ete pen 
nombreux cette semaine; nous les indi- 
quons aux paragraphes suivants: fruits 
sees, lards et jambons, saindoux, pro- 
duits chlmiques et drogues, 




A0SORBINE 



Guerit : Jointures Gonfleeg par 
uo Eftort. Ly mphanglte, Mai de 
Taupe, Flatules, Plates, Coupu- 
res, obtusions et Enflure -, Boi- 
terie ; et soulage promptement 
la Douleur sans Cicatrice, sans 
enlever le poil et sans rendre le che- 
val indisponible. D'nn usage agrea- 
ble. $2 00 la bouteille livree ou chez 
les marchands. Brochure 5 D con- 
cernant les chevaux gratuite. 
ABSORBING. Jr, Donr l'espece humaine, $1.C0 
la bouleille. Guerit : Efforts, Goutte, Varices, Va- 
ricocele, Hydrocele, Prostatite ; supprime la dou- 
leur. 

W. F. Y0UNC, P.D F. 206 Rue Temple, Springfield, 
Mass., Acents Canadiems: Lymans Limited, Montreal. 



Te 1 ephone. Main 5089 



STEVENS & MILLER 

Membres du Montreal Board of Trade 



GRAIN, MILL FEED, ETC. 

Chambres 436-437, Board of Trade, Montreal. 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 

t A la librairie t 

> J. B. ROLLAND & FILS, ♦ 

6 ^ 14, rue St-Vincent, Montreal. ♦ 

so trouve l'assortiment le plus cemplet de 4 

CARTES POUR LE NOUVEL AN ♦ 

imprimees en francais ou en anglais, 
de 1 centin h f 1.00 chacune. 

CARTES 2 

i simples et doubles, dessins nouveaux et vane's, ♦ 

▲ avec ou sans reliefs latin, richement ▲ 

X pailletes. X 

♦ CARTES-TIRETTES ♦ 
Y fabrication a La fois originale et attrayante 

£ CARTES IMITATION DMVOIRE J 

+ dessins nouveaux, avec ou sans reliefs velours. A 

♦ CARTES POSTALES ♦ 

de toutes sortes, 

I CALENDRIERS, Etc. * 

♦ Adressez vos commandes sans retard, et vous aurez ♦ 

♦ pleine et entiere satisfaction* ^ 

▼ ^^▼▼▼▼▼▼WVV ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ 



«VAX* 



H*TG^ 



Cette etiquette garantit la 

qualite du tabac noir 

a chiquer 

Black Watch 

En grosses palettes. 



En Vente 
Chez tous les IV[archands de Gros 

M 



8UCRES 

Demande restreinte; prix soutenus, 
sans changement. 

Extra granule sac 4.90 

Extra granule baril 4.95 

..5.10 
..4.95 
..4 65 
..5.35 

. . bte 50 lbs '555 

1-2 bte 25 lbs 5.75 

. . . baril ....4.55 

. sac 4.50 

. . baril 4.65 

.475 
.5.15 
.5.35 
.5.70 
.5.80 
.6.00 
.0.45 
.5.70 
.5.80 
.5.90 
.6.00 
.0.37i 



Extra granule ... 1-2 baril 
Extra granule, balle 5 x 20 

Extra granule baril 

Extra ground baril 

Extra ground 

Extra ground 

No 1 Yellow 

No 1 Yellow 

No 2 Yellow 

No 3 Yellow baril 



bte 



Powdered 
Powdered . 
Paris Lumps 
Paris Lumps 
Paris Lumps 
Paris Lumps, 
Crystal Diamond 
Crystal Diamond, bte 



. baril 

50 lbs. 

. . . . bte 

. 1-2 bte 50 lbs. 

1-2 bte 25 lbs. 

bte 5 lbs , bte 

. baril 

100 lbs. 







Le gal 


0.36 


0.38 


040 


0.39 


0.41 


0.43 


0.41 


0.43 


0.45 


0.38 


0.40 


0.42 



Crystal Diamond, J bte, 50 lbs. 

Crystal Diamond, \ bte, 25 lbs. 

Crystal Diamond, carton 5 lbs. 

Crystal Diamond, Domino, car- 
ton, 5 lbs 0.40 

Sucres bruts cristallis6s . . 3.75 4.50 

Sucres bruts non cristalllses 3.40 4.10 
MELA8SE8 
Bonne demande pour la saison. Pas 

de changement de prix cette semaine. 
Nous cotons: 

Barbade, choix, tonne 
Barbade, tierce et qurt. 
Barbade . demi qrt. 
Meiasse fancy, tonne . 
Meiasse fancy, tierce et 

quart 0.41 0.43 0.45 

Meiasse fancy, demi- 

qrt 0.43 045 0.47 

Les prix s'entendent : lere colonne, 
pour territoire ouvert; 2c colonne, pour 
territoire combine ; 3e colonne, pour 
Montreal et ses environs. 

Pour lot de char, on cote sur le terrl 
toire combine seulement: 
Barbade choix suivant 

emballage, au gallon 0.36 0.39 041 

Fancy 0.38 0.41 0.43 

8IROPS DE TABLE 

Nous cotons: 
Quarts (700 livres) .lb. 0.03| 

1-2 quarts (350 livres) ... lb. 0.03i 
1-4 quarts (175 livres) .... lb. 0.03| 
Seaux de 38 1-2 lbs. . . le seau 1.80 
Seaux de 25 lbs. . . . le seau 1.30 
Canistres 2 lbs., 2 oz. a la cse, cse 2.50 
Canistres 5 lbs., 1 oz. a la cse, cse 2.85 
Canistres 10 lbs., J oz. a la cse, cse 2 75 
Canistres 20 lbs., J oz. a la cse, cse 2.70 
GLUCOSE 

Nous cotons par 100 livres. 

En quarts 3.45 

En demi-quarts 3.75 

En barils (kegs) .... 3.90 
THES 

La demande pour les thes du Japon 
se maintient bonne; les thes des autres 
provenances, quoique moins actifs que 
ceux du Japon, se vendent bien. 

Les prix sont fermes sur place pour 
tous les thes sans exception. 
VINAIGRE 

Nous cotons, prix nets: 
Bollman, cruches paill6es, 4 

gall. Imp cruche 

Domestique, triple, cruches 

pailiees, 4 gal. Imp. cruche 

72 grains le gall. 

88 grains le gall. 

118 grains (proof) , le gall. 



0.00 2.20 

1.20 1.30 
0.12J 0.14 



0.14 
0.20 



0.16 
0.22 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITE? " LE PRIX COURANT" 



14 



LE PRIX OOURANT 



EPICES PURE3, QRAINE8 ET 8EL 
Eplcee 

Les affaires sont tranquilles dans cette 
ligne; les prix sont bien tenus. 
Nous cotons: 



Alspice, moulu lb. 

Anis . . . . . . . " 

Cnaary Seed " 

Cannelle, moulue .... " 
Cannelle en mattes ..." 
Clous de girofle moulus . " 
Clous de girofle entiers . " 
Creme de tartre . . . . " 
Gingembre moulu .... " 
Gingembre en racine . . " 
Graine de lin non moulue " 
Graine de lin moulue . . ' 
Graine de chanvre .... " 

Macls moulu " 

Mixed Spices moulues . . " 

Muscade " 

Muscade moulue .... " 
Piments (clous ronds) . . " 
Poivre blanc rond . . . " 
Poivre blanc moulu . . . " 
Poivre noir rond .... " 
Poivre noir moulu . . . " 
Poivre de Cayenne pur . " 
Whole Pickle pice . . . " 
Sel fin, quart, 3 lbs. . . . 
Sel fin, quart, 5 lbs. . . . 
Sel fin, quart, 7 lbs. . . . 
Sel fin, quart, 10 lbs. . . 
Sel fin, quart, 20 lbs. . . . 
Sel fin, 1-4 sac, 66 lbs. . . 

Sel fin, sac, 2 cwts 

Sel fin en quart de 280 lbs.: 

Ordinary fine .... 

Fine 

Dairy 

Cheese 

Sel gros, sac 



0.16 
0.11 
0.06 
0.20 
0.18 
0.20 
0.22 
0.23 
0.20 
0.18 
0.04 
0.04 
06 
0.75 
0.18 
0.36 
0.40 
0.12 
0.19 
0.23 
0.14 
0.15 
0.20 
0.16 
2.95 
000 
2.80 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 

0.00 
0.00 
0.00 
0.00 

65 



0.07J 
2.00 



ORQE 

Nous cotons: 

Orge monde (pot) . . . sac 0.00 

Orge monde (pot) . . barll 0.00 

Orge monde (pot) ... lb. 0.00 

Orge perlfi (pearl) . . . sac 0.00 

Orge perlfi (pearl) ... lb. 0.00 

LEGUMES SEC8 

Nous cotons: 
Feves de Lima de Cal. la lb. 
Feves blanches. Can. minot 
Feves blanches, Can., moins 

d'un sac lb. 

Feves blanches de Hongrie, 
minot 

Feves brunes lb. 

Flageolets (haricots), sac de 

220 lbs lb. 

Flageolets (haricots), molns 

d'un sac lb. 

Lentilles, par sac .... lb. 
Lentllles, molns d'un sac, lb. 
Pols verts No 1 , . la lb. 
Pols a soupe No 1, jaunes 
le minot 
Pois a soupe No 1, jaunes, 

moins d'un minot . . b.l 
Blfi-d'Inde a soupe, cassg, sac 
Ble-d'Inde a soupe, cass., lb. 

Pols fendus sac 

Pols fendus, moins d'un sac lb. 



0.18 
013 
0.06 
0.24 
0.22 
0.25 
0.30 
0.32 
0.30 
020 
005 
0.05 
0.06 
1.00 
0.22 
0.50 
0.60 
0.16 
022 
0.27 
0.16 
0.20 
025 
0.20 
3.05 
2.95 
2.86 
2.75 
2.75 
0.40 
1.40 

1.80 
2.05 
2.16 
2.45 
0.70 



225 

4.65 

0.03} 

3.20 

0.04J 



0.08 
2.10 



0.035 0.032 



0.00 
0.044 



2.40 
0.05 



0.00 0.10 



0.00 
0.00 
000 
0.04 



0.12 
0.06 
0.08 
0.05 



1.30 1.35 



0.00 
000 
0.00 
2.70 
0.00 



0.021 

2.50 

0.03 

2.75 

0.03} 



FARINES ET PATES ALIMENTAIRES 

Nous cotons: 

Farine patente hongroise, qt. 6.75 6 85 

Farlne patente hongroise, sac 3.30 3.35 

Far. patente hongroise, } sac 0.00 1 70 

Farine patente, 24% lbs. . 0.85 0.87} 

Farlne patente ... 14 lbs. 0.50 0.52} 

Farine patente ... 7 lbs. 0.25 0.26 

Farlne forte a boul. . eac 0.00 2.76 

Farine straight rollers, qrt. 5.75 5.80 

Farlne straight rollers, sac 2.60 2.75 



LA FARINE PREPAREE 

(Self -Raining Flour) 

DE BRODIE & HARVIE 



est auiourd'hui la farine preferee des 
menagjferes. Kile donne une excollen- 
te patisserie, legere, agreable et re- 
ohorchee par les amateurs. Pourreus- 
sir la patisserie avec la farine prepa- 
ree de Brodie & Harvie, il Bufrlt de 
guivre lee directions imprimees sur 
ohaque paquet. 



14 et 16 Rue Bloupy , 



MONTREAL 



6.20 6.50 
0.00 3.45 



CONFITURES PURE5 f 
DE UPTON | 

CONFITURES PURES, 1 

N0UVELLE S»IS0N. £ 

• - DE UPTON, - - ♦ 

MAINTENANT PRETE. X 

Absolumentpures ♦ 

et de saveur d^li- t 

cieuse, conserves X 

dans des spaux de • 

5 lbs. et des jarres ♦ 

en verre de 16 oz., X 

doubles or, sceU^s • 

herm^tiquement. t 

Pure Marmelade 1 

d'Oranges X 

de UPTON | 

Bien et favorablement connue de X 

l'6picier et de ses clients dans tout ♦ 

I le Canada, ou elle est faite et ven- I 

X due depuis plus de quinze ans. X 

t »♦♦♦♦♦♦»♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»»♦♦♦♦ 




50 DES PLUS HAUTES RECOMPENSES 
En Europe et en Amerlque 

Les CAGAOS et GHOCOLATS 

Pups, de Haut Grade 



Walter Baker & Co. 

LTD. 

Leur Caeao pour le De- 
jeuner, est absolument 
pur, dencieux, nutritif et 
ooute moins de 1 cent par 
tasse. 

Leur Chocolat Premium 
No. 1, Envelop pes 
Bleues, Etiquettes Jau- 
nes, est le meilleur chocolat 
nature sur le marche, pour 
l'usage de la famille. 

Leur Chocolat Cara- 
cas au suore est le plus fin 
chocolat a manger qui soit 
au monde. 
Un livre de recettes de choix, em Francais, 

sera envoye a toute personne qui en fera la 

demande. 




Marque de 
Commeroe. 



Walter Baker & Co., Ltd. 

Stabile en 1780 

DORCHESTER, MAM. 

Succureale, M rue St-Pl*rre, 



sac 
brl. 



0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 



2.75 
2.75 
2.76 
5.20 
2.45 



. lb. 
bte 
bte 
.bts 



0.23 0.27 

0.00 2.75 

2.25 2.30 

0.00 4.90 

0.00 4.00 

0.00 2.60 

0.00 5.75 

00 2.00 



0.00 0.04 2 

0.00 0.171 

0.20 0.22} 

0.00 0.45 



0.00 
000 



0.321 
0.65 



0.07 0.07* 

0.08 0.111 

0.04 0.05 

0.04 0.05 

0.07} 0.08 

0.033 0.05 



Farlne a patisserie . . qrt. 
Farlne a patisserie, 1-2 qrt. 
Farine d'avoine granulee, 
sac 
Far. d'avoine Standard, sac 
Farine d'avoine fine . 
Farine d'avoine roul6e. 
Farine d'avoine roul6e, sac 
Farina d'avoine roulfie, po- 
chette de 6 livres .... 
Farine de sarrasin . . sac 
Far. de bl6-d'Inde jaune, sac 
Farine de blfi-d'Inde jaune, brl. 
Banner, Saxon et Quaker Oats, 

et Ogllvie, calsse 

Doz 

Cream of wheat . . . cse 
Cream of wheat . . . doz. 
Vermlcelle, macaroni et spa- 
ghetti Canadlens. 
En vrac 

Boltes de 4 lbs. . 
Boites de 5 lbs. . 
Boltes de 10 lbs . 
Qualite extra fine. 

Boites de 5 lbs 

Boites de 10 lbs 

Vermicelle, macaroni, spa- 
ghetti, pates assorties: al- 
phabet, chiffres, animaux, 
nouilles, coudes, imported 

en vrac lb. 

En paquets de 1 lb. . . lb. 

Tapioca pearl, la lb 

Tapioca seed lb. 

Tapioca flake lb. 

Sagou lb. 

RIZ 
Nous cotons: 
Riz importee. 
Riz Patna, sacs de 112 et 224 
lbs., suivant quallte . lb. 
Riz Patna, sacs de 56 lbs., 
suivant quality . . .lb. 

Riz Carolina 

Riz moulu 

Riz souffle (puffed) caisse de 
36 paquets de 2 pintes . . 
Riz decortiques au Canada: 
Qualitfi B, suivant quantity 
et emballage . . 100 lbs. 
Quality CC, suivant quanti- 
ty et emballage, 100 lbs. 

Sparkle 

India Bright (sac de 250 lbs.) 

Lustre 

Polished Patna .... 

Pearl Patna 

Mandarin Patna 

Imperial Glac6 Patna . . . 

Japan Glace 1 

Crystal Japan 

Snow Japan 

Ice Drips Japan 

Java Onyx 

Carolina 

FRUITS SECS 
La demande pour fruits sees a £te ex- 
cellent^ jusqu'au dernier jour de l'annee 
1909; e'est dire que le commerce des 
fruits sees a 6te tres actif pendant la p£- 
riode des fetes. Naturellement, les af- 
faires sont maintenant tranquilles dans 
cette ligne, dont les stocks sont, d'ail- 
leurs, bien r6duits. 

- Nous avancons de lc. les prix des noix 
P6can polies moyennes et de l-2c- les 
peanuts rdties et non roties des qualites 
"G" et "Coon". 

Dattes et Figues 

Dattes en vrac lb. 00 0.05J 

Dattes en pqts. de 1 lb. lb. 000 0.00 
Figues, Smyrne, bte carton, 

16 oz., 30 s lb. 0.08 0.08J 

Figues, Smyrne, bte 10 lbs., 

4 cour lb. 0.07J 0.08 



0.041 0.061 

0.048 0.05| 
0.10 0.111 
0.04 0.06 

0.00 2.90 



2.85 3.05 

2.75 2.95 
4.374 4.60 
2.95 816 
325 
3.40 
3.85 
400 



3.05 
3.30 
3.70 
3.87} 
4.121 4.25 
3.90 4.10 
4121 4.25 
4.371 4.55 
4.62} 480 
6.30 6.50 
6.75 7.00 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, C1TEZ " LE PRIX COURANT" 



LE FBIX OOUBANT 



15 



Flgues, Smyrne, bte 10 lbs., 

5 cour. . . . .lb. 
Figues, Smyrne, bte 10 lbs., 

6 cour lb. 

Figues, Smyrne, bte 10 lb3., 

7 cour lb. 

Figues, Smyrne, bte 10 lbs., 

8 cour lb. 

Figues, Smyrne, btes car- 
ries, 12 oz., 4 cour. . lb. 

Figues, Smyrne, bte 33 lbs., 
6 cour lb. 

Figues, Smyrne, bte longue 
de 14 lbs., 6 cour. . . lb. 

Figues Smyrne, bte de 1 lb. 

Figues en sacs .... sac 

Figues en mattes de 33 lbs. 

Pruneaux 



0.08 

0.08} 

0.09J 

0.101 

0.061 

0.00 

0.101 
0.00 
1.15 
0.00 



0.081 

0.09 

O.lu 

0.11 

0.07 

0.00 

0.11 
0.00 
1.20 
0.00 



n>. tb. 



Pruneaux 
Pruneaux 
Pruneaux 
Pruneaux 
Pruneaux 
Pruneaux 
Pruneaux 
Pruneaux 
Pruneaux 
Pruneaux 
Pruneaux 
Pruneaux 
Pruneaux 



Californie 40/50 
Californie 60/70 
Californie 70/80 
Californie 80/90 
Californie 90/100 
Orfigon 30/40 . 
OrSgon 40/50 . 
Oregon 50/60 . 
Oregon 60/70 . 
Oregon 70/80 . 
Oregon 80/90 . 
Oregon 90/100. 
de Bosnie 100/105 



0.00 

0071 

0071 

0.00 

0.00 

0.00 

0.00 

0.00 

0.00 

0.00 

000 

0.00 

0.00 



0.10 

0.08 

0.071 

0.07 

0.06 

0.00 

0.00 

0.00 

0.071 

0.07 

000 

0.00 

0.05 



Raisins de Corinthe 



Corinthe Amalias 

Corinthe Filiatras 

Corinthe Vostizzas . 

Corinthe mettoyes 

Corinthe nettoyes, 50 pqts de 

1 lb, a la boite .... 
Corinthe nettoyes aux E.-TJ., 

paquet de 1 lb 

Raisins de Malaga 
S couronnes bte 

4 couronnes bte 

5 couronnes bte 

8 couronnes bte 

8 couronnes bte 



lt>. Tb. 

0.06 0.061 

0.0'6 0.061 

0.07J 0081 

0.06 0.061 



0.07 0.071 
0.061 0.07 



3 couronnes 

4 couronnes 
6 couronnes 
8 couronnes 



i bte 
1 bte 
i bte 
} bte 



000 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
00 
0.00 
0.00 
0.00 
0.08 
Tb. 



2.25 

3.50 

0.00 

0.00 

0.00 

0.00 

0.00 

0.00 

0.00 

0.09 

0.081 

Tb. 



Epepin6s, paq. 1 lb., fancy. 
Loose Muscatels, cour. 22', lb. 
Raisins Sultana 

Sultanas, 3 cour 

Sultanas, 4 cour 

Sultanas, fancy nettoyes, 3 

cour 

Suit, nettoyes, pqt. de 1 lb. 

Raisins de Valence 
Valence fine off Stalk (btes 

de 28 lbs.) 

Valence fine off Stalk (btes 

de 14 lbs.) 

Valence fine off Stalk (btes 

de 7 lbs.) 

Valence Selected, btes de 

28 lbs 

Valence Selected, btes de 

14 lbs lb. 

Valence Selected, btes de 

7 lbs. lb. 

Valence Layers, 4 cours., btes 

de 28 lbs lb. 0.00 0.06J 

Raisins de Californie Tb. Tb. 

gpepines, paq. 1 lb., fancy. O.00 0.08 
Bpepines, paq. 1 lb., choix . 0.07J 0.071 

Noix et Amandes Tb. Tb. 

Amandes Tarragone .... 0.111 0.121 
Amandes Valence ecaiLees . '0.32 0.35 

Avelines 0.101 0.13 

Noix Grenoble Mayette . . 0.13 0.15 

Noix Marbot 0.12 0.13 

Noix de Bordeaux 6cal6es. 0.28 30 
Noix du Br6sil 0.14 0.15 



0.061 0.07 
0.071 0.08 

091 0.10 
0.09} 0.10} 
Tb. Tb. 



0.00 0.051 
0.00 0.00 
0.00 06 
0.00 0.061 
0.00 061 
0.05J 0.06 



Noix de coco rapees en seau, 

par 15 lbs lb. 0.00 0.17 

Noix de coco rapees en seau, 

par 20 lbs lb. 

Noix de coco rape en qrt., lb. 
Noix Pecan polies, moyennes 
Noix P6can polies, Jumbo . . 
Noix Pecan cassees . . . 
Peanuts roties, Coon .... 

Peanuts roties, G- 

Peanuts roties, Sun .... 
Peanuts roties, Bon Ton 
Peanuts non roties, Coon . 
Peanuts non roties, G. . . 
Peanuts non rdties, Sun . . 
Peanuts non rdties, Bon ton 
Peanuts francalses, rdties . 
Peanuts franchises, non roties 

Fruits evapores 
Abricots, boite 25 lbs. . . . 

Nectarines 

Peches, boite 25 lbs 

Poires, boite 25 lbs 

Pommes tranchees evapo- 

r6es . . . bates de 50 lbs. 0.00 
Pelures de fruits Tb. 

Citron 0.091 

Orange 0.11 

Citronelle 0.14 



0.00 

0.00 

0.18 

0.22 

0.00 

0.09f 

0.101 

0.12 

0.13} 

0.00 

0.00 

0.00 

0.00 

0.08} 

0.07 

n>. 



0.17 
0.15 
0.19 
0.23 
0.00 
0.101 

o.m 

0.13 

0.14} 

0.081 

0.09 

0.10} 

0.12 

0.09 

0.07} 

tb. 

0.00 0.15 

0.09} 0.11 

0.00 0.10 

0.00 0.14 



083 

Tb. 

0.11 

0.12 
0.15 



CONSERVES ALiMENTAIRES 
Conserves de Legumes 



Tres bonne demande; 
gement. 
Nous cotons: 



prix sans chan- 



P»r doz. 

Uroupe Groupe 

No 2 No 1 



Asperges entieres importers: 

Boites de iy 2 lb 3.25 

Boites de 2 lbs 3.75 

Boites de 3% lbs 6. 00 

Asperges sous verre, 1-2 

flacons 3.50 

Asperges sous verre, impor- 

tees, flacons .... 8.50 
Asperges (Pointes), 2 lbs. . 2.95 
Asperges entieres can, 2 lbs 0.00 
Baked Beans, sans sauce, 3 lbs 0.00 
Baked Beans, sans sauce, 2 lbs 0.00 
Baked Beans, avec sauce, 1 lb. 0.00 
Baked Beans, avec sauce, 2 lbs 0.00 
Baked Beans, avec sauce . 
3 lbs. 
Betteraves tranchees Simcoe, 

2 lbs. 
Betteraves tranchees Simcoe, 

3 lbs. 
Betteraves entieres Simcoe, 

2 lbs. 
Betteraves entieres, Rose Bud, 

3 lbs. 
Betteraves entieres, Rose Bud, 

2 lbs. 
Betteraves entieres, Rose Bud, 

3 lbs. 

Bie d'Inde 2 lbs. 

B16-d'Inde en epis . . . gal. 
Carottes imp. . . . boite 

Carottes 2 lbs. 

Carottes 3 lbs. 

Catsup Simcoe . . gal. doz. 

Cepes boite 

Champignons h6tel . boite 
Champignons choix . boite 
Champignons, choix ext.bte 



3.40 
3.90 
6.25 

6.50 

9.00 
3.00 
2.50 

125 
1.00 
60 
1.00 



00 1.25 

0.95 000 

1.35 0.00 

0.95 0.00 

1.25 000 

1.15 0.00 



1.40 
0.80 
4.65 



0.00 

0.821 

0.00 



0.08} 0.11 
0.95 1.00 



Choux 3 lbs. 

Choux-fleurs .... 2 lbs. 
Choux-fleurs .... 3 lbs. 
Choux de Bruxelles imp. 
Citrouilles .... 3 lbs. 

Citrouilles gal. 

Courges (Pumpkins) . 3 lbs. 
Courges (Pumpkins) . gall. 



Epinards 2 

Epinards 3 



lbs. 
lbs 



1.05 
00 
0.17 
0.14 
0.20 
0.24 
0.90 
1.55 
0.00 
0.15 
0.00 

o.oo 

0.80 
2.75 
1.30 
1.90 



1.10 
4.75 
0.18 
0.15 
0.21 
0.25 
0.95 
1.60 
000 
016 
85 
2.75 
0.85 
2.80 
1.35 
1.95 



Soyez Avise en 
Temps v oulu ! 

et voyez a ce que vos rayons 
soient garnis des marchandises 
que le public demande? Les 
biscuits a la creme les plus frais, 
les plus croustillants et les plus 
delicieux de tous sont les .... 

Biscuits a la Creme 
"Perfection" 
de MOONEY 

Et ces biscuits ont exactement 
saisi le gout du public, parce 
qu'ils leur parviennent toujours 
en le meme etat croustillant 
ou ils ont quitte nos fours 

Soyez sfir de donner le nom 
exact quand vous ferez une 

commande. 

11 vous sera profitable de ven- 
dre les biscuits de Mooney 
uniquement. 



KKD®MHYS 



n 



PERFECTION 

' riOONCV BISCUIT A CANDY, CO 
STRATFORD CANADA 



LAKE OF THE WOODS MILLING 
CO., LIMITED 

Fabricants de Farine "FIVE ROSES" 



MEUNERJE A KEEWATIN 

Capacity 9000 barils par jour 

MEUNERIE A PORTAGE LAPRA1RIE 

Capacite 1500 barils par jour 

Capacite Totale 10500 barils par jour. 

Bureaux: MONTREAL, TORONTO, 

WINNIPEG, KEEWATIN, 

PORTAGE LAPRAIRIE. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 






16 



LE PRIX COURANT 



Epinards gall. 6.26 6.30 

Eplnards Imp Me 0.11 0.12 

Feves Golden Wax . 2 lbs. 0.00 0.85 

Feves Vertes bte 0.00 0.85 

Feves Vertes .... 2 lbs. 0.00 0.85 

Feves de Lima ... 2 lbs. 1.25 180 

Flageolets importes . . bte 0.131 0.16 

Haricots verts Importes, bte 0.13 0.17 

Macedoine de legumes, bte 0.10 0.16 
Macedoine de legumes, sous 

verre, flacon .... 0.24 0.33 

Marinades en seau . . gall. 45 0.65 

Navets .... 3 lbs. 0.95 1.00 

Okra 3 lbs. 0.00 2.50 

Panals .... 2 lbs. 0.95 1.00 

Panals & lbs. 105 1.10 

Petlts pols Imp., mi-fins, bte 0.10 0.141 

Petits pols Imp., fins . bte 0.11 0.164 

Petlts pois Imp., ext. fins, bte 012 0.181 

Petits pols imp., surfins, bte 0.14 0.201 
Pois No 1, extra fine, sifted, 

2 lbs. 1.50 1.60 

Pois No 9, Early June, 2 lbs. 1.074 1.10 

Pois No 4, Standard . 2 lbs. 0.00 1 05 

Pois No 4 gallon 3.771 3.821 

Succotash 2 lbs. 1 05 1.10 

Tomates 1 gallon 0.00 3.00 

Tomates 3 lbs. 0.821 0.85 

Truffes, 1-8 bolte 6.00 6.40 

Conserves de fruits 

Assez bonne demande; prix sans chan- 
gement. 

Nous cotons: 

Par doz. 

Groupe Groupt 

No 2 No 1 

Abricots de Californie, 

2% lbs. 0.00 350 

Ananas coupe en des 1% lb- 0.00 1.40 
Ananas entiers importes, 

2y 2 lbs. 0.00 2 25 
Ananas entiers Importes, 

1% lb. 1.40 1.45 
Ananas tranches (emp. 

Can.) 2 lbs. 1.90 1.96 

Ananas rap6s (emp. Can.) 

2 lbs. 1.90 1.95 
Ananas rapfes (emp. Can.) 

2y 2 lbs. 2.40 2.45 

Bluets Standard . . 2 lbs. 0.00 0.90 

Bluets Standard . . . gall. 0.00 4.00 
Cerises nolres sans noyau, 

2 lbs. 1.90 1.95 
Cerises nolres avec noyau, 

2 lbs. 1.50 1.65 
Cerises rouges sans noyau, 

2 lbs. 0.00 1.75 
Cerises blanches sans noyau, 

2 lbs. 0.00 1.90 
Cerises blanches avec noyau, 

2 lb3. 0.00 1.60 
Cerises rouges avec noyau, 

2 lbs. 0.00 1.50 
Cerises rouges avec noyau, 

gall. 000 0.00 

Fraises sirop epals . 2 lbs. 0.00 1.50 

Fraises (confitures) .... 1.35 2.20 

Fraises Amerlcalnes. . 1 lb. 0.00 1.60 
Framboises, heavy syrup, 

2 lbs. 0.00 1.75 

Framboises preserved, 2 lbs. 0.00 0.00 

Framboises solid pack) gall. 00 9.20 

Framboises Standard . gall. 7.00 0.00 
Gadel'les rouges, heavy 

syrup .... 2 lbs. 1.90 0.00 
Gadelles nolres, heavy syrup, 

2 lbs. 1.90 0.00 
GroselUes, heavy syrup 

2 lbs 2.10 2.15 

Groseilles, preserved, 2 lbs. 2.35 2.40 

Mures, sirop epals . . 2 lbs. 0.00 1.60 

Olives en Jarres, 1 gal., gal. 0.00 1.491 

Olives en Jarres, 2 gal., gal. 0.00 1.461 

Olives en Jarres, 6 gal., gal. 0.00 1.43 

Peches jaunes .... 1 lb. 1.65 1.70 

PSches Jaunes .... 2 lbs. 195 2.00 

Peches Jaunes ... 24 lbs. 2.40 2.45 
Peches Jaunes entleres, 

3 lbs. 3.05 3.10 



Peches blanches . . 2 lbs. 1.80 1.85 

Peches blanches . . 21 lbs. 2.60 2.55 

Peches blanches . . 3 lbs. 2.76 2.80 
Poires Flemish Beauty, 

2 lbs. 0.00 1.50 
Poires Flemish Beauty, 

24 lbs. 0.00 1.80 
Poires Flemish Beauty, 

3 lbs. 210 0.00 

Poires (Bartlett) . . 2 lbs. 0.00 1.60 

Poires (Bartlett) . . 3 lbs. 2.30 0.00 

Polnes Pie pelSes . . gaM. 4.00 4.06 

Poires Pie, non pelees 3 lbs. 1.25 1.30 

Poires Pie, non pelees, gall. 3.60 3.55 
Poires, sirop clalr, "Globe", 

2 lbs. 1.25 0.00 
Poires, sirop clair, "Globe", 

3 lbs.1.85 0.00 

Pommes- Standard . 3 libs. 0.95 1.00 

Pommes Standard . . gall. 00 2.50 

Pommes Preserved . . gall. 4.20 4.25 

Pommes Preserved . 3 lbs. 1.40 1.45 
Prunes Damson, sirop clalr, 

2 lbs. 0.95 1.00 
Prunes Damson, sirop clair, 

3 lbs. 1.35 1.40 
Prunes Damson, sirop epals, 

2 lbs. 1.10 1.16 
Prunes Damson, sirop epals, 

3 lbs. 1.85 1.90 
Prunes Damson, Standard, 

gallon 2.85 2.90 
Prunes Lombard, sirop clalr, 

2 lbs. 0.95 1.00 
Prunes Lombard, sirop clalr, 

3 lbs. 1.40 1.45 
Prunes Lombard, sirop epals, 

2 lbs. 0.00 0.95 
Prunes Lombard, sirop epals, 

3 lbs. 1.90 1.95 
Prunes Lombard, Standard. 

gallon 0.00 2.75 

Prunes de Californie, 21 lbs. 0.00 2.75 
Prunes Greengage, strop clair, 

2 lbs. 1.35 1.50 
Prunes Greengage, sirop clair, 

3 lbs. 1.80 1.85 
Prunes Greengage, sirop epals, 

2 lbs. 1.50 1.55 
Prunes Greengage, sirop epals, 

21 lbs. 1.80 1.85 
Prunes Greengage, sirop epals, 

3 lbs. 2.00 2-Of 
Prunes Greengage Standard, 

gallon 0.00 3.90 
Prunes Egg, sirop epals, 

2 lbs. 1.50 1.55 
Prunes Egg, sirop epals, 

21 lbs. 1.80 1.85 
Prunes Egg, sirop epals, 

3 lbs. 2.00 2.05 
Raisin Niagara Blanc, Pres. 

2 lbs. 1.40 1.45 
Raisin Niagara Blanc, Stand- 
ard gall. • 3.50 3.55 

Rhubarb* Preserved. 2 lbs. 1.75 0.00 

Rhubarbe Preserved. 3 lbs. 0.00 2.35 

Rhubarbe gall. 0.00 3.00 

Conserves de vlandes 

II ne se fait pour ainsi dire rien dans 

cette ligne; les prix restent soutenus. 

Par doz. 

Corned Beef 1 lb. 1.50 1.66 

Corned Beef 2 lbs. 2.70 2.80 

Corned Beef 6 lbs. 0.00 9.50 

Corned Beef ... .14 lbs. 000 21.00 

Roastbeef 1 lb. 0.00 1.50 

Roastbeer 2 lbs. 0.00 2.70 

Ready Lunch Beef . 1 lb. 0.00 1.50 

Ready Lunch Beef . 2 lbs 0.00 2.70 

Dindes desossees . . 1 lb. 2.60 2.70 

Geneva Sausage. . . 1 lb. 0.00 2.20 

Geneva Sausage. . . 2 lbs. 0.00 4.00 

Cambridge Sausage ! 1 lb. 1.76 1.80 

Cambridge Sausage . 2 lbs. 3.00 3.10 

English Brawn ... 1 lb. 00 1.90 

English Brawn ... 2 lbs. 0.00 3.00 

Lang, de boeuf ... 11 lb. 8.00 8.26 



Lang, de boeuf . . 2 lbs. 8.60 8.75 

Lang, de boeuf ... 3 lbs. 10.50 10.75 

Lang, de boeuf ... 31 lbs. 11.50 11.75 

Lunch Ham 1 lb. 1.75 1.80 

Lunch Ham 2 lbs. 3.10 3.20 

Lunch Tongues ... 1 lb. 0.00 0.00 

Lunch Tongues ... 2 lbs. 0.00 0.00 
Lunch Tongues (Aylmer), 

1% lb. 00 0.00 

Mince Meat, en seau . . lb. 0.07J 0.09 

Mince Meat, en seau, imp. . 0.00 0.16 
Pieds de cochons desosses, 

1 lb 0.00 1.90 

Pieds de cochons desosses, 

2 lbs 0.00 3.00 

Poulets non desossgs 1 lb. 0.00 2.85 

Poulets desosses ... 1 lb. 0.00 0.00 

Sliced Smoked beef . . 1 lb. 3.35 3.45 

Sliced Smoked beef . 1 lb. 2.25 2.30 

Sliced Smoked beef . i lb. 1 50 1.55 

Tongue Lunch .... 1 lb. 0.00 0.00 

Conserves de poissons 

II se fait quelques affaires en sardi- 
nes, en saumon et en homard. Dans les 
conserves en homard de bonnes marques 
les stocks sont tres reduits. Pas de chan- 
gement de prix a noter. 

Nous cotons: 
Anchois a l'huile (suivant for- 
mat) doz. 1.60 4.60 

Caviar 1-8 lb. doz. 0.00 4.20 

Caviar 1-4 lb. doz. 0.00 7.76 

Caviar 1-2 lb. doz. 13.00 1475 

Caviar 1 lb. doz. 25.00 29.00 

Clams 1 lb. doz. 0.95 1.10 

Crabes seches .... doz. 3.60 8.60 
Crevettes (Shrimps) 

boites 1 lb. 1.75 185 

Crevettes (Shrimps) 

boites 2 lbs. 0.00 3.50 

Crevettes sechees . 1% lb. 0.00 3.25 

Finnan Haddie .... doz. 1.00 1.16 
Harengs frais, imported, 

doz. 1.10 1.20 

Harengs marines, imp. " 1.20 1.30 

Harengs aux Tom., Imp. " 1.45 160 

Harengs kippered, imp. " 1.45 1.60 

Harengs imp., bte de 100. bte 170 1.76 

Harengs Canadlens. . . doz. 0.95 1.00 

Homards, bte plate, 1 lb. " 400 4.60 

Homards, bte plate, 1-2 lb. " 1.90 2.40 

Homards, bte haute, 1-lb. " 3.75 4.25 

Hultres . . bolte 1 lb. " 1.25 1.30 

Hultres . . bolte 2 lbs. " 2.40 2.50 

Maquereaux Canadiens. . . 1.10 1.15 
Royans aux truffes et aux 

achards bte 0.17 0.18 

Sardines canadiennes . cse 3.60 4.00 
Sardines franchises, 1 btes, 

bte 0.15 0.31 
Sardines frangalses, 4 btes, 

bte 0.22 050 

Sardines Norvege (Ibte) cse 7.50 11.00 

Sardines Norvege (Ibte) cse 17.00 18.00 
Sardines Portugaises (i 

btes) cse 9.00 12.00 

Sardines Portugaises (4 

Mes) cse 15.00 16.00 

Saumon rose Cohoes, Fra- 

ser River, bolte plate " 0.00 1.50 

Saumon rouge (Sockeye), doz. 1.60 1.65 
Horse Shoe et Clover Leaf 

bolte haute, 1 lb. . . doz. 1.871 1-90 
Horse Shoe et Clover Leaf 

bolte plate, 1 lb. . . doz. 2.024 2.05 

Horse Shoe et Clover Leaf 

bolte plate, 1-2 lb. . doz. 1.221 1.25 
Saumon rouge (Rivers* Inlet) 

bolte haute, 1 lb. . . doz. 0.00 1.85 
Saumon rouge du printemps, 

bte haute, 1 lb. . . . doz. 000 1.60 
Saumon rouge du printemps, 

1-2 lb doz. 0.95 1.00 

Saumon Humpback, 1 lb. doz. 0.95 1.00 

Scallops .... 1 lb. doz. 2.00 2.10 
Smelts (Eperlans) aux epi- 

ces, bte ronde, 1-2 lb. doz. 0.90 1.00 



LB PRIX OOURANT 



17 



Smelts a la moutarde, bolte 

ovale, 1-2 lb doz. 0.95 1.05 

Smelts aux tomates, .bolte 

ovale, 1-2 lb doz. 0.95 1.05 

Sprats, J btes, cse 100 bts 6.50 8.00 

■prats, J btes, cse 100 bts 1000 11.00 

POISSONS FRAIS, SALES ET FUMES 

Affaires tranquilles, prix soutenus. 

Poissons frais et geles 
Morue fraiche. 

Boites, 300 a 350 lbs lb. 0.04 

Moins qu'une bolte . . . . " 0.04^ 
Haddock frais. 

Boites, 300 a 350 lbs. ... lb. 0.04J 

Moins qu'une boite . . . . " 0.05 
Morue fraiche, grosse, sans t§te. 

Boite, 300 lbs lb. 0.05 

" 0.054 



Moins 
Brochet gele, sans tete, eventre. 



lb. 



0.06i 
0.07 



lb. 



lb. 



0.07| 
0.08 

0.08 
0.08S 



0.06* 
0.07 

0.09 

0.091 



0.08* 
0.09 



Boite, 140 lbs. 

Moins 

Dor6 gele rond, nouveau. 

Boites, 140 a 160 lbs. . . 

Moins 

Dore gelS eventre\ Le choix 

Boites, 140 a 160 lbs. . . . 

Moins " 

Poisson blanc des lacs, Tulibees 
(petit). 

Boites, 140 a 160 lbs. ... lb. 

Moins " 

Poisson blanc. 

Boites, 140 a 160 lbs. ... lb. 

Moins " 

Saumon rouge, (C. A.), 10 livres 
chaque. 

Boites, 150 a 175 lbs. . . . lb. 

Moins " 

Fletan (Halibut), 10 a 30 livres 
chaque. 

Boites, 250 lbs lb. 

Moins " 

Saumon "Qualla", sans tete, even- 
tr6, 10 lbs. chaque. 

Boites, 250 lbs lb. 

Moins lb. 

Eperlan No 1. Boites 15 lbs. . " 
Maquereau frais de choix, gros " 
Harengs frais de mer, pesant 50 
a 60 lbs., par 100 poissons. 

Barils, 300, le cent poissons . . 

Moins, le cent poissons .... 
Petit poisson blanc, (Tomcods), 

le quart 2.25 

Poissons sales 

Morue sal6e. 

"H" Haddock en qt, p. 200 lbs. 6.00 

Pollock en quart, par 200 lbs. 5.00 

Petite grosseur, par 200 lbs. . 5.00 

Moyenne grosseur, par 200 lbs. 7.00 

Large en barils, par 200 lbs. . 7.50 

Hareng sale Labrador No 1. 

Gros et beau, par quart .... 5.25 

Par demi-quart 3.00 

Harengs d'Ecosse, demi-barils . . 5.50 

Maquereau salS No 1. 

Seaux 20 lbs, par seau . . . 2.00 

Par demi-quart 8.00 

Saumon Labrador. 

Tierce 27.00 

Par demi-quart 9.50 

Saumon C. A., demi-quart .... 8.00 

Truites des lacs, demi-quart . . . 5.50 

Anguilles salees lb. 0.07J 

Truite rouge (de mer), sal€e. 

Demi-quart 6.00 

Par quart . .... ,11.50 

Sardine salee, barils 200 lbs. . . . 5.50 

Sardine salee, demi-baril .... 3.00 



0.08* 
0.09 



0.07? 
0.08 
0.10 
0.10 



1.70 
1.80 



Poissons prepares 
Morue pelee (Skinless), boites 

100 lbs la boite 

Poissons desoss6s, btes 25 lbs, lb. 
Marque "Satisfaction." 



5.25 
0.041 









p , 

rrocurez-Vous @ 

votre provision 

j 

de 

TTV ° 

pjjjr-— * 




y^ dans le plus grand entrepot >& 
4§? de Poissons et d' Huitres au S3 








Canada. 




















Sales. 

Morue Verte, 
ar Harengs Labrador, 
>& Saumon Labrador, 

$ Truite des Lacs. 

Fumes. 

jQ Haddock Fume, 
*^g Harengs "Bloaters," 
fcr Harengs "Kippers," 

tfS Harengs Fumes. 

Frais. Geles. 

4$S Haddock, Saumon, 

*jg Morue, Fletan, 

$y Dore, Maquereau, £r 

*Q Brochet, Eperlan. & 

AS Gros Harengs frais gel£s, et toutes AS 
yjy especes de poissons en saison. y& 

Ag. Huitres en dcailles et a la mesure. AS 

Leonard Bros. iP 

$ 20, 22, 24 et 26, Place d'Youville & 

^~ Pres de la Douane. ^^ 

$§ MONTREAL. 

^q Boite Postale 639. x^ 

Q& 4 T<51e"phones a Longue Distance. \S 

^B Sueciusales:St-Jean.N.B., Grande Riviere, ^m 
Qg Gaspe\ Qu<?. ffl 

000000000000 



Poissons desossSs, btes 20 lbs. en 

briques de 2 lbs lb. 0.05J 

Marque "Gem of the Sea." 

Morue desoss6e, btes 20 lbs. en 

briques de 1 et 2 lbs., ass. lb. 0.06 
"Favorite." 

Morue desossge, pure, btes 20 lbs. 
Marque " Golden " en briques 
de 2 lbs lb. 0.08 

Morue desossee, pure, btes 20 lbs. 
Marque "Winterport" en bri- 
ques de 1 lb lb. 0.09 

Morue d6soss6e, pure, btes 2 lbs. lb. 0.10 

Poissons fumes 
Haddock fume\ btes 15 et 30 lbs. lb. 0.07 
Harengs "Kippers" . . . . bte 1.00 
Harengs (Bloaters) moyens, 100 

poissons par bte . . . bte 1.00 
Harengs (Bloaters), gros, 60 pois- 
sons par bte bte 1.00 

Sardines fumges, petites btes, bte 0.12 

Huitres et homards 
Huitres fraiches (Standards), gall. 1.30 
Huitres fraiches (Selects) . . gall. 1.50 
Casseaux en papier, pour contenir 

1 chop, par 100 casseaux . . 1.10 
Casseaux en papier, pour contenir 

1 pinte par 100 casseaux . . 1.50 

Homards bouillis lb. 020 

Homards vivants lb. 0.18 

Huitres fraiches "Sealshipt," en 
canistres etanches, mesure so- 
lide. 
"Standards", par tinette 4 gal. Imp. 7.00 
"Selects", par tinette 4 gal. Imp. 8.00 

LARDS ET JAMBONS 

Les lards americains font toujours de- 
faut sur place. Les lards canadiens sa- 
les sont a prix plus eleves de 50c. par 
baril et quelques qualites manquent. 

Les lards fumes ont ete avances de %c. 
par livre; la demande est moderee. 

Les jambons restent aux anciens prix 
avec peu de demande. 

Nous cotons: 

Lards Americains 
Lard Americain 30/40 more. . . 00.00 
Lard am6ricain 19/35 more. . . 00.00 

Lards Canadiens 

Heavy Short Cut Mess. 35/45 brl. 29.00 
Heavy Short Cut Mess, J baril 14.75 
Selected Heavy Short Cut Bone- 
less, 20/30 brl. (manque) 

Short Cut, Back (Family Pork), 

barils 45/55 more 28.50 

Short Cut Back, 1-2 baril . . . 14.50 

Heavy Clear, brl. 20/35 28.50 

Light Clear, brl. 30/40 . . . (manque) 

Heavy Flank, brl 28.00 

Heavy Clear Fat Backs. 40/50, brl. 32.00 

Viandes fumees 

Lard fume, desosse . . lb. 0.16^ 0.17 

Lard fume, non desosse . lb. 0.00 0.17A 

Jambons, 25 lbs. et au-dessus 0.00 0.14J 

Jambons, 18 a 25 lbs. . . . 0.00 0.15J 

Jambons, 13 a 18 lbs. ... 000 0.16 

Jambons, 10 a 13 lbs. . . . 0.00 0.16 

SAINDOUX 

Les saindoux purs restent aux anciens 
prix et se vendent mieux que les sain- 
doux composes qui ont ete de nouveau 
avances de l-4c. par livre. 

Nous cotons: 



En seaux de 20 lbs. . 


le seau 


3.40 


3.50 


En seaux de 20 lbs. . 


. . lb. 


0.17 


0>.17i 


En tinettes de 50 lbs. 


. . lb. 


0.00' 


0.17* 


Canistres de 10 lbs. 


. . .lb. 


0.00 


0.18 


Canistres de 5 lbs . . 


... lb 


0.00 


0.18* 


Canistres de 3 lbs. . 


. . lb. 


0.00 


0.18* 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



18 



LE PRIX OOURANT 



Saindoux compose 



En seaux de 20 lbs. . 


. .lb. 


2.50 


2.70 


Chaudieres de 20 lbs. . 


. .lb. 


2.35 


2.60 


Canistres de 10 lbs. . 


. .lb. 


0.12} 


0.183 


Canistres de 5 lbs. . 


. .lb. 


0.128 


0.13J 


Canistres de 3 lbs. . 


. .lb. 


0.12J 


0.14 




. .lb. 


0.12 


0.13 




. .lb. 


0.00 


0.13} 


Tinettes, 60 lbs. . . 


. .lb. 


0.00 


0.13} 



FROMAGES CANADIENS 
Les petits fromages d'environ 20 Uvres, 

se vendent aux epiciers au prix de 12£c. 

a 13c. la livre. 

FROMAGES IMPORTES • 
On cote le fromage de Gruyere: 
Fromage entler de 27 lbs. ou de 80 lbs., 

27c. a 28c. la lb. 
En quantit6 moindre 30c. la lb. 
Le fromage de Roquefort se vend de 

32c. a 35c. la livre et le limbourg de 19 a 

20c. la lb. 

On cote encore: 

Gorgonzola lb. 0.40 

Edam lb. 015 

PRODUITS CHIMIQUES ET DROGUES 

La gelatine blancbe en feuilles a €te 
baissee de 50c. a 40c. 

Nous cotons: 
Acide borique, brls de 336 lbs., lb. 0.10 
quantity moindre, lb. 0.12 
Alun, barils de 336 lbs. ... lb. 0.01| 
Alun, barils de 112 lbs. ... lb. 002 
Alun, quantity moindre ... lb. 0.03 
Blanc de ceruse, brls de 336 lbs. 

100 lbs 0.70 

Blanc de cGruse, quantit6 moin- 
dre 2 lbs. 0.01 

Bois de campScbe ... lb. 024 0.03 
Borax en cristaux, brls de 336 

lbs lb. 0.04J 

Borax en cristaux, brls de 112 0.04} 

" " quantity moindre lb. 0.06 
Borax en poudre, brls 112 lbs. lb 0.05 

Boules a mites lb. 0.00 000 

Camomille lb. 0.20 

CampSche (Extrait de) : 

Boltes de 12 lbs. ... lb. 07} 0.07J 

" 24 lbs., pqt. de 1 lb. " 008 0.081 

" 24 lbs., pqt. de I lb. " 0.09 0.091 

" 24 lbs., pqt. de } lb " 0.11 0.1U 

" 24 lbs., les 3 gran- 
deurs assorties . . " 0.00 084 
Camphre (en oz.) ..." 0.00 0.75 
Carbonate d'ammoniaque, bis 

112 lbs 

Carbonate d'ammoniaque, quan 

tit6 moindre lb 

Clre blanche pure ... lb. 0.40 
Couperose, bis 370 lbs. ... lb. 
Couperose, quantity moindre, lb. 
Gelatine rouge en feuilles . . lb. 
Gelatine blanches en feuilles . lb. 

Gomme arabique 

Houblon press* 1 .... lb. 

Indigo de Madras 

Lessis commun doz. 

Lessis commun grosse 

Paraffine a usage dom. . lb. 0.09 
Paraffine pour cierges . lb. 
Platre a terre, sac 100 lbs 

Resine blanche lb. 

R6sine G, suivant quantity, lb. 
SalpStre en cristaux, bis 112 

lbs lb. 0.05 

Salpetre en cristaux, quantite 

moindre lb. 0.06 

Sel d'Epsom, sacs 224 lbs. . lb. 0.01} 
SbI d'Epsom, qte moindre . . lb. 0.02 
Soda a pate, 112 lbs. . . . 000 2.00 
Soda a laver: 

Sacs 224 lbs., 100 lbs. . . . 0.75 080 
1-2 sacs 112 lb., 100 lb. . . 0.80 0.85 



4 lb. 010 



15 

0.45 

0.01 

0.02 

0.60 

0.40 

0.18 

0.15 

0.60 

35 

3.75 

0.12 

0.12 

0.70 

0.04? 

034 



. lb. 

0.12J 
lb. 



0.10 
sac 
0.034 
0.02} 



GIMENT GRANT 
"VOL-PEEK." 



v_ 



H 



'VOL-PEEK" 



'VOL-PEEK' 




Grace a cette decouverte merveil- 
leuse, on peut boucher les trous pro- 
duits par l'usage dans tous les us- 
tensiles de cuisine en granit, fer- 
blanc, cuivre, etc. 
Tous les marchands devraient met- 
tre en stock le Ciment Granit Vol- 
Peek. C'est un article dout aucune 
menagere ne peut se passer. 

Manufacture par 

H. NAGLE & COMPANY 

MONTREAL. 

N. A. BEDARD & CIE 

45, rue William, Montreal 
Seuls Agents pour la Province de Quebeo 



rr 



«» 



CH0C0LAT 

Hon Sucre "^ 



Elite" 



DECS EPICIERS 

POUR TOUS LBS. 

Besoins de la Cuisine 

Tablettes de y* tb 

FABRIQUE PAR 

JOHN P. M0TT & CO., 

HALIFAX, N. 3. 

J. A. TAYLOR, Agent, MOWTREAL ^ 



"LA FAVORITE" 

La Mine par excellence pour les poeles. 
Elle donne un lustre permanent, 
Ne tache pas les mains. 

Oirsffc-A-GHE COON 

La meilleure combinaison de cirage a chaus- 
sures, conserve le cuir et lui donne un lustre 
parfait. 

FBOTECTORIHTB 

La meilleure graisse pour harnais, assouplit 
et conserve le cuir en le mettant a l'epreuve 
de l'eau. 
Vernis "XTJTOI.B S.A.IKE" 

Donne a la chaussure un brillant etincelant 
et durablp. 

Ces produits sont en vente chez tous les Epi- 
ciers en gros. S'a&resser au besoin a 

Uncle Sam Dressing Co. Lanoraie.P.Q. 

Representants a Quebec : B0IVIN & CRENIER 

63 :r,"ct:e jD-fi.Li3:o"crsiE 



TEIEPHONE. EST 6298 

M.J. LACHAPELLE 

MARCHAP-D TAILLEUR 

Special ite: rjabill events FaitsaOrdre $15.00 

101, Rue Ste-Catherine Kst 

MONTREAL 



Quarts 336 lb., 100 lb. . . . 0.85 
Barils 112 lb., barll. . . . 0.96 
Soude caustlque, drums 760 lbs. lb 
Soude caustlque en morceaux, 

kegs 50 lbs keg 1.50 

Soude caustlque en morceaux, 

kegs 100 lbs. . . .keg 0.00 
Soufre en batons, brls 336 lbs lb. 
Soufre en batons, qte moindre lb. 
Soufre moulu, sacs 112 lbs. 1.65 
Soufre moulu. qt6 moindre. . .lb. 

Tourteaux de lin moulu: 



1 a 9 sacs sac 0.00 

10 a 19 sacs sac 00 

21 sacs et plus sac 0.00 

Vitriol, brls 0.05-J 

Vitriol, quantlt* moindre . . lb. 

BOUGIES ET CIERGES 

Nous cotons : 
B Paraffine, 6 a la lb. . . 
B Paraffine, 12 a la lb. . . 
B Stearine, 14 oz. 6 et 12 . . 
B Stfiarine, 16 oz. 6 et 18 . 
Cierges approuves. . . .lb. 
Cierges non approuves . lb. 

PLATS EN BOIS 

Nous cotons : 

Ovales de J lb., 

Ovales de 

Ovales de 

Ovales de 

Ovales de 



0.90 
1.00 

0.024 

1.60 

2.76 
0.02 
0.03 
1.70 
0.03 

1.95 
1.90 
1.85 
0.06 
0.07 



0.08* 

0.09 

0.00 

0.14 

0.00 

0.16 



0.09 

0.09* 

0.18 

0.15 

0.40 

0.20 



crate 

1 lb., crate 

2 lbs., crate 

3 lbs., crate 
5 lbs., crate 



0.00 
0.00 
000 
0.00 
0.00 



0.35 
0.35 
0.45 
0.55 
0.65 



CUVETTES EN BOIS 

Nous cotons: 

Cuvette No la doz 10.50 

Cuvette No 1, la doz 8.50 



lbs, piece. . 
lbs, piece. . 
a beurre, 30 



blanche, 20 



Cuvette No 2 la doz 

Cuvette No 3 la doz. ..... 

TINETTES EN BOIS 

Nous cotons : 
Tinettes a beurre, 70 
Tinettes a beurre, 50 
Tinettes en epinette, 
lbs., piece. . . 
Tinettes en 6pinette 

lbs., piece 

Tinettes a beurre, 10 lbs, piece. 
EPINGLES A LINGE 
Epingles ordinaires. 
Boltes de 5 grosses. 
Epingles a ressorL 
Boltes de 2 grosses. 

BALAIS 
Nous cotons : 
Avec manches ordinaires. 
4 cordes 

3 cordes 

2 cordes 

Avec manches Bambou. 

4 cordes 

A long manche 

D'enfants, 3 cordes .... 

D'enfants, 2 cordes 

D'enfants, 1 corde. .... 
Manches de faubert (mop), 

ALLUMETTES 



7.00 
6.00 



0.28 
0.24 



0.21 



0.19 
0.15 



.la bte 0.65 



la bte 0.90 



La doz. 

5.35 6.00 

3.95 4.40 

0.00 3.75 

4 50 500 

3.30 3.50 

0.00 2.00 

0.00 1.80 
(manque) 

doz. 1.20 



Nous cotons: 

Telegraph, bte de 10 gr 4.75 

Telephone, bte de 10 gr 4.65 

Tiger, bte de 10 gr 4.45 

Headlight, bte de 1 gr 4 50 

King Edward, bte de 1-2 gr. . . 3. 60 

Eagle, bte de 1 gr 2.10 

Silent, bte de 1 gr 2.40 

Silent, bte de 500 5.20 

Rising Star, bte de 1 gr. . . . 6 00 

Par quantite de 5 caisses assorties ou 

non, fret pay6 pour tout point de la pro- 
vince de Qu6bec. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



19 



FICELLE ET CABLE DE COTON, ETC. 

Nous cotons : 



Ficelle 4 brins .... lb. 
Ficelle 3 brins .... lb. 
Corde a linge en rouleau, lb. 
Corde a linge, 30 pds . doz. 
Corde a linge, 40 pds 
Corde a linge, 50 pds 
Corde a linge, 60 pds 
Coton a cbandelle . . . 
Cable Sisal, 7-16 et plus 
Cable Sisal, 3-8 ... . 
Cable Sisal. 5-16 .... 
Cable Sisal, 1-4 ... . 
Cable Sisal. 3-16 .... 



doz. 

doz. 

doz. 

lb. 



0.27 
0.23 
0.00 
00 
a 00 
0.00 
0.00 
0.00 
000 
0.00 
0.00 
00 
0.00 



0.28 

0.24 

0.20 

0.90 

1.10. 

1.40 

1.65 

0.30 

0.093 

0.10J 

0.103 

0.10J 

0.111 



PAPIER D'EMBALLAGE 
On vend le papier Manille a 4 cents la 
livre et le papier brun ou gris 3c. la lb. 

MECHE8, BRULEURS ET VERRES DE 
LAMPES 
Nous coton « : 
Meches No 2 . 
Meches No 1 . . . . 

Meches No 

Bruleurs No 2 

Bruleurs No 1. . . 
Bruleurs No . . . . 
Cheminees (first), No 2 . 
Cheminees (first), No 1 . 
Cheminees (first), No . 
Cheminfies (climax), No 2 
Cheminees (climax), No 1 
Cheminees (climax), No 



.lb. 
.lb. 
.lb. 



doz. 
.doz. 
. doz. 



doz. 
doz 
doz. 
doz. 
doz. 
doz. 



018 

0.12J 

0.12 

0.85 

0.65 

0.65 

0.60 

0.44 

0.41 

0.62 

0.46 

0.43 



SAVON DE CASTILLE 
Le savon de Marseille (ou Castille) se 
vend: le blanc de 8 a 8 1-2 la lb., polds 
net, et le marbr6 rouge de 8c. a 9c. 

GRAIS8E A ROUES 

On cote: 

La grosse 

Caisse de 4 doz la doz. 

Quantite moindre. ... la doz. 

Graisse au mica, doz. 

Boltes de 1 lb 0.90 

Boltes de 3 lbs 2.40 



$6.00 
0.52J 
0.60 

0.95 
2.50 



HUILE D'OLIVE 

Nous cotons 1'huile de Loubon : 

Plntes 0.00 2.90 

Chopines 0.00 1.40 

1-2 chopines 0.00 0.75 



HUILE DE CASTOR 



Nous cotons 



Bouteilles de 1 oz. 
Bouteilles de 2 oz. 
Bouteilles de 
Bouteilles de 
Bouteilles de 
Bouteilles de 
Bouteilles de 
Estagnon de 

Quart, lb 

Moins d'un quart, gall. 



3 oz. . . . 

4 oz. . . . 

Vi chopine. 
1 chopine . 
1 pinte. . . 
40 lbs. . . 



Grosse. 
$3.60 
5.00 
6.00 
7.25 
11.50 
17.50 
29.50 
0.09 
0.00 
0.00 



Doz. 
$0.35 
0.45 
0.56 
0.65 
1.10 
1.60 
2.75 
0.10 
0.10 
1.20 



HUILE DE FOIE DE MORUE 

Nous cotons 1'huile de foie de morue 
de Terre-Neuve, de $0.90 a $1.10 le gal- 
Ion, suivant quantite et 1'huile de foie de 
morue de Norvege, de $1.90 a $2.25. 



HUILE DE COTON 




Nous la cotons: 




Au baril gal. 

Moins d'un baril . . . .gal. 


1.00 
125 


VASELINE 




Nous cotons : 




No 1, la grosse. ... $ 6.72, esc. 
No 2, la grosse. . . . 14.40, esc. 

No 1, la doz 0.60 net. 

No 2, la doz 1.25. net. 


5 p.c 
5 p.c 



Re-idence Privee : 


535 rue Ontario. 


AMEDEE ALLARD 

EntrepreneurGeneral et Manufacturier 
de 


Portes, Chassis, Escaliers, Decoupage.Tournage 

Etc., Etc. 

Coin Adam et Lasalle, Maisonneuve. 



TEL. BELL 

Les Commandes seront executees 
promptement et a prix moderns. 

OCT. VAILLANC0URT 

Entrepreneur et Manufacturier de 

PORTES, CHASSIS, JALOUSIES, ETC. 

1818, rue Sanguinet, Ville St-Louis. 



Lacaille, Cendreau & Gie 

Sacoeaaeure de Chs. Lacaille & Cie 

EPICIERS EN GROS 

Importateura de Mflaaaea, 8lropa, 

Fruits Sees, Thee, Vina, Liqueurs, 

8ucres, Etc., Etc. 



Spaolalite de Tins de Mease de Sicile et 
de Tarragone. 



329 Rue St-Paul et 14 Rue St-Dizier 
MONTREAL 



viands de Clark 

E3i©r» Preparees, 
Bien Annonceos, 
Bien Connuos. 

Tous les facteurs de ventes heureuses 

sont dans les 

Viandes de Glark 

Leur renomm<$e et leur qualite ne sont 

jamais mises en doute. 

Elles sont connues dans tout leCanda. 

Leur vente est une certitude absolue. 

Le manufacturier aide l'epicier de la 

maniere la plus genereuse par une 

publicite liberale. 

Leur varied est grande : elle r^pond 

aux besoins de chaque acheteur. 



JFdves au Lard de Clark 

Langue, Jambon ou Veau, de Clark, 
~BoeufFum6, Coupe" en Tranches, de Clark 
fiMince Meat de Clark 
"Langue de Boeufde Clark 

Fdres Ch&teau Cuites auFour, de Clark 



ET VIANDES MARQUE INCLASS DE CLARK 

La Marque Inglass comprend un assor- 
tment complet des Viandes de Clark 
empaquete'es dans des recipients en 
verre herm6tiquement fermes. 

WM. CLARK, 

Montreal. 

Manufacturier dc Specialite's AHmentaires 
de Haute Qualite' . 



HUILE DE PETROLE 
Nous cotons : 
Pratt's Astral Oil .... le gal. 0.20J 

Standard Acme le gal. 0.17J 

Silver Star le gal. 0.16 



d 



d 

d 











s 


51d 


s 


d 


s 


5 d 


s 


d 


s 


4 d 


s 


ljd 


s 


5fd 


s 


7*d 


s 


7|d 



GRAINS ET FARINES 

Les derniers avis t61egraphiques co- 
tent comme suit les marches d'Europe: 
Londres: — 

Ble en transit: ferme, les vendeurs 
demandent des prix plus eleves. 

Manitoba No 3 du Nord 
(printemps) s 

Manitoba No 2 du Nord 
(janvier-fevrier) 00 s 

Manitoba No 1 janvier- 
fevrier) 00 s 

Mai's en transit: ferme, sans activite. 
Liverpool: — 

Ble disponible: ferme. 

Manitoba No 1 du Nord, 
(printemps) 

Manitoba No 3 (printemps) . 

Bl§ dur No 2 

B16 d'hiver de l'Ouest No 2 

Futur b!6: ferme. 

Mars 8 

Mai 8 

Futur ma'is: tranquille. 

Americain, melange .... 5 

La Plata 5 

Americain, melange nouveau 5 
Paris: — 

B16: ferme. 

Janvier 23.95 

Mai-aout 24.70 

Farine: ferme. 

Janvier 31.45 

Mai-aout 23.30 

Marche de Chicago 
Mercredi dernier, le marche du ble a 
tenu facilement le haut pas sur les mar- 
ches des autres grains, et de fortes af- 
faires en speculation sont venues a ren- 
contre de statistiques visant a la baisse. 
En cloture, les prix atteignaient le plus 
haut point de la journee. 

Mai. Dec. 

Ble 1.14| 1.03J 

Ble-d'Inde 67J 671 

Avoine 46* 44| 

Marche de Montreal 

Le marche des grains est tres ferme 
notamment pour le bl6 et l'avoine. II 
s'est fait des ventes de ble pour l'Angle- 
terre; mais, pour l'avoine, les acheteurs 
n'en sont pas encore venus a nos prix. 

II y a egalement une bonne demande 
du dehors pour nos farines de bl6 de 
printemps; mais, les prix du b\€ augmen- 
tant, la meunerie considere les prix of- 
ferts par les acheteurs comme peu ten- 
tants. Par suie des f£tes, les affaires 
sont tranquilles pour le commerce local: 
les prix n'ont pas ete avances, mais ils 
sont tres fermes. 

Les prix des issues de ble sont fermes 
par suite d'une bonne demande. 

Les farines d'avoine roul6e sont en 
bonne demande et a prix fermes. 

Graina 

Ble du Nord No 1 1.15 1.16 

Ble du Nord No 2 1.13 1.14 

B16 du Nord No 3 1.11 1.12 

Avoine Man. No 2 0.42 0.42J 

Avoine Man. No 3 0.41 0.41J 

Avoine Ont. et Quebec No 2 0,00 0.40 

Avoine Ont. et Quebec No 3 O.OO 0.39 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT' 



20 



LE PRIX COUBANT 



Avoino Out. et Quebec No 4 

Orge ;\ inoulee 

Pols No 2. ordinaires . . . 

Sarrasin (48 lbs.) 

Seigle 

Ble-d'Inde No 2, jaune . . . 
B16-d'Inde No 3, jaune . . . 



0.00 
0.55 
0.95 
0.53 
0.77 
O.Ofl 
0.70 



0.38 
0.56 
0.96 

0.54 
0.78 
0.00 
0.73 



0.00 


5.20 


5.50 


5.60 


5.10 


5.25 


00 


5.00 


3.50 


3.60 


0.00 


2 50 



Farines 

Patentes du prlntemps, 

premieres .... 2 sacs 0.00 5.70 
Patentes du prlntemps, 

secondes 2 sacs 

Patentes d'hiver . . 2 sacs 
Straight rollers . . . baril 
Forte a boulanger . . sacs 
Farine de ble-d'Inde . baril 
Farine a patisserie . .sac 

Farines d'avoine 

Avoine roul6e . sac 90 lbs 0.00 2.30 
Avoine roul6e .... baril 000 4. 85 

Issues de ble en sacs 

Son Manitoba, au char, ton OO.O'O 21.00 

GrQ Manitoba, au char, ton 22.00 24.00 

Son d'Ontario, au char, ton 21.5© 22.00 

GrQ d'Ontario, au char, ton 23.00 23.50 

Moulee au char 26.00 32.00 



FROMAGE 
Marche anglais 

AIM. Hodgson Bros, nous ecrivent de 
Liverpool, a la date du 24 dec 1909. 

Le marche est soutenu et les prix sont 
sans changement; mais tout indique que 
le ton du marche va se raffermir et, avec 
une demande amelioree, il se produirait 
bientot un mouvement a la hausse, tant 
pour le fromage canadien que pour le 
fromage de Nouvelle-Zelande. 

Nous cotons: 
Canadien, haut choix, blanc.56/6 a 57/0 
Canadien, haut choix, colore. 56/6 a 57/6 
Nouvelle-Zelande, blanc, 

haut choix (ex-Londres) .54/0 a 55/0 
Nouvelle-Zelande, colore, 

haut choix (ex-Londres) .55/0 a 56/0 
i * * 

MM. Mills & Sparrow, nous 6crivent 
de Londres, a la date du 24 decembre 
1909: 

II s'est fait tres peu d'affaires en fro- 
mage canadien, cette semaine, et les prix 
restent a peu pr£s les memes. 

Le fromage de Nouvelle-Zelande arri- 
ve par le "Tainui", n'a pas ete" complete- 
ment vendu; mais nous nous attendons 
a des affaires plus actives apres les fe- 
tes. Les prix n'ont pas change. 
Nouvelle-Zelande, blanc . . 55/0 a 56/0 
Nouvelle-Zelande, colore . . 54/0 a 55/0 
Canada, blanc et colore. . 56/0 a 57/0 

Marche" de Montreal 

Le marche est tranquille, il ne se traite 
.pas d'affaires a l'exportation. On vend 
aux epiciers les petite, fromages d'environ 
20 livres de 12 1-2 a 13c la lb. 



BEURRE 



Marchfi anglais 

MM. Hodgson Bros, nous ecrivent de 
Liverpool, a la date du 24 dec. 1909. 

II y a eu une bonne demande, cette se- 
maine, mais les detenteurs ont vendu vo- 
lontiers et les valeurs ont diminue toute 
la semaine pour les beurres des qualites 
de haut choix provenant des colonies et 
du continent. La cote officielle du beur- 
re danois est plus basse de 2 kroner. 

Nous cotons: 
Ladles des Etats .... (manque) 

Renovated, choix (manque) 

Irlande, cremerie, choix. . . (manque) 
Canada, cremerie, choix . . (manque) 



Australie, choix 105/0 a 109/0 

Nouvelle-Z61ande, choix . .110/0 a 112/0 
Sib€rie, remerie, choix . . . (manque) 
Argentine, choix . . . .107/0 a 108/0 
Danois, cremerie en barils 

choix et surchoix . . .121/0 a 125/0 

• • • 

MM. Mills & Sparrow, nous ecrivent 
de Londres, a la date du 24 decembre 
1909: 

Les arrivages de beurre danois, cette 
semaine, sont plutot en exces de ceux de 
la semaine derni&re, et les prix ont ete 
reduits d'un kroner. 

II n'y a rien de particulier a mention- 
ner pour le beurre frangais. Les appro- 
visionnements sont a peu pres les me- 
mes, mais la qualite n'est pas tres bon- 
ne. 

Les vapeurs "Suffolk" et "Macedonia" 
sont arrives d'Australie a un jour d'in- 
tervalle, et ces deux navires ont dechar- 
ge promptement leur cargaison, de sorte 
que du beurre d'un certain nombre de 
marques etait sur le marche lundi der- 
nier. Les affaires ont §te tres bonnes 
et, a l'exception du beurre sans sel, qui 
ne l'emporte plus sur le beurre sale 
comme auparavant, les arrivages sont 
bien vendus aux prix de la semaine der- 
niere, de sorte qu'il restera peu de mar- 
chandises apres les fetes. 

Les efforts des marchands qui rete- 
naient entre leurs mains du beurre de 
Nouvelle-Zelande et ne voulaient pas en 
accepter moins de 110/0, ont ete recom- 
penses et, cette semaine, ces marchands 
ont pu vendre tout leur stock a 1 11/0, 
112/0. Maintenant il ne reste plus de ce 
beurre sur le marche et en consequence, 
la cargaison du prochain navire, attendu 
le 31 decembre, devrait etre l'objet d'ui.e 
bonne demande. 

Cette semaine, les beurres arrives de 
l'Argentine se sont bien vendus, une 
bonne demande ayant lieu dans le Nord 
de 1'Angleterre, ou ce beurre semble etre 
en grande faveur en raison de sa couleur 
pale. 
Nous cotons: 

Danemark 124/0 a 126/0 

France, haut choix, 112/0, 116/0 a 120/0 
France, bon a choix . . . 94/0 a 108/0 

France, patisserie 84/0 a 86/0 

Sib6rie, haut choix . . .106/0 a 108/0 

Siberie, choix 100/0 a 104/0 

Nouvelle-Galles du Sud, 

haut choix 106/0 a 108/0 

Nouvelle-Galles du Sud, 

choix 100/0 a 104/0 

Nouvelle-Galles du Sud, 

sans sel 106/0 a 108/0 

Argentine, sale 106/0 a 108/0 

Argentine, sans sel . . .106/0 a 108/0 
Queensland, haut choix, 

104/0, 106/0 a 108/0 
Queensland, choix . . .100/0 a 103/0 
Queensland, sans sel . . .106/0 a 108/0 
Nouvelle-Zelande . . . .110/0 a 112/0 
Victoria, haut choix . .106/0 a 108/0 

Victoria, choix 102/0 a 104/0 

Victoria, haut choix, sans 

sel 106/0, 108/0 a 109/0 

Victoria, choix, sans sel .102/0 a 104/0 

Marche de Montreal 

Le commerce deo beurresi est tran- 
quille. 

On cote aux d§taillants les beurres de 
cremerie comme suit: 

Beurre d'autamne ®&c 

Beurre d'hiver 24£c. a .25c 

Les beurres de ferme valent de 22 a 23 
l-2c dans les bonnes qualites et de 19 a 
20c dans les qualites secondaires. 

Les beurres en rouleau sont cot6s de 
23c. a 24c. 



OEUF8 

Marche de Montreal 

Assez bonne demande; marche soutenu 
aux prix de 27c pour les oeufs No 1, de 
29 1-2 a, 30c pour les oeufs choiisis et de 
38 a 40c pour les oeufs frais. 



LEGUMES 

Artichauts .... la piece 0.00 

Aubergines . . . .la doz. 0.00 

Betteraves . . . . le sac 0.00 

Carottes le sac 0.50 

Celeri la doz. 065 

Celeri de Californie, le crate 0.00 

Champignons lb. 0.65 

Choux f leurs ... .la doz. 1.50 

Choux le qrt. 0.00 

Choux de Bruxelle, le casseau 0.00 

Concombres .... la doz. 0.00 

Cresson . . . daz. paquet 00 

Epinards le qrt 3.50 

Echalottes ... la doz. pqt. 0.00 
Feves vertes et jaunes, 

le panier 000 

Navets ....... le sac 0.50 

Oignons d'Espagne . la cse 0.00 

Oignons d'Espagne, 1-2 bte 0.00 

Oignons d'Espagne, le crate 090 

Oignons rouges . . le sac 000 

Oignons rouges . . . le qrt. 0.00 

Panais la doz. 90 

Patates (au detail), le sac 

90 lbs., nouvelles .... 0.60 
Patates (en gros), le sac 

90 lbs, nouvelles .... 0.00 

Patates sucrees . le panier 0.00 

Patates sucrees . . le quart 3.25 

Persil la doz. 0.00 

Piment . . . . le panier 000 

Poireaux ... la doz. pqt. 0.00 

Radis la doz. pqt. 0.30 

Raifort la lb. 0.00 

Salade la bte 0.00 

Salsifis . . la doz. de pqts. 0.40 

Tomates de serre . la lb. 0.00 

Tomates de Floride, le crate 5.50 

Tomates de Bahama, le crate 0.00 



0.40 
2.75 
75 
0.60 
1.00 
5.00 
0.75 
3.50 
0.75 
0.23 
1.80 
0.75 
4.00 
0.50 

6.50 
0.75 
2.75 
1.65 
1.00 
1.00 
3.00 
100 

0.65 

0.50 
2.00 
3.50 

0.75 
0.75 
1.00 
050 
0.15 
200 
050 
0.30 
6.00 
4.00 



FRUITS VERTS 

Atocas . . . . le qrt. 6 00 

Ananas cse 0.00 

Bananes, regime (en 

crate) 1.50 

Citrons Messine (300s.), bte 2.75 

Fraises . . . . le casseau 0.00 

Kumquats . . le casseau 0.00 

Limons la bte 00 

Noisettes anglaises ... lb. 0.00 

Oranges Floride . . ; . bte 0.00 

Oranges Jamaique . le qrt. 4.75 

Oranges Mexicaines . . bte 0.00 

Oranges Navel . . . bte 3.00 

Oranges Valence, 420 .. . 0.00 

Oranges Valence, 714 . . . 0.00 

Pamplemousses ... la bte 0.00 

Poires . . . . le panier 0.00 

Pommes le quart 2.50 

Raisin Hamburg ..... lb. 000 

Raisin Malaga . . . . le qrt. 5.00 

Tangerines la bte 0.00 



8.00 
4.00 

2.50 
3.00 
1.00 
0.24 
1.00 
0.25 
3.00 
5.00 
2.50 
350 
4.00 
4.50 
4.50 
0.90 
5.00 
75 
6.50 
2.75 



POMMES 



MM. J. C. Houghton & Co. nous Ecri- 
vent de Liverpool, a la date du 23 decem- 
bre 1909. 

En regie generate, il est inutile de s'at- 
tendre a de bons prix quand on arrive a 
1'epoque des fetes, les marchands ayant 
deja tout ce qu'il leur faut et etant oc- 
cupes maintenant a se debarrasser de 
leurs stocks. Tout bien considere, nous 



MB PRIX- OOURANT 



21 



pensons que notre marche a 6te aussi 
bon qu'il pouvait 1'etre, bien qu'on ait 
constats beaucoup de bas prix durant la 
semaine. Les Newtown Pippins souf- 
frent principalement a cette epoque, et 
cela a rendu tres difficile de faire des 
progres satisfaisants avec les pommes 
de Californie et d'Oregon. 

PRIX A L'BNOAN 

Vendredi Lundi Mercredi 

17 Dec 20 Dec 22 Dec 
a. d. a d. e. d 8. d. s.d. s.d. 
Canada Baril 

N. Spy " 7 12 8 13 6 

Baldwin " no 16 12 15 6 

King " 12 21 6 

Greening " 8 12 6 

G Russett ... ' 14 18 9 15 6 

Amerique baril 

Baldwin " 9 15 6 11 17 9 15 9 

Newtown 

Pippin •' 11 20 8 16 3 

Greening ■■ 12 10 11 

N. Spy " 11 12 6 9 6 12 

Stark " 12 14 

Ban Davies ..." 9 11 3 10 11 3 
Nouv.-Ecosse— Baril 

King " 11 13 3 8 11 6 

Greening .... " 7 11 7 10 9 

Baldwin •' 10 ]2 9 10 12 9 13 3 

Mann " 8 9 3 

Fallwater " 10 12 10 12 110 14 

G Ruaaett " 16 6 12 15 

Californie bte 

Newtown Pip- 
pin (4 tierces) " 79 80 73 86 73 79 
do (4i tierces)" 60 60 70 59 60 

do (3i tierces) " 86 80 89 89 

Oregon- 
Newtown 
Pippin " 9 3 13 



FOIN PRES8E ET FOURRAGES 
Marche de Montreal 

Le marche est ferme 
anciens prix. 

Nous cotons a la tonne, 
sur rails, a Montreal: 
Foin press6 No 1 . . . . 
Foin prasse No 2, extra 
Foin presse No 2, ord. . 
Foin melange de trefle . 

Trefle pur , 

Paille d'avoine , 



sur place aux 


en lot de char 


13.00 


13.50 


12:00 


12,50 


11.00 


1)1.50 


10:50 


11.00 


10.00 


10,50 


5.50 


6.00 



VOLAILLES et GIBIER 

Lia demande est bonne et les stocks le- 
gers. 

Les oies et le chevreuil sont rares. 

Nous cotons les volailles comme suit a 
la livre . dindes, 19 a 20c ; poulets et 
poulea melanges, 12 a 13c; oies, 12 a 
13c; canards, 15 a 17c 

Le chevreuil se vend 7 l-2c. la livre, 
bete entiere. 

Les lievres se vendent 50c la paire. 

Ces prix sont ceux que le detail paie 
aux marchands en gros. 



PORCS ABATTUS 

Les pores se vendent de 10 1-2 a 12c 
la livre suivant grosseur et apparence. 



PEAUX VERTE8 

La demande s'est amelioree. Les prix 
des peaux de boeuf ont baiss6 de 1 cent, 
comme nous le faisions prevoir la se- 
maine derniere. Ceux des autres peaux 
n'ont pas change. 

Les commercants de Montreal paient 
aux bouchers: Boeuf de la ville No 1, 
12c; No 2, lie; No 3, 10c; boeuf de la 
campagne, No 1, 12c; No 2, lie; No 
3, 10c Veau de la ville, No 1, 14c; No 
2, 13c; veau de la campagne, No 1, 14c; 
No 2, 13c; agneau, 90c a $1.00; cheval, 
$1.75 a $2 25. 



Feves au Lard, Marque Kitchener. 

I BTTB marque donne la plus haute satisfaction, et nous 
^■^ sommes en mesure de coter des prix attrayants pour 
les boites de i, 2 et 3 livres de Feves au Lard ordinaires ou a 
la Sauce Tomates. Si votre marchand en gros ne peut pas 
vous en fournir, ecrivez-nous directement. 

The Oshawa Canning Co., Limited, - Oshawa, Ont. 



purity, medallion, 
= three: stars, = 

Trois Marques de 
Farine sur lesquelles 
on peut compter. 

Western Canada Flour Mills Co., Limited 

TORONTO. MONTREAL. 8T-JOHN, N. B. WINNIPEG. BRANDON 




COLD STORAGE 

Circulation d'air frold et sec. Ventilation 
parfalte. Temperature approprlee a la na- 
ture des prodnlts a coaserver. 

Conservation, d'apres les methodea scitmtifiquea lea plna 
approuveea, de 

Beurre, Promage, CEufs, Fruits. 

Coin des rues des Soeurs (Irises et William, Montreal. 

O. M. GOULD, G*bant. 



3E™> (ffl^; 



^' 



\] 



Je n'ai jamais eu froid aux 
pieds, depuis que jeporte les 
Souliers en Feutre Berlin. 
Ce sont des chaussures en 
feutre de la plus haute qua- 
lit£, faites de laine pure. 
Pas de clous aux talons ; 
ceux-ci sont fix£s par un 
proc^de' patents, et la garan- 
tie des plus anciens Fabri- 
cants de Chaussures en Feutre, en Amerique, soutient la vente des 
ouliers en Feutre Berlin. 

En vente chez tous les' Marchands de Chaussures 
. de premier ordreK 



BERLIN FELT BOOT COum,™ BERLIN. ON 



EN ECRIVANT MIX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LB PRIX COUBANT 



CREME ET BEURRE 
La creme 

Elle est facilement alterable, surtout 
pendant les chaleurs de T6te, et sublt ra- 
pldement un commencement de fermen- 
tation lactique, ce qui lui donne un gout 
aigrelet. Tres riche en phosphates eten 
sedum sucre, elle offre un milieu ex- 
tremement favorable a la multiplication 
des microbes, soit qu'ils viennent des 
causes oxterieures, soit qu'ils existent 
primitivement dans le lait. 

Dans les anciens appareils (ecremeu- 
ses), la creme montait trop lentement et 
on voyait alors pulluler a leur aise tous 
les germes accidentels du lait. . Pour des 
causes fortuites, on a meme vu la creme 
s'intoxiquer et on a eu parfois a consta- 
ter ainsi des cas d'empoisonnement no- 
tamment, en 1902, dans les regions du 
Rhone et de la Gironde, 

La creme doit rester a l'abri de la lu- 
miere solaire; le mieux est la demi-obs- 
curite des caves; il en est de meme d'ail- 
leurs pour la preparation du beurre. 

La matiere grasse s'oxyde rapidement. 
meme a la lumiere diffuse; c'est ce qu'on 
remarque d'ailleurs a la surface de la 
creme, du beurre et meme des froma- 
ges; quand la matiere est tres divisee, 
cette oxydation penetre meme a Tint§- 
rieur. Le premier effet de cette oxyda- 
tion donne lieu a une masse savonneuse 
ou meme suiffeuse et est tres desagrea- 
ble. 

Acidification de la creme. — Elle est 
plus lente en hiver et en automne ; les 
producteurs d'acide sont surtout ici les 
ferments lactiques contenus dans le lait 
et qui d'ailleurs, a la longue, se trouvent 
repandus dans l'air des laiteries, sur les 
ustensiles ou qu'on peut ajouter aussi 
sous forme de babeurre, de levain ou 
meme de cultures pures fournis par cer- 
tains specialistes. 

Ces germes se developpent de 68 a 
7 1 F. s'ils rencontrent assez de sucre de 
lait pour fournir de l'acide lactique. En 
6t6, on devra chercher plutot a moderer 
leur action en essayant, au voisinage de 
48 a 50° F., d'obtenir une creme plus 
epaisse. 

En hiver, il est preferable d'avoir une 
creme moins epaisse, sans toutefois exa- 
g§rer Toutes ces donnees varieront se- 
lon la richesse du lait. 

Mieux vaut ramasser la creme dans 
plusieurs vases pour bien rSgler la mar- 
che de l'acidite. Pour 1'activer, on pour- 
ra y aouter un peu de babeurre de la 
veille. 

En hiver, il faut une temperature cons- 
tante au-dessous de 64.4° F. pour obtenir 
un beurre homog&ne. 

La maturation de la creme a pour but 
surtout de joindre l'acidite' de la crSme a 
l'oxygene de l'air pour mettre en liberty 
une partie des acides volatils du beurre, 
qui acqulert un arome plus fin; la con- 
sistance plus epaisse du liquide facilite 



T agglomeration des globules gras; la ca- 
serne coagulde s'elimine mieux lors du 
delaitage et le beurre acquiert ainsi une 
meilleure conservation; l'acide lactique 
unit a certains germes qui donneraient 
au beurre un gout de ranee ou d'amer- 
tume. Enfin, Taction de l'oxygene, dont 
l'exces serait prejudiciable en donnant un 
surcroit d'acidite carbonique dans cette 
fermentation bien sp^ciale. 

Cette maturation de la creme est le 
point le plus delicat, surtout pendant les 
chaleurs. Autant les germes dont nous 
avons parl6 sont indispensables, autant il 
faut veiller a la proprete et a Tficartement 
des moisissures et des mauvaises odeurs. 

Si la fermentation se fait irreguliere- 
ment, il y a lieu de desinfecter les locaux. 

La maturation de la creme ne depas- 
sera pas certaines limites, pour eviter le 
rancissement des beurres. 

Avantages de l'ecremeuse: 

lo Separation immediate apres la 
traite; 

2o Isolement des impuretes: 

3o Beurre homogSne et tOujours egal: 

4o Le beurre ecreme reste done et plus 
rtilisable, 

5o Plus de cr§me et de beurre. 

Le beurre 

C'est un melange de matieres grasses 
exclusivement obtenu par le barattage 
avec ou sans acidification par les fer- 
ments laticiferes du lait, de la creme ou 
de leur melange. 

Un bon beurre se distingue par son 
arome, sa saveur, sa fermete. II ne doit 
€tre ni mou ni cassant mais il doit pre- 
senter un gout de noisette. Malheureuse- 
ment, il est souvent falsifie et parfois 
colore avec des substances quelquefois 
misibles. 

S'il est mal prepare, on y remarque c,a 
et la des points blancs iormes par la ca- 
seine coagulfie, des gouttelettes de li- 
quide opaque (petit lait), ce qui est d'ail- 
leurs une cause d'alteration rapide. Au 
contact de la lumiere, de l'oxygene et des 
microorganismes il se produit une oxyda- 
tion qui met en liberty des acides gras 
volatils (acides butyrique, capoi'que) 
donnant au beurre le gout du ranee. 

La matiere grasse du beurre se com- 
pose a'oleine et de stearine et de pal- 
mitire, de traces de capoi'ne et de capry- 
line En outre, on y trouve de l'eau, de 
la caserne, du lactose et des sels mine- 
raux. 

Si la creme est trop aigre, on y ajoute- 
ra du bicarbonate de soude (une cuille- 
ree a soupe par dix litres). Si le beurre 
est trop filant, introduire dans la baratte 
eau froide ou glace. 

Baratte. — Les premiers tours s'effectue- 
ront lentement pour laisser s'evaporer 
les gaz contenus dans la baratte; puis on 
fournera reguTerement, sans interruption, 
jusqu'a ce que Ton sente la formation de 
grumeaux (ce que Ton pergolt au clapote- 
ment du liquide). On peut, au besoin, 



projeter de Teau froide pour reunir les 
grains de beurre qui resteraient colles 
aux parois de la baratte. 

Pour le delaitage, employer des spa- 
tules en bois et jamais les mains dont la 
chaleur et parfois Todeur provenant des 
causes pr^citees peuvent apporter des 
causes d'alteration. 

Surtout ne pas travailler le beurre a 
Tetat mou. 

On a remarque que le beurre provenant 
des vaches de 9 a 10 ans blanchit. 

L'herbe verte produit du beurre tres 
jaune. 

La creme doit avoir de un a cinq jours, 
pas plus. Mieux vaut baratter deux fois 
par semaine. Ne jamais toucher le beur- 
re ou la cr§me avec la main. 

Une goutte de lait contient 45,000 glo- 
bules gras. 

Le barattage rompt la membrane enve- 
loppant ces globules, la chaleur la distend 
et la prepare & la rupture. 

Apres deux ans de repos le serum n'est 
pas encore completement 6creme, ce qui 
prouve mieux que tout le reste combien 
le role de Tecremeuse est indispensable 
dans une laiterie judicieusement instal- 
lee. 

Le beurre est beaucoup plus digeste 
avant qu'aprSs la cuisson; aussi fait-on 
cuire les viandes ou legumes avant d'y 
ajouter le beurre qui fond ensuite avec 
ces mets. 

Beurre ranees. — II y a toujours des 
acides volatils, mgme dans les beurres 
les plus frais, mais leur proportion aug- 
mente avec le temps. En outre, il s'en 
forme de nouvelles proportions par la sa- 
ponification de la matiere grasse. 

Le premier effet de Texydation a la lu- 
miere se porte sur la saveur et Todeur 
du beurre, comme aussi sur la couleur ; 
la surface du beurre blanchit, puis cette 
teinte se propage peu a peu en profon- 
deur. 

A des degrSs differents, suivant que 
le beurre est expose a Tobscurite, a la 
lumiere diffuse ou au soleil, la mati&re 
grasse se saponifie sous Tinfluence de 
Toxyg6ne et se dedouble en produits de 
plus en plus oxydes, allant de l'acide oxy- 
oleique a l'acide formique et a l'acide 
carbonique. 

La transformation chimique des beur- 
res se trouve intimement H6e a celle de 
la caserne. 11 y a ici un role r6ciproque. 
Les microbes font de Tammoniaque avec 
la caserne et rendent la masse alcaline ; 
d'ou saponification qui met en liberty de 
la glycerine que nos microbes vont trans- 
former encore et des acides gras qui vont 
saturer Tammoniaque au fur et a mesure 
de sa production pour laisser cette ac- 
tion se prolonger jusqu'a transformation 
definitive. 

Faut-il le dire, helas! c'est la m§me 
action qui preside a la formation du 
"gras de cadavre", qui est formg simple- 
ment d'un feutrage de produits ammonia- 
caux, d'ailleurs eux aussi fournis par les 
acides gras, et de matiere grasse non sa- 



LB PRIX COURANT 



23 



/nifiee qui reste blanche a l'abri de 
. v air, mais qui en presence de celui-ci, su- 
bit des transformations. 

C'est encore a cet ordre de fermenta- 
tions qu'appartient la transformation de 
la pate de fromage, comme nous le ver- 
rons bientot. 

Le lecteur comprendra que je passe 
avec soin sous silence les falsifications 
du lait et du beurre qu'il est inutile, si- 
non dangereux, de publier dans un jour- 
nal, j'ai de meme ecarte tout ce qui ne 
concerne pas nos fermentations agrico- 
les. II est evident que le choix des va- 
ches, leur alimentation, les instruments 
de laiterie nous entraineraient hors de no- 
tre sujet. 

Enfin, nous avons brievement passe 
en revue le lait et le beurre, mais des 
maintenant nous pouvons voir Taction 
des microbes dans la maturation de la 
creme. Cette action se repetera dans 
ohacune de nos fermentations sous une 
forme certes des plus varices, mais que 
nous pouvons resumer ainsi: 

Chacun des produits agricoles forme un 
milieu, un bouillon de culture; il y a la 
une fermentation qui doit etre, non pas 
abandonnee au hasard, mais conduite d'a- 
pres des donnees precises bien connues 
dgsermais et faciles a appliquer. 

A chaque pas, nous allons desormais 
voir a l'oeuvre ces petits etres, si inte- 
ressants pour nous. Je me suis efforce 



de supprimer tout terme scientifique; il 
faut pourtant que nous sachions des main- 
tenant ceci: cette fermentation causge, 
par nos microorganismes, bouleverse en- 
tierement la constitution chimique de nos 
produits. C'est elle qui modifie leur na- 
ture; certes la race des vaches laitieres, 
leur alimentation, est une cause de suc- 
ces dans la laiterie, mais combien plus 
indispensable encore la manipulation ra- 
tionnelle des produits qui en decoulent. 
Jean Madeleine. 
(Le Patriote Normand). 



PRODUCTION ET EXPORTATION DU 

PETROLE DES ETATS-UNIS, 

1904 a 1908. 

Plus de deux milliards de dollars de 
petrole ont 6te exportes des Etats-Unis 
depuis que ce produit a commence a etre 
un article d'exportation, il y a un demi- 
siecle. C'est un des quelques articles de 
production aux Etats Unis, dont les ven- 
tes a l'etranger en 1909, ont 6t6 plus con- 
siderables que l'annee precedence. D'a- 
pres un rapport du Bureau des Statisti- 
ques des Etats-Unis, on constate que, pen- 
dant l'annee finissant le 30 juin dernier, 
les petroles exportes indiquent un ac- 
croissement de 100 millions de dollars 
representant une valeur de deux millions 
de dollars. 

I/accroissement de l'industrie du pe- 



trole est un exemple frappant du deve- 
loppement des industries domestiques 
aux Etats-Unis. La production aux Etats- 
Unis a ete huit fois plus elevee qu'en 
1879, quatre fois plus forte qu'en 1890 
et plus de trois fois plus forte pendant 
les dix dernieres annees. En 1875, la pro- 
duction pour les Etats-Unis (8.8 millions 
de barils) etait moindre que celle du 
Texas (11.2 millions de barils) en 1908. 
De 1875 a 1885, la production domes- 
tique s'est accrue d'une fagon irregu- 
liere. Depuis 1889, le Texas, le Kan- 
sas et d'autres Etats du Sud sont de- 
venus producteurs de petrole, et depuis 
cette late, la production generale des 
Etats-Unis a progresse a pas de geant, 
sautant de 35 millions de barils a 57 mil- 
lions en 1889; de 100 millions en 1903 a 
180 millions en 1908; les statistiques ne 
sont pas encore pretes pour l'annee 1909. 

La valeur des petroles de tous genres 
exportes des Etats-Unis pendant la der- 
niere annee, 6tait de 106 millions de dol- 
lars, presque le double de celle de 1889, 
qui etait de 56 millions de dollars, et trois 
fois plus grande qu'en 1880, production qui 
etait evaluee a 36 millions de dollars. Ces 
chiffres ne donnent pas exactement les 
valeurs accrues des quantites exportees, 
puisque les prix d'exportation de 1909 
sont moindres que ceiix des annees pr6- 
cedentes. Mesurfies en gallons, les ex- 
portations de petroles de tous genres des 



r AIMC *S 



SAINDOUX 

Voyez notre liste de prix dans ce numero 



e f 

il 



Nos ventes de saindoux augmentent rapidement 
et cela confirme le vieux dicton : "Un bon article 
se vend toujours bien." Knvoyez-nous un ordre 
a titre d'echantillon, soit pour notre saindoux 
pur, soit pour notre saindoux compose que 
votre client demande toujours, ou bien donnez 
un ordre pour les deux. 
En vous adressant a nous, vous tenez vos marchandises de premiere main, vous etes ainsi assure 
d'avoir toujours une qualite egale et superieure. N'est-ce pas ce que demande votre clientele ? 

THE LAING PACKING & PROVISION CO., Ltd. bue mill, Montreal. J 

MESSIEURS LES MARCH ANDS qui n'ont 
pas encore essaye nos lignes de Biscuits trou- 
veraient certainement un reel avantage a 
nous donner une commande d'essai. 

The Canadian Biscuit Co.. i -™ ste.annedelaperad E , Q ue. 

REPRESENTANTS : Brault & Cie, 306, rue St-Paul, Montreal ; Boivin &. Grenier, 96, rue Dalhousie, Quebec et Desmarais &. Gregoire, Chicoutimi. 

EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



84 



LE PRIX OOURANT 



Btats-Unis s'eieverent a 421 niillions de 
gallons en L880, a 950 niillions en 1899 
el 3 l .r.r.2.000,000 en 1909. Done, etant 
(lonne que la valour des exportations 
s'est accrue de 195 pour cent depuis 
1880, le gain actuel conime quantite ex- 
ported a ete de 268 pour cent. 

On constate des changements interes- 
sants dans les exportations de petrole de 
1899 a 1909. Pendant cette periode de 
dix ans, l'exportation des petroles desi- 
gnes sous le nom de 'petrole lampant" 
s'est accrue de 722 millions de gallons a, 
1.081,000,000, accroissement d'environs 
50 pour cent. Les exportations en An- 
gleterre pendant cette periode ont 
monte de 179 a 223 millions, ou de 25 
pour cent; en Allemagne, de 115 millions 
de gallons a 131 millions, une augmen- 
tation de 14 pour cent; pour les Pays- 
Bas, il y a une diminution de 138 millions 
de gallons en 1899 a 135 millions en 
1909. 

D'un autre cote, les pays asiatiques ont 
vu s'accroitre la consommation des pe- 
troles lampants provenant des Etats- 
Unis. Pour la Chine, les exportations se 
sont accrues de 23 millions de gallons en 
1899 a 87 millions en 1909 et de pres de 
104 millions en 1908, ces exportations 
ay ant quadruple en dix ans; au Japon, 
les exportations ont passe de 33 millions 
de gallons en 1899 a 68 millions en 1909, 
un accroissement de plus de 100 pour 
cent; dans les Antilles anglaises, elles 
ont varie de 20 millions a 46 millions ; 
les exportations a Hong-Kong ont dimi- 
nu6 de 18 millions a 10 millions; a Java 
et aux Indes Hollandaises, elles ont subi 
une legere diminution, 15 1-3 millions de 
gallons en 1909; cette diminution provient 
probablement du developpement de la 
production locale dans ces colonies. 

Presque tous les pays d'Amerique mon- 
trent de forts accroissements: le Canada, 
10 millions de gallons en 1899 a 14 mil- 
lions; l'Argentine, 6| millions a 16 1-3 
millions; le Bresil, de 161 millions a 28 
millions et le Chili, de 3 2-3 millions a 
8 millions. 

La plus grande augmentation pendant 
cette decade s'est produite en Chine. 
Dans ce pays il s'est produit un change- 
ment marque si l'on met en ligne de 
compte la Russie, Sumatra et les Etats- 
Unis. En 1899, d'apres les chiffres offi- 
ciels du gouvernement Chinois, il a ete 
exporte dans ce pays 88} millions de gal- 
lons de petrole, 40 1-2 millions, ou 46 
pour cent provenant des Etats-Unis ; 
32H millions ou 40.3 p. c. provenant de la 
Russie; et 12 millions, ou 13.7 pour cent 
provenant de Sumatra. En 1908, la Chine 
a imports' 186 millions de gallons, 121f 
millions ou 65.5 pour cent etant la part 
des Etats-Unis; 43 1-2 millions ou 23.5 
pour cent, de Sumatra et 2 3-4 millions, 
ou 1 5 pour cent de Russie. 

Limportance considerable de l'indus- 
trie du petrole aux Etats-Unis est bien 
rlpmnntree par les calculs du Bureau des 



Statistiques. Depuis cinquante ans que 
la production a commence, le rendement 
s'est eleve a 90 milliards de gallons, et 
la valeur des exportations depuis 1862 a 
$2,332,000,000. 



LA CULTURE DES TRUFFES EN 
FORET 

Dans plusieurs regions du Perigord, 
France, la truffe noire (Tuber melano- 
sperum) , l'espece la plus estimee, se pro- 
page artificiellement. Dans ce but, on 
fait secher les tubercules, on les coupe 
en petits morceaux, on les mouille avec 
de l'eau pour les broyer en pate mince. 
On etend cette pate en petite quantite 
sur des feuilles de noisetier ou de chene, 
que Ton enterre pres des troncs de che- 
nes. Les premieres truffes paraissent 
cinq ou six ans apres. 

En Allemagne, on ne trouve la truffe 
noire que dans l'Ouest. 

Les truffes que l'on trouve dans l'Alle- 
magne centrale sont de quality inferieu- 
re; e'est pourquoi le Prof. Mayer recom- 
mande la propagation des truffes noires 
d'apres le systeme du Perigord, dans les 
parties les plus temperees de 1'Allema- 
gne, surtout ou les chenes abondent, vu 
que la production des truffes depend de 
la presence des feuilles decidues et des 
forets de chenes. Le champignon pousse 
aussi beaucoup dans les forets, mais sa 
culture artificielle se fait generalement 
ailleurs. Les experiences faites par May- 
er, a l'effet de cultiver les champignons 
dans les forets, n'ont pas eu de resultats, 
bien que ces experiences aient dure cinq 
ans. 

Cet essai de culture consista a prendre 
les champignons immgdiatement avant 
que les spores fussent murs, et a les trans- 
planter a, 1'endroit voulu, ou les spores 
se propagent necessairement. D'un autre 
cote, Schroeder a decrit le succes qu'il a 
obtenu en transplantant la craterelle 
(craterellus nucleatus) qui, comme sa- 
veur, n'est surpassee que par la truffe du 
Perigord. Les endroits choisis, planted 
en spores de ce champignon produisirent 
abondamment. 

Au Japon, Mayer eut 1'occasion d'ob- 
server la propagation artificielle du plus 
delicieux des champignons Japonais, 
l'"Agaricus shitake". 

La culture de ce champignon est le 
seul genre de culture en foret pratique 
dans de vastes etendues au Japon. De 
jeunes arbres de differentes especes de- 
cidues ou des branches, aussi grosses que 
le bras, sont coupes immediatement 
apres le chute des feuilles; on les lais- 
se sur le sol pendant une centaine de 
jours, et alors on les scie par morceaux 
de trois ou quatre pieds de long, dans 
lesquels on pratique des incisions. Les 
spores du fungus qui se trouvent partout 
dans ces regions, penetrent dans les In- 
cisions et foment un mycelium qui con- 



vertit le bois en une masse blanche se 
cassant facilement. Les champignons 
commencent a paraitre a la surface de 
ces morceaux de bois a. l'automne sui- 
vant, mais sont encore plus abondants 
dans la deuxieme et la cinquieme annee; 
ils poussent des incisions et des parties 
non inaisees. Mayr recommande la cul- 
ture des champignons japonais en Alle- 
magne; il a fait des experiences en insu- 
rant des morceaux de bois a champi- 
gnons apportes du Japon, dans des trous 
perc6s dans des branches provenant d'ar- 
bres decidus. Les experiences ont de- 
montre que le hetre, le charme et le bou- 
leau etaient les bois les plus propices a 
la culture du fongus, mais que des le 
debut de la croissance des truffes, les 
limaces y font de grands ravages. 



LE CAFE DE CHICOREE 

Au congres de l'Association Francai&e 
pour l'Avamcement de lai Science, tenu a 
Lille, M. P. Dorveaiul a fait une 'Communi- 
cation dans laquelle il etudie 1'histoitre 
de 1'emploi de la racine de chicoree torrg- 
fie© comme suocedane du cafe — nous som- 
mes portes a dire comme adulteration du 
cafe, dit Scientific American. 

L'auteur de cette invention est incon- 
nu; peut-etre ne voulut-il pas que les ge- 
nerations futimres oonnusisent le nom de 
celui dans resprit de qui germa ce que 
beaucoup de consommateurs ne peuvent 
manquer d'appeler une miauvaise idee; 111 
est vrai que leg pnoiducteure et 'les manu- 
faetwriens de chlco^ree ont fait de grands 
efforts pour lui eiriger une staitue. 

Non seulement le nom de Tinventeur 
est imconnu, mais on a m§me controverse 
serieusement sur la date de l'invention, 
et e'est une question qui a ete longuement 
discutee. Aprfesi examen de documents, 
M. Doirveau) croit pouvoir etablir que les 
Hollandais faisaient usage de chiicoree en 
1690. II s'Scoula presique un sieole avant 
que son emploi se r&panidit hors 1 de 
son pays d'origine. Les Prusslenis furent 
les premiers a adopter la chicoree en 
1763; les Francjafe en font usage depuis 
1771, et cet usage s'est developpe singu- 
lierement en France depuiis cette epoque. 

Valmont de Bomare, en prdnant 1 'em- 
ploi de la chicoree dans son dictionnalre 
d'histoire naturelle, public en 1S75, con- 
tribua sans doute plus que tout autre a 
repandre son usage. 



SI vous APPROUVEZ 

la ligne de conduite du "PRIX COU 
RANT ", abonnez-vous. 

Faites le connaftre a vos amis, amenez- 
le a s'abonner. 

Parlez-en a vos fournlsseurs afin qu'ils 
se rendent compte de I'efficacit^ de ta 
publicity 



LE PRIX COUBANT 25 



AVIS concernant LA SAUCE DE PATERSON ! 

Dorenavant, on pourra se procurer la Sauce Worcestershire de Paterson, le 

fameux Condiment Anglais, uniquement de MM. Rowat & Co., Glasgow, Kcosse, 
manufacturiers et seuls proprietaires. La recette, les marques de commerce et les 
droits complets ont ete achetes. Toutes les commandes recevront une prompte 
attention. Pour plus amples renseignements, adressez-vous a 

SNOWDON %2? EBBITT Agents pour les Provinces de Quebec et cT Ontario. 

325, Edifice Coristine, - - - MONTREAL. 



\> 



BONBONS VIAU BISCUITS 

Y a-t-il dans le commerce des rriandises plus delicieuses que celles 
de cette maison ? ^J Les detaillants ont-ils plus de satisfaction 
dacneter d autres marques ? 7J Tout le monde sait que Qualite 
est la devise de la maison. 

VIAU & FRERE, - Viauville, Montreal. 



Nos Biscuits au Soda Meadow Cream \ 

non seulement se vendent, mais ils font vendre aussi d'autres lignes. Mettez-en en 
stock quelques caisses et constatez le fait par vous-meme. Le prix de nos biscuits 
est le meme que celui d'autres qui ne sont pas tout-a-fait aussi bons. 



\ 



THE 'W.J. CROTHEItS CO., LIMITED. 



%v»^/v<»w>wwwtf w< »v y > 











i • NEW YORK PARIS LONDRES BOUKHARA LEIPZIG EDMONTON PRINCE ALBERT 






REV ILL ON FRERES LIMITED 






134, RUE McGILL, MONTREAL 

A 








^ Du trappeur au consommateur. Envoyez-nous vos fourrures et vous 
aurez les plus hauts prix du marche. ^ Assortiment honnete, prompts 












Fondeeen 1 723 













EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



26 



LE PRIX OOURANT 



PRIX COU RANTS. 

Dane la lisle qui suit, sont comprises uniquenient les marques specialtw d» marohandieea dont lee malsona, indlqueee 
en caracteres noirs, ont 1'agence ou la representation dlrecte au Canada, ou que ces maisous inaniufacturent elileswmemes. 
Les prix indlques le sont d'apres les der nlers renseignements fournis par lee agents, representants ou manufacturiere 
eux-memes. 



WALTER BAKER & CO., LTD., 

La lb. 
Chocolat, Prime No 1, bte 12 lbs., 

pains de % lb. et % lb. . . . 0.35 

Chocolat a la Vanille, bte de 6 lbs. 44 

German Sweet, boite de 6 lbs. . . 0.26 
Breakfast Cocoa, bte de 1-6, %, %• 

1 et 6 lbs 0.41 

Cracked Cocoa, bte de % lb. bte de 

12 lbs., Ex. sac de 6 lbs 32 

Chocolat 3ucre, Caracas, bte de 6 lbs 0.32 
Soluble Cocoa (Soda chaud ou 

froid), boltes de 1 lb 0.38 

Caracas Tablets, 100 paquets la bte 

5 noufes ensemble 3.00 

Ohocolat sucre, Auto, bte de 6 lbs. 

Ex. 3 lbs 0.32 

Oes prix sont F. O. B., Montreal. 

BRODIE & HARVIE 
Montreal 

Farines preparees de Brodie. la doz 

Red XXX . pqts de 6 lbs 8. 20 

Red XXX . pqts de 3 lbs 1.66 

Superb . . . pqts de 6 lbs 3 no 

Superb . . . pqts de 3 lbs 1.55 

Crescent . . . pqts de 6 lbs 2.80 

Crescent . . . pqts de 3 lbs 145 

Buckwheat, pqts de 3 lbs. . . doz. 1.65 

Buckwheat, pqts de 6 lbs. . . doz. 3.20 

Griddle-Cake, pqts de 3 lbs. . . doz. 1.65 

Griddle-Cake, pqts de 6 lbs. . . doz. 3.20 



L. CHAPUT, FIL3 & CIE, 
Montreal 

Champagne Louis Roederer. La cae 

Grand Vin sec qta 28.00 

Grand vin sec pts 30.00 

Vin extra sec qts 28.00 

Vin extra sec pts 30.00 

Brut special Ouvee qta 30.0* 

Brut sp§cial Ouvee pts 32.00 

Champagne Due de Montlouia. La cse 

Cuvee Reeervee qta 10.00 

Ouvee Reservee pts 11. 00 

Carte Noire qts 12.50 

Carte Noire pta 13.50 

Carte D'Or qts 14.00 

Carte D'or pts 15.00 

Cognac Boulestln A Cie. La cse 

1 cee 5 csea 

3 Diamonds qts 10.50 10.25 

• pts 12.00 11.75 

Fluted qts 12.00 11.75 

• pts 13.00 12.75 

• 24 flasks 13.00 12.75 

irk* qts .15.00 14.75 

V. S. O. P qts 20.00 19.50 

V. V. S. O. P qts 28.00 27.50 

1846 qts 45.00 00.00 



Cognac Dervoa A Cle. La cae 

1 cse 5 cees 

* qts 8.00 7.76 

• pts 9.00 8.75 

* flasks 9.00 8.75 

Cognac M. Durand A Cle. La cse 

*•* qts 6.50 

*•• pts 6.60 

16 flasks 6.50 

24 flasks 6.00 

32 flasks 6.76 

48 flasks 7.00 

**• Y* boutellles 7.00 

Cognac Gonzales, Staub e\ Cle. La cse 

Quarts 9.00 

Pints 10.00 

24 flasks 10.00 

48 flasks 10.00 

• qts 11.60 

•*• qts 14.00 

V. S. O qts 15.60 

V. S. O. P qts 18.26 

Cognac V. Plnot A Cle La cse 

••• qts 6.25 

*•* pts 7.25 

16 flasks 7.26 

24 flasks 7.26 

32 flasks 7.60 

48 flasks 7.76 

•*• Vt. bouteille 7.76 

V. O qts 7.26 

V. O pts 8.25 



if Au Commerce : 






En mettant en STOCK du . . . 

THE DE CEYLAN 

vous devriez toujours avoir soin a A CrLll/ 1 xSrv. les 

MEILLEURES QUALITES. C 'est h 

politique la PL US PROFITABLE a 1a longue. 




La vente de thes mediocres aux prix du the fin, pourrait dormer de gros 
profits temporairement, mais detruirait la clientele. Et eela decouragerait les 
producteurs de thes fins. 




EN ECRIVANT AUX ANN0NCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OOURANT 



2T 



Rhum.. y|JH 

Lion qts 9.00 

Lion pts 10.00 

Tom & Topsy qts 7.50 

Tom & Topsy pts 8.60 

Sambo qts 7.60 

Sambo pts 8.26 

Sambo, % boutellles 9.25 

Tiger qts 8.00 

Tiger pts 9.50 

The Noir Ceylan "Owl" La lb 

No 5. 1 ilb. 30 lbs. par pqt 20c 

No 6. y 2 lb. 30 libs, par pqt 21c 

No 10. 1 lb. 30 lbs. pair ceo .... 26c 
No 10. J lb. 30 lbs. par cse .... 27c 
No 15. 1 lb. 30 lbs. par cse ... . 32c 
No 15. I lb. 30 lbs. par ose .... 33c 
No 30. 1 lb. et Vi lb. 30 lbs. par cse 40c 

Th« Vert Ceylan "Owl" La lb 

No 6. 1 lb. 50 lbs. par cse .... 20c 
No '5. £ lb. 50 'lbs. par os« .... 21c 
No 10. 1 lib. 30 lbs. par cse .... 24c 

Th« Melange 1 "Owl" La lb 

No 5. 1 lb. 30 lbs. par cse . . . 24c 
No 5. % lb. 30 lbs. par cse . . . 25c 

Vin Tonique Dubonnet. La cse 

12 litres 10.00 

Whisky ecossais J. Ainsiie & Co. La cse 

1 cse 5 cses 

Ogilvie qts 7.00 6.76 

Ogllvle 24 flasks 7.75 7.60 

Ogilvie Imp. qts 9.50 . 

Ainsiie .... Yellow label 9.00 . 

Ainsiie Ord. flask 10.25 . 

Ainsiie Imp. qts 13.60 . 

Ainsiie .... White label 9.76 . 

Ainsiie Special 10.60 . 

Ainsiie .... Extra Special 12.60 
Ainsiie . Clynellsh (smoky) 13.00 . 

Ainsiie Liqueur 18.09 

Ainsiie Special Liqueur . . 16.00 . 



Ainsiie All Malt Liqueur . . 16.01 .... 
Big Ben qts 11.00 10.76 

WILLIAM CLARK 

Montreal 
Conserves 
Coanipressied Corned Beef 
Compre.ss.ed Corned Beef 
Compressed Corned Beef 
Compressed Corned Beef 



La dot 
Is 1.50 

2>s 2.70 

6s 9.50 

14s 2100 

2s 2.70 



Ready Luncb Beef. . Is $1.50 

Geneva Sausage. . . Is 2.20 2s 4.00 

English Brawn. . . Is 1.90 2s 3 00 

Boneless Pigs Feet . Is 1.90 2s 3.00 

Sliced Smoked Beef . Js 2.25 Is 3.35 

Roast Beef Is 1.50 2s 2.70 

Pork and Beans, sauce tomate Is 0.60 

Pork and Beans, sauce tomate 2s 100 

Pork and Beans, sauce tomate 3s 125 

Pork and Beans Plain Is 0.60 

Pork and Beans Plain 2s 1.00 

Pork and Beans Plain 3s 1.26 

Pork and Beans, Chili sauce . Is 0.60 

Veal and Ham pates .... Is 1.00 

Ox Tongue (whole) ljs 7.50 

Ox Tongue (whole) 2 s 8.50 

Ox Tongue (whole) 2*a 9.60 

Jellied Veal Is 1.50 2 s 2.75 



Potted Meats 
Ham, Tongue, Beef and Veal, 

}s 0.50 

Tongue, Ham and Veal .... 

Soupes 
Chicken 



La doz. 

is 1.00 

i« 120 
La doz. 

pts. 1.50 

Chicken qts. 3.00 

Mulligatawney, Oxtail Kidney, 
Tomato, Vegetable, Mock Tur- 
tle, Consomme, Pea .... pts. 1.00 

Dito qts. 2.00 

Mince Meat 
(Tins fermees hermetiquement). La doz. 
Is $1.00 2s 1.95 3s 2.90 4s 3.90 5s 4.90 



COMPAGNIE D'IMPORTATION ANGLO 

FRANCAISE, 

232 rue Lemoine, Montreal 

Axoline, poudre a nettoyer les metaux: 
Axoline ordinaire pour les m6taux 

communs. les 100 paquets . . . $ 650 
Axoline speciale pour m6taux pre- 

cieux, les 100 boites 17.50 

Eaux minerales 
Eau de Vichy St-Yorre, source Re- 

gente, la cse de 50 bouteilles . . 6.00 
Eau d'Evian, source Cachat, la cse 

de 60 bouteilles 9.50 

Eau d'Evian, source Cachat, la cse 

de 60 demi-bouteille3 .... 7.75 

Savonnerie Parfumerie "Maubert" 
Savon aux amandes nu en caissettes 

de 50 morceaux. le cent . . . 3.75 
Savons enveloppes en boites, cent 

modeles differents, depuis 30 cts 

jusqu'a $4.25 la douzaine. 
Poudre de riz "Parisette". La doz. 0.48 
Poudre de riz "Gilberta". La doz. 0.6u 
Poudre de riz "Veloute de Rose 

Lys". La douzaine .... 09o 
Poudre de riz en boites fantalsie, 

30 modeles differents (depuis 50 

cents jusqu'a $4 50 la douzaine.) 

Dentifrices de Bot^t 
Eau de Botot, flacons avec bou- 

cnons, depuis la douzaine .... 4.00 
Eau de Botot, flacons Stilligoute, 

depuis la douzaine 5 00 

Pate Dentifrice Botot en tubes. La 

douzaine 1.50 

Pate Dentifrice en boites porce- 

laine. Petit Modele. La douzaine 2.45 
Pate Dentifrice en boites porce- 

laine. Grand Modele. La douzaine 5.85 
Le "Sublime" de Dotot pour le3 

cheveux . La douzaine . . . 8.50 




Les BISCUITS qui se 
vendent le mieux. 



DIGNARD LTEE, 

330, rue Nicolet, HOCHELAGA, Montreal. 



L'EAU DE VICHY ST=YORRE 

"SOURCE REGENTE," NON DECANTEE, 

est NATURELLE, pure, richement min£ralisee. L6gerement gazeuse, son gout est agreable, son effet 
assur6. Son prix tres avantageux en fait pour le marchand un ARTICLE RECLAME tres precieux. 



COMPAGNIE D'IMPORTATION ANGLO-FRANCAISE 

Importateurs directs, souls agents pouf le Canada. 
232 X&T7X2 X*:E}3MEOX]%rX3 - - MOUTRE^-Ii 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT 1 



/ 



28 



LE PRIX COURANT 



Pitrole Hahn contre la chute des 
cheveux. Petit Modele. La doz. 6.75 

Pttrole Hahn contre la chute des 
cheveux. Grand Modele. La doz. 12.00 
Produits Pharmaceutiques. La doz. 

Comprimes aux sels de Vichy (Fla- 
cons de 100 comprimes) .... 3.00 

Pastilles de Vichy a la Menthe en 
boltes 1.75 

Pastilles de Vichy a la Menthe, en 
demi-bottes 1.15 

Charbon Naphtole Granul6 H. Jouis- 
se 550 

Glycerophosphate de Chaux granu- 
le "Thevenot". en flacons . . . 4.50 

Levure de Biere granulee "The- 
venot" 4.50 

Sedlitz granule "Thevenot" .... 3.25 

Strop Pectoral "Thevenot", au Bro- 
moforme compose ... 6.00 

Sirop Iodotannique Phosphate "The- 
venot" 6.00 



J. M. DOUGLAS A CO. 

Montreal 
Blaua A laver. 



La lb 



"Blued", boltes 
10 lbs, 50 pqts 
de 4 carres. 15c 

"Sapphire", 
boltes de 14 lbs, 
pqte de % lb., 
life. 
"Union", boltes 
de 14 lbs, pqts 
de I et 1 lb, 10c. 



Bourgognea Blancs, F. Chauvenet 

qta. pts. 
Chablis Superleur 7.26 8.25 




Bourgognea Mouasoux, F. Chauvenet. 

"White Cap", Ultra Sec . . . 22.00 24,00 
"Pink Cap", Vin dea Dames . 22.00 24.00 
"Red Cap", Extra Sec ... . 22.00 24.00 
Bourgognea Rouges, F. Chauvenet. 

Clos de Vougeot 27.60 28.60 

Chambertln 18.60 19. t>u 

Romanee 18.50 19.50 

Corton (Clos du Roi) . . . 15.60 16.50 

Nuits 13.00 14.00 

Volnay 12.50 13.60 

Pommard 11.50 12.50 

Beaune 10.00 11.00 

Moulin a Vent, vieux Macon. 9.00 10.00 

Beaujolals 7.00 8.00 

Macon (Cholx) 6.50 7.50 

Champagne Lemay & Cie La doz 

Quarts 12.00 

Pints 7.00 

Half Pints 4.00 

Cognac Otard, Dupuy & Co. La cse 

Special qts 9.50 

• qta 12.00 

*• qts 14.00 

*•• qts 16.00 

V. S. O. P qts 17.50 

Au gallon depuls 5.00 

Madere, Rutherford A Browne. 
Au gallon de 2.50 a 10.00 

Gin Burnett. La eae 

London Dry 7.60 

Old Tom 7.60 

Sparkling Saumur, Ackerman- 

Laurance. qta. pts 

Dry Royal 15.76 16.75 

1-2 pts., paniers 1 doz. 4 

paniers au paquet 18.00 

Vin Tonlque. La cse 

Red Heart 9.00 



Whiskey Ecossals, John Dewar & 
Sons. La eaa 

special qts. 9.36 

Blue Label qts. 9.76 

Special Liqueur, White Label qts. 12.60 
Extra Special Liqueur . . . qts. 16.50 

Liqueurs Peter Heering La cse 

Cherry Brandy 18.00 

Oporto. De La Force, Sons 
&. Co . La eae 

Antique i.00 

Trocadero 9.00 

Royal Palace 16.50 

Au gallon 2,60 a 16 00 

N. K. FAIRBANK COMPANY 
Montreal 
i^rrw-^^ Prix du Saindoux 

X&P&t^tijSi&K Compose. Marque 

^^»®P^ lbs. .' . lb. 0.13^ 

Seaux en bois, 20 lbs 2.70 

Chaudieres, 20 lbs 2.60 

Caisses, 3 lbs lb. 0.14 

Caisses, 5 lbs lb. 0.131 

Caisses, 10 lbs lb. O.iaf 



E. W. GILLETT CO., LTD. 
Toronto, Ont. 




Royal Yeast. 

Boltes 36 paquets a 

6« . . . lai bolte 1.10 




Reproduction exacte de la manufacture de 

conserves de fruits et de confitures la 

mieux outillee du Canada. 



Nous avons fait le plus fort em- 
paquetage, pour une seule manufac- 
ture au Canada — cependant nous 
sommes a court. Enregistrez vos 
ordres rapidement. 



WAGSTAFFE, LTD. 

Pures Conserves de Fruits. 

HAMILTON, Ont. 



LE SIROP DE MATHIEU 




QOUDKONJ 

D'HUIU* DE 

iFOlEDEMORUEi 

Da MATHIEU 

l Efttruitttt it Oita-.va, Cauxb.tt l 
WMfcing-on. K.-V. 

I Syrup of Tar 

160D LIVER OILS 



aid Oia». Ciw*»«. 



J. t. MATHIE3, 




(AU GOUDRON ET A L'HUILE OE 
FOIE DE MORUE) 

ET LES 

PODDRES.'NERVINES 

DE MATHIEU = 



eont les articles de vente les plus 
surs parnri les remedes pour le rhu- 
jne et la toux, qui existent sur le 
marche. 

Leur vente a augmente enorme- 
ment. Des milliersde teraoignages 
attestent leur valeur inerveilleuse. 
Ces articles ne forment jamais un 
stock inactif . 

lis procurent un bon profit aux 
detaillants. 

Les personnesquilesemploien tune 
fois, en font un remede de famille. 

Les marchands qui ne les tiennent 
pis perdent tout bonnement des 
ventes qui se font ailleurs. 

Commela demandeseracontinu^e 
pedant les mois prochains, com- 
mandez-en dea maintenant une bon- 
ne provision. 

En vente chez tous les marchands 
en gros. 



LA CO M PAG N IE 

J. L. MflTHIEU 

Proprietaire 

SHERBR00K& - P. Q. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



29 



pal? 

BAKING 

tomtl 



Poudro a Pate "Magic" 

La doz 

6 doz. de 6c . . . . 0.40 
4 doz. de 4 oz. . . . 0.60 
4 doz de 6 oz. . . . 0.75 
4 doz de 8 oz . . £5 
4 doz de 12 oz. . . 1.40 
2 doz de 12 oz. . . 1.46 
4 doz de 16 oz. . . 1.65 
2 doz de 16 o*. . . 1.70 
1 doz de 2} lbs. . . 4.10 
1 doz de 6 lbs. . . 7.50 
1 doz de 16 oz. J I L<a mm 

1 doz de 12 ox. \\. . 4.BF 

2 doz de 6 oz 



Lessive an Poudre. 

La ess 

4 doz a la caisse . 8.10 
3 cadss.es 8.86 

5 caisses ou plans . . S 40 

Soda "Magic" Lacie 
No 1 oaisse. 

60 pqte de 1 lb. . . 8.71 

5 caiiases 2.80 

No 2 caisse 120 pqU de Va lb. . . . 2.75 

5 caisses .... 2.60 
«,i No 3 caisse 

y^P^/p II 30 pqts. de 1 lb. 2.75 

60 pqts. de i lb. 2.75 

5 caisses .... 2.60 
No 5 caisse 

100 pqts. de 10 oz. 2.85 

5 caisses .... 2.75 




e.w. Giimi raws 

70ROUTO BMf 




QUSTTS fl 




A 2 



Creme de Tartre la doz. 
lb. pqts. (4 doz. dans 

la caisse) S .90 

lb. pqts. (4 doz. dans 

la caisse) 1.80 

La cse 
doz. pqts., i lb., as- 

sortis $7.20 

doz. pqts., 1 lb., as- 

sortis 7.20 

La doz. 
lb. canistres rondes, avec couver- 
cles fermant a vis (4 doz. dans la 

caisse) $1.95 

1 lb. canistres rondes, avec couver- 
cles fermant a vis (3 doz. dans la 

caisse) 3.75 

La lb. 
5 lb. canistres carrees (% doz. dans 

la caisse) 0.28J 

10 lbs. boltes en bois .... 0.26} 

25 lb. seaux en bois 0.26} 

100 lb. barils 0.25 

360 lb. barils 0.24} 

GUNN, LANGLOIS & CO., Limited, 

Prix du salndoux 
compose, marque Easi- 
first. 
Montreal. 
Tierces .... 0.12f 
Demi-quarts . 0.13 
Tinettes, 60 lbs. 0.13 

Seaux en bois, 20 lbs 2.65 

Chaudieres, 20 lbs 2.55 

Caisses, 3 lbs lb. 0.13} 

Caisses, 5 lbs lb. 0.13} 

Caisses, 10 lbs lb. 0.13* 




THE B. HOUDE CO. 
Quebec 

Lea plus grand* manufacturiera de ta 
bacs coupes en Canada. Manufactuiriers 
do tabac coupes pour turner, chiquer, a 
cigarettes, ainsi que tabac* a Frtser 

Prix et informations sur demands. 

IMPERIAL TOBACCO COMPANY OF 
CANADA, Limited 
Cigarettes. Le 1000 

Richmond Straight Out . . . .12. CO 

Sweet OaporsJ 8.60 

Athlete 8.50 

Old Judge 8.60 

New Light (tout tabac) 8.59 

Sub-Ros&i CIgarros (tout tabac) . . 8.60 

Derby 6.56 

Odd Gold «$0 

Prince 6-75 

Sweet Sixteen 6.7S 

Dardanelles orddnalires 12.25 

Dardanelles, bouts en liege ou en 

argent 12.60 

Mured (torques) bouts en papier .12.00 
Moguls, bouts en papier ou en liege. 12.00 

Yilddz (torques) 16.00 

Yildlz Magnums, bouts en papier, 

en liege ou en or 20.00 

Tabacs a cigarettes. la lb 

Puritan et B. C. No 1 . . . .1/12* 1.00 
Sweet Caipoml l/13s 1.15 

Tabacs coupes. la lb 

Old Cfouim 10s 0.79 

Lord Stanley, Tine % lb 1.06 

Meerschaum 10s 0.79 

Athlete Mixture, Tims % et % lb. 1.35 

Old Gold 12s 0.95 

Seal of North Carolina . . . .12s 0.95 
Duke's Mixture (Out Plug) .... 0.82 



Les Manufacturiers des 

PICKLES 

Marque 

STERLING 

ont termine l'annee la plus prospere depuis 
le long temps qu'ils sont en affaires. 

Jamais les marchandises " Sterling " 
n'ont ete aussi largement employees que 
pendant l'annee 1909. 

Mais nous esperons que l'annee 1910 
surpassera l'annee precedente. 

Tenez en stock un bon assortment 
des marchandises " Sterling." 

TUG T. fl. Lytic 60. 

Limited 
Sterling Road, TORONTO, Can. 



Pour Maintenir et flugmenter 
Une Gllent6l6 Permanente 

Nous ne tenons que des articles de valeur connae 
— d'une espece essayed et ^prouvee — articles dont 
le me>ite intrinseque les a elev^s hien au-dessus 
des articles ordinaires. Nous faisons cela, parce 
que nous aimons sentir que le public qui les achete 
augrnente d'annt^e en annexe les affaires permanen- 
tes de l'epicier qui vend les marchandises. A notre 
point de vue 6goiste, nous croyons que le principe 
s'applique avec une force saisissante. 

Nous Ne Gonnalssons Pas de 
Moyen Plus Sur. 

II y a nn bon profit sur tous les articles que nous 
avons le privilege de repr^senter — chacun dans son 
genre est, d'apres nous, un exemple splendide d'une 
manufacture honorable. Et en raison de ce fait 
important, nous annoncons sans crainte leurs 
fortes ca.ract(5ristiques, sous notre pro pre 110m, 
dans " Le Prix Oourant " et ailleurs. chaque 
semaine de l'annee. 

LES MEILLEURS UNIQUEMENT— 
TOUJOURS LES MEILLEURS. 

ARTHUR P. TIPPET & CO. 



8 Place Royale 
MONTREAL 



84 rue Victoria 
TORONTO 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT' 



30 



LE PRIX COURANT 



. . . 1.16 
. . . 1.J6 
CANADA, 



Lay 
0.42 
0.88 
0.86 
0.88 
0.88 
0.40 
0.44 
68 



Vir«taity 1.34 

CWd Virginia, pqts % et 1 lb. . . . 0.7J 
Dukes Mixture (Granulated), 

1-10*. Bage 6 lb. carton 0.86 

Bull Durham. 

1-10 bag*, 6 lb. oarton . . . 

1-16 bag*, 6 lb. carton . . . 
IMPERIAL TOBACCO CO. OF 
Limited, Montreal. 
(Empire Branch). 

T abacs a chlquer. 

War Horse 6s 

Black Watch 11* 

Black Watch 6s 

Bob* 5 ©t 108 

Currency 10« 

Ohib C st 12s 

Old Fox 12i8 

Pay Roll 7Ja 

Tabaca a fumer. 

Empire 5s ©t lfts 0.86 

Rosebud fta 0.45 

Ivy 7s 0.60 

Shamrock . 6s 0.46 

Starlight 7s 0.6O 

Tabac hache. La lb 

Great West (Sac) 7s 0.61 

HENRI JONA8 & CIE, 
Montreal 

Extra its Cullnairea. La doz 

1 oi. Plates. Triple concentre . . 0.80 

2 oi. Plartes. Triple concentre . 1.60 
2 os. Carrees. Triple concentre . 1.76 
4 o«. Oarrees. Triple concentre . 8.00 
8 oz. Carrees. Triple concentre . 6.00 

16 oz. Carrees. Triple concentre .12.00 
2 oz. Rondos. Quintessences . . . 1.76 

li oz. Rondos. Quintessences . . . B.fM> 
6 oz. Rondos. Quintessences . . . 8.50 
8 ob. Rondos. Quintessences . . . 6.00 



4 os. Carrees. Quintessences. Bou- 

csnoua einorl 8.50 

8 oz. Carrees. Quintessences. Bou- 

cnoma emeri 7.00 

1 oa. Anchor 1.00 

4 oz. Anchor 1.75 

8 oz. Anchor 8.00 

16 oa. Anchor 6.00 

2 oz. Golden Star "Double Force" 0.76 
4 oz. Golden Star "Double Force" 1M 
8 oz. Golden Star "Double Force" 2.25 

1« oz. Golden Star "Double Force" 4.25 

2 oz. Plates. Soluble 0.75 

4 oz. Plates. Soluble 1.25 

8 oz. Plates. Soluble 2.2* 

16 oz. Plates. Soluble 4.26 

1 oz. London 0.6<> 

% os. London 6.79 

Extraits a la livre de . . . $1.00 & 8.00 

Extraits au gallon de . . . $6.00 a 24.90 

Memos prix pour Extracts de tous 

fruits. 
Mouiarde Franjatse. La Grosae 

2 doz a la calese. 

Pony 7.60 

Medium 10.00 

uu-ge 12.00 

Small 7.20 

Tumblers 10.80 

Egg Cups 12.90 

No. 67 Jars 12.09 

2 doz. a la calsse. 

Muga 12.00 

Nugget Tumblers 12.00 

Athenian Tumblers 12.00 

Goblets 12.00 

1 doz. a la calase. 

No. 64 Jars 15.00 

No. 65 Jars 18.00 

No. 66 Jars 21.99 

No. 68 Jars 15.00 



No. 69 Jars 11.99 

Vornla a chauaaures. La dss. 

1 doz. i la calaa*. 

Marque Froment 9.76 

Marque Jonas 9.71 

Vernls MMltalire a l'*preure de 1'eau 2.00 

THE LAING PACKING & PROV. CO., 
Montreal, Canada 

Lard en Baril Marque "Anchor" 
Lard pesant, Canada Short Cut, 

Mess, brl. ... ... 29.00 

Lard pesant, Canada Short Out, 

Mess, 1-2 brl 14.75 

Lard pesant, Canada Short Cut, 

Megs, ohoisi et desosse, quiatlite 

specials (manque) 

Lard de famlMe, dos, Canada 

Short Cut, Mess, brl 28.50 

Lard de famine, dos, Canada 

Short Cut, Mess, 1-2 brl. . . . 14.50 

Lard leger, clair, brl (manque) 

Lard pesant, clair, brl 28.50 

Lard peaant, Brown Brand, desos- 

s6, tout gras, brl (manque) 

Lard clair, tout gras du dos, tires 

pesant, brl 32.00 

Lard de flanc pesant, brl. . . . 28 00 

Pickled Rolls, brl 28.00 

Bean Pork, petits morceaux gras, 

baril 3.50 

Saindoux Compose Rafflne choix Mar- 
que "Anchor" 

Tierces, 375 lbs 0.12 

Boltes, 60 lbs. net (doublure 

parchemin 0.12J 

Tinettes, 50 lbs. net (TLnette imi- 

tee) 125 

Seau de bois, 20 lbs. net . $2.50 0.124 
Seau de fer-blanc. 20 lbs. 

brut 2.35 0.11 ] 



(T 




^ 



Vous ne pouvez pas manquer votre but. 

Si vous nous donnez votre ordre pour un quel- 
conque des articles suivants : CEufs conserves dans 
la glycerine ou en magasin. Beurre de Cremerie 
frais ou de fabrication d'autorane. Fromage cana- 
dien (petit, gros, twins ou "stiltons.") Fromages 
importes, comprenant : Roquefort, Gruyere, Ro- 
mano Camembert, Neufchatel, Stilton Anglais, 
Oka, Parmesan, Edam, Fromage a la Creme, 
Limbourg, etc. Qualite garantie et prix corrects. 
Ordres executes promptement. 

GUNN, LANGLOIS & Gie, Limitee 



^ 



214 RUE ST-PAUL, 
MONTREAL. 



I 
I 

* 
i 
I 



LE SUCRE GRANULE 
ST. LAWRENCE 

maintient son type el eve - d' excellence ; cela 
est prouve par 1' analyse suivante du gou- 
vernement. 

Laboratoire de l' Analysts du 
gouvernement provincial 

Montreal, 22 fevrier 1009. 

Je certifie par la presente que j'ai prelev^de mes 
ptopres mains dix echantillons du Sucre Gra- 
nule Extra Standard de la St. Lawrence Sugar 
Refining Co., indiffereinment pris dans dix lots 
d'environ 150 barils chacun. Je les ai analyses et 
je trouve qu'ils contiennent uniform^ment 99-99/10C 
a 100 pour cent de pur sucre de canne, sans aucune 
impurete de quelque sorte que ce soit. 

(Signe) 
Milton L. Hersey, M. Sc, LL. D. 

Analyste du Gouvernement Provincial. 

The St=Lawrence Sugar Refining 

Company, Limited 

Montreal 



J 



* 
# 
# 

s 

* 



JEN ECR1VANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



31 



Caisses 10 lbs. tins, 60 lbs en 

caisse. Bleu 0.125 

Caisses 6 libs, tins, 60 lbs. en 

caisse. Bleu .... 0.12i 

Oateses 3 lbs. tins, 60 bs, en 

caisse. Bleu. Briques, pqts. 1 lb. 0.13£ 

Saindoux Marque "Anchor'' 
(Gktrantl pur). 

Tierces, 375 lbs 0.165 

Boltes, 60 lbs. net, (doublure 

parchemin) 0.165 

Tinettes, 50 lbs. net (tinette imi- 

tee) 0.16| 

Seau de bois, 20 lbs. Net (dou- 
blure parchemin) . . . $3.40 0.17 
Seau en fer-blanc, 20 lbs. 

brut 3.30 0.161 

Caisses, 10 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse. Rouge 0.165 

Caisses, 5 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse. Rouge 0.17 

Caiases, 3 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse. Rouge .... 0.17J 
Saindoux en oari-6 d'une llvre, 60 

lbs. en caisse 0.17J 

Viandes fumees 
Jambomis: Notre meilleuire quallte. 

Extra gros, 26 lbs. et plus (tres 
gros) 14J 

Gros, 18 a 25 lbs 0.151 

Moyens, 13 a 18 lbs 0.16 

Petits, 10 a 13 lbs 0.16 

Jambone deisoas'es, routes, gros, 1>6 

a 25 lbs 0.17 

Jambons desassies, roullies, petite, 9 

a 12 lbs 0.171 

Bacon de Laing, a dejeuner sans 

os, choisi 0.17 

Bacon de Brown, a deljeuner, mair- 

que anglaise, sans os, epais . . 0.16J 
Bacon de Laing Windsor, dos pele 0.171 



Petit Bacon, epice, d6sosse .... 0.141 
Jambons de Lalng, ©hoisis "Pique 

Nique" 0.14J 

Bacon choisi, Wiltshire, cot6 50 lbs. 0.17 
Cottage Rolls 0.161 

Saucisses fumees 
Bologna (Bondon de Boeuf) . . . 0.061 
Bologna (Euvelappe ciree) . . . 0.061 
Brunswick (Beef Middles) . . . 0.08 

Frankfurts 0.08 

Polish O.W 

Garlic 0.O9 

Liver 0.09 

Empress (Poulet, jambon et 

langue) doz. 1.00 

Saucisses fraiches 
Saucisses de pore (tripes de pore) 0.08 
Saucisse de poro (tripes de mou- 

ton) 09 

Sauclsise Cambridge (paquebs de 

1 lb.) 0.09 

Saucisses de fermier .... 0.09 
Chair a saucisses (seaux de 20 

lbs.) 0.08 

Boudin blanc 0.05 

Boudin noir 0.07 

AGENCES 

LAPORTE, MARTM & CIE, LTEE, 

Montreal 

Absinthe c/s 

Jules Pernod, c/s 12 btls. litre . $11.50 

Aperitif et tonique 
"Bacchus", c/s 12 btls. litre . . . 10.00 

Bourgogne blanc 
Morin, Pere et Fils. Qts. Pts. 

Chablis 1898 .... 7.50 8.50 
Bourgogne rouge 
Morin, Pere et Fils. Qts. Pts. 

Macon 5.00 6.00 

Pomniard .... 6.50 7.50 



Beaune 7.00 8.00 

Nults 8.50 9.60 

Champagne 

Piper-Heidseick. 

Qts. Pts. Splits 

Sec 28.00 30.00 32.00 

Tres sec . . 30.00 32.00 34.00 

Brut .... 30.00 32.00 34.00 

Due d'Origny . 17.00 18.00 19.00 

C. A. Cardinal. 

Extra Dry . 12.50 13.50 14.60 

Due De LaGrange. 

Sec 9.00 10.00 . 11.00 

Clarets 

Vigneau & Cambours. c/s Qts. c/s Pts. 

St-Estephe 4.50 5.60 

St-Julien 5.50 6.50 

Pontet Canet .... 7.50 8.50 
Chateau Maucamps . 10.00 11.00 
Mouton Rothschild . 17.00 18.00 

Chateau Berges .... 3.60 4.00 

P. Vernot & Cie. 

St-Julien 2.75 3.25 

V. Pradel & Cie. 

M6doc 2.75 8.25 

Latreille & Cie. 

St-Julien 2.00 2.50 

Fleury & Fils. 

Medoc 2.00 2.50 

Cognacs 

Ph. Richard. 

S. O. 40 ans .... 25.00 
Flute 20 ans .... 16.00 

Medicinal 14.50 

V. B. O. P 12.25 

Special Reserve . . 11.00 

V. S. 10.50 

V. 9.00 

J. M. Boutin et Cie. 

Alligator Brand . . 8.00 

Ch. Couturier, XXX . . 750 




m* 



ST. CHARLES CREAM 



La 

Plus Pure 
etla 

Meilleure. 

Greme Evaporee St-Gharles 

Modele-Type dans le Monde Entier. 

TOUJOURS PRETE— NE FAIT JAMAIS DEFAUT 

Ventes Rapides 
Chaque Boite Garantie. 

Manufactures par 



St. Charles Condensing Co. 

INGERSOLL, ■ Ont. 
CANADA. 



lVTOUS avons fait des ar- 
rangements excellents 
et speciaux pour de 

promptes expeditions de sel, 

cet hiver. Chars assortis, si 

on le desire. 



Verret, Stetvart 
SSI Co., Limited 

MONTREAL 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



32 



LE PRIX COURANT 



F. Marion, XXX . . . 6.00 
Parville et Cie, XXX . 6.00 
Valln & Frere, XXX . 4.60 

Toutes ces marques de "Cognacs" en 
calsses de 24 i bouteilles et 24 flasks, 
}1 de plus par calsse. 

En caisses de 48 i bouteilles et 48 J 
flasks, $2 de plus par caisse. 
Cognacs en futs 

Gallon. 

Ph. Richard 3.50 a 6.50 

Ch. Couturier 3.75 a 4.00 

F. Marion 3.50 a 3.75 

Parville & Cie 2.25 a 2.60 

Eaux de Vichy 

c/s 
La Capitale, c/s 60 btls. Qts. . . 5.00 
La Neptune, c/s 50 btls. Qts. . . 6.00 
La St-Nicholas, c/s 50 btls. Qts. . 7.00 
La Sanitas (Gazeuse), 50 Bout. . . 8.00 
La Sanitas (Gazeuse), 100 Bout. . 9.60 
Eau "Vichy Llmonade" 

50 Qts. 50 Pts. 
La Savoureuse . . 7.50 5.60 

La St-Nicholas . . 8.00 5.60 

Eaux de table 

50 Qts. 100 Pts. 100 Splits 
Sun-Ray Water 

"Gazeuse" . . 6.50 8.60 7.50 

Sun-Ray Water 
"Naturelle" . 6.60 

Ginger Ale Imports 
Belfast Mineral Water Co. 

"Trayders" Brand . . . Doz. 1.20 

"Extra Dry" Doz. 1.30 

Gins 
Herman Jansen Schiedam 

(Gold Finch Brand) c/s 

10 ans, Crystal jars 1-16 gal. 24s 7.50 
10 ans, Crystal jars, 1-8 gal. 12s 7.00 
10 ans, Crystal jars, 1-4 gal. 24s 12.00 
Yellow Cases, Bout. Blanches 15s 12.00 



12s 
24s 
15s 
12s 

24s 



6.00 
8.00 
11.25 
6.26 
5.50 



Blue Cases, Bout. Blanches 
Blue Cases, flasks Blancs 
Red Cases, Bout. Noires . 
Green Cases, Bout. Noires 
Violet Cases, Bout. Noires 
Lager 

Doz. Brl. 
Miller High Life, Pts. Brl. 

10 doz 13.00 

Miller Extrait Malt, Pts. Brl. 

8 doz 2.00 15.60 

Porter Anglais 

Qts. Pts. Splits 
W. E. Johnson & Co. 

Guinness Stout . Doz. 2.40 1.50 1.00 
Biere Anglaise 
W. E. Johnson & Co., 



Bass Ale 



J. W. Turner, 

Black Tom . 
Mendoza & Co. 
Norton & King 



Doz. 

Rhums 
12 Qts. 



2.40 1.50 1.00 



24 Pts. 48-iPts. 



7.00 
5.00 
4.50 
Sauternes 
Vigneau & Cambours. 
Graves .... 4.00 
Barsac .... 4.50 
Sauternes . . . 5.00 
Haut Sauternes 9.00 
Chateau Y quern 13.00 
Leconte & Morel. 
Sauternes . . . 2.75 

Vins Sherry 
Diez Hermanoz 

Cordon Azur . .18.00 
Consacrar Pon- 
tifical . . .18.0b 
Cordon rouge .14.00 
Favorito . . .12.50 
Cordon Vert .10.00 
Amontillado . . 9.50 



8.00 
5.50 



5.00 

5.50 

6.00 

10.00 

14.00 

3.25 



9.00 



6.50 



Consacrar Pure- 

za 8.50 

Olorozo .... 8.00 
Vino Para Con- 
sacrar .... 7.00 
Blandy Bros. 

Manzanilla . . 8.50 
Jose Gomez . . . 8.50 
Juanito & Co. . . 6.50 
S. Hermanos . . . 4.50 
Verdi & Cie . . . 3.50 

Sherry en futs 
Diez Hermanos . . . Gal. 1.00 a 6.00 

Vins de Port en futs 

Real Companhia . . . Doz. 1.00 a 6 00 

Vins de Port 

C/8 

Real Companhia Vinicola. 

Rouge 1 Crown 8.00 

Rouge 2 Crown 10 00 

Blanc, 2 Diamants 10.00 

Garcia Hijos 8.50 

Manuel Tosta 6.50 

Ventura & Cie 4.50 

Verdi & Cie 3.50 

Vermouth 
Cazalis & Pratt (Frangais) .... 6.00 
Gondran & Fils (Francais) . . . 6.00 

Ricardo (Italien) 600 

Scotch Whisky 
Mitchell Bros. 
Grey Beard Stone Jars, 4 to Gall. .13.00 
Grey Beard Stone Jars, 6 to Gall. .10.00 
Finest Old Scotch . . . Qts. 12s 12.50 
White Star Liqueur . . Qts. 12g 10.00 
E. S. L. Flagoon .... Qts. 12s 9.50 
Special Reserve .... Qts. 12s 9.00 

Heather Dew Qts. 12s 8.00 

Mullmore Qts. 12s 6.50 

Robert Dale Qts. 12s 6.00 

Scotland's Pride .... Qts. 12s 4.50 



ii«ff;*riii*:i?^^ 

JM I'RniciCr S'il est une conserve de poisson que la menagere pref ere a toutes les 

"" ' autres pour sa table, c'est la conserve de saumon, pourvu que cette j£ 

conserve soit la meilleure. Cela etant admis, nous avons resolu d'empaqueter une ligne du pois- ^ 
son le plus choisi que l'on puisse se procurer aux rivieres Fraser et Skeena. Voila. l'origine du ^ 



:5 Nous en sommes excessivement fiers et nous le garantissons absolument conime le meilleur 
sur le rnarche. C'est la marque a mettre en stock pour satisfoire vos clients difficiles. 

MATHEWSON'S SONS, Epiciers en Gros, Montreal 






La marque GINGERBREAD Cree la Demande. 

Cette melasse bien connue est empaquetee en boites en fer-blanc de 2's, 3's, 5's, io's et 20's ; 
en seaux de i's, 2's, 3's et 5's ; en futs de 10 gallons, en demi-barils et enbarils. En donnant un 
ordre a votre fournisseur, mentionnez la marque ci dessus. 



The 



Dominion Molasses Company Ltd 



HALIFAX. N.B. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LB PEIX COURANT 



88 



Irish Whisky 

Mitchell & Co., Ltd. 
Spec. Irish, White Label, Ord. Qts. 10.50 
Spec. Irish, Blue Label, Ord. Qts. 9.00 
Crulskeen Lawn, Ord Qts. . . . 8.50 
Cruiskeen Lawn, Imp. Qts. . . . 12.50 
Cruiskeen Lawn, Stone Jars, 6s 10.00 
Cruiskeen Lawn, Stone Jars, 4s 13.00 

Old Irish, Ord. Qts 6.50 

Old Irish, Imp. Qts. . . 11.00 

American Whisky 

Duffy & Co. Qts. 

American Malt Whisky, Odr. . . . 10.00 
Huile d'Olive 

Minerva. 

c/s 12 btls. 1 litre . . . 7.00 

c/s 12 btls. Qts 5.75 

c/s 24 btls. Pts 6.00 

c/s 24 btls. y 2 Pts 4.25 

Legumes " Le Solell " 
Petits pois. 

Sur Extra Fins, Extra Fins, Trfcs Fins, 
Fins, Mi-Fins, Moyens No 1, Moyens No 3. 
Haricots. 

Verts, Nains Extra Fins, Verts Fins, 
Verts Moyens, Verts Coupfis. 
Asperges. 

Branches gSantes, grosses, extra fines, 
coup6es sur extra, ler choix, 2e choix, 
pointes, tfites, MaeSdoines, Epinards, Fla- 
geolets. — Prix sur demande. 
LEONARD BROS., 
Montreal. 



Les prix sont sujets a 
avis et s'entendent f. o. b. 

Poissons frais et geles 
Morue fraiche. 

Boites, 300 a 350 lbs. . . 

Moins qu'une boite . . 
Haddock frais. 

Boites, 300 a 350 lbs. . 



changer sans 
Montreal. 



lb. 



0.04 
0.044 



lb. 0.041 



Moins qu'une boite . . . . " 0.05 

Morue fraiche, grosse, sans tete. 

Boite, 300 lbs lb. 0.05 

Moins " 0.05} 

Brochet gel6, sans tete, eventrS. 

Boite, 140 lbs lb. 0.061 

Moins " 0.07 

Dor6 gel6 rond, nouveau. 

Boites, 140 a 160 lbs. . . .lb. 0.071 
Moins " 0.08 

Dor6 ge!6 §ventr6. Le choix. 

Boites, 140 a 160 lbs lb. 0.08 

Moins " 0.081 

Poisson blanc des lacs, Tulibees 
(petit). 
Boites, 140 a 160 lbs. ... lb. 0.061 
Moins " 0.07 

Poisson blanc. 

Boites, 140 a 160 lbs. ... lb. 0.09 
Moins " 0.091 

Saumon rouge, (C. A.), 10 livres 
chaque. 
Boites, 150 a 175 lbs. . . . lb. 0.081 
Moins " 0.09 

Fletan (Halibut), 10 a 30 livres 
chaque. 

Boites, 250 lbs lb. 0.081 

Moins " 0.09 

Saumon "Qualla", sans tete, even- 
tr€, 10 lbs. chaque. 

Boites, 250 lbs lb. 0.071 

Moins lb. 0.08 

Eperlan No 1. Boites 15 lbs. . *' 0.10 

Maquereau frais de choix, gros " 0.10 

Harengs frais de mer, pesant 50 
a 69 lbs., par 100 poissons. 
Barils, 300, le cent poissons . . 1.70 
Moins, le cent poissons .... 1.80 

Petit poisson blanc, (Tomcods), 

le quart 2.25 



Poissons sales 
Morue sal§e. 

"H" Haddock en qt, p. 200 lbs. 6.00 
Pollock en quart, par 200 lbs. 5.00 
Petite grosseur, par 200 lbs. . 5.00 
Moyenne grosseur, par 200 lbs. 7.00 
Large en barils, par 200 lbs. . 7.50 
Hareng sal6 Labrador No 1. 
Gros et beau, par quart .... 5.25 

Par demi-quart 3.00 

Harengs d'Ecosse, demi-barils . . 5'50 
Maquereau sale No 1. 

Seaux 20 lbs, par seau . . . 2.00 

Par demi-quart 8.00 

Saumon Labrador. 

Tierce 27.00 

Par demi-quart 0.50 

Saumon C. A., demi-quart .... 800 
Truites des lacs, demi-quart . . . 5.50 

Anguilles salees lb. 0.071 

Truite rouge (de mer), sal6e. 

Demi-quart' 6.00 

Par quart . .... 11.50 

Sardine salee, barils 200 lbs. . . . 5.50 
Sardine sal6e, demi-baril .... 3.00 

Poissons prepares 
Morue pel6e (Skinless), boites 

100 lbs la boite 5.25 

Poissons dSsoss§s, btes 25 lbs, lb. 0.041 

Marque "Satisfaction." 
Poissons desoss€s, btes 20 lbs. en 

briques de 2 lbs lb. 0.051 

Marque "Gem of the Sea." 
Morue d6soss6e, btes 20 lbs. en 

briques de 1 et 2 lbs., ass. lb. 0.06 
"Favorite." 
Morue desossfie, pure, btes 20 lbs. 
Marque " Golden " en briques 
de 2 lbs lb. 0.08 




DelaVACHEa 
la BOITE, la 
preparation 
de la 

Creme 
Evaporee 
Canada 
First 

est une longue suite de 
soins et de proprete. 
Chaque boite est ga- 
rantie pure et parfaite- 
ment st£rilis6e. 

Le plus fin succedane du lait frais. 

DONNEZ UN ORDRE A 
VOTRE FOURN1SSEUR. 

Les enfants se d^veloppent par elle. La meilleure pour 
les malades, les convalescents et l'usage du manage. 

The Aylmer Condensed Milk Co., Limited 

AYLMER, - ONT. 



/ 



Route Royale 
menant au succes ! 

Mr l'Epicier, le soin dans le choix de votre 
stock de marchandises est d'une importance 
vitale pour vous ; vous n'avez pas les mov- 
ers de teuir un "stock inactif " ! 

Les Confitures et Gelees, Marque 

"E. D. S." 

sont des marchandises qui ne font pas "long 
feu," mais qui s'£coulent rapidement. Met- 
tez-vous cette ligne en stock ? A part leur 
purete inconteste>, les marchandises de la 
Marque "E. D. S." sont soutenues par une 
publicity syst<*tnatique s'adressant au con- 
sommateur — publicity qui force Pattention 
et attire la Clientele. Vous aussi, pouvez 
a voi r votre pa rt des affaires qui se pr£senten t. 



FAITES PAR 

dans sa ferme de 
culture de fruits, 

a WINONA, ONT. 



E. D. Smith, 



La y^iouveTle Ligne E. 1). Smith, 
Jus Non-Fermente de Raisin. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



34 



LB PRIX COURANT 



Morue dGsossee, pure, btes 20 lbs. 
Marque "Winterport" en bri- 
ques de 1 lb lb. 0.09 

Morue d6sossee, pure, btes 2 lbs. lb. 0.10 

.Marque "Winterport." 
Poissons fumes 
Haddock fiiinfi, btes 15 et 30 lbs. lb. 0.07 
Harengs "Kippers" .... bte 1.00 
Harengs (Bloaters) moyens, 100 

poissons par bte . . . bte 1.00 
Harengs (Bloaters), gros, 60 pois- 
sons par bte bte 1.00 

Sardines fumees, petites btes, bte 0.12 

Huitres et homards 
Hultres fraiches (Standards), gall. 1.30 
Huitres fraiches (Selects) . . gall. 1.50 
Casseaux en papier, pour contenir 

1 chop, par 100 casseaux . . 1.10 
Casseaux en papier, pour contenir 

1 pinte par 100 casseaux . . 1.50 

Homards bouillis lb. 0.20 

Homards vivants lb. 0.18 

Huitres fraiches "Sealshipt," en 
canistres Stanches, mesure so- 
lide. 
"Standards", par tinette 4 gal. Imp. 7.00 
"Selects", par tinette 4 gal. Imp. 8.00 

JOHN P. MOTT & CO. 
J. M. Douglas & Co., Agents, Montreal 
Chocolats et Cacaos Mott. 

Elite . per doz. 0.90 
La lb. 
Prepared Cocoa. 0.28 
Breakfast Cocoa 0.38 
No 1 Chocolate. 0.32 

Diamond Chocolate 0.24 

Navy Chocolate 0.29 



DIAMOND 
CHOCQiATE 



Cocoa Nibbs 035 

Cocoa Shells 0.05 

Confectionery Chocolate . . 0.18 & 0.30 
Plain Chocolate Liquors . . 0.18 a 35 
Vanilla Stick la gr. 1.00 

ST. CHARLES CONDENS- 
ING CO'Y., 
Ingersoll, Ont., Can. 
Laits et Cremes Conden- 
ses. 

Family" 3.50 

St. Charles "Baby", 4 doz., la cse 2.00 

St. Charles "Hotel" 3.70 

Lait " Silver Cow " 4.55 

" Purity " 4.25 

"Good Luck" 4.00 

SAVON 

The GENUINE, empaquete 100 morceaux 
par caisse. 




St. Charles 




Prix pour Ontario et Quebec: 
Moins de 5 caisses .... 
Cinq caisses ou plus 



$5.00 
4.95 




8ALADA TEA CO. 

THES DE CEYLAN 
" SALADA." 

Gros. Detail 

Etiquette Brune, l's et J's .$0.25 $0.30 

Etiquette Verte, l'e et J's . 0.27 0.35 
Etiquette Bleue, l's, J's, i's et 

fa 0.30 0.40 

Etiquette Rouge, l's et i's> . 0.36 0.50 

Etiquette Doree, l's ... . 0.44 0.60 



SNAP CO., LTD., 

Montreal 
Snap Hand 
Cleaner. 

Cse de 3 doz. . 
Cse de 6 doz. . 

80 jours. 




3.60 
7.20 



SODA 

Cow Brand 



VDWIGHT'S 



Caisse, 60 paqu«*o de 1 

lb., $3.00. 
Caisse, 120 paquets do 

1-2 lb., $3.00. 
Caisse, 30 pqts. 1 lb. «t 

R0 pqts. 1-2 lb., J8.00. 

Caisse de paquets de 5c, contenant 96 
paquets, $3.00. 




"SALADA" 



— est tout ce qu'il y a de mieux en fait de the" — c'est un the' 
sans egal pour la quality, la fraicheur et la saveur fine. 

Pendant dix-huit ans, nous avons maintenu sans fl^chir le 
haut degr£ de sa quality. 

Nous avons mis sur le marche' un bon article — nous avons 
parl6 au public de sa bonne qualite — le public Fa achet6 et 
a continue a l'aeheter. 



Nous avons bien servi le public. 

PENSEZ ALORS A CE QUE CELA SIGNIFIE POUR VOUS. 



PENSEZ A CE QUE "SALADA" PEUT FAIRE POUR VOUS EN 1910. 



LE PRIX COURANT 



35 



ARTHUR P. TIPPET & Co., Montrfcal 
Lime Juice "Stowers" La cse 

Lime Juice Cordial, 2 doz. . . pts. 4.oo 
Lime Juice Cordial, 1 doz. . . ata. 3.60 

Doutale Refi. lime juice 3.o0 

Lemon syrup 4.00 

THE UNCLE SAM DRESSING CO. 
Lanoraie, P. Q. 

Vernis "Uncle Sam" Doz. 

Bout. 6 oz., No 1 ... 1.80 

Bout. 4 oz., No 1 1.2* 

Bout. 4 oz., No 2 ... . 0.80 

Bout. 4 oz. (bout, iiue) 0.76 

No 1, Extra, Brl -de 40 gala., gal. . 1.60 

No 1, Extra, Can. de 1 a 6 gals. . 1.76 

Graisse "Protectorine" 

(Pour harnaiis et obauaaures). 

Bolte 8 oz 1-26 

Bolt* 4 oz 0.76 

Cirage "Coon" 

Cirage a chaussures, combine, doz. 0.76 

Vemls Cbocolat, No 1, brl. . . . 1.60 

Vernis Ohocolat, No 1, 1 a 6 gals. . 1.7'5 

Mine a Poele "Favorite" 

Mine "Favorite", No 8, doz. . . . 0.65 

Mine "Favorite", No 4, doz. . . . 0.45 

Mime "Favorite", No 12, doz. . . . 0.7'6 

T. UPTON & CO., 
Hamilton 

Confitures garanties pures 
Frannboiees, Fraises, Casais, verres 

de 1 lb., 2" doz. par ose . doz. 1.90 
Pecbes, Prunes, Gadelles Rouges, 

GtroseiMes, verres de 1 lb., 2 doz. 

par catase doz. 1.60 

Assorties 
Verrea de 1 lb., 2 doz. a la ose, doz. 1.75 

En seaux de 5 et 7 Lbs. 
Fraise* i'b. 0.12 



Framboises et Cassis .... Hb. 0.11 
Pecbes, Prunes, Gadelles Rouges, 

Groseiilles lb. 0.08 

En seaux de 30 lbs.: 

Fraises lb. 0.11 

Framboises et Cassis .... lb. 0.10 

En seaux de 5, 7 et 30 lbs.: 
Pecbes, Prunes, Gadelles Rouges, 

Groeeillles lb. 0.09 

Empaquetees en caiesee assorties ou 
en crates el dfesirS. 

Pure Marmelade d 'oranges 

Garamtie pure. 
Verres, 12 oz., 2 doz. a la ose, doz. l.OO 
Verres, 16 oz., 2 doz. a la ose, doz. 1.40 
Pint Sealers (24 oz.), 1 doz. a la 

ose doz. 2.00 

Tims, 2 lbs., 2 doz. a la cse, 

lb. 0.071 0.071 
Tins, 4 Iba., 2 doz. a la ose . lb. 0.07$ 
Tins, 5 lbs., S au crate . . . . ib. 0.07 
Tins, 7 lbs., 12 a la caiese . . lb. 0.07 
Seaux en bois, 7 lbs., 6 seaux par 

orate lb. 0.07 

Seaux en bois, 30 lbs lb. 0.06? 

Pure Marmelade de Grape — Fruit 
Garantie pure. 
Verres, 16 oz., 2 doz. a la ose, doz. 1.40 

Pure sauce d'Atocas 
Garantie pure. 
Verres, 16 oz., 2 doz. par cse, doz. 1.60 
En seaux de 5, 7 et 30 lbs., . lb. 0.09 

Pur miel clarlfie 
Verres, 12 oz., 2 doz. par ose, doz. 1.40 

Confitures composees 
Framboises rouges, Fraises, Peobes, 

Prunes, Gadelles rouges, Cassis, 

GrosedMes, Figues, Bluets, Abrl- 

cots, voire®, 12 oz., 2 doz. par 

calsse doz. 1.00 

Tins, 2 lbs., 2 doz. par ose . lb. 0.071 



Seaux en f er-blanc, 6 lbs., 8 seaux 

par crate lb. 0.07 

Seaux en ifer-blanc, 7 lbs., 6 eeaux 

par crate lb. 0.07 

Seaux en bois, 7 lbs., 6 seaux par 

orate lb. 0.07 

Seaux en bois, 30 lbs lb. 0.06f 

Empaquetees en calsses assorties ou 
crates si desire. 

Gelees composees 
Framboises, Fraises, Cassis, Ga- 
delles rouges, Ananas, verres, 12 

oz., 2 doz. a la cse doz. 1.00 

Tins, 2 lbs., 2 doz. a la ose . lb. 0.07J 
Seaux en bois, 7 lbs., six seaux 

par crate lb. 0.07 

Seaux en bois, 30 lbs. ... lb. 0.06* 

Empaquetees en eaiases assorties ov 
crates si desire. 

Apple butter 
Seaux en fer-blanc. 7 lbs.. 8 seaux 

par crate lb. 0.0'' 

Seaux en bois, 7 lbs., 6 seaux par 

crate lb. 0.07 

Seaux en bois, 30 lbs lb. 0.06 j 

Fret pay6 d'avance sur 5 caisses ou da 
vantage expedites directement de la mat 
nufacture a 

Windsor, Owen Sound, Collingwood, 
Gravenhurst, Ottawa, Montreal, et atou* 
les points intermediaires en Ontario. 
Pour tous les autres endroits, une all oca- 
tion de Cret de 25 cents par cwt. sera 
falte. 

Termes : 30 jours net, escompte de 
1 p. c, 10 jours. 

W. F. YOUNG 

Absorbine per doz. 18.00 

Absorbine, Jr per doz. 9.00 




Est Le Type 
Classique du 
Sucre Raffine. 



Manufacture par 

THE CANADA SUGAR REFINING 

COMPANY, Limited 



MONTREAL 



SARDINES 

8l rhviile= 

"ALIBERT" 

Importees, Empaquetees et Preparers 
sur les Lieux de Peche. 



Ces Sardines d'Bxcellente Quality sont mises en 
Boites a ouverture facile, avec clef. 

Les Boites, joliment decor£es, sont attrayantes 
aident a la Vente. 

C'est un bon article a mettre en magasin. 



En Vente chez tous les Epiciers 
en Gros ou chez 

C. A. Chouillou & Cie. 



14, Place Royale 



Montreal. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



86 



LE PRIX OOURANT 





Ferronneries, Peintures, 

Constructions et Immeubles 





FERRONNERIE 

Les affaires sont calmes comme d'ha 
bitude a cette epoque de Fannee. II y a 
des changements de prix aux articles 
sulvants: munitions, cuivre, etain, et 
huile de lin. 

Nous retirons les prix du vert de Pa- 
ris, les manufacturiers ne voulant pas 
etablir de prix avant le mois de mars. 
PLOMBERIE 
Tuyaux de plomb 

L'escompte est de 27% pour cent. 

Les prix sont de 7c. pour tuyaux en 
plomb et de 8c. pour tuyaux de plomb 
composition. 
Tuyaux de renvoi en fonte et accessolres 

Prix fermes. 

Les escomptes sur les prix de la llste 
sont: tuyaux legers 50 et 10 p. c; tuyaux 
moyens et extra-forts 65 p. c. et accessoi- 
res legers moyens et extra-forts 65 pour 
cent. 

Tuyaux en fer 

Tuyaux nolrs: 

Nous cotons, prix de la liste: 

1-4 100 pieda 6.60 

8-8 " 6.60 

1-1 " 850 

1 " 16.60 

8-4 " 11.60 

11-4 " 22.50 

11-2 " 27.60 

t . " 36.00 

Nous cotons net: 

111 ...... . " 18.85 

t " 24.60 

11-2 " 30.95 

4 " 35.35 

Tuyaux galvanises. 

Nous cotons, prix de la llste: 

1-4 100 pleds 6.50 

l-l " 6.60 

1-2 " 8.60 

8-4 " 11.60 

1 " 16.60 

11-4 " 22.60 

11-2 " 27.60 

2 " 16.00 

Nous cotons net: 

21-2 " 24.26 

3 " 32.60 

3 1-2 " 40.16 

< " 46.60 

Les escomptes sont les sulvants: 
Tuyaux nolrs: 1-4 pouce, 61 p. c; 1-8 

pouce, 59 p. c; 1-2 pouce, 69 p. c; 3-4 

pouce a 2 pouces, 71 1-2 p. c. 
Tuyaux galvanises: 1-4 pouce, 48 p. c. 

3-8 pouce, 44 p. c; 1-2 pouce, 59 p. c; 3-4 

a 2 pouces, 61 1-2 p. c. 



Tuyaux en acier 

2 pouces 100 pleds 8.50 

2J pouces " 10.60 

3 pouces " 12.00 

31 pouces " 16.00 

4 pouces " 19.25 

Fer-blanc 
Prix fermes. 
Nous cotons: 

Au Charbon — Allawaye ou egal 
IC. 14 x 20. base . . bte 4.60 4.75 

Fer-blanc en feullles 

X. Extra par X et par cse. 0.75 1.00 

suivant qualite. 

(Caisse de 112 feuilles, 108 lbs. net) 

Au Coke — Lydbrook ou egal 

IC. 14 x 20, base . . bte 4.25 4.60 

(Caisse de 112 feullles. 108 lbs. net). 

Au Charbon — Terne-Dean ou egal 

IC, 20 x 28 . . . . bte 7.25 7.76 

(Caisse de 112 feullles, 216 lbs. net). 

Feuilles Fer-blanc pour Boulllolrea 

(Caisse de 560 lbs.) 

XX. 14 x 60, gauge 26 . lb. 0.07 0.07* 

Feullles etamees 
72 x 30 gauge 24 . les 100 lbs. 7.76 8.00 
72 x 30 gauge 26 . les 100 lbs. 8.25 8.60 
72 x 30 gauge 28 . les 100 lbs. 8.75 9.00 

Tdle Canada 

Prix fermes. 

Nous cotons: 52 feullles deml-poll, 
$2.50 ; 60 feullles, $2.55 et 75 feullles 
$2.65. 

Tdle noire 

*'rix lermes. 

Nous cotons: 20 a 24 gauge, $2.66; 26 
gauge, $2.65; 28 gauge, $2.70. 
Tdles galvanlaftea 

Nous cotons a la caisse: Fleur 

Bell et Queens de 

Gorbals Comet Head Lys 

28 G . . 4.45 4.70 4.50 4.36 

26 O . . 4.20 4.46 4.26 4.10 

22 a 24 G. 3.95 3.96 4.00 3.86 

16-20 G . . 3.70 1.96 1.76 8.60 
Apollo 

10| oz=28 Anglais 4 85 

28 G.=26 Anglais 4 60 

26 G 4.85 

24 G 4.10 

22 G 4.10 

16 a 20 G 8.86 

Moins d'une caisse, 26c. de plus par 
100 liTres. 

28 G. Americaln equlvaut a 26 G. 
Anglais. 

Les petites toles sont egalement tris 
fermes. 

Petite tfile 18 x 24 . . 62 files 4.46 

Petite role 18 x 24 . . 60 files 4.70 

Plaques d'acler 

"rlx fermes. 

1-8 pouce 100 livres 2.65 

S-1fi pouce - 2.66 

t 4 nonfp ot r\lus ftnslsae* " 2.46 

Zinc en feullles 

Nous cotons sans changement: $7.00 a 
$7.25 les 100 livres. 



Tuyaux de poele 
Nous cotons par 100 feuilles: 6, 6 et 7 
pouces, ordinaires $7.60 et polls 89. 
Coudes pour tuyaux 
Nous cotons a la doz.: coudes ronds 
ordinaires 75 feullles, $1.10; 60 feuilles, 
$1.47 et polls, 60 feullles, $1.64. 
Baignoires 

Acler, 6 p. a 6 1-2 p 8.00 

Duplex 12.75 

Steel clad 16.00 

Fonte Emalllee, quality B, 5 1-2 . 20.00 

Fonte Emalllee, qualit6 B, 5 p. . . 19.25 

Closets 

Richelieu unl 4.00 

Richelieu faconne 4.25 

Low Down avec citerne complete 
frtne ou cerise .... 16.00 a 25.00 
Evlers 
Eviers 18 x 30 a bord plat . . 2.60 

Evlers 16 x 24 2.20 

Evlers 14 x 20 2.00 

Lavabos 
Lavabos en fonte emaillee, escompte 10 
p. c. sur les prix de la llste. 
8oudure 
Nous cotons: barre demi et deml, ga- 
rantie 21c. a 24c; do commerciale, 19c. 
a 22c; do, a essuyer les tuyaux, 24 a 25c. 
Etoupe 
Nous cotons aux 100 lbs: navy $5.66 a 
$6 et plombiers $4 a $4.26. 
Couplets 
L'escompte sur les prix de la liste est 
de 65 et 10 pour cent pour les couplets 
en fer et en acier. 

QUINCAILLERIE 
Boulons et noix 

Nous cotons: 
Boulons a voltures Norway ($3.00) 60 ei 

10 p. c. 
Boulons a voitures carres ($2.40) 60 et 

10 p. c. 
Boulons a voitures ($1.00): grandeurs, % 

et moindres, 70 p. c; 7-16 et au-dessus 

60 p. c. 
Boulons a machine, 3-8 pee et au-dessous 

60, 10 et 10 p. c. 
Boulons a machine, 7-16 pee et au-dessous 

60 p. c. 
Boulons a lisse, 3-8 et plus petlts, 60 et 

10 p. c. 
Boulons a lisse, 7-16 et plus gros, 56 et 

6 p. c. 
Boulons a charrue, 50 et 10 p. c. 
Noix par boTtes de 100 Iba. 

Nous cotons: 
Noix carrees 4 l-4c. la lb. de la llste. 
Noix hexagones, 4 l-2c. la lb. de la llste. 

Pour moins d'une botte de 100 lbs, les 
prix sont a augmenter de l-2c. par lb. 
Broche a clotures 

Le prix de la broche ondulee No 9, 
est cot« $2.95 pour quantity de moins 
d'un char et $2.90 pour lot de char. On 
alloue 20c. de fret par 100 lbs, pour moins 
d'un char et pour lot de char. 

Le prix de la broche barbelfie est ac- 
tuellement de $2.45 les 100 livres a Mont- 
real et en plus petite quantity de $2.60. 



LE PRIX COUBANT 



8? 




FAITS AU CANADA 



Outils 

de Chantier 

de Pink 



Procurez-vous le Catologue 
et la Liste de Prix. 



LES OUTILS TYPE. 

dans cheque Province du Dominion, en Nouvellc 
Zelande, en Australie, etc. 

Nous abriquoas tovtes sortcs d'outils pour ouvriers de 
cbantier. 

Peaveys de Pink, a douilie ouverte patents. 

Crocs de Roulage de Pink, Bee Arrondi, Douiile Ouverte, 
patentes. 

Crocs de Roulage de Pink, Bee Arrondi, a Crochet, patf ri- 
tes, tous munis de manches en erable a sucre fendu. 

Ce sont des Outils le"gers et durables. 

Vendus dans tout le Dominion par tous les Mar- 
chands de Ferronnerie en Gros et en Detail. 

Manufactures par 

THOMAS PINK, 

Pembroke, Ont, - Canada. 

Telephone a Longue Distance, No 87. 



Proeupez-vous de bonne heure eet article supreme de vente ! 



La Cuisiniere Cha- 
tham Jewel sana Feu, 
est dune valeur frap- 
pante dans ce clim;it 
oil len etes sont execs 
siveinent chauds. 



Nous citons ce dernier bienfait de la science domeslique — la Cuisine Sans Feu-comme 
etant le niieux represent*? par la Cuisiniere Chatham Sans Feu — la "Aluminum Gem". 
Cette invention, d'origjine europeenne, a ete radicalement amelioree par la Manson 
Campbell Co., de Chatham, et offre maintenant une .solution parfaite du probleme de la 
cuisine. M. le Marchand — cet appareil a un avenir aussi grand que le poele de cuisine on 
la machine a coudre ! Etudiez ce message avec soin. 



La Cuisiniere Cha- 
tham Jewel sans Feu. 
augmente de 50% la 
valeur des aliments et 
diminue de moitie les 
comptes de chauffage. 



Uoici les Points de Uenfe 



Les Cuisinieres Chatham sans feu sont faites 
en diverscs grandeurs et avec des variantes 
dans le principe dirigeant, qui est de faire la 
cuisine pans flamme, par l'emmagasinage 
scientifique de la caaleur. C'est un fait main- 
tes fois prouve que l'aliment, une fois chauffe 
au degre necessaire, ne peut pas etre prudem- 
ment chauffe au-dela de o point, et qu'une 
application continuelle de cette chaleur n'est 
pas nec-ssaire, si la premiere petite quantite 
de chaleur peut seulement etre conservee. On 
fait aussi universell^ment que lis aiments 
cuits de la maniere ordinaire perdent jusqu'k 
50% de leur valeur nutritive par la vapeur 
d'eau et les v -peurs qui H'echapp^nt. Les Cui- 
sinieres Chatham sans Feu avec leurs usten- 
siles de cuisine parfaitement sanitaires, en 
aluminium .fermant hermetiquement, resol- 
vent ces deux problemes absolument, de ma- 
niere deflnie, et peuvent etre vendues sous 
notre garantie immuable, qu'elles accornpliront 
tout ce qui est pretendu a leur sujet. Cela 
veut dire que toutes les phases experimentales 
sont paasees. Soyez-en sur ! 



Demandez aujourd'hui 
meme notre propo- 
sition speciale. 




Cuisiniere Chatham Jewel sans Feu, la plus 
parfaite cuisiniere quiait encore ete inventee. 



0u le marcbaitd Criompbe 



Rendez-vous en compte par vous-meme. Les 
Cuisinieres Chatham sans Feu ont un succes 
prouve. La marge de profit sur elles est 
genereuse. Le marche est aussi vaste que la 
terre meme. Re umez seulement leurs bons 
points ainsi ; (1) Elles abaissent de 50% le cout 
General de la Cuisine et economisent 75% a 80% 
du combu*tible employe actuellement pour la 
cuisine. (2) Une fois les aliments mii dans la 
Chatham, la menagere et relevee de tout soin 
et de tout souci. Le probleme de l'Aide de 
Cuisine n'existe plus. (3) Assure un repas 
chant et une cuisine fralche. Ne repand pas 
de chaleur. (1) Les aliments cuits dans les 
Cuisinieres Chatham sans Feu ont une saveur 
75% meilleure, car les viandt s. les legumes, etc. 
sont cuits juste a point. Soyez le premier 
dans votre district a avoir cet article d'un 
avantage immense pour les femmes. Infor- 
mez-vous de la proposition concernant la Cui- 
sine Chatham sans Feu. 



THE MANSON CAMPBELL CO., CHATHAM, ONT. 



Chaque menage de vo- 
tre vllle en desire 
une. 



38 



LE PRIX OOURANT 



Crampes i clotures 

Fer poll $2.60 

Fer galvanise .... 2.85 
Broche pour poulalllers 
L'escompte sur les carreaux de 2 pou- 
ces qui etait de 60 et 5 p. c, est malnte- 
nant de 60 et 2 1-2 p. c, et celul sur les 
autrea grandeurs de 40 et 10 p. c. 

Broche galvanlsee, etc. 

Nous cotons: 
Acier fin du No 17 au No 34, 25 pour cent 

sur la liste. 
Culvre jaune 37% 



Copper (culvre rouge) 
Broche galvanlsee: 

No 6 les 100 lbs 

No 6 a 8 . . . . les 100 lbs 

No » les 100 lbs 

No 10 les 100 lbs 

No 11 les 100 lbs 

No IS les 100 lbs 

No 18 les 100 lbs 

No 14 les 100 lbs 

No 15 les 100 lbs 

No 16 les 100 lbs 



p. c. 
37% p. c. 



3.95 
3.40 
290 
3.45 
3.50 
3.05 
3.15 
4.00 
4.20 
4.45 



Poll Brule: 



No 
No 
No 



it 9 . . . . les 100 lbs 2.30 

10 les 100 lbs 2.36 

11 les 100 lbs 2.42 

No 12 les 100 lbs 2.60 

No 13 les 100 lbs 2.70 

No 14 les 100 lbs 2.80 

No 15 les 100 lbs 2.85 

No 16 les 100 lbs 3.00 

Brule, p. tuyaux . . 100 lbs No 18 3.85 

Brule, p. tuyaux . . 100 lbs No 19 4.70 

Extra pour broche huilee. 10c p. 100 lbs. 

Broche £ foin 

Nous cotons: 

No 13, $2.70; No 14, $2.80 et No 15, 
$2.95. Broche a foin en acier coupee de 
longueur, escompte 25 p. c. sur la liste. 
Broche moustlqualre 
Nous cotons: $1.72 1-2 par rouleaux de 
100 pieds et $1.77 1-2 par rouleaux de 50 
pieds. 

Cables en fll d'acler 



6 brins, 19 fils. 



Prix fermes. 



3-& pouce 
1-2 pouce 
5-8 pouce 
3-4 pouce 
7-8 pouce 
1 pouce 



de diametre 
de diametre 
de diametre 
de diametre 
de diametre 
de diametre 



100 
100 
100 
100 
100 
100 



Broquettes 



pieds 3.50 
pieds 5.00 
pieds 6.50 
pieds 8.25 
pieds 10.75 
pieds 12.00 

Escomptes. 
76 et 121 PC. 
85etl0 p.c. 
80 et 12} p.c. 

80 p.c. 
80 et 15 p.c. 

40 p.c. 
75 et 121 P-c. 



avec escompte de 65 p.c. pour la premls- 
re qualite et de 57 1-2 p.c. pour la 2*| 
qualite. AJouter l-2e net extra pour bol- 
tes de 1 llvre. 

Clous a cheval "Peerless" 



Longueur 
No 3 1 9 16 



No 

No 
No 
No 
No 
No 
No 
No 



No 12 



Par lb. 

. 0.60 

. 0.28 

. 0.16 

. 0.14 

. 0.13 

. 0.13 

. 0.12 

. 0.12 



Parbt* 
16.00 
7.00 
3.75 

8.50 

3.26 

3.25 ' 

8. 

8.00 

3.00 

300 



pouce. 
3-4 pouce. . 
15-16 pouce 
1-8 pouces. 
516 pouces. 
1-2 pouces. 
11-16 pouces 
7-8 pouces . 

pouces 0.12 

3-16 pouces. . . 0.12 
Escompte aux marchands sur demand*. 

Fera a cheval 
Nous cotons f.o.b. a Montreal: 

No 2 No 1 
et plus et plus 
grand petit 
Fers ordinaires lagers et 

pesants le qrt 3 50 

Fers a nelge le qrt 3.76 

New Light Pattern . .le qrt 4.00 

Featherweight Nos a 4. . 

Fers "Toe woighf'No 1 a 4 

Fers assortls de plus d'une grandeur au 

baril 10c. a 25c extra par baril. 
Neverslip en fer. . . . 100 lbs 9.00 
Neverslip en acier. . . . 100 lbs 12.00 
Ces prlx concernent tous les numeros 
a partir du No 2. 

Pour les Nos et 1, les prix sont plus 
eleves de 25c, soit $9.25 pour les fers 
neverslip en fer, et $12.25 pour les fers 
neverslip en acier. 
Neverslip crampons 5-16, 
Neverslip crampons 3-8 
Neverslip crampons 7-16, 
Neverslip crampons 1-2, 
Neverslip crampons 9-16, le cent 
Neverslip crampons 5-8, le cent 
Chaines en fer 
On cote par 100 lbs. 

3-16 No 6 10.00 

3 16 exact 6 8.50 



S.76 
4.00 
4.26 
5.60 

6.75 



le cent 
le cent 
le cent 
le cent 



2.10 
2.40 
2.60 
2.90 
8.20 
3.80 



Pour boltes a fralses . . 
Pour boltes a fromage . . 

A valises 

A tapis, bleues .... 
A tapis, etamees .... 
A tapis, en barlls .... 
Coupees bleues, en dox. . 
Coupees bleues, en 1-4 pe- 

santeur 

Sweeden, coup6es, bleues 

et ornees, en doz. . . . 
Sweeden, coupees, bleues 

et ornees, en vrac. . . 
A chaussures, en doz. . . . 
A chaussures, en pqts 1 lb. 
Clous de broche 

Bonne demande. 

Nous cotons: $2.35 prix de base, f.o.b. 
Clous coupes 

Bonne demande. 

Nous cotons: prix de base, $2.40 f.o.b. 
Montreal. 

Clous a cheval 

Nous cotons par 100 lbs.: No 7, $26; 
No 8, $23.00; No 9, $22.00; No 10, $20; 



3-16 Full 4. 
1-4 exact 8. 
1-4. . . . 
5-16. . . 
38. . . . 
7-16. . . . 
1-2. . . . 
9-16. . . 
5-8. . . . 
34. . . 
1 . . . . 
7-8 . . . 



60 p.e. 

76 p.e. 

80 et 20 p.c. 

50 p.e. 

60 et 10 p.e. 



7.00 

6.60 

6.50 

4.40 

8.90 

8.80 

8.70 

8.60 

8.40 

8.30 

8.80 

8.80 

Jack Chain en acier, simple 

et double est. 40 p.c. 

Jack Chain en culvre, simple 

et double esc. 60 p.c. 

Chaines a vache esc. 40 p.c. 

Chatnes fermant en dehors .esc. 65 p.c. 
Ferrements de chatne a vache esc. 85 p.c. 
A dlmlnuer l-4c de la liste pour les de- 
tailleurs. 

Oneida Community, Limited, 

Niagara Falls, Ont. 

Coil Chain. — Modele Americaln, 60 p. c. 

Coil Chain. — Modele Niagara, 60 p. c. 

Chaines a vache. — Modele Americaln, 

40 et 5 p. c. 

Chaines a vache. — Modele Niagara, 40 
et 5 p. c. 

Laisses a chien. — Modele Americaln, 
55 p. c. 

Laisses a chien. — Modele Niagara, 65 
p. c. 

Chatnes a licou. — Modele Americaln, 
55 p. c. 

Chaines a licou. — Modele Niagara, 
55 p. c. 



Chaines d'attache. — Modele Niagara, 
76 et 6 p. c. 
Divers: — 

Acessolres de stalles, 35 et 6 p. e. 

Chaines de hamac, 35 et 5 p. o. 

Pieges & glbler 

Escompte. 

Newhouse 80 % 

Hawley & Norton 45 et 6% 

Victor 60 et 6% 

I Oneida Jump (Modele Star) . . 60 % 

Animal Trap Company 

I Pieges a souris Out O'Sight . doz. 0.60 

(Pieges a rats Out O'Sight . doz. 180 

Pieges a souris Easy Set . . . doz. 0,45 

Pieges a rats Easy Set . . . doz. 0.96 

Pieges a souris Blizzard . . . doz. 0.46 

Pieges a rats Blizzard . . . doz. 096 

j Pieges a souris Hold-Fast (autrefois 

Devil) doz. 0.JR 

Pieges a rats Hold-Fast (autrefois 

Devil) doi. 0.80 

5-Hole Tin Chokers doz. 0.80 

Scies a machlnerle 

Nous cotons: 

$2.10 les 100 livres. 

Vis a bola 

Nous cotons les escomptes suivants 
sur la liste: 

Tete plate, acier 85 et 10 p.c 

Tete ronde, acier 80 et 10 p.c. 

Tete plate, cuivre 76 et 10 p.c. 

Tete ronde, cuivre. . . . 70 et 10 p.c. 
Tete plate, bronze . . . . 70 et 10 p.c. 
Tete ronde, bronze. . . . 65 et 10 p.o. 

Vis a machine 
Tetes plates, 25 p.c de la list*. 
Rivets et Palatres 

Nous cotons: 
Rivets en fer, noirs et etames, 60, 10 ct 

10 p.c. 
Palatres cuivre, 20 p.c. 
Extra lc par lb. sur rivets en far en 

boltes carton 1-2 lb. 
Rivets en cuivre 35 et 12 1-2 p.c. et en 

boltes de carton, lc. extra par lb. 
Fanaux 

Nous cotons: 

Cold Blast No 2 doz. 6.75 

Wright No 3 doz. 8.50 

Ordinaires doz. 4.76 

Dashboard C. B doz. 9.00 

No doz. 6.75 

Peints, 50c extra par doz. 
Tordeuses a ling* 

Nous cotons: 



Royal Canadian doz. 



Colonial. 
Safety. 
E. Z. E. 
Rapid . 
Paragon . 
Bicycle. 



.doz. 
.doz. 
.doz. 
.doz. 
.doz. 
.doz. 



$33.76 
88.76 
40.50 
88.00 
38.00 
38.25 
43.26 



Munitions 



Bonne demande. L'escompte sur les 
cartouches canadiennes est de 35 et 5 
pour cent. 

Cartouches Americalnea 
Cartouches, R. F. le mille, a pflomb et a 

balle, 30 et 6 p. c. 
Cartouches chargees, esc. 20 p. c. sur la 

liste. 
Cartouches vldes, 10 p. c. d'avanoe sur 

la liste. 
Cartouches C. F. Sporting, avano* 10 

■p. c sur la liste. 
Cartouches C. F. a ball* et a plomb 

Prix net sur la liste. 
Caps B. B., le mille, $2.00. 
Caps a cartouches, Nos. 1, 1 1-2, 2, 8 1-8, 

le mille, $2.05. 
C. F. Sporting, ajouter 5 p.c a la liste. 



LE PRIX OOUBANT 



39 





" CANADA CROWN »— derni-polies. 
" DOMINION CROWN "— entierement polies. 

Demandez a. votre marchand de gros 
ces marques Standard. 

A. C. LESLIE «£ CO. 

mosa'Tx&xiA.i.. 



LIMITED 



Fournitures ^Feutre^Papier 

LALSSBZ-NOUS VOUS COTER DBS PRIX 
POUR N'IMPORTB QUELLE QUANTITE de 

Toltures Coudronnees (Roofing) pretes a poser, 2 et 3 plis 
Paplors de Construction, , Feutre a doubter et a Taplsser 

Prodults de Coudron, Papier a Taplsser et a Imprlmer 

Papier d'Emballase Bruq et ttanllle. 

Not« : — Nom somnie* lea fabrioaofcs du Feutre Goudromie " Black Diamond., 



Alex. HcArthur & Co. 

82 Rue McGill, Montreal. Limited 

MANUFACTURE DE FEUTRE POUR TOITURES : Rueedu Havre et Logan. 
OULIN A PAPIER, Joliette, Que. 



Ne vous faltes pas "D'IDEES" an sujet de 



n 



OCB 




Nous vous en prions, ne vous figurez 
pas que FLOORGLAZE est bon uniquement 
pour les planchers. FLOORGLAZE est un 
email pour planchers, de couleur durable, 
ayanttoutel'elasticite de la bonne peinture, 
et plus encore ; il a une douzaine d'emplois 
dans la maison, exterieurement et interieu- 
rement. II est annonce de facon que vous 
ne pouvez faire autrement que de le vendre 
une fois, et sa propre qualite le fait vendre 
encore aux mimes personnes et a leurs voi- 
sins. 

FLOORGLAZE est la sorte de mar- 
chandise qui vous fait impression comme 
etant celle qui convient a votre magasin. 

Imperial Varnish & Color Co., 

LIMITED 

TORONTO 



Une bonne chose a faire matntenant serait de demander a. 

votre marchand en gros nne carte en couleurs et une 

bolte-echantillon de FLOORGLAZE. 
Demandez an- si ce beau et durable "Vernis Elastilite" que 

nous fabriquons. Bon pour l'interieur et l'exterieur- 

pour nnissage brillant ou imitation. 






Automobile. 
Prix de liste, $11.80. 




Traineau de Poupee. 
Prix de liste, $2.80 



Noel n'arrive qu'unefois par an 



et vous, Monsieur, vous vous attendez a vos profits annuels 
sur de fortes affaires. Vos stocks sont-ils a meme de repon- 
dre a la demande dans le Departement des Jouets ? 



Voici justement quatre lignes qui 
vous attireront des affaires. 

Le temps diminue. 

Commandez ces Merchandises 
sans Delai. 



Specialities 




(Faites au Canoda.) 



THE GENDRON MANUFACTURING CO., LIMITED 



TORONTO, 
I CANADA. 




Shoofly 
Prix de liste, $16.80. 




Voiturette actlonnee a la 
main. Prix de liste. $6.00. 



Le Canada tient la tete dans la fabri 
oation des scies de haute qualite. 




Manufacture, par Th© Maple Leaf Saw Work; 

SHURLY & DIETRICH, PpopritStaires, Gait, Ont. 



NOS Scies s o n t 
trempees au 
moyen d'un pro- 
c6d6 secret. Nous 
garantissons que ce 
sont les Scies les 
mieuz trempees qui 
existent au monde. 
Comme fini, elles ne 
sont interieures a. 
aucune autre et elle- 
sont parfaitement ai- 
guis^es. Nous des 
mandons un essai qui 
prouve nos preten- 
tions. Satisfaction 
garantie. 



40 



LE PRIX COURANT 



0.85 
0.80 



7.50 
7.90 
8.30 
8.70 



0.00 


20 50 


0.00 


20.25 


0.00 


19.50 


0.00 


19.75 


0.00 


19.00 


0.00 


21.50 


0.00 


ai.oo 


0.00 


20.50 



1.90 
2.05 
2.15 

2.15 



Poudro 

Bonne demande. 

Nous cotons: 
S. S. sans fumee, Shot Gun 100 lbs 

ou molns la lb. 

1000 lbs ou plus la lb. 

net 30 Jours. 

Plomb de chasse 

Bonne demande. 

Nous cotons: 

Ordinaire 100 lbs 

Chilled 100 lbs 

Buck and Seal 100 lbs 

Ball 100 lbs 

L'escorapte est de 25 pour cent sur la 
llste. 

METAUX 
Antlmoine 

Les prix sont fermes et sans change- 
ment. 

Nous cotons de $8.25 a $8 50 les 100 lbs. 
Fontes 

Nous cotons: 
Carron Spficial .... 

Carron Soft 

Clarence No 3 

Cleveland 

Middlesboro No 3 ... . 

Summerlee No 1 

Suimmerlee Selected .... 

Summerlee No 2 

Fer en barre 

Bonne demande. 

Nous cotons: 
Fer, marchand, base 100 lbs. 
Fer forge . . .base 100 lbs. 
Fer flnl. . . .base 100 lbs. 
Fer pour fers a 

cheval . . . .base 100 lbs. 
Feulllard mince 1J a 2 pes, base 
Feulllard epals No 10 base. . . . 
Acler en barre 

Bonne demande. Les prix sont bien 
maintenuB. 

Nous cotons net, 30 jours. 
Acler doux . . base 100 lbs. 1.95 2.00 
Acler a rivets . base 100 lbs. 2.05 2.10 
Acier a lisse . bas« 100 lbs. 1.95 2.00 
Acler a bandage, base 100 lbs. 2.00 2.05 
Acier a machine, base 100 lbs. 2.10 2.20 
Acier a pince . base 100 lbs. 2.45 2.50 
Acier a ressorts, base 100 lbs. 2.70 2.95 
Culvre en llngots 

Le marche est beaucoup plus fort et 
les prix sont en hausse de 25c. par rap- 
port a nos cotes precedentes. 

Nous cotons: $14.75 a $15 00. Le cui- 
vre en feuilles est cote a 30 cents. 
Etaln en lingots 

Les prix sont plus fermes et en haus- 
se de l-2c. par rapport a nos cotes prece 
dentes. 

Nous cotons: 34 l-2c. a 35c 
Plomb en lingots 

Les prix sont fermes. 

Nous cotons: $3.75 a $3.85. 
Zinc en lingots 

Les prix sont fermes. 

Nous cotons de $6.50 a $6.75 les 100 
livres. 

HUILES, PEINTURES ET VITRERIE 

Huile de lin 

Les prix ont ete augmentes de 2 cents. 

Nnns cntons au gallon, prix nets: huile 
bouillie, 83c. de 1 a 4 barils, 82c. pour 
5 a 9 barils et 89c. pour moins de 1 brl.; 
huile crue, 80%c. de 1 a 4 barils, 78%c. 
pour 5 a 9 barils et 86%c. pour moins de 
1 barll. 



1.96 
2.10 
2.20 

2.20 
3.10 
2.00 



Huile de loup-marln 

Nous cotons au gallon: 

Huile extra raffinee 60c 

Essence de terebenthlne 

Forte demande et prix tres fermes. 

Nous cotons, net 30 jours: au gallon, 
pour un barll, 80c; de 2 barils a 4 barils 
78c; et pour quantite moindre de 1 ba- 
ril, 85c. 

Blanc de plomb 

Les prix sont tres fermes. 

Nous cotons: 
Blanc de plomb pur .... 5.30 
Blanc de plomb No 2 . . . 4.75 
Blanc de plomb No 3 . . . 0.00 
Blanc de plomb No 4 . . . 4.25 
Pitch 

Les prix sont sans changement. 

Ooudron dur 100 lbs. 

Peintures preparees 

Nous cotons: 

Gallon 1.15 1.60 

Demi-gallon 1.20 1.65 



5.50 
5 00 
475 
4.50 



0.65 




Le hlbou, ce maraudeur de basse- 
cour et ce destructeur de gibier' est 
une cible attrayante pour le tir'eur. 
Pour etre certain de ce maraudeur 
nocturne, chargez votre fusil avec 
la Munition Dominion. Chaque 
cartouche a balles et a ploiubs, est 
aussi sure, que si elle etait chargee 
pour un concours international. 
Cette Munition est moins cher, 
parcequelle est fabriquee an Canada. 
Elle est garantie in/aillible. Dominion 
Cartridge Co., Ltd., Montreal. 

MVTMTtOT) 

Amelioree et Eprouvee 



TOUSLES MARCHANDS DE CR0S ONTWRE 
MUNITION EN STOCK 



Quart de gallon 
En boltes de 1 lb. 



1.25 
0.083 



1.40 
0.09i 



Verres a Vitres 



Nous cotons: Star, au-dessous de 2n 
pouces uni: 50 pieds, $1.70; 100 piedt, 
$3.20; 26 a 40, 50 pieds, $1.80: 100 pieds, 
$3.40; 41 a 50, 100 pieds, $3.85; 51 a 60, 
100 pieds. $4 10; 61 a 70, 100 pieds, $4.35; 
71 a 80, 100 pieds, $4.85. 

Double Diamond, 100 pieds : a 25, 
$6.75; 26 a 40, $7.25; 41 a 50, $8.75 ; 51 
a 60, $10.00; 61 a 70, $11.50; 71 a 80, 
$12.50; 81 a 85, $14.00; 86 a 90, $16.50 ; 
91 a 95, $18.00. Escompte, 33 1-3 p. c. 

Sur Diamond, escompte 20 p. c. 

Vert de Paris 

Comme nous l'indiquons en tete de no- 
tre revue, nous supprimons la liste de 
prix, les mamifacturiers refusant de de- 
clarer des prix avant le mois de mars. 

Briques refractaires, etc. 
On cote les briques refractaires an- 
glaises $17.00 a $21.00: les briques eeos- 
saises, de $27.00 a $30.00 ; les briques 
Rmericaines, de $23.00 a $35.00. 



Clment 

Nous cotons par barll: clment Portland 
canaidien, $1.70 a $1.75; clment anglais, 
$2.00 a $2.05; clment beige, $1.60 a $1.90. 



Cables et cordages 
Nous cotons: 



Best Manilla . . 
British Manilla . 

Sisal 

Lathyarn simple 
Lathyarn double 

Jute 

Coton .... 
Cordes a chassis 



base lb. 
base lb. 
base lb. 
base lb. 
base lb. 
base lb. 
base lb 
base lb. 



0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 



0.10* 

09) 

0.03 

0.10 

0.10$ 

0.102 

0.19* 

0.31J 



Ficelle d'engerbage 

Bonne demande. 



Manilla, 650 pieds 
Manilla, 600 pieds . 
Manilla, 550 pieds . 
Sisal, 500 pieds . . 
Par 5 tonnes, l-8c 



. . .lb. O.lOi 

. . .lb. 0.09 

. . .lb. 0.08J 

.... lb. 0.071 

de molns. Par lot 



de char, l-4c. de moins. 

Papiers de Construction 

Nous cotons: 

Jaune et nolr pesant .... 1.75 1.87$ 

Jaune ordinaire, le rouleau . 0.00 0.32 

Noir ordinaire, le rouleau . 0.00 0.40 

Goudronne\ les 100 lbs. . 1.75 1.87J 

Papier a tapis, les 100 lbs. . 0.00 2.75 

Papier a cou, roul., 2 plis . 0.76 0.85 

Papier a cou., roul., 3 plis . 0.95 1.05 

Papier surprise, roul., 15 lbs. 0.00 0.50 

FERRAILLES 

Culvre fort 

Cuivre mince ou fonds en 

culvre 

Laiton rouge fort 
Laiton jaune fort 

Laiton mince 

Plomb 

Zinc 

Fer forg6 No 1 

Fer forgfi No 2 

Fer fondu et debris de ma- 
chines No 1 

Plaques de poeles 

Fontes et aciers malleables 

Pieces d'acier .... 



La lb. 

0.00 0.11 

0.00 0.10 
0.00 0.10 
0.00 0.08 
0.00 0.06J 
0.02J ■0.023 
0.00 0.03 

La tonne 
0.00 1200 
0.00 0.00 



Vieilles claques 0.00 



0.00 14.00 
0.00 12 00 
0.00 9.00 
0.00 7.00 
La lb. 
0.08} 




Permis de construire a Montreal 

Entre les rues Hutchison et du Pare, 
pres de la voie du C. P. R., un entrepdt 
a glace, 240 x 209, a un etage, en bois 
et tole; cout probable, $5,000. Proprie 
taires, City Ice Co., Ltd ; entrepreneur. 
M. Sloan (1). 

7ieme avenue, pres de la rue Masson, 
une maison formant 2 logements, 25 x 
39, a un etage, en bois et brique; cout 
probable, $450. Proprietaire, John Ade- 
meston; entrepreneur, H. Robert (2). 

Rue St-Remi, quartier St-Henri, une 
manufacture, 52 x 60, a un etage, en bri- 
que; cout probable, $5,000. Proprietaires, 
Jenkins Bros.; entrepreneur, G. W. T. 
Nicholson; architectes. Brown & Wal- 
lace (3). 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 1 



LE PRIX COURANT 



41 



L'ALU MINIUM ET SON AVENIR 

II y a quelque trente ans, mon profes- 
seur de chimie, qui Stait un aimable 
sceptique pour tout ce qui ne coneernait 
pas son cours, qu'il professait d'ailleurs 
avec une indiscutable maitrise, entra en 
jour rayonnant dans la salle d'etudes. II 
portait a la main une petite baguette de 
metal blanc et nous donna tout de suite 
a deviner de quel metal elle etait com- 
posed. 

Je dois declarer a ma honte que per- 
sonne ne sut lui repondre. 

Par sa legeretfi, le petit baton nous in- 
triguait fort et je crois bien me rappeler 
que les plus malins de la classe, flairant 
une supercherie du professeur, lui objec- 
terent presque irrev6rencieusement que 
l'objet etait creux. 

Le brave homme prit bien la chose 
et ne fit que rire de notre ignorance. 

— Ce batonnet, dit-il, est constitue par 
un metal nouveau que l'on appelle alu- 
minium, et la-dessus, il entra dans le vif 
de son cours sur la decouverte de ce 
metal, sur ses propriety et sur les pro- 
cess par lesquels on l'obtient. Et il 
conclut sentencieusement, en nous di- 
sant: 

"Je vous ai presents la, mes enfants, 
le metal de 1'avenir. Si vous avez a vi- 
vre longtemps, ce que je vous souhaite, 
vous assisterez a de multiples applica- 
tions de cette belle decouverte de la 

chimie." 

* * * 

Je reconnais aujourd'hui que mon 
brave professeur prophetisait, car il 
semble bien qu'a l'heure actuelle l'alu 
minium est le metal qui passionne le 
plus, tout a la fois les chimistes, les me- 
tallurgistes, les electriciens et meme — 
et surtout — les financiers. 

C'est en 1827 que 1'aluminium fut de- 
couvert par le chimiste Wolher. Mais 
la production de ce metal fut longtemps 
limitee aux laboratoires, et ce n'est qu'en 
1854 que son application fut faite a l'in- 
dustrie. C'est a l'exposition universelle 
de 1855 que, pour la premiere fois, fu- 
rent exposes les premiers objets fabri- 
ques avec de 1'aluminium. 

En 1860, un savant ecrivait: 

"Si l'industrie parvient, comme on 
l'espere, a decouvrir un procede econo- 
mique pour extraire 1'aluminium metal- 
lique de l'argile, ce sera une des plus 
belles conquetes de la chimie, car 1'alu- 
minium remplacerait avantageusement 
dans une foule de cas, le fer, le zinc, le 
cuivre et meme l'argent." 

Cette conquete de la chimie est aujour- 
d'hui definitive, et Ton sait que 1'alumi- 
nium est le metal le plus connu et le 
plus repandu dans la nature. En effet, 
toutes les argiles en contiennent sous 
forme d'alumine. 

Depuis les travaux des chimistes et 
grace a l'emploi du four electrique, la 



production de 1'aluminium est devenue 
courante, et sans les appetits de la spe- 
culation qui l'avait presque accaparee 
comme celle du nickel ou a peu pres, il 
est permis^de croire que l'emploi de ce 
precieux metal serait actuellement plus 
generalise. 

Mais nous ne perdrons rien pour at- 
tendre, parait-il, une union des produc- 
teurs s'etant faite en vue de l'unification 
des prix. 



On sait que la densit6 de 1'aluminium 
est tres faible. II est trois fois plus le- 
ger que le fer, et il se travaille merveil- 
leusement au marteau et a la lime. 

II fond a 932 degres et, qualite tres 
importante, il est bon conducteur de l'e- 
lectricite. Ce sera un concurrent redou- 
table pour le cuivre dans cette branche 
de l'industrie, qui constitue, comme on 
le sait, un debouche considerable. 

Sa legeret6 permettra d'etablir des li- 
gnes a poteaux ou supports tres espa- 
c6s, d'ou rgsultera une notable economie 
dans les frais de premier etablissement. 



A ce propos, un ingenieur specialiste. 
M. Fayolle, a eu l'idee de faire, a l'Ex- 
position de Nancy, l'application de ce 
metal a des canalisations electriques, et 
notre confrere, M. L. Marx, rapporte, 
dans T'lmmeuble et la consrtuction dans 
l'Est", que cette installation est tres ad- 
miree et justement appreciee des visi- 
teurs. 

II ajoute, en s'inspirant d'un recent 
entretien avec une des personnalites in- 
dustrielles les plus autorisees de l'indus- 
trie des produits alumineux et de 1'alu- 
minium, qu'il est permis d'entrevoir, 
pour un avenir tres rapproche, l'emploi 
courant de 1'aluminium dans la construc- 
tion. 

On trouve aujourd'hui 1'aluminium ma- 
nufacture sous une foule de formes les 
plus variees. Les batteries de cuisine 
faites avec ce metal sont l'orgueil des 
menageres; on l'a employe et on va ge- 
neraliser cet emploi dans toutes les ar- 
mees franchises et etrangeres. 

Pour ce qui est des objets individuels, 
dont on ne pout pas priver le soldat, de 
louables efforts ont ete faits, en eff et, et 
d'autres le seront encore en vue de ge- 
neraliser l'emploi de 1'aluminium. 

Les objets en aluminium : gamelles, 
quarts, bidons, sont legers, faciles a en 
tretenir, inoxydables, ne laissent aucun 
gout aux aliments. Les sels d'alumi- 
nium, le tartrate d'alumine, par exemple, 
qui se forment au contact des aliments 
avec ce metal, peuvent etre absorbes et 
passer dans le sang sans nuire a l'eco- 
nomie humaine; le vin y conserve toutes 
ses proprietes physiques, alors qu'il s'al- 
tere frequemment dans les recipients en 
tole, lesquels sont, en outre, souvetit en 
vahis par la rouille, ce qui plus tard 



donne lieu a des fuites. Le plus grand 
ennemi de 1'aluminium est l'acide tanni- 
que contenu dans certaines boissons, 
comme le cognac, le cafe\ Mais outre 
que les pr6cipites qui se forment sont 
sans danger pour la sante, et exigent 
pour leur formation en quantites appre- 
ciates un s6jour prolonge dans 1'alumi- 
nium, il n'y a pas lieu d'en tenir compte, 
etant donne que le contenu du bidon est 
generalement absorbe en quelques heu- 
res. 

En ce qui concerne la cuisson des ali- 
ments salins et acides, on constate, au 
debut de la mise en service des reci- 
pients, une dissolution notable du metal, 
qui, a 1'usage, diminue rapidement Cette 
diminution provient de ce que, au fur et 
a mesure qu'on se sert des ustensiles, la 
surface en contact avec les preparations 
culinaires acides se recouvre d'une mem- 
brane adherente de couleur brunatre qui 
s'epaissit graduellement et prend l'appa- 
rence d'une sorte d'email. 

Selon toute evidence, la membrane en 
question fait l'office derecouvrement pro- 
tecteur et abrite le metal contre Taction 
corrosive de l'acide. 



On fabrique, avec 1'aluminium allie au 
cuivre, le bronze d'aluminium, qui est re- 
marquable par son eclat et sa tenacity 
et se prete a tous les motifs de decora- 
tion exterieure ou interieure des edifices 
publics ou prives. 

Mais c'est surtout dans les travaux de 
couverture, cheneaux, chanlattes, revete- 
ments qu'il trouvera son applicaton cou- 
rante. II en est de meme en serrurerie. 
Les clefs en aluminium qui etaient r6- 
cemment encore des objets de curiosite 
seront bientot dans toutes les poches. 

II suffira, pour donner 1'essor a l'in- 
dustrie de 1'aluminium que les prix de 
revient de ce metal deviennent pratiques 
et abordables. Ce sera l'affaire de peu 
de temps, si l'on considere que les cours 
d'eau nous proraettent de produire 1'alu- 
minium a bon march6. 

Le joli metal que mon professeur de 
chimie nous montrait comme une curio- 
sity est done bien, ainsi que l'avait pr6vu 
le brave homme, le metal de 1'avenir. 

P. Guetin. 
(Le Moniteur des Travaux Publics). 



Quand un pupitre est place contre un 
mur on dans un coin, on peut en laisser 
libre le dessus en fixant a quelques pou- 
ces au dessus un petit rayon, pour y pla- 
cer encrier, epingles, crayons et autres 
petits objets. 



Une sorte de brouillard plane sur les 
phrases longues, embrouillees. Employez 
les mots comme s'ils etaient de l'argent 
— suffisamment, mais pas plus. Chaque 
mot a sa valour ap6cifique. 



42 



LE PRIX COURANT 
PRftTS ET OBLIGATIONS HYPOTHECATES 



Pendant la semaine terminer le ler Janvier 1910. 



BUREAU DE MONTREAL EST 



Date 



Decembre 27. 
27. 
SB- 
28. 
29. 

30. 
30. 
81. 
31. 
81. 



Mont ant 



2295 
8000 
30<0 
BOO 
7863 

1060 
350 
1000 
1200 
8D0O 



M.5 



Nom du Preteur 



Succ. F. X. Rastoul 

Succ. John Meagher 

,los. Meunier 

James Salpln 

A If. Deseve 

Godfroi Boileau 

L. Belanger. 

L'abbe C. Berthiaume et al 

Vve Anh. Boivin 

Credit FoncierF.-C 



Nom de TEmprunteur 



Fortunat Lalonde . . 

Carl Rosenberg. 

Dame J. E. Dore.... 

Olivier Daoust 

Lazarus Millman. .. 

J. E. Desjardina — 

Chs Blanchard 

Fred. Therrien 

Ed. R. Dufreene.... 
Succ. Narc. Quintal 



Affectant un ou des 

lots d'un quartier 

de Montreal ou 

autres villea 



Lafontaine 
St-Louis .. 
Ste-Marie. 
Papineau . 
Lafontaine 

Ste-Marie.. 
Papineau . 



Nature de l'acte 



Obligation. 

Pret. 

Obligation. 

Pret. 

Affectation 

hypothecate. 
Obligation. 



BUREAU DE MONTREAL OUEST 



Decembre 27. 
28. 
28. 

28 
30. 
30. 



$2500000 



Royal Trust Co 

Dame Hector Bolduc 

Royal Institution for the Advancement of 

Learning 

Dame Anselme Let ang 

Dame Hugh Kussell 

Credit Foncier F.-C 



National Breweries Ltd. 
Pierre Bourdon 

Vve James Robt Adams 

Martial Dagenais 

Archibald M. Kussell .. . 
Succ. Narc. Quintal 



Ste-Anne . 

St-Georgo. 
St-Andre.. 

St-Georges 



Trust deed. 
Obligation. 

Pret. 

Obligation. 

Pret. 



BDREAU D'HOCHELAGA ET JACQUBS-C ARTIER 



Decembre 27. 

27. 
27 
27. 
27 
27. 
27. 
27. 
27. 
27. 
27. 
27. 
27. 
27- 
27. 
" 27. 

28. 
28. 
28. 
28. 
28 
28. 
28. 
28. 
28. 
28. 
28. 
28. 
28.. 
28., 
28.. 
28.. 
28.. 
29.. 
29.. 

29. 

29.. 

29.. 

29.. 

29.. 

29.. 

29.. 

29. 

29 

29.. 

29.. 

29.. 

30.. 

30.. 

30.. 

30 

30.. 

30.. 

30.. 

30.. 

30.. 

30.. 

30.. 

30.. 

30.. 

30.. 

30.. 

30.. 



600 


eh 


1000 


7 


noo 


6 


1100 


6 


1100 


6 


300 


6 


1U00 


6 


6i00 


6 


1800 


6 


18000 


6 


3000 


6 


800 


6 


300 


7 


2000 


6 


1650 


6 


20000 


7 


8000 


6 


8000 


6* 


500 


6 


4000 


6 


2800 




2750 


6 


45fi0 


6 


1200 


6 


3200 


6 


1500 


7 


7000 


oh 


35; 


5* 


8500 


6 


1300 


7 


2700 


7 


3500 


6 


1000 


6 


1100 


6 


800 


3 


2200 


6* 


5000 


54 


2000 


6* 


270 


7 


1700 


6 


500 


6 


1300 


6 


1000 


7 


1000 


6 


700 


5 


3500 


54 


700 


6 


1500 


6 


1000 


6 


1000 


6 


600 


6 


300 


7 


200 


6 


4000 


6 


1500 


7 


200 


7 


4500 


6 


6700 


6 


2000 


6 


15000 


7 


1060 


7 


200 


8 


3500 


6 



Vve Maxime David 

The Trust & Loan Co 

Adele Lapierre 

Corinne Brousseau 

F. J. Brousseau 

Chs L. Davidbon 

Octave Ethier 

Credit Foncier F.-C 

Arth. Guilbault 

The Montreal Loan & M. Co. . 

Dame Nap. Laf ricain 

Jos. Wm Lauiarche 

Vve Ths Raymond 

Wilf. et Paul Pepin. 

Kd St Denis et Emma Sancer . 

Moses Vineberg 

i redit Foncier F.-C 

v"ve Wm Reid 

Wilf. A. Thesserault 

Leon Groulx 

J. Armand Lambert 

Succ. C. T. Viau 



Vve Ls Couvrette 

Dame F. X. Dufresne , 
The Trust & Loan Co. . 
Succ. Wm Bennett. ... 



Succ. J. C. H. Lacroix 

Laura et Eva McEnroe 

Dame Jos. Poupart 

A. A. Gibeault 

Emma La violette 

Succ. Nap. Rheaume 

Vve Pierre Durand dit Desmarchaiset al 

es qual 

Jos. Labelle 

Duncan A. Young 

Wilf. Vincent 

Dame Jos. Thiriault 

Prime Durocher 

Felix Limoges 

Jos. Allen. 

Dame Damien Mercure 

Horm. Lapointe, flls 

Rev. P. H. Grenier 

P. Macintosh et Wilf. Bovey trustees 

Vve Felix Labadie 

Isaie Desormeaux 

Azai ias Belanger 

Anna Renaud 

Vve J. B. Gaulin 

Sygef roid Delisle 

Alexandrine Tourville 

J. B. E.hier 

Ls Roch Beaudoin 

Dame Hector Roy 

Vve John S. Young 

David J. Angus — 

Vve Edm. R. Roberts 

Arth. Mignault 

Godf. Boileau 

Adol. Toupin 

Vve Azarie Brodeur es qual 



Gust. Adol. Krause 

Dame Ludger Taillon 

Ant. Armand Beauchamp 

J. Chs Ducharme. . 

Wm Lyall . 

Guil. C. Poulin 

Thos Madgin 

Alex. Belanger et Arth. Archambault 

*tn Archambault 

Jos. Roy 

Mich S. Foley 

Raoul Ducloa 

Arth. Ahearn 

Jos. Schinck 

Wilf. E Ranger 

J. P. Camilla Lefebvre 

Jos. Sicotte 

Eug. Bernier 

Alt Bouchard 

Olive Rinfret 

Thaddee B. Leger 

Dame J. Real Cloutier 



Dame Adel. Paquin . 
Adelard Monette. . . . 
Nap. D. Leger 



Placide Theriault. 
Domina Roy 



Dame Eug. Dufault . 

Frs Gauthier 

Eugene Dupuis 



Marie Durand dit Desmarchais. 

Jos. Alf. et J. E. F.Morin 

Wm H. Creed 

Horace Drouin 

Horm. Gauthier 

Alex. Fortier 

Adel. Monette 

John Cliff 

F^lieien Betournay 

Clovis Dagenais 

J. Ulric Gervais 

Thos Lamb 

Janvier Noel 

Dieud. Gauthier 

Anth. Filion 

Fred Seguin 



Placide Racette, fils. 



Joa. Godf. Benoit et J. O. Benoit 

Berl et Mayer Tafler 

F. Amatozio 

Gray & Wighton 

F. L. Girdwood 

Geo. Vangilder 

Placide Theriault 

J. Ed. Desjardins 

Jos. Delisle 

Victor Varin 



St-Denis 

Laurier 

Maisonneuve. 



Outremont 

St-Denis 

Laurier 

St-Denis 

N.-D.-de-Graces 

Hochelaga 

St Denis 



Ste-Marie. . . 

St-Henri 

Westmount. 

St-Denis 

Westmount. 
Lachine 



St-Denis 

Maisonneuve.. 



Hochelaga 

St-Denis 

Verdun 

Maisonneuve., 

St-Denis 



Laurier 

St-Denia 

DeLorimier 

Mont- Royal 

Laurier 

Westmount. 
St-Gabriel .. 
St-Jean-Bte.. 



Laurier . . . 
St-Gabriel 
Verdun. . . 
St-Denis... 



Westmount. . . 
St-Laurent.. .. 

Laurier. ...... 

Ville Emard.. 

Hochelaga 

Maisonneuve. 
St-Denis 



Maisonneuve. .. 

DeLorimier 

Laurier 

Outremont 

N.-D.-de-Graces 

Laurier 

St-Denis 

Hochelaga 

St-Denis 

Hochelaga 



Obligation. 

Pret. 

Obligation. 



Pret. 

Obligation. 
Pret. 
Obligation. 



Pret. 
Obligation. 



Pret. 
Obligation. 



Pret. 
Obligation. 



Pret. 
Obligation. 



Pret. 
Obligation. 



Pret. 



Obligation. 

Pret. 
Obligation. 



LE PRIX COURANT 



43 



Quelle chose d'interessmt ! 




Nous pouvons interesser excessivement tout marchand de 
peinture qui est anxieux d'augmenter ses affaires, d'etendre sa 
reputation et de placer son commerce de peinture sur une base 
plus substantielle. 

La Peinture Martin-Senour 

Pare a lOO pour cent 

aide le marchand de plus d'une maniere. Non-seulement elle 
multiplie les ventes et augmente les profits, mais elle assure au 
marchand la cooperation des manufacturiers en annoncant son 
commerce et en etablissant sa reputation de marchand entrepre- 
nant. Nous avons un plan complet que nous aimerions vous 
expliquer. Eciivez nous et demandez-nous des renseignements a 
ce sujet. 

The MARTIN-SENOUR CO., Ltd. 

"Pionniera de l'Induatrie des Peintures Purea." 142 144, rue des Ifispecteus, Montreal, 

2514-2522, Quarry Street et Archer Avenue, Chioago. 
The Winnipeg Paint and Glass Co., Ltd., The Maritime Paint and Varnish Co. Ltd. 
Winnipeg, Halifax. N. E. 



<xaMaassB>M$& 



ffij ^aS^^ MB^^ 




Le Gazogene 
"National" 

Repond a un besoin. 

L'AC^TYL^NE est le 
moyen d'£clairage par 
excellence, sa lumiere 
est celle qui se rapproche 
le plus des rayons du so- 
leil. II fallait trouver un 
moyen de produire l'ac£- 
tylene sans qu'il se sur- 
chaufFe. II fallait ausside- 
truire les bulles de ce gaz 
»fin de l'amener dL une 
temperature uniforme, le 
s£cher, parce qu'a son £tat 
primitif il est toujourshu- 
mide, le laveretle filtrer. 
Le g£n£rateur "National" 
est le seul qui r£ponde II 
ce besoin, et d'une manu- 
re parfaite. Sa construction est faite d'apres des lois scientifi- 
ques, de maniere a ce qu'il donne la meilleure lumiere possible, 
et avec la plus grande Economic 

Le carbure ne s'6vapore pas. II est place 1 dans le gazogene 
en quantity suffisante pour donner la lumiere pendant plusieurs 
jours, il est dans un recipient fermant hermdtiquement et il 
peut y demeurer tant qu'il n'est pas d<Spense\ C'est la un fait 
important. 

Le Gazogene "National" est certainement le systeme d'e"clai- 
rage le plus sur et le plus £conomique. 

Manufactur par la 

National Acetylene Gas Co. 

SHERBROOKE, QUE. 









\ i4l"i 1 1 ' 


^mS^I 




***>* jflS 





The Meaford Wheelbarrow Co., 

MEAFORD, ONTARIO 



Limited 



MANUFACTURIERS DE : 

BROUETTES— en Bois et en Acier, ainsi que 
d'une ligne STERLING de Brouettes et de 
Chariots se Poussant Facilement, a Cous- 
sinets a Cylindres. 

RACLOIRS A TRAINAGE— En Acier Comprime. 

RACLOIRS SUR ROUES. 

CHARRUES DE PENTE. 

TRUCS, WAGONS A RENVERSEMENT, 
TOMBEREAUX A RENVERSEMENT et autres 
Fournitures d'Entrepreneurs. 

Demandez les prix et le Catalogue. 



Agent de vente pour 1'Est: 

Alexander Gibb, 

13 rue St-Jean, 



MONTREAL, QUE. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



44 



LE PRIX OOURANT 

BUREAU D'HOCHELAGA ET JACQUES-CARTIER.- (Suite). 



Date 



Montant 






Nom du Preteur 



Nom de l'Empreteur 



Affectant un ou des 

lots d'un quartier 

de Montreal ou 

autres villes 



Nature de l'acte 



Decembre 30. 
31. 
31. 

31. 
31. 
31 
31. 
31. 
31. 
31 
31. 
31. 
31. 
31. 
31 
31. 
31. 
31. 



1690 

700 

8000000 

1100 

1000 

500 

2000 

1000 

1200 

200 

500 

5000 

600 

700 

1500 

35000 

*000 

5000 



Zot. Blain 

Etienne Crevier, sr. 
The Royal Trust Co 



Andrew E. Adams 

Frs Duquette 

Philibert Beaudoin, jr 

Vve Ths Bastion — 

Dame J. Eug. Pelletier 

V ve Amedee Martin 

Alt. G. Noiseux 

Rev. Elz. Choquet 

Succ. Emile Joseph et ah. . 
Euphemie Bourbonniere.. . . 

I') in ma Laviolette 

Vve James Allan 

Duncan McMartin 

Win B. Court 

Philorum J. Lefebvre et al 



Fortunat Leduc 

J. B. Crevier 

Canada Cement Co. Ltd 

Chs Hy Whitehou3e .... 

Barth. Lefebvre 

Vve Ralph. Murdock. . 
Dame W. G. M. Stuart. 

Wilf. Robitaille 

Chs Alb. Lemieux 

Emile Vandelac 

Victor Varin 

Robt Deschesne 

Jos. Gust. Duquette 

L Frs Turpin 

Dame Matthew Gunson 
Dame Wm A. Stuart.. . 

Geo. C. Wells 

Louis Trudel 



St-Denis 

Ste-Anne-de-Bellevue 
Longue-Pte et 

Pteaux-Tremblee.. . 
C6te des-Neiges . ... 

Duvernay 

Ste-Marie 

Outremont 

Laurier 

DeLorimier 

Hochelaga 

Outremont 

St Jean-Bte 

St Denis 

N.-D.-de-Graces 

Pte-aux-Trembles . . . 

Westmount 

St- Henri 



Obligation. 



Deed of Trust. 

Pret. 

Obligation. 

Pret. 
Obligation. 



Pret. 
Obligation. 




PENDANT LA SEMAINE TERMINEE 
LE ler JANVIER 1910. 

MONTREAL-E8T 

Quartier Est 

Rue Notre-Dame Est, No 348. Lot pt. 
45, avec maison en pierre et brique; ter- 
rain. 48.11 x irrg., supr. 4661. The Royal 
Institution for the Advancement of Learn- 
ing a D. C. Brosseau et Cie, Ltee; $8,000. 
H. Fry, N. P. (76962.) 

Quartier Lafontaine 

Rue St-Timothee, Nos 591 et 593. Lot 
1167, avec maison en brique; terrain, 
52.6 x 74, supr. 3885. Japhet N. Boucher 
a Alfred Cadieux; $3,000. F. G. Cre- 
peau, N. P. (76953.) 

Rue Wolfe, Nos 546 a 560. Lots 974- 
73 a 76, avec maison en brique; terrain, 
84 x 66, supr. 5544'. Simeon Richard a 
Urgel Mathieu; $7,200. L. Belanger, N.P. 
(76955.) 

Rue Cherrier, No 85. Lots 1207-11 et 
12, avec maison en pierre et brique ; 
terrain, 23.6 x 100, supr. 2350. Treffle 
Bastien a Jos. Laurence; $6,800. C. E. 
Leclerc, N. P. (76967.) 

Rue St-Andre, Nos 672 a 672b. Lot 
1207-18, avec maison en pierre et brique; 
terrain, 24 x 94, supr. 2256. Eugene Char- 
bonneau a Armand G. de Tonnancour ; 
$9,500. C. Paquet, N. P. (76972.) 

Rue St-Hubert, Nos 418 a 424. Lot 
846-1, 2, avec maison en brique; terrain, 
53 x 154, supr. 8162. Theophile Lessard 
a la Corporation des Soeurs de Ste-Croix 
et des Sept Douleurs; $17,000. C. Pa- 
quet, N. P. (76973.) 

Ave Mercier, No 90. Lots 1189-11, 12, 
1190-6, 7, 8, 9, avec maison en bois; ter- 
rain, supr. 7680. J. B. Gratton a J. B. 
Gratton, Ltee; $40,000. C. E. Leclerc, 
N. P. (76976.) 

Quartier Paplneau 

Rue Visitation, Nos 303 a 307. Lot 
720, avec maison en brique; terrain, 55 
x 82. supr. 4510. Frs Laurence et uxor, 
a Olivier Daoust; $7,200. F. G. Crepeau, 
N. P. (76963.) 



Rue Visitation, No 535. Lot 969, avec 
manufacture; terrain, 86.6 x irrg, supr. 
10452. The Canada Thread Co. a The 
Canadian Spool Cotton Co.; $25,000. H. 
M. Marler, N. P. (76970.) 

Rue Logan, Nos 767 a 777. Lots 921 et 
922, avec maison en brique; terrain, 80 
x 95. Donat Pesant a Odilon Leroux ; 
$10,000. C. Paquet, N. P. (76971.) 

Rues Visitation, Nos 671 a 675 et Lari- 
viere, No 711. Lot 1121, avec maison en 
brique; terrain, 40 x 50, supr. 2020. Jos. 
Duval a Stanislas Archambault; $9,200. 
L. Belanger, N. P. (76980.) 

Rue Cartier, Nos 1019 a 1023. Lot 1225- 
49, avec maison en pierre et brique; ter- 
rain, 25 x 74, supr. 1850. Virginie Moran- 
ville, epouse de J. iildm. Bisaillon a Si- 
meon Betournay; $5,000. L. Belanger, 
N. P. (76981.) 

Rue Maisonneuve, Nos 480 et 482. Lot 
1038, avec maison en bois et brique; ter- 
rain, 40 x 113, supr. 4520. Theop. Choui- 
nard a Onesime Chouinard (a remere) ; 
$800. C. E. Germain, N. P. (76992.) 

Rue Dorion. Lot pt. S. O. 527a; ter- 
rain, 38 x 76, supr. 2888 vacant. Amy 
Pilkington, epouse de John W. Molson a 
Frederic Therrien; $1,460. G. R. Light- 
hall, N. P. (76995.) 

Rue Champlain, Nos 330 a 336. Lot 
835, avec maison en brique; terrain, 40 
x 113, supr. 4520. J. B. Charbonneau, 
failli a Peter Blackburn ; $5,500. E. 
L'Archeveque, N. P. (76998.) 

Quartier St Jacques 

Rues Ste-Catherine Est, Nos 568 a 574 
et Wolfe, No 290. Lots 600, 1-2 S. O. 
599, avec maison en pierre et brique et 
maison en bois; terrain, 41.8 d'un cote, 
41.4 de l'autre x 79.6, supr. 3269; 1 do, 41 
d'un cote, 41.7 de l'autre x 60.2 d'un cote 
et 63.2 de l'autre, supr. 2542. Horm. Roy 
a A'lf. N. Brodeur; $40,000. L. Belanger 
N P. (76965.) 

Rue Visitation, No 264. Lots 686 et 
687, avec maison on bois; terrain, 40 x 
70 Leandre Belanger a Arthemise Per- 
rault, epouse de Dosithee Dugas; $6,000. 
R. Leroux, N. P. (77004.) 

Quartier St-Laurent 

Rue Cuthbert, Nos 5 a 27. Lots 11-43, 
45, 47, avec maison en bois et brique; 
terrain. 85 x 75, supr. 6375. Henri Fou- 
creau a Marie Caisse, epouse de Moi'se 
Amiot: $8,707.63. L. C. Govette, N. P. 
(76983 ) 

Rue St-Urbain. Lot 116-7; terrain, 28 9 
x 117 d'un cote et 113 de l'autre, supr. 



3306 vacant. Albert et Armand Dupuis 
a Chas. Boon; $3,355. R. Faribault, N.P. 
(76986.) 

Rue Sherbrooke Ouest, Nos 94 et 96. 
Lot 170a-2, avec maison en pierre et bri- 
que; terrain, 22 x 115 d'un cote et 121.4 
de l'autre, supr. 2600. John Samuel 
Prince a J. B. Deguise; $9,500. J. L. 
Coutl6 (77000.) 

Quartier St-Louis 

Rue Cadieux, No 1041. Lot 918-36, avec 
maison en brique; terrain, 20 x 90.6, 
supr. 1810. Peter A. Lariviere a Lea Ada 
Labonte, epouse de Jos. F. Dubreuil ; 
$3,500. L. A. Derome, N. P. (77007.) 

Rue St-Dominique, Nos 1070 a 1080. 
Lots 1033 et 1034, avec maison en bri- 
que; terrain, 73.9 x 75, supr. 6493. Ls 
et Ephrem Silverman a Jos. David C. 
Martin; $4,200. R. Lavallee, N. P. (76,- 
957.) 

Quartier Ste-Marie 

Rue Fullum, Nos 253 a 257. . Lot 1460- 
12, avec maison en pierre et brique ; 
terrain, 25 x 100. J. Avila Cleroux a Jos. 
Phil. Labarre; $5,750. L. Belanger, N.P. 
(76993.) 

MONTREAL-OUEST 
Quartier Centre 

Place d'Armes, No 11. Lot 108, 
avec maison en pierre et brique ; ter- 
rain, 72.3 d'un cote, 63.3 de l'autre x 
116.4 d'un cote et 107.6 de l'autre, supr. 
7528. The New York Life Ins. Co. a The 
Quebec Bank; $360,000. H. Fry, N. P. 
(147968.) 

Quartier 8te-Anna 

Rue William, No 330. Lot 1385, avec 
maison en bois et brique; terrain, 75 x 
irrg., supr. 7852. Marius M. Sperber a. 
Sophie Stone, epeuse de Isaac Kander; 
pas de prix donne. G. L. Lighthall, N.P. 
(147950.) 

Quartier St-Georges 

Ave McGill College, Nos 2 a 6. Lot 
1383, avec maison en brique; terrain, 50 
x 40, supr. 2000; 1 do, 96 x 54, supr. 2628. 
L. Eva Tabb, epouse de Alf. Farwell a 
Elizabeth C. Tabb, epouse de H. Flint et 
al.; pas de prix donne. J. F. Raddy, N.P. 
(147954.) 

Rue Drummond, No 71. Lot 1501, avec 
maison en pierre et brique; terrain, 28 
x 118, supr. 3304. Bertha K. Vickers. 
epouse de A. R. MacDonald a The Laing 
Packing & Provision Co.; $10,500, R. A, 
Dunton, N. P. (147963.) 



LE PRIX COURANT 



^EWEibER 



<? 



' «' l ,'*tTJifi.T J T*-' 



^ 



Le meilleur vendeur est une 



Snseigne Slectrique 

He fera vendre vos merchandises et augment* 
votre compte en banque. 

IRous en faisons. 



Le meilleur materiel et la meilleure main d'oeuvre. 
Modeles les plus nouveaux. 

Procurez-vous le catalogue. 

Denis Advertising Signs, 



LIMITED 



^ 



150, rue Craig- Quest, MONTREAL 



^ 



Satisfaction. GaLrantie 

Cela veut dire beaucoup pour un Mar- 
chand de Pompes, et nous soutenons cette 
declaration au moyen de marchandises qui 
restent vendues. 

Les Pompes McDougall sont des Pompes 
Standard partout oil leVieux Drapeau flotte, 
et la marque "Aremacdee" est une garantie 
dans le meme territoire. 



La qualite d'abord, puis 
un retour raisonnable 
pour notre trouble, voi- 
la tout ce que nous 
demandons. 




The R. McDougall Co., Limited 



W 



Lorsque vous avez besoin du metal Babbitt, 
demandez la marque . . . 

KING BABBITT 

le meilleur pour tout ouvrage. 

MANUFACTURE PAR 

The Jas Robertson Co., Ltd. 

144 rue William tyONTREAL 



NOVA SCOTiA STEEL & GOAL GO. 



LIMITED. 

MANUFACTURIBH8 DE 



ACIBR en BARRES MARCHAND, MAOHINERIE a 
ROUES, TRANSMISSIONS en ACIER C0MPRIME 
POLI, TOLES D'ACIER jusqu'a 48 pos de large. RAILS 
en "T" de 12, 18 et 21 lbs a la verge, ECLISSES, 
E8SIEUX u& CHARS LE LHEMINS DE FER. 

GROSSES PlfeCES DE FORGE. UNE SPECIALITY 



FER EN GUEUSE "FERRONA" POUR FONDERIE, 
"CHARBON OLD SYDNEY." 

Acierie, Trenton, N.E. Hants Fourneaux, Ferroaa, N.E. 

Mines de Charbon, Sydney Mines, N.E. Mines de Fer, W&bana, Ter'n've. 

Bureau Principal. NEW GLASGOW. N.E. 



li Metallique Magicien" 




Pour 

empecher 

les po jles 

de manger 

les ceufs. 



Nid Me'tallique "Magicien' 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR9, 



LE NIO MERVEILLEUX DU SIECLE. 

Grands avantages pour les eleveurs 
de Voiailles. 

i° — Ce Nid 6tant en tndtal, l'humidit6 et la verinine du 

poulailler ne peuvent l'affecter. 
2 — N'ayant aucune ouverture au milieu, la poule n'hesite 

pas a s'y mettre. 
3 — La poule aime ce nid, parce qu'il est confortable etse 

rechauffe immediateineut. 

Pour plus amples informations s'adresser a 

Le Tourneux Fils & Cie, Ltee 

Importateurs de Ferronnerie en Cros. 

5 et 7, rue Notre-Dame Est, Montreal, ytf 

CITEZ "LE PRIX COURANT" 



46 



LE PRIX OOUBANT 



A.ve McGill College, Nos 2 a 6. Lot 
L383, avec maison en brique; terrain, 60 

x 40, supr. 2000; 1 do, 96 x 54, supr. 2628. 
David C. Tabb et al. a John Withell; $30.- 
000 (147907.) 

Quartier St-Joseph 
Rue Canning, No 95.. Lot 187, avee 
maison en bois; terrain, 50.6 x 131.9, 
supr. 6653. David Crawford a Allan C. 
Shaver; $7,000. R. H. Barrow, N. P. 
(l W957.) 

HOCHELAGA ET JACQUES- 
CARTIER 
Quartier De Lorimier 
Rue Masson. Lots 161-577 et 578 ; 2 
terrains. 2*5 x 90 chacun vacant. The 
Ideal Savings Loan and Land Co. a Ca- 
roline Horskin, epouse de Wm. F. He- 
ney; $900 (166241.) 

Rue Masson. Lot 161-579; terrain, 25 
x 90 vacant. The Ideal Savings Loan & 
Land Co. a Wm. Fred. Heney ; $450 
(166242.) 

Rue Simard. Lot 161-762; terrain, 25 
x 71, supr. 1775 vacant. The Ideal Sav- 
ings Loan and Land Co. a Berl. et Mayer 
Tafler; $400. R. A. Dunton, 'N. P. (166,- 
374.) 

Rue Masson. Lots 161-575 et 576; ter- 
rain, 25 x 90 chacan vacant. The Ideal 
Savings Loan & Land Co. a J. Cleophas 
Lamothe; $900. R. A. Dunton, N. P. 
(166389.) 

Rue des Erables, Nos 1165 a 1177. Lots 
228 et 229, avec 2 maisons en bois et 
brique; terrain, 50 x 100. Henri O. Loi- 
selle a Jos. Pierre Tremblay ; $10,000 
J. P. Trepanier, N. P. (166464.) 
Quartier Duvernay 
Rue Breboeuf, No 159. Lot 7-51, avec 
maison en bois et brique; terrain, 25 x 
80. Jos. Collin a Nazaire St Jean; $2,200 
(166209.) 

Rue Chambord, Nos 30 et 32. Lot 6- 
75, avec maison en bois et brique ; ter- 
rain, 24 x 70, supr. 1680. John S. Prince 
a Philibert Finlayson; $3,425. C. E. Le- 
clerc, N. P. (166338 ) 

Rue Chambord, Nos 30 et 32. Lot 6- 
75, avec maison en bois et brique; ter- 
rain, 24 x 70. Philibert Finlayson a Eu- 
gene Durocher; $2,950. C. Perrault, N.P. 
(166339.) 

Quartier Hochelaga 
Rue Joliette, Nos 140 a 140b. Lot 29- 
62, avec maison en bois et brique, sans 
le terrain; terrain, 24 x 85, supr. 2040. 
Le Sherif de Montreal a Jos. Godbout, 
fils; $135 (166217.) 

Rue Joliette, Nos 140 a 140b. Lot 29- 
62, avec maison en bois et brique; ter- 
rain, 24 x 85. Alex. Latour a Guillaume 
C. Poulin; $6,500 (166226.) 

Rue Rachel. Lot 148-2960; terrain, 25 
x 80 vacant. La Succession Hy. Hogan 
a Elizabeth White, veuve de Otto Tur- 
nau; $216 (166250.) 

Rue Brown. Lots 148-1974 a 1978 ; 5 
terrains, 25 x 80 chacun vacant. Jos. 
Godbout, fils a Alcide Rivest ; $3,000 
(166255.) 

Rue Marlborough, No 12. Lot 142, avec 
maison en bois et brique; terrain, 40 8 x 
irrg., supr. 3536. Jennie Spitz, epouse de 
Philip Goldblatt et vir. a Samuel Fegen; 
$4,200 (166270.) 

Rue Duquette, No 65. Lots 23-103, 104, 
105, avec maison en bois et brique; ter- 
rain, 23 x 110, supr. 2530; 2 do, 24 x 110, 
supr. 2640. Rolland Prefontaine et al. a 
Adolphe Chartier; $2,500. G. Normandin. 
N. P. (166324.) 

Rue Duquette, No 65. Lots 23-103, 104, 
105, avec maison en bois et brique; ter- 
rain, 71 x 110. Adolphe Chartier a Theo- 
phile Leclair; $3,100. G. Normandin, N. 
P. (166326.) 



Rue Joliette. Lot 23-334; terrain, 24 
x 121, supr. 2904 vacant. The Montreal 
Land and Improvement Co. a Frederic 
Seguin; $450. R. Faribault, N. P. (166,- 
365.) 

Rue Duquette. Lots 22-241 et 242; ter 
rain, 48 x 110, supr. 5280 vacant. The 
Montreal Land and Improvement Co. a 
Ed. Clermont; $1,150. R. Faribault, N.P. 
(166368.) 

Rue Bercy. Lot 148-2624; terrain, 25 x 
82.6 vacant. La Succession Hy. Hogan a 
Zenon Brien dit Desrochers; $226.82. J. 
A. Cameron, N. P. (166404.) 

Rue St-Germain. Lots 50-92 et 93 ; 2 
terrains, 25 x 100 chacun vacant. .Jos. 
Fidele Chartier a Albert Paradis; $1,500. 
L. A. Derome, N. P. (166462.) 

Rue Joliette, Nos 421 a 423. Lot 23-189, 
avec maison en pierre et brique; terrain, 
25 x 121. Albert Paradis a Jos. Fidele 
Chartier; $4,500. L. A. Derome, N. P. 
(166463.) 

Quartier Laurier 

Rue Casgrain. Lots 10-1341 et 1342; 2 
terrains, 25 x 76 chacun vacant. Hon. L. 
Beaubien a Chas. Albert Lemieux: $550 
(166210.) 

Rue St-Urbain. Lot pt S. E. 11-89, avec 
maison en pierre et brique; terrain, 21.6" 
x 10S. Auguste Lafleur a Athanase Ber- 
nard; $5,000 (166213.) 

Rue St-Laurent, Nos 1901 et 1903. Lot 
77, avec maison en pierre et brique, ter. 
rain 51.1 3-4 x 83.7 3-4, supr. 4278 Andre 
H. Gendron a la Ville St-Louis; $15,000 
(166221.) 

Rue St-Laurent. Lot pt 81; terrain, 44.8 
x 12.5 d'un cote et 12 de l'autre, supr. 545, 
vacant. Jos. Cusson a la Ville St-Louis; 
$1,064 (166222.) 

Rue St-Laurent. Lot pt S. O. 113; ter- 
rain, supr. 203, vacant Jean Eilie Brault 
a la Ville St-Louis; $2,650 (166223.) 

Rue Mance. Lot 641-2-25, 26; terrain, 
50 x 95, vacant. Octavie Guertin, epse de 
J. P. Prefontaine a Byers & Anglin; $500 
(166254.) 

Rue Waverley. Lots 11-653 a 656; 4 
terrains, 50 x 88, chacun vacant Leon 
Payette a Oscar Desautels; $3,600(166257.) 

Rue Clark. Lots 31 et 32; terrain, 42.6 
x 94.10 d'un cote et 95 de l'autre, supr. 
4034; 1 do, 42.6 x 95 d'un cote et 96.2 de 
l'autre, supr. 4062, chacun vacant. Medard 
Paquette a Xavier Charbonneau; $3,643.20 
(166258.) 

Rue Clark. Lot 11-1291; terrain, 25 x 
93, vacant. La succession S. C. Bagg a 
Pierre Raymond; $225. A. Labadie, N.P. 
(166319.) 

Rue St-Urbain. Lot 1-2 N. O. 11-515; 
terrain, 25 x 100, vacant. Philomene La- 
brecque, we de J. Remi Chagnon a Ed. 
Girard; $600. F. Rieutord, N. P. (166371.) 

Rue St-Dominique, Nos 1487 et 1489. 
Lots 10-239, 239a, 240. Sault au Recollet, 
lot 195, avec maison en bois et brique; 3 
terrains, 24 x 78, supr. 1872 chacun. Wil- 
frid Corbeil a Anna Corheil; $5,600. J. E. 
Bouvier, N.P. (166402.) 

Rue Casgrain. Lot 10-1651, avec mai- 
son en bois et brique; terrain, 25 x 76. 
Norbert Marcotte a Maxime Corbeil: 
$2,450. J. H. Olivier, N.P. (166407.) 

Rue St-Urbain. Lots 11-460 et 461. avec 
maison en pierre et brique; terrain, 82 x 
100 Le Sherif de Montreal a Louis E. 
Masson; $13,500 (166426.) 

Rue St-Urbain. Lot 11-554, 1-2 S. E. 11- 
555, terrain, 75 x 100, vacant. The Mont- 
real Investment & Freehold Co. a The 
Roman Catholic School Commissioners of 
St-Georges; $795. C. Paquet, N.P. 
(166434.) 

Rue St-Urbain. Lot 1-2 N. O. 11-555. 
1-2 S E. 11-556; terrain, 50 x 100 vacant. 
The Montreal Investment & Freehold 



Co. a Tne Roman Catholic School Com- 
missioners of St. Georges; $458.50. C. 
Paquet, N.P. (166435.) 

Quartier Mont-Royal 

Ave Lacomb* Lots 27-72, 73 et 74; 3 
terrains, 25 x 100, chacun vacant. The 
Northmount Land Co. a Louis A. Duquet- 
te; $1,000 (166272.) 

Quartier Ste-Cunegonde 

Rue Souvenir, Nos 24 et 24a. Pacifi- 
que, No 7. Lot 386-199a et 200a, avec mai- 
son en pierre et brique; terrain, 31 x 61.9. 
Jos. Pierre Tremblay a Henri Oct. Loi- 
selle; $12,000. J. P. Trepanier N.P. 
(166465). 

Quartier St-Denis 

Rue De Fleurimont. Lots 208-1908, 
1909, 1910; terrain, 109.7 x 113, vacant. 
John E. Molson a Georgina Theberge, epse 
de Narc. N. Delage; $818 (166212.) 

Rue Label'le. Lot 2630-86; terrain, 25 
x 71, supr. 1775, vacant. The Sun Life 
Assurance Co. a Thomas Madgin; $225 
(166228.) 

Rue Lasalle. Lot 1-2 S. 331-231; ter- 
rain, 25 x 93, vacant. Huntly R. Drum- 
mond a Alexandre Belanger et Arth. Ar- 
chambault; $275 (166230.) 

Rue Huntley, Nos 1197 et 1199. Lot 
1-2 S. E. 8-579, avec maison en bois et bri- 
que; terrain, 25 x 100. Alcide Rivest a 
Jos. Godbout, fils; $3,000 (166256.) 

Rue Labelle. Lot 8-701; terrain, 34 x 
lb i. vacant. The St. Denis Land Co a 
Jos. Placide C. Lefebvre; $375 (166267.) 
Rue St-Andre, No 2609. Lot 5-545b avec 
maison en bois et brique; terrain, 25 x 
80 Elizabeth Dagenais, epse de Ludger 
Taillon a Rose Anna Beaudry, §pse de 
Phil St. Pierre; $1,900 (166271.) 

Rues Dufferin et Breboeuf, Lasalle, 
Chambord et Gilford. Lots 329-221 a 229, 
237a, 238 a 243, 33017, 18, 46 a 50, 78, 79; 
14 terrains, 25 x 80; 1 do, supr. 1932; 1 
do, supr. 2400; 2 do, 24 x 69; 5 do, 24 x 
70; 2 do, 25 x 85, chacun vacant. Rolland 
Prefontaine et al a Ucal H. Dandurand; 
$14,300 (166277.) 

Rue des Carrieres. Lots 197-71, 72, 73; 
2 terrains, 24 x 71, supr. 4195, vacant. La 
succession Ed. D. Roy a Domina Rov. 
$1,678 (166290.) 

Rues Berri et St-Denis. Lots 2643- 
1403 a 1410, 2643-1438 a 1443, avec source; 
terrain, supr. 11200; 1 do, supr. 13500, 
Jos. J. Westgate a Norman James Dawes; 
$25,000. H. M. Marler N. P. (166304.) 

Rue DeFleurimont. Lot 2081777; ter 
rain, 25 x 115.8 d'un cote et 116.8 de l'au- 
tre, vacant. John E. Molson a Augustin 
Huot; $275. E. Cholette N P. (166306.) 

Ave DeLorimier. Lots 209-466 et 467; 
terrain, 50 x 90, vacant. John E. Molson 
a Jos. Emmanuel Truchon dit Leveille; 
$540. E. Cholette. N P. (166307.) 

Rue Gamier. Lot 1-2 S. 331-248; ter- 
rain, 25 x 93, vacant. Huntly R. Drum- 
mond a Pamphile Dasylva; $260. C. 
Cushing, N.P. (166320.) 

Rue Fabre, No 1426. Lot 3-322, avec 
maison en bois et brique; terrain, 25 x 88. 
.Joseph Miller a Odilon Pelletier; $800. 
R. T. Beaudoin, N.P. (166359.) 

Rue St-Hubert Lot 489-254; terrain. 
25 x 87, supr. 2175, vacant. Arthur Ga- 
boury au Rev. J. D. Olier Godin; $250. 
G. L. Marsolais. N P. (166372.) 

Rue St-Denis Droits dans les lots 8- 
:;42 et 343; terrain, 94 x 130, vacant. Del- 
phina Trudeau, we de M. C6te a Jos. 
Brosseau; $4,500. A. Jolicoeur, N.P. 
(166408.) 

Rue Breboeuf. Lot 329-105; terrain. 25 
x 80, vacant. Rachel Neveu, we de Wilf. 
Simard a Joseph Desjardins; $650. J. R. 
Mainville, N.P. (166441.) 



LE PRIX COURANT 



4T 



'*Elastiea" resiste aux poes! 



La duree d'un Fini a Planchers est la m£me 
que celle de l'huile qu'il contient, et le 

Fini a Planchers Elastica 

fait plus de duree que tous les autres, parce que 
sou huile vit et reste dans le fini. Le secret de 
cela reside dans notre traitement special et dans 
notre vieillissement de l'huile. 

Le lustre d 'Elastica demeure malgre' l'usage 
le plus long et le plus dur. 

Tenez-vous ce splendide article de vente ? 

Notre publicite aupres du consommateur a 
cree une forte demande pour cet article. 

Demandez les prix. 



International Varnish Co., Limited, 

TORONTO. 

Fabricants de Fins Vertiis. Succursalede Standard 

Varnish Works. 

New-York, Chicago, Loqdres, Berlin, Bruxelles, Melbourne. 




WiACK JACK 
- PASTE ii 



>., w ""W for Parlor Stives W\ t ,<*'. 

\ 'l f>, * "ITM «0 OUST "O " n c>y 

^? STOVE POLlSH5°/. 



Le Meilleur 
Poli de Famille 
sur le Marche. 

Black Jack 



CHEZ VOS MARCHANDS DE GROS. 



Pourquoi ne pas vendre des 

Harnais et des Couvertes 

a Cheval ? 



Si vous avez quelque place 
disponible dans votre ma- 
gasin, voici une occasion. 
Ces marchandises vous 
fournissent une bonne 
marge de profit, et il n'y 
a aucun risque. 

Demandez-nous de plus amples renseignements. 

E. N. HENEY CO., Limited 

Manufacturers en Gros. 

333-335, rue St-Paul --- Montreal. 



Courroies Speciales 

Nous faisons une courroie en cuir pour les 
situations exposes, au moyen de notre 
Ciment Impermeable special, absolument 
insoluble par l'eau, chaude ou froide, ou 
^hk« JS && par la vapeur. 



D.K.mcCaren, £!!!!!« 



GENUINE 



Montreal, 309 rue Craig Ouest. 
Quebec, 21 rue St-Pierre. 



~i^~-, 



Balances "Imperial Standard" 



r - -*■ 




Balances pour camions, d'une 
capacite de 3 a 15 tonnes. 

Modele absolument le meilleur — 
fortes et exactes. 

Fleau simple, Fleau double, 
Fleau compose. 

Prix sp^ciaux sur demande adress^e 
aux manufacturiers. 



THE BURROW, STEWART A MILNE CO.. Limited. HAMILTON, ONT. 

Catalog, de U. pages, movant desW.a^de t^^ca^ej^^ tous Ie8 usages et tous les conferees, 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



48 



LE PRIX OOURANT 



Quartier St Gabriel 

Rue Ryde, Nos 174 a 180. Lots 3399 
107 et 108, avec inaison en pierre et bri- 
que ; terrain, 24 x 71; 1 do, 25 de front, 
19 en arriere x 71. Jos. M6nard et Ainu'' 
Laplante a Phydinie I^aniarre; $5,800. A 
Gosselin, N.P. (16C335.) 

Quartier St-Henrl 

Rue Ste-Anne. Lot pt 1407 et 1435; 
terrain, 36 do front, 29.2 en arriere x 95 
5 5-10. Bupr. :; 113;1 do, 19 de front, 2-0.8-10 
de l'autre x 95 5-10, supr 1900, chacun 
vacant. La succession Edw. Mackay a 
Babcockfi Wilcox Ltd; $2,631.82 (166234.) 

Rue St-Remi, Nos 1 a 9. Ste-Eniilie, 
Nos 567 et 569. Lot 1704-314 et 315, avec 
inaison en bois, pierre et brique; terrain, 
supr. 1233; 1 do, supr. 1840 Frederic 
Baillargeon a Alexis Pilon; $12 000. C. 
Paquet. N.P. U6632S.) 

Rue Agnes. Nos 104 a 126 et St- Vntoine, 
No 1010. Lot pt N O. 1270, 1771, 1272-1, 
avec inaison en brique; terrain, 15 x 84.6; 
1 do, 40 x 92; 1 do, 30 x 92. Frederic 
Baillargeon a Alexis Pilon; $29,250. C. 
Paquet, N. P. (166320.) 

Rue Palm. Lots 1704 259 et 260; 2 ter- 
rains, 50 x j.o0, chacun vacant. The St- 
Heurv Land Co. a Pacifique Campeau; 
$750. A. C. A. Bissonnette, N.P. (166348 ) 

Rue Butternut, No 20. Lot 1704-366, 
avec inaison en bois; terrain, 25 x 125. 
Magloire Lafrance a Pacifique Charle- 
bois; $900. A. C. A. Bissonnette, N.P. 
(166349.) 

Rue St- Jacques, Nos 2201 a 2207. Lot 
lit N. O. 1640, pt 1641, 1642, avec maison 
en bois; terrain, 50.6 d'un cote, 54.7 de 
l'autre x 38 d'un cote et 52 de l'autre. Chs 
Lapare a Deus Marcotte; $4,000. J. P. Tr§- 
panier, N. P. (166354.) 

Quartier St-Jean-Baptiste 

Rue Duluth-Est, Nos 251 a 255. San- 
guinet, No 661. Lot 15-885 et mobiliers, 
avec maison en brique; terrain, 20 x 72. 
Ursule Clement a Bessette & Freres ; 
$15,000. D. A. Leonard, N.P. (166446.) 

Rue St-Denis. Lot 15-596; terrain, 25 
x 100. vacant. Joel Lanctot a Geo. A. Si- 
mard; $490 18 et les dettes (retrocession. 
V. Morin, N. P. (166450 ) 

Rue Mitcheson. Lots 434-19 %t 20, avec 
ecurie en brique; 2 terrains, 25 x 104.5 
chacun. John Bell et al a The Wallace 
Bell Co. Ltd; pas de prix donne. J R. 
Mainville, N.P. (166461.) 

Westmount 

Rue Cote St-Antoine. Lots 261-1, 2, 3, 
avec maison en pierre et brique; terrain, 
145 x 135.6, supr. 17319. Ucal H. Dandu- 
rand a Rolland, Adrien & Fernand Pre- 
fontaine; $110,000 (166243.) 

Ave Victoria, No 470. Lot 215-15, avec 
maison en bois et brique; terrain, 50 x 
135, supr. 6750. Robert A. Kydd et Wm. 
E' Bolton a Thomas Lamb; $5,500 (166- 
245.) 

Ave Belmont. Lot pt S. E. 222a-ll, 
226-26; terrain, 3 x 113, supr. 339, vacant. 
Donald S. Robertson a Arthur Ahern; 
$169.50 (166246) 

Ave Grosvenor. Lot 218-35, pt S. E. 
218-36, pt N. O. 218-34; terrain, 71.3 x 111, 
supr. 7909, vacant The Westmount Land 
Co. a Wm. H. Creed; $2,768.15 (166248.) 

Ave Belmont. Lots 226-1 a 3; terrain, 
50 x 112, supr. 5600; 1 do, 50 x 112, d'un 
cote et 1117 de l'autre, supr. 5592; 1 do, 
50 x 111.4 d'un cote et 107. de I'autre.supr. 
5577, chacun vacant. La succession Da- 
vid Yuile et al a John M. Ferguson; 
$4,192.25 (166251.) 

Ave Belmont. Lot 226-10; terrain, 50 
x 109.4 d'un c6te et 109.7 de l'autre, supr. 



et al a Archibald F. Byers; $1,369.25 
(166252.) 

Ave Victoria. Lot 1-2 N. O. 215-99; ter- 
rain. 25 x 131.1 1-2 d'un cote et 1313 de 
l'autre vacant. Harry M Kelso a Thos. L. 
Crossley: ifi, 065.40 (166278.) 

Ave Victoria. Lot 1-2 S. E 215-99; ter- 
rain, 25 x 131 1-2 d'un c6te\ 131 de l'autre, 
vacant. Harry M. Kelso a Wm G. Ric- 
kert; $1,065.40 (166279.) 

Ave Lansdowne. Lots 220-47, 48, 49; 
terrain, 101 x irrg supr. 5091; 1 do, supr. 
3765; 1 do, supr 1317, chacun vacant. Suc- 
cession Edw. Mackay a Robertson Bros; 
$1,780. H. M. Marler, N.P. (166302.) 

Rue Place Albert, No 6 Lot 214-71, 
avec maison en pierre et brique; terrain, 
29.6 x 61.6 d'un cote, et 61 de l'autre. Mar- 





u3 


! 

Daoust Realty Limited 

r Edifice "La Presse." Montreal. 


Souhaiteut a tous kurs cli- 
ents et au public, un Joyeux 
•. Noel et une bonne et heu 
reuse Nbuvelle Anne'e. 




Serrures Iucrochetables, Etc, 
. ! L. J. A, Surveyer,] 

Importateur Direct. 

52, Boulevard St Laurent, 
MONTREAL. 



DAVIS & VEZINA, 

Manufacturiers de 

Portes, Chassis, Fixtui es, 
Plainage, Ewbouvetage, Etc. 

TCI. Bell : EST 5648 

1290,'Ontario Est, - Montreal. 



WILFRID TALBOT, 

Bois de Sciage et Charpente, de 
toutes sortes, Brut ou Prepare. 

Office et Clos : Wiseman et Outremont. 
Bell Tel. St-Louis 77 
Tel. Marchands 2012 

Office: 933, WISEMAN AVENUE. 



Bell Telephone, Est 3804 



tr~ : ' 



O. MASSICOTTE 

Membre du Board of Trade, Membre de la 
Charobre de Commerce, Commissaire de la 
Cour Superieure £^H 

Agent d'Immeubles. Chances & Affaires. 

Edifice "La Patrie.'W VLZZZZ 

Seul proprietaire des terrains|New Orchard. liBI 



B1RON & SAVIGNAC 

NOTAIRES 

97, rue St, Jacques, - Chambres 18 et 19. 

Montreal. 

Reglement de successions. Argent a prater sur 
lereet2ieuie hypotheques. Proprietes immobilie- 
res a vendre et 4 acheter 

TEL MAIN 589. 



5477, vacant. La succession David Yuile 
garet Tracy, we de Ths C. Bulmer a Frk 
Gordon Roe; $3,900. H. M. Marler, N.P. 
(l66::o:;.> 

Ave Hillside. Lot 1416; terrain, 91 de 
front, 92 en arriere x 180 d'un cote et 177 
de l'autre, supr. 16198, vacant. Catherine 
F Coupland, epse de John Stowart a The 
Mount-Royal Stables Ltd; $10,500. H. M. 
Marler, N. P. .166305.) 

Ave Rosslyn. Lot 218-167; terrain, 
50 x 111, supr. 5550, vacant Alfred Leith- 
head a Lionel W. Scott; $3,330. H. M. 
Marler, N. P. (166358.) 

Ave Grosvenor Lot pt S. E. 218-82, pt 
N.O. 218-83, avec maison en pierre et bri- 
que; terrain, 32 x 111. Wm P. Crites a 
Clarence Arth. Reynolds; $8,750. F. E. 
McKenna, N P. (166380.) 

Ave Carleton. Lot 239a-27; terrain, 50 
x 107, supr. 5350, vacant. ■ Elizabeth Bow- 
man, we de R. T. Raynes et al a Alf. D. 
Evans; $2,140. R A. Dunton, N.P. 
(166382.) 

Ave Carleton. Lot 239a-26; terrain, 50 
x 107, vacant. Eliz Bowman, we de R.T. 
Raynes et al a James Arth. McBride; 
$2,140. R. A. Dunton, N. P. (166383.) 

Ave Lansdowne. Lot 220-la, 220-2-a; 
terrain, 60 x 128.6, supr. 7710, vacant. Jo- 
nathan Brown a Robert T. Hopper; $3,000 
R. A. Dunton, N.P. (1663S5.) 

Rue Clarke. Lot 284-8, pt N. O. 284-4; 
terrain, 50 x 193.5, snpr. 9670, vacant. Ri- 
chard Steacie a John Thos. F. Keene; 
$5,250. R. A. Dunton, N.P. (166386.) 

Ave Victoria. Lot 217-72, pt. 217-71, pt. 
217-70; terrain, 50 x 116.6-10, supr. 5825 
1 do, 50 x irrg., supr. 4935; 1 do, supr. 
1252, chacun vacant. La succession Isaie 
Hurtubise a John E. Scott; $2,402.40 
R. A. Dunton N.P. ((166390.) 

Ave Grosvenor. Lot pt S. E. 219 19, .pt 
N. O. 219-18 pt N. O. 218-17, avec maison 
en brique pressee; terrain, 27 x 111, supr. 
2997. Harold L. Shaw es-qual a Grace M. 
McFarlane, epse de Win. E. L. Dyer; 
$6,200. R. A. Dunton, N.P. (166392.) 

Ave Strathcona, No 452. Lot pt S. E. 
236-14, pt N. O. 236-15, avec maison en 
pierre et brique; terrain, 25 x 122. John 
J. Fiske a Wm. Brisbane; $9,000. R. B. 
Hutcheson, N.P. (166428.) 

Ave Sydenham. Lot 239a-48; terrain. 
50 x 108, supr. 5400, vacant. Elizabeth 
Bowman we de Robert T. Raynes et al a 
Fred. W. Evans; $1,890. R. B. Hutche- 
son, N. O. a66430.) 

Outremont 

Ave Rockland. Lot pt N. O. 38-150, pt 
S.E. 38-151; terrain, 34 x 102; 1 do, 10 x 
102, chacun vacant. Duncan McEachran 
a Gray & Wighton; $900 (166253.) 

Ave Outremont. Lot 1-2 N. O. 35-49, 35- 
50, 35-51, 35-52; terrain, 12.6 x 95, supr. 
1184; 1 do, 25 x 95.6, supr. 2381; 1 do, 25 
x 96, supr. 2393; 1 do, 25 x 96.6, supr, 2406 
chacun vacant. Wm. G. Ross a F. J. Bi- 
saillon; $2,718.30. L. B. Houle, N.P. 
(166418.) 

Ave Outremont. Lots 35-46 et 47, 1-2 
N. O. 35-45; terrain, 25 x 93.6, supr. 2331; 
1 do, 25 x 94, supr. 2343; 1 do, 12.6 x 93, 
supr. 1159, chacun vacant. Wm G. Ross 
a Arthur Brossard; $1,895.73. L. B. Houle 
N.P. (166419.) 

Ave Outremont. Lots 35-40, 41, 42; ter- 
rain 25 x 90.6, supr. 2256; 1 do, 25 x 91, 
supr. 2268; 1 do, 25 x 91.6, supr. 2281 
chacun vacant. Wm. G. Ross a Ant. 
T. Laurence; $2,211.63. L. B. Houle, N.P. 
(166420.) 

Ave Outremont. Lots 35-43, 44, 1-2 S.E. 
35-45; terrain, 25 x 92, supr. 2290; 1 do, 
25 x 92.6 supr. 2306; 1 do 12.6 x 93, supr. 
1159, chacun vacant. Wm. G. Ross a Char- 



EN ECRIVANT AUX ANNONC^HS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



49 




&&# 



LAVEUSE WHITE, 
ou a Haute Vitesse. 

c'est la -machine travaillant le 

Elus rapidement qui soit faite. 
a plus puissante. Le volant 
place sous la cuve tourne sur 
des Coussinets a Bille3. L'engre- 
nage est entierement couvert. 
L'actionnement a la main et au 
pied de cette laveuse est le plus 
aise possible. 




LAVEUSE WINNER 

No. 2 



La machine rotative au fonc- 
tionnement le plus uniforme, le 
plus aise, qui soit faite. La lessi 
veuse s'eleve et s'abaisse a cha- 
que revolution. Pas de pieds 
passes, pns de douilles ou de vis 
qui se derangent dans ce genre 
de machine. 



Un territoire exclusif est donn£ aux marchands. 
Ecrive* lmm€diatement pour une agence. 

J. H- CONNOR & SON, LIMITED, OTTAWA, 

MANUFACTURIERS- 




Les 

Galons- 

Mesures 



fi/FKJN 



En aeier, en toile, en peau d'ane, 
en euip patente 

Ont une reputation universelle a cause de leur 
exactitude absolue, de leur valeur de duree, et de 
leur fini. Partout ils sont en demande par les 
experts. 

En vente chez tous les marchands de 
ferronnerie canadiens. 

DEMANDEZ-LES DE SUITE! 

Notre Manufacture est la seule du genre au Canada. 



th e fuFK/N Rule (?o. ofQanadaUtd. 

W/NDSOKONT. 




PARTOUT OU IL Y A UN SERVICE PEAU. 

il est facile de vendre la "LAVEUSE A AfOTEUR PURITAN." Lefaitqu'elle supprime 
tout le dur travail du jour de lavage fait impression sur l'esprit de la femme affair^e. 
Le fait que la force motrice ne coftte que quelques cents, et presque toujours ne coute rien 
du tout, fait impression sur l'esprit de la femme ^conome. Le fait qu'elle lave si bien 
fait impression sur l'esprit de la femme difficile. 



a 



LA LAVEUSE A MOTEUR PURITAN " 



est faite pour bien fonctionner et durer longtemps, commetoute autre machine Maxwell. 
Les marchands eutreprenants en retirent de bons profits. 

DAVID MAXWELL & SONS, st. marys, Ontario 

Agence a Montreal : 446-448, rue St-Paul. 




Apres l'essal d'une tension de 2315 lbs. 



CHAINES DE TRAIT 

en BROCHE D'ACIER 

NOUVEAU PROCEDE 

A cette tension, les anneaux 
s'etirerent en droite ligne, 
mais ne casserent pas. 
Toutes nos chaines sont faites 
maintenant par le nouveau 
procdde. Chaque chaine est 
garantie. 

The B. GREENING WIRE CO. Ltd. 

Hamilton, Ont. Montreal, Que. 



50 



LE PRIX OOUEANT 



lemagne Rodier; $1,871.36. L. B. Houle. 
N.P. | L66421.) 

Ave de l'Efpee et Bloomfield et Quebec. 
Lots 34a 11 a 26; terrain, 200 x 200, supr. 
40,000, vacant. La Corporation de la vilte 
d'Outremont a Robert Neville, jr: $10,500. 
R. B. Hutcheson, N.P. (166429.) 

Malsonneuve 

Rue Adam. Lot 8-187; terrain, 24.5 x 
I2H, vacant. P. X. St-.Tean a Nap. D. Le- 
ger; $900 (166207.) 

Rue Bourbonniere. Lots 18-371 et 372, 
avec 2 maisons en bois et brique; ter- 
rain. 21 x 78; 1 do, 21 de front, 30 en ar- 
rlere x 78. Jos. Oliva Benoit a J. B. 
Brouillette; $7,500 (166244.) 

3ieme avenue. Lot la-882; terrain, 24 
x 100 vacant. La Succession Chas. T. 
Viau a Josephat Sicotte: $528 (166273.) 

Rue Lafontaine. Lots la-909 a 912: 4 
terrains, 27 x 100 chacun vacant. La 
Succession Cbas. T. Viau a Eugene Ber- 
nier; $2,781 (166276.) 

Rue Ste Catherine. Lot la-830 ; ter- 
rain, 27 x 100 vacant. Joseph Trudel a 
Ignace Clavel; $1,000 (166286.) 

Rue Adam. Lots 3-300 et 301; terrain, 
25 x 108 3-10 d'un cote et 108 5-10 de l'au- 
tre, supr. 2710; 1 do, 30 x 108 5-10 d'un 
cote et 108 8-10 de l'autre, supr. 3280 cha- 
cun vacant. La Succession Wm. Bennett 
a Josephine Grenon, epouse de J. Real 
Cloutier; $1,497.50 (166288.) 

4ieme avenue, Nos 44 a 50. Lots 2-19 
et 20, avec maison en bois, pierre et bri- 
que; terrain, 50 x 100. Ed. Giasson a 
F. X. Roberge; $6,900 (166299.) 

Ave Letourneux. Lot 8-564; terrain, 25 
x 100 vacant. Agapit Legault a F. X. 
Alexis alias Frk. Lanthier; $500. L. B. 
Houle, N. P. (166350.) 

Rue Gerard. Lot 8-632; terrain, 24 x 
117.6 vacant. Agapit Legault a F. X. A. 
alias Frk. Lanthier; $600. L. B. Houle, 
X. P (166351.) 

Rue Ernest. Lot 14-465; terrain, 25 x 
80 vacant. Josephine Desjardins, §pse 
de C. A. Daigle a Wm. Bouliane; $500. 
R. Dumouchel, N. P. (166400.) 

Rue Letourneux. Lots 8-48 et 49; 2 ter- 
rains, 25 x 100 chacun vacant. Hon. Alp. 
Desjardins et al. a Jos. L'Heureux; $1,- 
500. R. Dumouchel, N. P. (166401.) 

Verdun 

Rue Church. Lots 3405-619 et 620; 2 
terrains, 25 x 114 chacun vacant. La 
Succession Mary Hadley, epouse de J. E. 
Armstrong a J. B. Marleau; $800. E. 
Cholette, N. P. (166308.) 

Rue Ethel. Lot 3401-156, avec maison 
en bois et brique; terrain, 25 x 100. Fer- 
dinand Martel a Onesime Dagenais (a 
remere); $500. J. A. Th6oret, N. P. 
(166355.) 

Rue Wellington. Lots 4457-1, 4458-1, 
4485-5, 4486-5, 4485-4, 4486-4; terrain, 50 
x 100. Alex. Clarke et al. a Sydney La- 
cey; $875. J. A. H. Hebert. N. P. (166,- 
467.) 

Ville Emard 

liere avenue. Lot 3930-7, avec maison 
en bois; terrain, 25 x 71.7 d'un cot6 et 
71.1 de l'autre, supr. 1783. Jules Emile 
Menard a Jos. Charlebois; $600. A. Gos- 
selin, N. P. (166333.) 

Here avenue. Lot 3930-7, avec maison 
en bois; terrain, 25 x 71.7 d'un cote\ 71.1 
de l'autre, supr. 1783. Jos. Charlebois 
a Jules Emile Menard; $900. A. Gosse- 
lin, N. P. (166334.) 

Notre Dame de Graces 
Rue Sherbrooke. Lots 171-158 et 159; 
terrain, 48 x 121.2 d'un c6te et 140 de 
l'autre vacant. The Montreal Investment 



Tl]e John Morrow Screw, Limjted. 

Ingersoll Nut Co., Limited. 

Ecroii8 comprinids & chaud. Kcrous corn- 
prints a froid. Ecrous demi-tlni". Kcrous 
tinis. Ecrous en acior tourn6. Kcrous en 
laiton carres et hexagonaux. Kcrous en 
laiton niollel <'s. Vis d'arrfit. Vis a Grosse 
llBte: 

Specifies! toujours la masque " MORROW," 
c'est la meilleure. 

INGERSOLL, ONT. 




CAMPBELL 
BROS. 



ST-JOHN, — 
CANADA 

La 



N.B. 



Meilleure Hache 

qui existe. 

Demandez lea Prix. 

Marque de commerce 

enregisiree 

C 

XXX 

c 



and Freehold Co. a John Donohue; $1,700. 
E. Cholette, N. P. (166310.) 

Rue George. Lots 1698-28 et 29; 2 ter- 
rains, 20 x 70 chacun vacant. La Succes- 
sion G. W. Stephens a Jos. Caouette ; 
$1,100. H. Gohier, N. P. (166323.) 

Ave Monkland Lot 149-202; terrain, 42 
x 125 vacant. Norman Holden a Chas. 
Hardy; $1,000. L. G. G. B61iveau, N.P. 
(166347.) 

Rue Kensington. Lot 162-240; terrain. 
25 x 103 vacant. West End Land Co. a 
Wm. H. Bonner; $175. R. A. Dunton, NP. 
(166391.) 

Aves McGlynn et Molson. Lots 65-236 
et 343; 2 terrains, 40 x 120 chacun va- 
cant. Peter Elie Brown a Chas. E. Stan- 
ley; $300. J. Lonergan, N. P. (166422.) 

Ave Royal. Lots 170-354 a 376, avec 
maison, etc. Chas. S. Fosbery a The St. 
John's School Co.; pas de prix donne. 
H. Phillips, N. P. (166437.) 

Montreal Ouest 

Lot 140-652; terrain, 25 x 130 vacant. 
Wm. D. Gaines et al. a Wm. Winser ; 
$175. E. Cholette, N. P. (166309.) 



Joseph R.odgers & Sons, Limited 



Sheffield, Aug. 

Evitez les imitations de notre 

COUTELLERIE, 

en vous assurant que cette MARQUE EXACTE se trouve 
sur chaque lame. 

S.uls agents pour le Canada : 

JAMES HUTTON & CO., Montreal. G ^NTED \^ 



^SfittttD TRADER 



Quelque ehose dont chape raenagepe aura besoin 



THE 



MONITOR, 

NOTARY LAWN 

CLOTHES 



et a cause de notre publicite, avant 
longtemps elles viendront a votre 
magasin demander le 

Monitor 

150 pieds de corde a linge et chaque 
corde a portee facile. Les Cordes 
viennent a vous. On n'a qu'a se 
tenir au meme endroit pour£tendre 
le linge d'un gros lavage. 



II n'y a pas a pidtiner dans l'humidite, la neige et la boue, en 
portant un lourd panier de linge autour de la cour. Pas de linge sali. 
Pas de corde sales. Pas d'obstruction sur la pelouse ou dans la cour. 
Aucune difficult^ a monter et a. d£monter. 




The Dowswell Mfg. Co., Limited. 

HAMILTON, CANADA. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COTJRANT 



51 



Sault au Recollst 

Lots 262-421, 422, St-Laurent, lots 434- 
2 a 16, 343a-20 a 34, 58 a 62. Leslie H. 
Gault a David Waters; $2,100 (166269) 

Droits dans les lots 228-410 et 411. La 
Faillite Jean Ad. Desjardins, jr. a Adol- 
phe A. Prieur; pas de prix donne. L. I 
Boileau, N.P. (166337.) 

Saint-Laurent 

Lots 409-328, 1-2 S. E. 409-329, 1-2 S. E. 
409-326. Alph. Lebeau a Isaie B61anger; 
$3,800. H. Gohier, N. P. (166432.) 

Longue Pointe 

Lot 325, avec maison sans le terrain. 
Traill Oman Lyall a Peter Lyall et al. 
. pas de prix donne. R. B. Hutchison, N.P. 
(166356.) 

Lot 397-157. Jos. Champagne a Nap. 
Lebrun; $125. N. Theoret, N. P. (166,- 
•456.) 

Lot 399-707. Pierre Tetreault a One- 
sime .StrJean; $130. N. Theoret, N. P. 
(166457.) 

Lots 400-383, 384 et 385. Pierre Te- 
treault a Azarie Fortin; $390. N. Theo- 
ret, N. P. (166458.) 

Lachine 

Lot 186; terrain, 50 x 122 d'un cote et 
134 de l'autre. Michel Bernier a J. B. 
Malo; $6,000. A. Guevremont, N. P. 
(166377.) 

Pointe aux Trembles 

Rue New Orchard. Lots 72-435 a 438; 
terrains, 25 x 100 chacun vacant. O. Mas- 
sicotte & Cote a Michel Bergin ; $1,000 
(166249.) 

Lot pt. 80. J. B. Vinet a Duncan Mc- 
Martin; $16,000. J. E. Charbonneau, N.P. 
(166315.) 

Rue Notre-Dame. Lots 82-59, 60, 85-54, 
61, 85-22, 23, 39, 40. Nap. Deslauriers a 
F. X. Charbonneau; $3,000. C. E. Le- 
clerc, N. P. (166353.) 

Lots 79-1 a 38, 78-1 a 22, 22a, 23 a 43, 
43a, 44 a 99, pt. 79, pt. 78. Frederick 
Abraham a The River View Realty Co., 
Ltd.; $70,000. R. A. Dunton, N. P. (166,- 
384.) 

Sainte-Anne de Bellevue 

Lot 107-24. Maxime Legault a Isaac 
Legault (retrocession) ; $107. L. J. Boi- 
leau, N. P. (166410.) 

Lot pt. 107-24. Isaac Legault a Jose- 
phine Lalonde, veuve de Prosper Pou- 
drette dit Lavigne; $150. L. J. Boileau, 
N. P. (166411.) 

Lot 205-37 et 38. Marie C. Dubrule dit 
Dubreuil a Jos. Meloche; $1,200. L. J. 
Boileau, N. P. (166412.) 

Lot 167. Virginie Hurtubise, veuve de 
Eusebe Pilon a Guisolphe Daoust; $350 
L J. Boileau, N. P. (166413.) 

Voici les totaux des prix de ventes par 
quartiers: 



GlLBERTSa]VS_ 



Est 

Lafontaine 

Papineau 

StJacques 

StLaurent 

St-Louis 

Ste-Marie . . 

Centre 

St-Georges . 

St-Joseph . . 

De Lorimier . 

Duvernay 

Hochelaga 

Laurier 

Mont-Royal . 

Ste Cunegonde 

St-Denis . . 

St-Gabriel 

St-Henri 



$8,000.00 
83,500.00 
64,160.00 
46,000.00 
21,562.63 

7,700.00 

5,750.00 

360,000 00 

40,500.00 

7,000.00 
11,750.00 

8,575.00 
27,477.82 
55,635.70 

1,000 00 
12,000.00 
54,838.00 

5,800.00 
49,531.82 



COMET ~ 

Non surpassee pour la quali- 
te ou le finissage par aucune 
Tole Galvanisee, d'une marque 
quelconque sur le marche. 



ALEX. CIBB, - 13 rue St-Jean, Montreal 

Seal Agent csnadien 
W. GILBERTSON & Co , Limited 

Fabricants. 
Pontardawe, Wales 

| Jardine Universal Ratchet g 
Clamp pr\[. 

(Perceuse a Rochet Universalis da Jardlna.) ( 

Employee dans toutes sortes de manu- \ 
factures pour les reparations urgentes 
>J| aux machines. 

O Tous les ateliers de machines et de 
js chemins de fer devraient l'employer. 

Les constructeurs de pouts, les poseurs 

8 de voies ferrees et les ouvriers en 

8 constructions metalliques en ont be- 

)B soin constamment. 

| A.B. JARDINE & CO. 

HESPELER, ONT. 

Une bonne annonce vend des mar 
chandises aujourd'hul et voua fait une 
bonne reputation pour demaln. 



RASOIR "RADIUM" de 
H. BOKER <£ CO. 




Affile par les ouvriers les plus habiles, tous 
experts dans leur partie. La matiere, la main 
d'ceuvre etle flni de ces Rasoirs sont parfaits; 
chaque Rasoir est garanti durer la vie d'un 
homrae. Demandez notre Brochure Gratuite 
" Some Pointers for Gentlemen who shave 
themselves." 

(QuelqueB Indications pour les Homines qui 
se rasent eux-memes.) 

McGILL CUTLERY CO.. Regd. 
Bolte Postale, 866, •.-." Montreal. 



I 



PAIN POUR OISSAUX Est le " Cottam 
Seed," fabriaue d apres six brevets. Mar- 
ehandlse deconnanoe; rlen ne pent l'appro- 
cher oomme valeur et coiime popt)Urit4. 
Chez tmus les fournlseenrs de (rros. 



I 



St-Jean-Baptiste 15,490.18 

Westmount 186,411.35 

O.utremont 20,097.01 

Maisonneuve 24,206 50 

Verdun 2,175.00 

Ville Emard 1,500.00 

Notre-Dame de Graces . . . 4,275.00 

Montreal Quest 175.00 



$1,125,111.01 
Lea lots a batir ont rapports' les prix 
sulvants: 

Rue Dorion, quartier Papineau, 50c. le 
pied. 

Rue St-Urbain, quartier St-Laurent, 
$1 01 le pied. 

Rue Brown, quartier Hochelaga, 30c. le 
pied. 

Rue St-Germain, quartier Hochelaga, 
30c. le pied. 

Rue Mance, quartier Laurier, 10 l-2c. 
le pied. 

Rue Waverley, quartier Laurier, 20c. le 
pied. 

Rue Clark, quartier Laurier, 45c. le 
pied. 

Rue St-Urbain, quartier Laurier, 24c. 
le pied. 

Ave Lacombe, quartier Mont-Royal, 
13 l-3c. le pied. 

Rue des Carrieres, quartier St-Denis, 
40c. le pied. 

Rue Breboeuf, quartier St-Denis, 32%c. 
le pied. 

Ave Belmont, Westmount, 25c. le pied. 

Ave Victoria, Westmount, 32Ac. le pied. 

Ave Hillside, Westmount, 64c. le pied. 

Ave Roslyn, Westmount, 60c. le pied. 

Ave Carleton, Westmount, 40c. le pied. 

Ave Lansdowne, Westmount, 38c. le 
pied. 

Rue Clarke, Westmount, 54c. le pied. 



[COMMERCIAIDf] 



PROVINCE DE QUEBEC 

Cessions 
Fauvel — Day, James, moulin a scie, etc. 
Joliette — Zain, K., nouveautes, etc. 
Montreal — Constantin, A. T., nouveautes. 
Rosen, A. & Co., tailleurs. 
Carsley & Co., A., hardes faites. 
Lacasse, Armand, tabac. 
Mendelovitch, L. & Co, negociants. 
Murphy & Co., costumes de dames en 
gros et detail. 
Petit Meschins — Marceau, Celestin, mag. 

gen. 
Saint-Alban — Savard, Geo., magon. 
Quebec — The Quebec Spring Bed Co. (ces. 

vol.) 
Saint- Jean— Lapale, J. B. 
Sayabec — Sergerie, Francois, mag. gen. 
Trois-Rivieres — Guilbert & Magny, chaus- 
sures. 

Concordats 
Thetford Mines — Roberge & Poirier, mag. 

gen. 
Trois-Rivieres — Lavergne & Frere, 6pi- 
ciers. 

Curateurs 
Pointe a Pic — Paradis, V. E. a Jos. War- 
ren, mag. gen. 
Ruisseau Leblanc — Paradis. V. E. a P. Bi- 
gaouette, mag. gen. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



52 



LE PRIX COURANT 



Deeds 
Cacouna — Sirois, H. J., mag. g&n. 
North Hatley— Ramsdell, C. L., hotel. 

Dissolutions de Societes 
Hull Kassouf & Co., fruits, confiserie. 

Kassouf & Malouf continuent. 
Montreal — Unmet & Frere, bouchers. 
1. a belle & Co., E., nouveautes. 
Marois, J. P., enregistre\ tailleurs. 
Paxton Co., John, huiles, etc. 
Quebec — Gregoire & L'Heureux, four- 
rears. 
St. Lawrence Clothing Mfg Co. David 
Goodman continue. 
St .lean et Montreal— Smith Publishing 

Oo. G. H. Sheppard continue. 
Victoriaville — Victoriaville Cabinet Co., 
manufacturiers. George H. Catton & 
C. Eugene Perrault continuent. 
Waterloo— Cote & Fils. viandes, etc. 

En Difficultes 

Lisgar Station— More & Sons, George, 

mag. gen. 
Montreal — Filion, Emile, restaurant. 
Constantin, A. T., nouveautes. 
Turk, Harry, manufacturier de four- 
rures. 
Thetford Mines — Roberge & Poirier, mag. 
gen. 

Fonds a Vendre 
Campbells Bay — MacFarlane Bros., mag. 

gen. 
Montreal — Adler, M. J., hardes faites. 
Samson & Co., J. R., fourrures, etc. 
Quebec— Giguere, P. H., tailleur. 
St. Cyrille de Wendover — Gauthier. Al- 
bert, mag. gen. 
St-Simeon — Trembay & Cie, M., mag. gen. 

Fonds Vendus 

Barrington — Lacasse, E., moulin a scie. 
Cneneville — Allard, Nap., mag. gen. 
Montreal — Dansereau, J. A., ferronnerie. 

Martineau, E., nouveautes. 

Moisan ) P. costumes. 

Gibeau, Alb., chaussures. 

Samson & Co., J. R., fourrures. 

Incendies 

Montreal — Boosamra, M., nouveautes, ass. 
Hickok, W. Carter, tabac, etc., ass. 
United Custom Tailor, ass. 
St-Hyacinthe — Bedard, A. coiffeur, etc. 
Denis & Frenette, editeurs, ass. 
Eastern Townships Shoe Co., ass. 
Provost, I. E., fournitures electriques, 
ass. 

Liquidateurs 

Cap St-Ignace— Lefaivre, Geo. a Austin 

Lumber Co. 
Montreal — Robson, J. J. a John Murison 
Ltd., entrepreneurs. 
Reaper, Alex. M., a The United Collar 
Co. Ltd. 

Nouveaux Etablissements 
Granby — Mercure & Frere, mag. gen. Ovi- 

la Mercure et Raoul Mercure. 
Lac aux Sables — Leduc & Leveille, hois. 
Montreal — The Canadian Century Pub- 
lishing Co., Ltd. 
Hallett Weinberg Bedard Co. Ltd., cha- 

peaux et fourrures en gros. 
The National Co. Cal. C. Brandt. 
North American Scrap Iron & Metal Co. 

Mde Isaac Kander. 
Rosen & Co., negociants. Jake Rosen. 
Universal Engineering and Mfg Co. Ltd. 
Bisson, J. & Co., constructeurs. Mde 

Jos. Bisson. 
Brault, Labelle, Desjardins & Co., thes, 
etc. Narcisse Brault, J. Ernest La- 
belle et Albert Desjardins. 
Canadian Distributing Agency. Jos. Eu- 
gene Lefebvre et Charles Ernest Lus- 
sier. 



Malaon Fond** an 1170. 
•A.-u.a:-u.M-fc« Ooulllard 

Importateur de 
FKRRONNKRIE ET QUINOAJLLLERIE 
VERRK8 A VITREI, PKINTURB8, ETO. 
■ pec fall te i Poalea de loutei eortea. 

Moa. Ill a 239 rut St-Paul 
Voutaa la at 14 St-Amabla, MONTREAL. 

La uiaisou n'a pal do oommle royageura at fait Mue- 
flcier asa client! da oette depenae. Attention tout* 
ip6ciale aux commandei par la malle. lleaaiaura lea 
marehanda de la oampagoe aaront toujbura eenia aux 
plua baa prix du march J. 



H 



ORMISDAS CONTANT, Entrepreneur- 
Platrier, 609 Berrl. Phone Bell Eat-1177. 



Meules en Corindon et en Emeri. 
Machinerie de Meulage. 
Pierres a Huile "Beaver." 

CANADIAN HART WHEELS, LTD., 

454 Barton St. E. HAMILTON, ONT. 
AOBNTS POUR L'BST; 

H.A. DRURY&CO. 

317, rue Craigr Oueat, MONTREAL. 

j^-Procarez-voui le catalogue. 



W. LAMAIftE & GIE 

Harohaud da 

BOIS ET CHARBON 

Toln, Pallia, ATolna, ato. 

243 AVENUE ATWATER 
Correepondanoe 

■ouieitee. Pres St-Jaoqoes. 

Bell Ttl. JUount 909 MT. Henri 

UATtbtLodt 1MM4. 



Ontario Silver Co., Limited, 

NIAGARA FALLS, Canada. 

MANUFACTURIERS DE 



Cuiilara, Fourohettes, Coutellerli, 
et Articles en Plaque. 

DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE ET NOS COTATIOMS. 



Laurence & Rebitaille 



1IAROHAND8 DB 



Bois de Sciage et de Charpente 

BUREAU ET CLOS 

Coin des rues Craig et St-Denis 

Bell Tel., Main 1188. MONTBEal 

Tel. dea Marohands, 804. 

CLOS AU CANAL 

( Coii] dee ruee William et Richm.on,d> 

$ B 11 Tal, Main 3814 > 



Cousineau & Co., J. N. Raoul, ferronne- 
rie en gros et d§tail. Jos. Narc. Raoul 

Cousineau. 
Gauthier & Co., Jean, constructeurs, etc. 

Mde Jean Gauthier. 
Hogue & Desaulniers, ferronnerie, etc. 

Treffl6 Hogue et Ernest Desaulniers. 
Imperial Chemical Co., Reg., manufac- 
turiers d'extrait d'Eau de Floride, 

etc., Aug. Brazeau. 
Kavanagh & Booth, ingenieurs civils. 

Shirley F. Kavanagh et C. Douglas 

Booth. 
Lefebvre & Co., Albert, chapeliers. H. 

Eugene Charbonneau. 
Narovlansky, S. H. et E. P., negociants. 
Emmanuel P. Narovlansky. 
National Brokerage Co. Olivier Duro- 

cher. 
Whimby & Co., A. J., imprimeurs, etc. 

Mde A. J. Whimby. 
Quebec — -Martin, J. A., chaussures. 
Robitaille & Picher, ferronnerie en 

gros et detail. 
Demers, L. T., epicier. 
Vandry & Matte, plombiers. 
Quebec et Montreal — La Cie de Produits 

de Quebec et Montreal. Mde Nazaire 

Demers. 
Saint-Marc des Carrieres — Chateauvert, 

Geo. & Cie, mag. gen. 
Sherbrooke — Baldwins Ltd, hardes faites 

en gros. 

Nouvelles Incorporations 
Montreal — The Blair Engineering Co of 

Canada Ltd. 
The Carlton Hotel Co. of Montreal Ltd. 
The Lafrance Improved Pipe Joints Co. 

Ltd. 
Simon, H. & Sons, Ltd. 
West Canadian Coal Mining Syndicate 

Ltd. 




VlrNTIrS 

PAR LE 

SHIrRIP 



Du 11 au 18 Janvier 1910. 

District de Beauharnois 

Oct. Berthiaume vs Eugene Billette. 

St-Urbain — Le lot 11, avec batisses. 

Vente le 14 Janvier, a 11 heures a. m. 

a la porte de l'eglise paroissiale. 

District de Chicoutiml 

Le Credit Foncier Franco-Canadien vs 
Celestin Boivin. 

Normandin — Le lot 46b, avec batisses. 

Vente le 15 Janvier, a 11 heures a. m. 
a la porte de l'eglise paroissiale.. 

Hypolite Larochelle vs Henri St-Gelais. 

Notre-Dame de la Visitation de la Do- 
ree — Le lot 12, avec batisses. 

Vente le 14 Janvier, a 10 heures a. m. 
a la porte de l'eglise paroissiale. 

La Cie Savoie-Guay vs Pitre Bergeron. 

St-Henri de Taillon— Le lot 1 du ler 
rang et 1-2 des lots 12 du ler rang et 12 
du~2ieme rang, avec batisses. 

Vente le 12 Janvier, a 2 heures p. m. 
a la porte de l'eglise paroissiale. 

In re Angers & Tremblay, faillis. 

Hebertville — Les parties du lot 6a, 
avec batisses. 

Vente le 11 Janvier, a 10 heures a. m. 
a la porte de l'eglise paroissiale. 

Stn. Brassard vs Ludger Lavoie. 

Jonquieres — La partie du lot 23h, avec 
batisses. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURt, CITEZ "LI PRIX COURANT' 



LE PKIX COURANT 



53 



Vente le 17 Janvier, a 10 heures a. m 
a la porte de l'eglise paroissiale. 

Ludger Plamondon vs Philias Priv§. 

Roberval — Le lot 296, avec batisses. 

Vente le 13 Janvier, a 1 heure p. m. a 
la porte de l'eglise paroissiale. 

In re Simard & Tremblay, faillis. 

St-Josepb d'Alma— La partie du lot 
14g et les lots 9a, 9b et 14b, avec ba- 
tisses. 

Vente le 12 Janvier, a 10 heures a. m. 
a la porte de l'eglise paroissiale. 

District de Joliette 

W. C. Wilson et al. vs Emerie Authier. 

L'Assomption — Droits dans les lots pt. 
222 et 223. 

Vente le 12 Janvier, a 10 heures a. m. 
a la porte de l'eglise paroissiale. 

District de Montmagny 

Les Syndics de St-Marcil de l'lslet vs 
Mathieux Hunter. 

St-Marcel— Le lot 19. 

Vente le 12 Janvier, a 10 heures a. m. 
a la porte de l'eglise paroissiale, 

Les Syndics de St-Marcel de l'lslet vs 
J. V. MSthot. 

St Marcel — Le lot 6. 

Vente le 12 Janvier, a 10 heures 30 a. 
m. a la porte de l'eglise paroissiale. 

Ed. Chouinard vs Flavien Chouinard. 

St-Marcel — Le lot 12d, avec batisses. 

Vente le 12 Janvier, a 11 heures a. m. 
a la porte de l'eglise paroissiale. 

District d'Ottawa 

Isidore Daoust vs Ls Gauthier et Jos. 
Desjardins. 

Montebello — Le lot 182. 

Vente le 11 Janvier, a 10 heures a. m. 
a la porte de l'eglise paroissiale. 

District de Rimouski 

Henri Garon vs Alex. Tardif. 

St-Jacques le Majeur — Les lots 44 et 
45, avec batisses. 

Vente le 13 Janvier, a 10 heures a. m. 
a la porte de l'eglise paroissiale. 



Travaux d'lnventeurs 

Nos Ueoteums troaiveront plus has ume 
■lisite de brevets Ganadiiems rieoeamment 
obteiiuis par il'emtremise de MM. MA- 
RION & MARION, solMciiteurs de bre- 
vets, Montreal, Canada, et Washington, 
E.-U. 

Tout renisielignement a oe sujet isera 
fouirnd gratis en a'adiressant au bureau 
d'affaires .phi® haut memtionniS. 
Nos 

122534— Patrick Farmer, Levis, Que. Lin- 
gerie de dames. 
12-2623— Lorenzo E. Morel, St-Hyacinthe, 

Que. Frein a air comprime. 
122644 — Cleophas Sanscartier, Montreal, 
Que. Perfectionnements dans 
la suspension de harnais pour 
stations de pompes. 
122677 — Amund Hansen, Christiania, 
Norvege. Dispositif d'emboitu- 
re de pieces de machineries. 
122736— Richard Bradbury, Broadstairs, 

Ang. Instrument de dentistes. 
122794^-Harold S. Martin, Liverpool, 
Ang. Dispositif de resistance 
electrique. 
122802— Maurice Geo. Newbould, Napier, 
N.-Zelande. Coupe-circuit au- 
tomatique de fils 61ectriques. 
122838— August Voelker, Beuel-sur-le- 
Rhin, Allemagne. Methode de 
formation du quartz semi-liqui- 
de en corps solide. 



BANQUE D HOCHELAGA 

1874-1909. 
Capital autorise - . $4,000,000 

Capital pays ... $2,500,000 

Reserve - - $2,300,000 

DIRECTEURS: 

F. X. ST. CHARLES, Ecr., - President 

ROBT. BICKERDIKE, Ecr„ M.P. Vice-President 
Hon. J. D. ROLLAND, 
J. A. VAILLANCOURT, Ecr., 
A. TURCOTTE, Ecr. 
E. H. LEMAY, Ecr. J M. WILSON, Ecr. 
M.J. A. PRKNDERGAST, Gerant-General. 
F. G. LEDUC, Gerant. 
E. C. VIDRICaIRE, Asst.-Gerant. 

O. E. DORAIS, Inspecteur. 
Bureau Principal. — Montreal. 

BUREAUX DE QUARTIERS: 
AVE. MONT-ROYAL, (coin St-Denis) 
RUK STE-CATHERINE, EST 
RUE STE-CATHERINE, CENTRE 
RUE NOTRE DAME, OUEST 
HOCHELAGA 
MAISONNEUVE 
POINTE ST-CHARLES 
ST-EDOUARD 
ST-HENRI 
VILLE ST-LOUIS 
VERDUN, pres Montreal. 
VIAUVILLE, pres Montreal. 
DeLORIMIER 
ST. EDOUARD, Ville Emard. 

SUCCURSALES 
BERTHIERVILLE, P.Q. 
EDMONTON, ALTA 
FARNHAM. P. Q 
JOLIETTE, P.Q. 
LAPRAIRIE, P.Q. 
L'ASSOMPTION, P. Q. 
LOU1SEVILLE, P.Q 
QUEBEC, P.Q. 

ST-ROCH 
SORKL, P.Q. 
> SHERBROOKE, P.Q. 
ST-BONIFACE, Man. 
ST-HYACINTHE, P.Qf 
ST-JACQUES L'ACHIGAN, P.Q. 
ST-JEROME, P.Q. 
ST-PIERRE, Man. 
TROIS RIVIERES, P,Q. 
VALLEYFIELD. P.Q. 
VAN KLEEK HILL Ont. 
WINNIPEG, Man., Higgins Ave. 
Emet des Lettres de Credit Clrcu.alres pour les 
voyatjeurs, payables dan3 toutes les parties du 
monde ; ouvre des credits commerciaux ; achete 
des traites sur les pays etrangers ; vend des cheques 
et fait des paiements teiegraphiques sur les prin- 
cipales villes du monde ; prend un soin special des 
eacalstetnents qui lui sonf confles, et fait remise 
promptement au plus bas taux du change. 
Interftts allou6« sur d6p6ts d'6pargne. 

La publicity, c'est la multiplication das 
ventea. 



La Banque Nationale 



Mardi, le ier fevrier prochain, 
et apres, cette banque paiera a. 
ses actionnaires un dividende de 
un et trois quarts pour cent, etant 
au taux de sept pour cent par 
annee, sur son capital, pour le 
trimestre fmissant le 31 Janvier 
1910. 

Ce dividende sera paye sui- 
vant la liste des actionnaires ins- 
crits a la date du 16 Janvier 1910. 

Par ordre du bureau de direc- 
tion. 

N. LAVOIE. 

Gkrant- Ghi&ra 1. 



Quebec le 14 dec 1909. 



L'ELEVAGE DE L'AUTRUCHE 

Nous lisons dans la Quinzaine Colo- 
niale: 

Depuifi la plus haute antiquite jusqu'a 
nos jours, la plume d'autruche n'a cesse 
d'etre recherchge, constituant un article 
de commerce tres important. Les tenta- 
tives faites pour la detroner n'ont pas en 
de succes, et l'industrie plumassiere con- 
tinue a employer des milliers d'ouvriers 
a sa mise en oeuvre. L'importation etle 
commerce en gros des plumes se font a 
Londres, mais le travail et la preparation 
artistique de la plume cont tout particu- 
lierement developpes a Paris. On tra- 
vaille egalement la plume d'autruche en 
Allemagne, en Italie, et plus recemment 
en Amerique, mais, malgre les efforts de 
la concurrence, Paris a garde sa supre- 
matie, de sorte que la question d'apr.ro- 
visionnement du marche et, par suite, de 
1'elevage eventuel dans nos colonies, in- 
teresse notre pays au premier chef. 

L'autruche, d'abord repandue sur 
presque toute l'Afrique, a l'exception de 
la region Sud du Centre-Afrique, du cours 
inferieur du Nil, et d'une bande de la 
cote de Guinee allant jusqu'au Senegal, 
a ete decimee par des poursuites inces- 
santes, et ne se rencontre plus que dans 
certaines portions du Sahara, l'interieur 
de la Tripolitaine, le Bornou, la Cote des 
Somalis, puis, en Afrique du Sud, au 
pays des Matabeles et au Nord et a l'Est 
du Transvaal. Ces divers habitats ont 
amene, dans l'espece, des variations, en 
somme peu importantes, qui ont conduit 
a une classification en quatre varietes 
de l'autruche africaine: 

lo. L'autruche du Sud (Struthis aus- 
tralis) qu'on rencontre au Sud du Zam- 
beze; 

2o. L'autruche du Nord, ou du Sahara 
(Struthis camelus), qui est la variete 
connue des Romains; 

3.— L'autruche du pays des Somalis 
(Struthis moly~bdopTianes) ; 

4.— L'autruche de l'Est africain (Stru- 
this nasaicus). 

L'espece donnant les plus belles plu- 
mes, ou plutot les plumes les plus ap- 
preciees actuellement est l'espece du 
Sud-Afrique L'autruche du Nord four- 
nit la "plume sauvage" ou plume de 
Barbarie, tandis que l'autruche des re- 
gions orientales produit des plumes de 
valeur tres inferieure. 

Quoique l'usage des plumes d'autruche 
remonte a un temps immemorial, 1'ele- 
vage rationnel n'est guere pratiqufi que 
depuis une cinquantaiine d'annees. Les 
explorateurs signalent cependant la pre- 
sence, dans certaines parties du conti- 
nent noir, d'autruches domestiques ele- 
vees, tantot pour leur chair, comme au 
sud du Tchad et dans le Kordofan (Heu- 
glin), tantot pour leurs plumes, dans le 
Sokoto, le Dar-four, le Bornou (Nach- 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



54 



LE PRIX COURANT 



tigal). En 1SS0, le Dr. Tenz, a Tombouc 
tou, voyait les autruches domestiques 
menses a l'abreuvoir avec les bestiaux; 
on agit de meme dans les pays Somalis. 
En 1S49, Geoffroy-Saint Hilaire avait 
deja attire l'attention sur la possibility 
de domestiquer l'autruche, mais ce n'est 
qu'en 1865 que les premiers essais fu- 
rent tentes, dans la eolonie du Cap. Ces 
essais donnerent d'excellents resultats et 
l'elevage prit rapidement de tres gran- 
des proportions, a ce point que le nom- 
bre des oiseaux domestiques, de 80 qu'il 
§tait en 1865, etait passe en 1904, a 
358,370 (Laurent Cochelet). 



!-, CO CO 



La Banque Provinciale 
du Canada 

3i6ge Central; 7 & 9, Plaoe d'Armes, Montreal, Can. 





a 


OS 


CO 


t- 


CO 


o 




JS, 


■* 


od 


t-^ 


CO 


id 




13 
> 


O 


oo 


-* 


-LO 


s 




CO 


oc 


OS 


O 


■* 










T-i 


T-i 


M 














<U 














a 




w 










a 




a> 


1 




1 








!> 


1 


1 


1 


1 


«5 




"~~ 












o 
o 

KB 


<y> 


L.O 


t- 


o 


o 




!D 


C2 


CO 


00 


o 


■73 


CM 


O 


OS 


00 


I— 


■a 




CT3 


TO 


OS 


o~ 


t~ 


o 
ft 




Tfl 


CD 


LO 


I— 


■* 






1-1 


<M 


T^ 


LO 


a 














cd 


CO 












-b 


0) 

,d 


O 






o 




0> 


o 


o 






t- 




a 


o 






co 




& 


* 


1-i 






00 




s 


(M 






LO 
CO 





Capital Autorlse 
Capital Verse 
Reserve et Surplus 



$2,000,000.00 

$1,000,000.00 

$310,27748 



Consell d'Admlnlstration : 

President: M. H. LA PORTE, de Laporte, Martin A Cie 

Administrateur Credit Foncier Franco-Canadien. 
Vice-President : M. W. F. CAftSLEY, de la Maison en 

Gi-us de Carsley Sons A Co. 
Honorable L. BEAUBIEN, Ex-Ministre de 1' Agrioulture. 
MonBieurG. M. BOSWORTH, Vio«-Pr«sident " Canadian 

Pacinc Railway Co." 
Monsieur ALPHOJN8E RACINE, de la Maiion A. Raoine 

A Cie, Marcbands en gros, Montreal. 
Dooteur E P. LACHAPELLE, Administrateur du Cridlt 
Foncier Franco-Canadfen. 

TANCREDB BIKNVENU, Directeur-Gerant ; 
A. S. HAMELIN, Auditeur-General ; J. W. L. 
FORGET, Inspecteur ALEX. BOYER, Secre- 
taire. 



President: Hon. Sir ALEX. LACOSTE, 
Ei- Juge en Chef de la Cour d'Appel . 
A. S. Hamelin, Auditeur. 
Sir LOMER GOTJIN, Premier Ministre Provincial dela 
province de Quebec. 

Departement d'Epargne 

Emission de eertincats de dejidta «peciaui a an taux d'int*- 
r§t B'elovant graduellement junqu'a 3*9 p. c. l'an, suivaii t 
termes. IntAret de 3 p. c. sur depdts payables a demande. 

37 SUCCURSALES DANS LA PROVINCE DE QUEBEC 
Correspondants a I'Etranger: 

Etats-Unis : New- York, Boston, Buffalo, Chicago, 
Angleterre, France, Allemagne, Auiriche, Italie. 



Remboursez-vous reellement I'argent 
avec plaisir, quand un client le demance? 
Tenez-vous votre magasin d'une propre- 
te scrupuleuse? Est-il brillant, eclaire, 
aere et est-ce un endroit plus agreable 
pour y faire des achats que la moyenne 
des autres magasirrs? S'il en est ainsi, 
rappelez-le au public de temps a autre. 



On concoit qu'en presence de resultats 
aussi encourageants, on ait cherche' a 
realiser l'elevage ailleurs qu'au Cap. On 
commenga done, vers 1881, a exporter 
les premieres autruches, en Australie, 
dans l'Am6rique du Sud, etc. Pour pa- 
per a une concurrence menacante, le 
gouvernement du Cap etablit un droit 
d'exportation, prohibitif dans son es- 
prit, de $500 par autruche et de $25 par 
oeuf. L'exportation n'en continua pas 
moins, et, les autruches exportees s'e- 
tant rapidement multipliers, la paire 
d'autruches, qui en 1880, valait encore 
$2,500, tomba en 1884 a $40 a $50. Les 
autruches, qui en 1880 valaient encore 
$50, ne se payaient plus que $8 en 1884. 
La situation devenant inquietante pour 
une industrie qui est une des richesses 
du pays, le Parlement du Cap vota en 

EN ECRIVANT 



LA BANQUE MOLSON 

Incorporee en 1855 

Bureau Principal, MONTREAL. 

Capital paye - $3,600,000 

Fonds de Reserve, - $8,500,000 

Jamks Elliot, Gerant General. 

A. D. Durnford, Inspecteur en Chef et Sur- 

intendant des Succursales. 

Succursales dans la Province de Quebec : 

Arthabaska 

Chicoutimi 

Drummondvillk 

Frasfrville et Riviere du Loup 

Knowlton [Statioh 

Lachink Locks 

montreal— 
Rue St-Jacques— 
Rue Ste-Cathehink— 
Maisonneuvk— 
Market and Harbour- 
Cote DFS NEIGES 
St-B>nrj— 

PlFRREVILLE 

Roberval 

QUEBEC 

Richmond 

Sorkl 

St. Cesaire 

Ste-Flavie Station 

St-Ours, Que. 

Ste. Thkrebe de Blainviixk 

VlOTORIAVILLF 

Vancouver, Westminster Ave. 
Waterloo 
Succursales dans la province d'Ontario : 
Forest 
Kirkton 
Lambton Mills. 
Succursale s dans la province d'Alberta : 
Camrose. Diamond City. 
70 Succursales dans tout le Canada. 
Agences a Londres. Paris, Berlin et dans 
tontes les principales villes du monde. 

Emission de Lettres de Credit pour le oom- 
morco et let.*re» elrrulalres pour voynirenrs. 



1907, k 1'unanimite, une loi prohibant, 
sous peine d'emprisonnement, l'exporta- 
tion des autruches et des oeufs. 

Les centres de l'elevage, dans la co- 
lonie du Cap, sont Outdshoorn, George 
et Mossel-Hay, puis Somerset-East, Cra- 
dock, Middelburg et enfin Beaufort- 
West, dans le Karoo (Laurent-Cochelet). 
L'elevage se pratique suivant deux pro- 
ced6s bien distincts: l'un qui consiste a 
placer l'autruche dans un espace res- 
treint, oil elle est un peu traitee comme 
un oiseau de basse-cour, et l'autre, pra- 
ticable quand on dispose de terrain^) 
assez etendus, qui laisse a l'oiseau une 
demi-libertfi plus favorable a sa sante et 
au developpement de ses plumes. 

L'elevage en captivite, dans un espace 
tres restreint, maintenant les animaux en 
contact frequent avec l'homme, les rend 
plus familiers et facilite ainsi les dif- 
ferentes manipulations auxquelles l'ele- 
veur est amene a se livrer. Cette me- 
thode est employee actuellement a Ma- 
tarieh, pres du Caire, a Nice et en ge- 
neral partout ou la valeur des terrains 
oblige a restreindre l'etendue des en- 
clos. Bile a rincouvenient de rendre la 
nourriture des animaux couteuse, etant 
donnee rimpossibilite d'etablir des pa- 
turages. On est oblige de nourrir les 
oiseaux avec du fourrage, des feves, de 
l'orge, du mil, du son, etc. D'autre part, 
les autruches, parquees dans des enclos 
•du dimehsions recVuites, ne peuivent) 
prendre l'exercice necessaire a leur de- 
veloppement integral; les plumes qu'elles 
fournissent sont plus faibles, de quality 
moindre, souvent endommagees par les 
clotures contre lesquelles les oiseaux 
viennent se f rotter. Les autruches sont 
aussi davantage exposees aux maladies 
parasitaires, qu'on ne peut eviter qu'en 
prenant des mesures de propretg rigou- 
reuses. 

Dans l'elevage en demi-liberte, les au- 
truches ont a leur disposition un espace 
variant de 10 k 20 hectares par oiseau. 
Voici, par exemple, le mode d'installa- 
tion d'une ferme pr&s de Cradock: la 
ferme, situee sur un plateau a 2950 pieds 
d'altitude, comprend 14,800 k 19,760 acres 
de prairies entremelees de landes de ge- 
nets et de nombreux bouquets d'arbustes 
offrant un abri aux autruches. Certains 
emplacements ont ete irrigues artifi- 
ciellement pour y cultiver la luzerne, 
nourriture des jeunes autruches pendant 
les secheresses. Le terrain est entoure, 
sur une hauteur de 1 m 50 de ronces 
artificielles, ronces qui divisent aussi 
toute la ferme en un certain nombre de 
pares. Le cheptel comprend 600 autru- 
ches et 400 tetes de betail. Des pares 
d'environ 98 acres, situes pres des bati- 
ments, servent aux jeunes autruches; 
d'autres, de 25 acres, aux couples repro- 
ducteurs. Les autres oiseaux sont repar- 
tis dans des enclos de 2,470 acres envi- 



AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



55 



ron, au nombre de 150 par enclos. Le 
b6tail, rgparti dans les diffeYents pares, 
se nourrit du fourrage le plus grossier 
et maintient ainsi le terrain libre pour 
les autruches. On concoit facilement 
que dans ces conditions on obtienne des 
oiseaux tres vigoureux, resistant bien 
aux maladies, mais tres sauvages, et dont 
les plumes sont frequemment abimees 
au cours des luttes qu'ils engagent en- 
tre eux. De plus, le capital necessaire 
pour de semblables installations est con- 
siderable. 

Pour les raisons que nous venons d'in- 
diquer, on tend actuellement, au Cap, a 
pratiquer l'61evage en espace restraint. 
Celui-ci implique la creation de luzernie- 
res, possible dans les terrains pourvus 
d'eau courante ou irrigues artificielle- 
ment. La luzerne eonstitue en effet un 
aliment de premier ordre pour l'autru- 
ehe, qui prefere les herbes tendres et 16- 
geremeut alcalines a tout autre genre d* 
nourriture. Les animaux, parqufe a 
raison de 10 a 12 par hectare (247 acres) 
trouvent dans les luzernieres une nour- 
riture saine et abondante qui les forti- 
fie et les rend plus rgsistants. D'un au- 
tre cote, l'espace restraint dont ils dis- 
posent les met plus frequemment en 
contact avec l'homme; ils sont moins fa- 
rouches et leur surveillance est plus fa- 
cile. 

Au moment ou 1'elevage de 1'autru- 
che commengait a se generaliser dans la 
colonic du Cap, l'incubation artificielle 
etait presque exclusivement employee. 
Elle permettait, en partant d'un nombre 
restreint de sujets de choix, d'obtenir 
une grande quantite d'autruchons, ayant 
d6ja, a l'age de six semaines, une valeur 
de $40 a $50. On arrivait en effet, en 
enlevant aux autruches les oeufs au fur 
et a mesure de la ponte, a augmenter le 
rendement en oeufs jusqu'au point de 
faire pondre la femelle presque toute 
l'annee. Les systemes de couveuses em- 
ployes (Wiener et Cie p. ex.) donuaient 
jusqu'a 90 p c. d'eclosions, resultat que 
ne fournit pas toujours rincubation na- 
turelle. Actuellement, on iprefere lais- 
ser les oiseaux livrgs a eux-memes apres 
avoir mis en presence des reproducteurs 
judicieusement choisis et parques dans 
des enclons de dimensions restreintes ou 
ils restent seuls jusqu'au moment ou les 
autruchons peuvent etre abandonngs a 
eux-memes. 

L'accouplement se fait sans grandes 
difficultes. La femelle fait un nid dans 
' une legere depression de terrain et y 
pond de 10 a 20 oeufs qu'elle couve pen- 
dant cinq ou six semaines, le male la 
remplacant durant la nuit. Durant tou- 
te cette pgriode, l'oiseau, tres farouche, 
attaque avec violence quiconque s'appro 
che de son nid. Aussi pour eviter d'etre 
blesses a coups de pieds par l'animal qui 
charge furieusement, les 61eveurs qui ont 



GEO. GONTHIER 

EXPERT COMPTABLE ET AUDITEUR 

Chatnbres 206 a 209 EDIFICE WILSON 

11 e!17 Coted* la Klaced'Armea, • MONTREAL. 

Tel. Ban,, Main 2701 



Un marchand n'a absolument rien a 
faire avec un proces, quel qu'il soit. Les 
seuls qui tirent profit des proces sont les 
avocats. 



Res. : 437, St-Antoine Tel. Bell Uptown 2874 

JOS, A. BRUNEI", L. LB. 

NOTAIRE 
Edifice Banque d'Epatgr e, 2e Etage, Chambre 5 

180, Rue St-Jacques, Montreal. 

Argent a preter sur proprietes immobiliei es 
Tel. Bell Main 79 



BANQUEDE MONTREAL 



(FONDEE EN 1817 



OONSTITUBB PAR AOTH DD PARLKMENJ 



Capital tout pay* $14,400,000 00 

Fonda de Reserve 12,000,000 .00 

Profits non Par tages 603,796 . 30 

SIEGE SOCIAL, MONTREAL 
. BUREAU DBS DIRBOTBUR8 

Le Tres Hon. Lord Strathcona and 

Mouot Royal, G.C.M.G., G.C.V.O., President HoooraWt 

Hon. Sir George Drnmrnond, K.O.M.Q., C. V. ()., 

PrtMaat 

Sir Edward iClouaton, Bart., Vice-Presidenti i 8'JaroeB Rob - 

Hon. Robt Maekay 
R. B. Angut (Sir William Macdonald 

E. B. Greenshleddi C. R. Hosmer 

Sir Tho«. Shaughneasy, K. O. V. O., David Mc.rrica, 
A. Bau mgarten 
Blr Edward Clouaton, Bart., Gerant-Gentral 
A. Macntder, Insp. chef et Snrlnt. dea Succuraalea. 
H. T. Meredith, Asat. Qerant-General et Ger ant k Mont- 
real 

C iweeny, Surintendant dea sneenraalea da la 

Colombia Anglalse. 

W B. StareTt, Surlntendant dea anccnraalea dee 

Prorlncaa Marltlmea. 

r. J. Hnnter, Inapeotenr N. O. et Saccnraalea C. B. 

E. P Winelow, Inspecteur, Succuraalea Ontario 

D. R Clarke, Inspecteur Succuraalea Provincei 

Maritimea et Terre-Neure 

SUCCURSALE8 : 

141 Succursales au Canada. 

Grande-Bretagne, Londres, Bank of Montreal— 

47 Threadneedle St., E. C, F. W. Taylor, Gerant 

Etats-Unls, New York-31 Pine St., R. Y. Hebden 

W. A. Bog et J. T. Molineux, Agents. 

Chicago, Banque de Montreal— J. M. Greata, Ger 

Spokane, Wash., Bank of Montreal 

Terre-Neuve : St. John's, Bank of Montreal 

Birchy Cove, Baie des Isle Bank of Montreal 

Mexico, D. F., Bank of Montreal. 

T. S. C. Saunders, Gerant 



Telephone Longue Distance No 39 
MagniflquesSallesd'echantillonspourCommis 
Voyageurs. completement detachees de l'H6tel 

HOTEL. VICTORIA 

J. L. PATENAUDE, Prop. 
Coin Labelle et Ste Anne, - ST-JEROMK, P.Q 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX 



besoin de penetrer dans l'enclos ou se 
trouve le nid ont soin de se munir d'une 
petite perche de bois, terminee en four- 
che. Lorsque l'autruche se precipite sur 
eux, le cou tendu, ils s'arrangent pour 
que le cou de l'animal vienne s'engager 
dans l'extremite fourchue du baton. La 
douleur que ressent l'oiseau l'arrete mo- 
rn eutanement, et ces parades, renouvelees 
tant que besoin est, permettent de se li- 
vrer aux manipulations necessaires. 

Au bout de cinq a six semaines, l'au- 
truchon brise la coquille de son oeuf, 
puis, apres etre reste dans le nid pen- 
dant vingt-quatre beures, il commence a 
courir et a rechercher sa nourriture, 
conduit par ses parents comme un pous- 
sin l'est par une poule Dans les pre- 
miers temps, les petits recoivent comme 
nourriture das oeufs haches avec de la 
verdure, du son, etc.; on diminue pro 
gressivement la quantite de ces aliments 
speciaux et les autruchons arrivent peu 
a jieu a se nourrir comme les oiseaux 
adultes. La mortalite des jeunes autru- 
ches est assez elevee; a l'age de cinq ou 
six mois on peut les considerer comme 
sauvees, elles valent alors. si ce sont 
des produits d'oiseaux moyens, de $6 a 
$10 piece; pour des produits d'oiseaux 
de choix, on obtient facilement $50. Les 
autruchons ages de cinq a six mois sont 
repartis dans les enclos qu'ils occupe- 
ront jusqu'au moment ou on les emploie- 
ra comme reproducteurs. La recolte des 
Illumes commence a l'age de six mois, 
epoque ou pour la premiere fois on de- 
plume l'oiseau. Six a sept mois plus 
tarrl on arrache les trongons desse- 
ches des plumes des ailes, pour favori- 
ser la production des nouvelles plumes. 
Dans ces conditions, un oiseau fournit 
en deux ans environ 1 1-2 livre de plu- 
mes. On repete les deplumages tous les 
dix mois (Laurent Cochelet). De belles 
plumes se vendent de $120 a $200 la li- 
vre anglaise, tandis que des plumes in- 
ferieures ne coutent guere plus de $15 a 
$40 la livre 

Les resultats si remarquables obtenus, 
dans ces dernieres annees, au Cap, sem- 
blent dus en grande partie a l'applica- 
tion d'une selection intelligente, basee 
sur des observations precises et operees 
parmi les oiseaux des l'age de un an 
et demi a deux ans. Non content de 
choisir comme reproducteur l'oiseau qui 
donne les plus belles plumes, l'eleveur se 
preoccupe aussi de rechercher les ani- 
maux chez lesquels la croissance des 
plumes est la plus raipide et n'hesite pas 
a, payer des prix tres eleves pour des oi- 
seaux reunissant ces deux qualites. 
(Indiquons en .passant les interessantes 
recherches faites sur ce sujet par le pro- 
fesseur J. E. Duerden, recherches expo- 
s6es avec sa competence bien connue par 
M. Laurent Cochelet, consul general de 
France au Cap.) En septembre 1908. un 

COURANT" 



;')6 



LE PRIX OOURANT 



couple da ut ruches de premier choix fut 
rendu 100 liv. st., tandls qu'ou peut 
trouver des oiseaux ordinair.es a des prix 
allant de $7 a $15 L'influence de la se- 
lection sur la regularity de la ponte et 
!e nombre d'oeufa prodmits sont egale- 
ment ties notables: les experiences de 
MM. Gibbons et Leonard qui out reussi 
a obtenir de deux i'emelles un total de 

l.o units en cent vingt-deux jours 

sont frappantes a cet egard. Le gou- 
vernenient anglais, comprenant l'im- 
portance de cette question de la selec- 
tion, a tout recemment (190s) favorise 
la creation d'un Stud Book ou ne sont 
inscrits que des reproducteurs de choix, 
ayant subi avec succes des epreuves de- 
terminers. 

L'autruche est apte a la reproduction 
des l'age de quatre ans; a cet age une 
femelle vaut de $240 a $300, tandis qu'un 
male, age de huit a neuf ans se paie de 
$500 a $600. Le male conserve ses fa- 
cultes de reproducteur jusqu'a vingt et 
meme vingt-einq ans. 

Le rendement en plumes varie de $40 
a $80 par oiseau et par an Certains ani- 
maux ont fourni jusqu'a $300 dd plu- 
mes par an; ce sont la evidemment des 
sujets tout designes pour la reproduc- 
tion. 

L'autruche domestique est sujette a 
un certain nombre de maladies, de carac- 
tere surtout parasitaire, qui l'affectent 
plus particulierement lorsqu'ell© est par- 
quee en troupe dans un espace trop res- 
treint. Dans ces conditions, le sol est 
souille de nombreuses dejections et les 
oiseaux, en prenant leur nourriture, re- 
absorbent sans cesse les parasites en- 
kystes qui finissent par pulluler dans 
leur organisme et occasionner leur mort. 
C'est pourquoi, dans l'elevage en espace 
tres restreint, on ne saurait apporter 
trop d'attention a maintenir le sol en 
etat de proprete en le retournant fre- 
quemment, et en le chaulant au besoin 
C'est ainsi que Ton opere a Matarieh. 

Les jeunes autruchons, jusqu'a quatre 
mois, sont sujets a une sorte de fievre 
infectieuse, dite "yellow liver" qui occa- 
sions, dans les milieux humides, une 
mortal ite pouvant s'elever a 20 p.c. 

Les parasites dont on a jusqu'a ce jour 
diagnostique la presence chez l'autruche 
sont au nombre de deux: le ver solitaire 
de l'autruche et le Strongylus Douglasii. 

Le ver solitaire de l'autruche (Taenia 
struthionis) atteint une longueur de 23 
a 35 pouces. II se rencontre particulie- 
rement chez les jeunes oiseaux qu'il 
epuise et rend faibles et chetifs. On 
a preconise l'emploi de la terebenthine 
contre ce parasite; plus recemment M. 
Robertson, directeur du Laboratoire ve- 
terinaire de Grahamstown, a indique le 
petrole, a doses de 3 a 6 onces donneesa 
jeun (Laurent Cochelet). 

Le wire worm (stronylon Donglasii) 

EN ECRIVA 



est un nematole qui adhere a la partie 
superieure de 1'estomac et, en pullulant, 
domin© le pouvoir digestif de cet orga- 
ne et mene la mort de son hote M. 
Robertson applique aux oiseaux atteints 
de Strongylus le traitement suivant: vers 
5 heures du soir, les autruches n'ayant 
pas mange de la journee, il leur fait 
avaler du petrole en quantite variable 
suivant l'age. Les patients restent sans 
noarriture jusqu'au lendemain matin, ou 
on leur administre successivement du sel 
ammoniac dissous dans l'eau, puis de la 
chaux eteinte, ces deux drogues etant 
dosees suivant l'age de l'oiseau. II se 
produit, dans 1'estomac, un degagement 



60 YEARS' 
EXPERIENCE 



de gaz ammoniac, et le Strongylus est 
bientot detruit, sans que l'autruche soit 
le moins du monde incommodee. 




Trade Marks 
Designs 
Copyrights <tc. 

Anyone sending a eketeb and description may 
quickly ascertain our opinion free whether an 
invention is probably patentable. Communica- 
tions strictly confidential. HANDBOOK on Patents 
sent free. Oldest agency for securingpatents. 

Patents taken through Munn & Co. receive 
Special notice, without c harg e, in the 

Scientific American, 

A handsomely illustrated weekly,, largest cir- 
culation of any scientific Journal. Terms for 
Canada, $3.75 a year, postage prepaid. Sole', by 
all newsdealers. 

MUNN&Co. 361Broadwa * New York 

Branch Office. 626 F St, Washington. D. C. / 



P. A GAGNON 

COMPTABLE LICENCIE 
(Chartered Accountant) 

Ctiambres 315, 316, 317 Edifice New-York, Life 

11 Place d'Armei, MONTREAL 

Bell Main 4912 



DESATJTELS 
& MOREAU 

L1MITEE 

Comptables, Auditeura, Liquidation de Fail- 
litea, Compositions effecttuSes. Edifice, Credit 
Foncier, 35 rue St-Jacques, MONTREAL. 
Telephone Main 3859. 



Arthur W. W ilks 



Alexander Burnett 



WILKS & BURNETT 

Comptables, Andlteurs, Commissaires pour 

toutes les Provinces 

Reglement d'affaires de Faillites 

601 BATISSE BANQUB DES MARCHANDS 



„,.„ k , M1 ( BELL MAIN 5500 
Telephone! | MARCHAND s 849 



MONTREAL 



vAAA.1%/ 



nr. r. m ontbriand * 

( Architect* et Mesureur, ) 

LNo 330 ran StrAndre, * 
Montreal. ) 



EXPORTATIONS DE CUIR DE 
L'OUEST AFRICAIN 

Le consul Solomon Berliner de Tene- 
riffe, lies Canaries, declare que des ten- 
tative® ont ete faitera tout dernierement 
pcair encourager l'exportation du cuir de 
la cote Ouest de lAfrique. Les peaux 
viennent principalement du Niger et du 
Soudan et sont employees pour la reliure, 
etc. 

Ce cuir tamne et colore provient 'de 
peaux de chevres et de moutons; il eat 
employe au Soudan, dans les hinterlands 
du Ma.roc et de Tripoli, dans le sud de la 
Nigerie, et c'est a Kano que se trouve le 
■principal marche. Ce commerce isemble 
etre entre les mains des Arabes de la Tri- 
politaine. C'est de Tripoli que ces emirs 
sont expedies, principaleiment aux Etats- 
Unis, -en France, en Italic et en Autriche. 
On a souvent suggere 1'exportation de ce 
cuir a 1'etat brut afin de pouvoir le eolo- 
rer dans les nuances que Ton voudrait. 



Les notes suivantes coneernant l'emma- 
gasinage du petrole de Oalifornie ou pe- 
trole brut dans des reservoirs en beton, 
ont ete donnees dans le journal "Concrete" 
Un reservoir de la contenance de 1,OO0,O<OO 
cle barils, ayant un revetement en beton, 
a ete recemment construit a Port Rich- 
mond, Gal., et un autre d'une capacite de 
8'0O,'O0O barils est en voie de construction 
pres de Bakersfield. La coutume est de 
creuser le sol, qui dans la plupart des 
champs de petrole est une argile sablon- 
neuse, poreuse et tres seche, a une prafon- 
deur egale a un tiers de cell© du rfeservoir 
propose. Avec la terre provenant de 1'ex- 
cavation, on oo-nstruit autour de celle-ci 
une levee ayant une inelinaison de 1 a 
1 1-2 ponce sur le® deux faces. On couvre 
alors le fond et les cotes de beton epais 
d'envirom 3 pouces, souvent renforce de 
metal. Les petites crevasses qui se pro- 
duisent aux jointures des cotes et du fon>d 
sont bientot remplies de sediment et ne 
laissent coule'r que tres peu d'huile. Un 
certain nombre de reservoirs de ce genre, 
dans le sud de la Californie, ont ete re- 
cemment examines et on n'y a trouv&au- 
cun aigne de depreciation de la qualite 
;lu beton. 



C'EST UN FAIT ACQUIS 
que dans la vie pratique des affaires, 
les annonces inserees dans un bon 
journal de la partie, rapportent. 

Faites un essal dans le ** Prix Courant " 
et vous serez satisfait. 



NT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OOURANT 



57 



L'ASSURAHCE MONT-ROYAL 

Compagnie Ind*pendan te (incendie) 

Bureaux : 1720 rue Notre-Dame 

Coin St-Francois-Xarier, MONTREAL 

Rodolphk Forget, President. 

J. E. Olbment, Jr., Gerant-Generai. 



PATENTES 



OBTENUES PROMPTEMENT 

Avez-vbus une Idee ?— Si oui, demandez le 

Guide de I'lnventeur qui vous sera envoye gratis 

par Marlon 8c Marion, Ingenieurs-Conseil*. 

j, I Edifice New York Life, Montreal, 

let Q07 C Street. Washington, D. C. 

SUN LIFE OF CANADA 

AU SI DIOCHBRI Ilea 

Actif $29,238,525.51 

Surplus sur tout le Passif et le 

Capital. Hm 3J et 3 p.c. Standard 2,596,303.96 
Surplus d'apres l'Etalon du Gouv. 4,118,491.91 

Revenu en 1908 6,949,601.98 

Assurances en vigueur 119,517,740.89 

Ecrivez au bureau-chef a Montreal pour avoir la petite 
brochure intitulee "Prosperous and Progressive." 

LIS POLICES DE LA SUN LIFE SONT FACILES A VENDRE 



TmA. compagnie 

* EQUITABLE > 

D'ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LE FEU 

Les nouvelles primes recues depuis le dernier 
rapport fait au gouvernement, sont au dela de 

874,871,53 

et la compagnie a emane au dela de 

2,143 

polices depuis cette date, ce qui est un des meil- 
leurs resultats qu'une compagnie puisse obtenir. 

S. T. WILLETT, PRESIDENT F. GAUTHIER, Cerant 



LA CANADA LIFE A PAYE 

en 1905, au% detenteurs de polices ou 
a leurs rej.resentants ::::;: 



S3.272.000 



contre des paiements similaires de 

$4,954,000 

faits par les vingt-et-une autre* com- 
pagnies Canadiennes. 



(Etablie 1858) 

The Phenix Insnpanee Company 

OF BROOKLYN 

TOTAL DE L'ACTIF - ■ $8,719,795.33 

Robert Hampson & Son, flrjems, 

B BT.JOHN STREET 



La Compagnie d'Assurance 

MUTUELLE DU COMMERCE 

contre I'lncendie 
Actif exe^dant - $260,000.00 

Assurance en force - $2,800,000.00 

DEPOT AU GOUVERNEMENT 

en conformity avec la nouvelle Loi des assurances 

de Quebec, 8 Edouard VII, Chap. 69. 

Boreas Principal : 151 roe OIROUARD, St-Hyaclnf be 




L'UTILITE POUR SES MEMBRES DE 
L'ASSOCIATION DES LIFE UN- 
DERWRITERS 

Pour comprendre parfaitement l'impor- 
tance du sujet traite ici, il est essentiel 
d'avoir quelque idee generale de ce qu'est 
l'Association et de decrire le but de l'or- 
ganisation. L'Association est composee 
d'hommes engages dans le service actif 
de la vente de l'assurance-vie, et son but 
est l'avancement de la veritable assuran- 
ce sur la vie dans tout le pays. 

Dans cette organisation des bommes 
d'experience sont reunis, hommes qui, par 
de longues annees d'un travail actif, ont 
acquis une connaissance pratique des 
meilleures methodes a employer pour 
conduire une agence et faire des affaires. 
Beaucoup de ces hommes sont passes 
maitres dans la science de l'assurance- 
vie, et la majorite d'entre eux admettra 
qu'ils ont obtenu la plus grande partie 
de leur science en echangeant des idees 
avec d'autres hommes se livrant au me- 
me genre de travail. Dans cette profes- 
sion de notre choix, nous sommes tous 
des etudiants, cherchant et obtenant tou- 
jours de nouvelles idees, de nouvelles 
m6thodes, afin d'etre plus aptes a rem- 
plir les devoirs de notre position et pour 
nous preparer aussi a recevoir de l'avan- 
cement. Cela 6tant donne, il est evident 
que l'Association offre des occasions sans 
egales a tous ses membres pour acquerir 
une connaissance plus large de 1'assu- 
rance et pour etre davantage en contact 
avec des hommes qui travaillent tous les 
jours, proclamant les memes bienfaits, 
assures par des plans similaires. 

Savoir est pouvoir. Ce dicton est re- 
marquablement vrai quand il s'applique 
au travail actif de l'assurance-vie et pro- 
duit des resultats merveilleux, car c'est 
le facteur le plus important pour obtenir 
la signature de l'homme que 1'on veut 
assurer, but final de toute interview ob- 
tenue par 1'agent entreprenant. Parmi 
les membres de l'Association, on rencon- 
tre des hommes capables de vous com- 
muniquer une science necessaire a, la 
conduite des affaires, de nous faire con- 
naitre des faits concernant cette grande 
institution dont nous faisons partie, faits 
au sujet des compagnies individuelle- 
ment, faits au sujet des plans d'assuran- 
ce. Par une etude attentive de ces faits, 
nous sommes conduits a croire que l'As- 
sociation rend service a ses membres, 
car c'est un intermediate par lequel on 
peut obtenir une connaissance donnSe par 
l'exp6rience des affaires de 1'assurance. 
C'est un principe reconnu dans le mon- 



Aux Chefs d'Entreprises, Indus- 
trials et Manufacturiers, 
Accidents du Travail. 

La LOI concernant les responsabilites des 
accidents dont les ouvriers sont victimes dans 
leur travail, et la reparation des dommapes qui 
en resultent, entrera en vigueur le ler Janvier 
1910. 

I_A PREVOYANCE, 

Compagnie d'Assurance, 

met a votre disposition les services d'experts 
en matiere d'assurance contre les Accidents du 
Travail et vous£vitera tout sujet d'ennuis et de 
responsabilit£. 
Assurez-vous sans retard. 

Ecrivez a J. C. Gagne, Gerant General, 
63 Guardian Bldg. - MONTREAL. 

ou Telephonez Main 5027. Agents demandes. 



WESTERN 

ASSURANCE CO. 

IMCOKPOBEK EN 1SS1 

ACTIF, au-dela de - - $ 3,130,384.82 

Bureau Principal : TORONTO, Ont 

Hon. Geo. A. Cox, President. 

W. R. Brock, et John Hoskin, K. C. 

LL.D., "Vice-Presidents. 

W. B. Meikle, Gerant-Generai. 

C. C. Foster, Secretaire. 

Suocursale de Montreal : 

189 rue Salnt-Jaeques. 
Robt. Bickbrdikb, Gerant 




INSURANCE COMPANY 



Sucoursale au Canada, Bureau Chef a Montreal 



METROPOLITAN 
Life Assurance Co'y of lew York 

(Compagnie a Fonds Social) 

Actif $236,927,000 

Polices en vigueur au 

31 decembre 1908. . 9,960,106 
En 1908,1a compagnie 

a emis au Canada 

des polices pour. ... $16,812,000 
Elle a depose entre les 

mains du Gouver- 

nement Canadien, 

exclusivemeut pour 

les Canadiens $5,500,000 

II y a plus de 300,000 Canadiens 
assir^s dans la METROPOLITAN. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



59 



LE PRIX COURANT 



de entier que l'union fait la force. Cela 
a ete reconnu de l'Association des Life 
Underwriters, et comme aucun benefice 
ne pent etre obtemi par les membres en 
general sans que chaque membre n'en 
profite individuelleinent, on peutdireavec 
confiance que l'Association rend service a 
ses membres en raison de son aptitude 
a exprimer ses besoins; nous manque- 
rions a nos devoirs si nous ne procla- 
mions pas hautement l'utilite de l'union 
parmi les agents d'assurance-vie du Ca- 
nada et si nous ne faisions pas ressortir 
ce que cette union a d6ja accompli. 

Nous n'avons qu'a maintenir le fait 
i|iie. pendant la derniere session du par- 
lement, l'Association a fait assez d'ef- 
forts pour faire modifier la loi des assu- 
rances et que si cela etait reconnu com- 
me ce devrait l'etre, chaque agent d'as- 
surance-vie du Canada ferait pnrtie de 
notre Association, surtout quand on se 
rappelle que l'Association est l'interme- 
diaire par lequel, a un moment quelcon- 
que, nos droits, en tant qu'agents actifs 
d'assurance, pourront etre presentes au 
parlement. si une legislation deraisonna- 
ble est proposee. 

La reunion d'hommes occupant les plus 
hautes situations dans l'assurance tend 
a 61argir nos perspectives. Comme inter- 
mediate pour faire connaissance person- 
nellement avec nos confreres, cette As- 
sociation est unique. Les benefices qu'el- 
le nous procure tendront a ameliorer no- 
tre esprit, a augmenter notre savoir, et a 
eiargir nos sympathies, faisant de nous 
de meilleurs homnies, de meilleurs citoy- 
ens et de meilleurs agents; ils resser- 
rent le lien d'union, union qui peut faire 
un bien illimite. 

Ici nous apprenons aussi a comprendre 
nos associ^s. Les jalousies mesquines et 
l'egoi'sme qui, pendant des annees ont 
fait que les agents des differentes com- 
pagnies se regardaient en ennemis, oni 
disparu en grande partie. Quant a cela 
nous ajoutons que l'esprit de contention 
disparaitra du fait de notre reunion com- 
me amis et non comme agents d'autres 
compagnies, et que cela aura pour ten- 
dance naturelle de faire vanter l'assuran- 
ce au lieu de la compagnie; le resultat 
sera un grand gain pour chaque membre 
de l'Association. 

L'6tendue dans laquelle les benefices 
procures par l'Association aideront les 
membres en particulier depend presque 
entierement d'eux. L'agent d'assurance- 
vie qui est membre de l'Association a a 
sa portee le moyen d'enrichir sa nature, 
d'augmenter ses connaissances et de 
faire un travail plus efficace. 

Ainsi l'Association des Life Underwri- 
ters rend service a ses membres par la 
propagation de la science, l'organisation 
protectrice et la cooperation sympa- 
thise. 



PRECIEUX DECHET3 DU BOIS 

Dans quinze ou vingt ans, si la coupe 
des forets se continue da,ns la meme pro- 
portion, la quantite existante du yin jau- 
ne a leagues feuilles sera preuque emtie- 
rement epuis6e, dit le "New England Gro- 
cer and Tradesman". Si cas forets de 
pins sont detruites, une des plus impor- 
tantes industries des Etats du Sud dis- 
paraitra,- 

Le bois de pin jaune du sud vaut de $15 
a $35 par mille pieds; sa terebenthine, 56 
cents par gallon; sa resine, de $4.35 a 
$6.95, les 280 lbs. et sa poix $3.2i5 les 2«0 
lbs. Les prix que nous venons d'indi- 
quer augmentent continuellement a cause 
de la dema ( nde orotesante et de la rarete 
dea prcduits. Autrefois la terebenthine 
pouvait s'a.eheter a raison de 30 centins le 
gallon. Maintenaut il faut payer 56 cen 
tins dans le gros et meme $1 lorsqu'on 
achete par un gallon a la fois. 

Devant cea prix, on trouve encore des 
gens qui disent que l'aipprovisionnement 
Au pin jaune du sud est inepuisable et que 
la declaration allant a dire que ces forets 
seront epuisees un jour n'est pas. justi- 
fies. Cependant, il faiut bien se rendre a 
levidenee, car, avant longtemps l'indus- 
trie du pin jaune erat destinee a disparai- 
tre au train dent vctnt les choses, a. moiins 
que les preeleux produits de ce bois ne 
-soient utilises. Le pin a longues feuilleti 
eat unarbre qui croft tres lentement; il 
faut done tirer le meilleur parti possible 
de rapproviisiennement aictuel. II y a ac- 
tuellement dans les bois du sud, de gran 
dea quantites de billots de pin et de gros- 
ses souches qui cut ete aba.ndonnfe. par 
negligence. Ces dechets sent riches en 
terebenthine et peuvent donner de dix a 



POURQUOI 

DOIT-ON ASSURER SA VII DANS 

Ca Saiwaarde 



lo PARCE 
QUE 

2o PARCE 
QUE 

3o PARCE 
QUE 

4o PARCE 
QUE 

So PARCE 
QUE 



Ses taux sont aussi avant 
tageux queceux de n'iniporte 
quelleTompagnie. 
Ses polices sont pins liberates 
que ceHesde n'impoTte"queT 
le compagnie. 

Ses garanties sont superieu- 
res alageneralite de celles 
des autres compagnies. 
La sagesse et l'experience de 
sa direction sont une garan tie 
de succes pour les annees 
utures. 

Par dessus tout, elle est une 
compagnie oanadienne fran- 
caise et que ses capitaux res- 
tentdans la province de Que- 
bec pour le benefice dea nfttrpg 



SIAga social: 7 PLACE D'ARMES, 

RONTRBKL. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX 



quinze gallons d'essence raffinee a la cor- 
de. En outre, les scieries laissent perdre 
une grande quantite de sciure de bois, de 
slabs, edgings, etc , qui ont une valeur, 
mais qui sont pour une grande partie bru- 
les. De fait, il n'y a que 50 pour cent du 
bois qui eodt reel lenient employ^. 

En 1906, la production ffiit d'envinou 
douze millions de pieds. Une estimation 
laisonnable de la quantite reelle de tere- 
benthine seule, sans parlor de la fibre du 
bois et autres materiaux, que Ton aurait 
pu produire des dechets dans oette annee 
la, donnerait au moins trente gallons par 
ocrde. Ceci est un chiffire igtonnant, puis- 
qu'il represente un montant presque 6gal 
a la production anuuelle par corde des 
essences de gomme de ce pays. Si ce pro- 
duit etait extrait du bois et vendu meme 
au prix du marche de la bonne tereben- 
thine de boisi, leconomie atteindrait faci- 
lement $14,400,000. 

On a fini par se rendre compte de 
la perte de cette enorme quantite de 
dechets et de substances precieuses ; 
que'.quee penacinnes out reuasi a en ©xtrai- 
re de la terebeutine et a placer su.r le 
march§ un produit d'assez bonue quaiite. 
Da.ns la majorize des cas, cependant, l'ar- 
ticle obtenu et.ait de qualite inferieure, 
cela provenaat g§nena!ement des mauvaii- 
ses m&thodciti emiployees. II resulte de 
ceici que la ter6benthlne de boife est ac- 
tuellement souvent couBidfiree cicmme une 
substance falsifiee, ou meme oomme un 
mauvais succedanfi des essences de gom- 
mes. II est vrai que dans bien des cas 
ces opinions sont bien fondees, mais il 
faut dire aussi que les produits inferieurs 
ont retard^ toute cette industrie. 

La section chimique du bote, du service 
des forets des Etats-Unis a dernierement 
fait des recherches a ce sujet, obtemant de 
bons resultats. On a decouvert que pour 
l'extraiction de la terebenthine des dgchets 
de bcfo, le procede de di?.tillaitiom a vapeur 
etait bien superieur a la rlistiillaton du 
bois qui le detruit. La t§rebenthine crue 
est dans tous les cas plus uniforme. et 
lorsqu'elle est raffinee, sia qualite est bu- 
perieure et ecuimaude un prix plus eleve. 
Lorsque la. terebenthine est bien faiite et 
bien rafftaee, rexperience prouve que 
celle qui est 'ohtenue par le precede a la 
vapeur est plus uniforme que la tereben 
thine faite avec de la gomme et qu'elle 
ccintient les memes substances que cette 
derniere. Meme l'odeur se distingue & 
peine de celle des essences de gommes; 
en tout cas, ce n'est pas cette objection 
qui devrait la condamner. L'odeur plus 
douce de la terebenthine de gomme ne 
provient que d'une impurete produite par 
Taction chimique de l'air sur cette subs- 
tance. 

II rosulte de ce qui precede que la tere- 
benthine a la vaipeur et naiffin6e devrait, 
iovsqu'elle ei-t bien pr&paree, &e vendre au 
meme prix que la terebenthine de gom- 
me. Dans certains pays elle s'est vendue 
jusqu'a cinq centins de plus par gallon. 

COURANT" 



LE PRIX OOURANT 



t>e HOME INSURANCE CO., « m ««• 

Actif, - - $21,239,052.88 

Eldridgk G. Snow, President. 

O. F. BBRTHIAUMK, 1 . . e«Z„1««_ 



SUN FIRE OFFICE, 



DEILONDRES, ANGLETERRE 

rONDlB A. D. 1710. 
Aotlf. - - $13,600,000,00. 



Gerant Canadien 8. R. Q4UrHlER, ) Atrtm an^M^nr 

H. M. Blackburn, Toronto. Romeo Poirier, ) AKW opeoianx. 



BRITISH AMERICA 

ASSURANCE CO., 

DE TORONTO, ONT. 
Fond** en 1833 

Actif, - - $2,046,924.17 

Hon. Gko. A. Cox, President. 

Chas. Charlbbois, Agt. Special. 



/ETNA 



INSURANCE COY., 

DC HARTFORD. OONI 



INOOBPORUK KIT 1819 



Aotlf 
Wm. B. Clark, President. 



$16,816,206,87. 



=} 



Jos. Chevalier, 

R. Berthiaume, } Agta 8p*cianx. 

L. Perrin, 



BUREAU A MONTREAL POUR LES 
OOMPAQNIES OI-DE88U8 i 



24-26, RUE St-Sacrement 
EVANS & JOHNSON Agents Genfcraux. TEL. BELL, MAIN 77! 















COMPAONIE MftNTRFAl -fANAlU 

D'ASSURANCE CONTRE L'INCENDIE 

Fondle en 1869 

Actif $557,885.06 




Union Mutual Life Insurance Company, de Portland, Maine 

FRED. £. RICHARDS, President, 

"Valenr accept ee de Garanties Canadiennes, detenues parle Gouver- 
nement Fed6ral pour la protection des Porteurs de Polices, 11,206.576 
Toutes les polices emises avec Dividendes AnnuelB sur paiement 
de la prime annuelle de deuxieme annee. 

Ouverture exceptionnelles pour Agents dansla Province de Quebec 
et l'Est d'Ontario. S'adresser a 

WALTER I JOSEPH, Gerant, 
151 rue St. Jacques MONTREAL. 




Reserve $193,071.28 

Autres Valeurs passives 20,687.91 

$213,759.19 








BUREAU-CHEF 1 

No. 59 rue St-Jacques, - - MONTREAL. 




LONDON &. LANCASHIRE LIFE 
ASSURANCE COMPANY. 

OE LONDRES, ANSLITIKKI, 








Bureau Chef au Canada. 
164 Rus St-Jacques, - - MONTREAL. 

Une des plus fortes Compagnies Anglaises faisant 
affaires d'assuranoe sur la Vie au Canada.— 
Plusieurs Districts non represented. On demands des agents. 




LA COMPAONIE D'ASSURANCE 

"FEDERAL LIFE" 

Bureau Principal : HAMILTON, Can. 

Capital et Aetif _ 4,184,856.65 
Assurances en force en 1S08 - - 25.128,4 61 
Pay* aui Porteurs de Polices an 1908 _ _ 808,746.28 

Contrats d'Assurance lea plus desirables 

DAVID DKXTBR, President et Dlreotear Gerank. 

H. RUSBBL POPHAM, Gerant, Diatriot de Montreal. 










LA JACQUES -GARTIER 

Compignle d'Assurance Mutuelle 
contre I'lncendie. 

Bureau : 118 St-Jacques, - Montreal 

Primes fixes et systems mutuel. 

Taux raisonnables, securite absolue. 

Reclamations Justlfiees promptement payees. 




On Demands des Agents. 











EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



Tl y a profit pour k Ittarcband 




a vendre les produits dont la 
reputation est consacree par 
le temps, que leur qualite 
toujours strictement mainte- 
nue recommande particuliere- 
ment au consommateur, dont 
une publicite liberale fait va- 
loir les merites au public 
interesse. 

LE 

SIROP 
DE 
TABLE, 



Marque "CROWN" 

repond pratiquement a tous les besoins du menage. Fabrique avec 
la meilleure variete de ble d'Inde sucre, il est employe a la preparation 
de quantites de mets qu'il rend a la fois appetissants et agreables. 
C'est la saison de l'annee ou il figure sur toutes les tables. 

Nous creons la demande. 
Ne manquez pas la vente. 

Nous le livrons en canistres de 2 lbs., 5 lbs., 10 lbs. et 20 lbs. 



Edwardsburg Starch Co. Limited. 



164 Rue St-Jacques, 



MONTREAL, 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 




Vol. XLIII 



MONTREAL, VENDREDI, 14 JAN. 1910 



No 2 



$^ty^^^^^^^ty^tytyty^^ty^tytyty^^'fy ! $'$?<$?%Z, 






* 



LeaJ S. Perrins 

Sauce 



* 




La Sauce Worcestershire 
Authentique et Veritable 



Depuis 70 ans la sauce piquante la 
plus recherchee au monde pour les 
soupes, le poisson, le gibier, la volaille, 
les cotelettes et les rotis. 



>§> 



Inimitable et incomparable. 



13B 

> Est. 1857^ i 

£ MONTREAL J? 



* 

* 



<§* Agents Canadiens : J. M. DOUGLAS & CO., Montreal. Etablis en 1857. *£ 

* * 

EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



I.i; 1'KIX CO U KANT 




I 

i 



JONAS' 

TRIPLE CONCENimTEl 

EXTRACT 

OF 

VANILLA 



DIPLOMA AWARDED BY 
THE COUNCIL OF AR1S 

AND manufacture: 
PREPARED BV 

Henri Jonas 8 C° 

MONTREAL 

urn NEW YORK. 



►♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦ 



►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦< 



i 

♦ 




LEMON 

.(Uimutit , I 
CREAM 

c ttSTAJtO s - 

""ast^Jj 



Apres les Fetes 



^ Vous devez examiner attentivement 
votre slock et veiller a ce que les 

Essences Culinaires 
de Jonas 

ne manquent pas dans votre magasin car, 
vous le savez mieux que personne, elles se 
vendent en tout temps. 

Consultez notre Liste. Voyez ce qui vous manque! 



►♦♦♦♦♦*♦♦♦< 





►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦< 



Abrieot 

Allspice, •"" 

Amandes, 

Ananas, 

Banane, 

Biere d'Epinette 

Bouleau, 

Cafe, 

Cannelle, 

Cayenne, 

Celeri, 

Cerise, 



Chocolat, 

Claret, 

Cochenille 

Coing-, 

Coriandre, 

Couleurs de Fruits 

Don't Care, 

Fraise, 

Framboise, 

Gingembre, 

Groseille, 

Limon 



Macis, 

Madere, 

Menthe Poivree, 

Mures, 

Muscade, 

Nectar, 

Noyau, 

Orange, 

Ottawa Rootbeer, 

P6che, 

Pistache, 

Poire, 



Poivre, 

Pommes, 

Prunes, 

Ratafia, 

Rose, 

Safran, 

Salsepareille, 

Sherry. 

The\ 

Tonka, 

Vanille, 

Wintergreen. 



►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦< 



! 



Les commandes sont remplies suivant leur ordre de reception: les 
premieres arrivees, les premieres executees. 



Henri Jonas & Cie, 

FABRICANTS 
389 et 391, rue St-Paul, - Montreal. 



i 

♦ 

i 




EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 




PRODUITS DE L'ERABLE. 

Pour le sirop durable et le sucre d'erable les plus 
purs, les articles veritables, ecrivez-nous et vous 
serez sur d'obtenir exactement ce que vous de- 
mandez. Nous somrnes reconnus cotume les 
mannfacturiers les plus importants de 
produits de l'erable dans le Dominion, com- 
me la maison prineipale de production 
de toutes les marchandises provenant de l'erable. 



^W 



Quelques-unes de Nos Principales Lignes 

Particulierement Interessantes en 

Cette Saison. 



p |A MONDBR AN - 

^ pickles 



^W 



Toutes, de splendides articles de vente et presque toutes, marchandises que 
seuls nous manufacturons. Procurez-vous leurs prlx. C'est le moment d'agir. 



SIROP D'ERABLE 
MARQUE DIAMOND. 



MAPLE CREAM 
HEARTS. 

Tr6s populaires. Uevraient 
<?tre sur vos ras'ons. 

Seaux de 18 lbs. $2.25 



SUCRE D'ERABLE 
TWIN BLOCK. 




Delicieuse saveur de 
seve indiquant le 
vrai sirop d'erable. 
Ligne dont vous ne 
pouvez pas vous 
passer. 





Garanti 
absolument pur. 

a: 

En caisses de 40 
blocs. 

X 

$3.00 par caisse. 




FRUITY CREAMS. 



NUTY CREAMS. 



Deux nouveautesqui sont de forts articles de vente en 
tout temps. Des Cremes Melang£es, savoureuses, des 
Fruits et des Noix en font les bonbons les plus fins, 
se vendant en seaux de 17 lbs. a $2.25 



SUGARS & CANNERS, LIMITED 

Les Fabricants de Produits de l'Erable 
du Canada. 

MONTREAL. 



DEMANDEZ LA LISTE DE PRIX. 




EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



LE PRIX COURANT 



C'est un Plaisir g 

de veudre un article dont la valeur et la superiority sont JC 

recoutiues — une ligne qui ne demande pa9 uu flot 6norine 5p 

de paroles et d'explicatious pour se vendre. Une telle «t 

ligne est ^U 

SNAP 

qui differe d'autres nettoyeurs de mains en ce qu'il fait du 
bien a la peau, tout en enlevant absolutnent tout vestige 
de crasse, graisse, peinture cm goudron. 

Achetez-en chez votre fournisseur. 

THE SNAP COMPANY 



MONTREAL 



CANADA 



%wwm 




wmwf^ 



Feves Cuites au Four 
a la Boston. 

Nos Feves au Lard Cuites au Four 
a la Boston ont une haute qualite ; 
nous en produisons de deux sortes : 
ordinaires et a la sauce aux tomates. 
Cette ligne de marchandises est 
appreciee du public dans tout le 
Canada et est l'objet d'une forte 

demande. . 

Nos Feves au Lard sont empaque- 
tees de maniere attrayante et leur 

prix est raisonnable 

Offrez-les a vos clients ; ils en se- 
ront satisfaits 

The Eastern Canning Co. 

PORT CANADA, N. B. 

C. A. CHOUILLOU & CIE, Agents 

Montreal, P. Q. 



LE LAIT 

RECONNU PARTOUT COMME 

le Plus Riche et le Meilleur 




Lait Condense Reindeer 

Le marchand attire les clients en vendant des mar- 
chandises de conflance donnant satisfaction. 

Cbc Cruro Condensed milk Co., Limited, Cruro, n.€. 



Souvenez-vous qu'il y a un 
Certificat dans chaque boite 
de 

Levure Jersey Cream, 

et que dix de ces certificats 
vous procureront une boite 
GRATUITE chez tout epi- 
cier de gros du Canada, — 

Levure Jersey Cream, 

la nieilleure au monde. 



J. A. TAYLOR 



Agent, Montreal. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PKIX COURANT 



Nous baissons considerablement nos prix pour ecouler notre 
surplus de Stock avant Pinventaire. 

C'est done le bon temps, pour vous, M. le marchand, d'acheter a prix reduit et de combler les 
vides faits dans votre stock durant la periode des fetes. 

En comparant nos prix aetuels avec les prix reguliers du marche, vous constaterez facilement qu'il 
est de votre interet d'acheter maintenant. II y a la un profit additionnel a realiser pour vous : Hatez- 
vous d'en prendre avantage — les bargains veritables, comme ceux que nous vous offrons, sont rares. 
Cela paiera les marchands d'attendre nos voyageurs. 

Conserves Domestiques 

Toutes les marques populaires : nos prix reduits vous interesseront. 

Tomates, Ble-d'Inde, Petits Pois, Feves a Beurre, Feves Vertes, Feves 
de Lima, Citrouille, Epinards (Puree), Succotash, Feves " Refugee," Feves 
" Red Kidney," Betteraves, Feves au Lard nature ou Sauce Tomate, 
Soupes Variees, 

Conserves Importees " Marque Soleil" 

Les plus estimees. Qualite superieure et toujours uniforme. 
Les favorites sur le marche Canadien. 

Petits Pois " Soleil," Asperses Geantes " Soleil," Asperges Entieres 
Extra, Haricots "Soleil," Pointes d Asperges " Soleil," Flageolets " Soleil," 
Macedoine de Legumes " Soleil,'' Fonds d'Artichauts " Soleil,'' Cotes de Celeri 
"Soleil,'' Carottes Coupees "Soleil," Epinards en Puree " Soleil," Soupes 
" Soleil.'' 

Champignons F. Lecourt, Paris. 

Conserves de Fruits Domestiques et Importes 

Pommes Abrieots Bleuets Cerises Groseilles 

Prunes "Greeng'ag'es" Prunes " Damson." 

p**U|4-c J^af*QllG &i SoIgIi Gelees de Pommes, Comg's, Oranges, Cerises, Fraises, 

MiraDelles, Prunes, Groseilles. 

ll^g^ Pour toutes informations, cotations, etc., ecrivez, telephonez ou telegraphiez a nos frais. 

LAPORTE, MARTIN & CIE., Limitee, MONTREAL, 

Epiceries, Vins et Liqueurs en Gros. 

EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



LE PRIX COURANT 







baking 

POWOEF 



Le Retour du Client 

est absolument assure, quand vous reconmiandez la Poudre a Pate "Magic". Sa 
purete absolue et ses qualites hygi^niques en font l'article favori de chaque menage. 
(Test le resultat perfectionne" d'une experience de cinquante ans dans la fabrication 
de la Poudre a Pate. 

La 



Poudre * Pate "Magic" 

est annoncee splendidement et vous procure un profit substantiel. Tous les epiciers avisos du pays 
en ven dent. En vendez-vous? 

Si votre marchand de gros nc veut pas vous en fournir, donnez-nous une commande et nous 
vous 1'expeclierons directement de notre magasin dc Montreal 



P-ETT 

IY I IMlTrl I 



"COMPANY LIMITE* 



TORONTO, ONT. MONTREAL. 



Etablie er> 1653. 





SARDINES IN OIL 

PACKED BY 

Blacks Harbour, 
N.B. 



ss: 





LE LEVIER LE PLUS PUISSANT 

Pour faire mouvoir de votre cote toute la clientele de famille, est la 

Marque Brunswick de Produits Aliment&ires, Proven&nt de la Mer. 

Depuis quatorze ans, cette marque a tenu le premier rang pour la qualite, et vous leriez mieux de vous 
retirer des affaires que de tenir des marchandises autres que des marchandises de Qualite. 



CONNORS BROS., Limited b'*q*'« Harbour, cm.b. 



LEONARD BROS., Montreal. 
C. H. B. HILLCOAT, 8ydney. 
ARTHUR M. LOUCKS, Ottawa. 



AGENTS: 

JA8. HAYWOOD, Toronto. 
CHAS. DUNCAN, Winnipeg. 
GRANT OXLEY A. CO.. Halifax. 



C. DE CARTARET, Kingston. 

D. RATTRAY & SONS, Quebec. 
J. L. LOVITT, Yarmouth. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIXCOURANT 

m i lt — TTfc (THE PRICE CURRENT ) m ■ in i 

REVUE HEBDOMADAIRE 

Commerce, finance, %vfou$ttit, %8Wtmtt, ptopvittt gmmobtliere, (Etc* 



EDITEURS: 

La Compagnie de Publication! de» Marchands 
Ditalllants du Canada, Llmltee. 

48. Place Jacques-Cartier, - MONTREAL, 
Telephone Bell Main 264T 



J MONTREAL ET BANLIEUE - tS.BO 

<0OHHEMENT CANADA ET ETATS-UNIS • t.OO 

i UNION POSTALE - - Fw» ao.00 

11 n'est pas accepte d'abonnement pour moinr. qu' 



p*» **. 




L'abonnement eat conaldere cornm* renourele si le aouacripteur ne nous donna 
pas avis contraire au moins quinze Jours arant I'expiration. et cet aria ne pent 6tre 
don ne que par ecrit directement 4 nos bureaux, nos agents n'etant pas au tenses a 
recevoir de tela avis. 

Une annee commence© eat due en antler, et 11 ne sera paa donue suite a un crdre 
de dlscontinner tant que lea arreragres ne aont paa payee. 

Nous n'accepterons de cheques en palement d aoonnement, cu'en autant que le 
montant est fait payable an pair a Montreal. 

Tone cheques, mandate, bona da poate, dolrent etre faits payables a l'ordre de i 
" LK PRIX COUHANT." 

Nona nous ferons on plalsL da repondre A tontea demandes de renseigmements. 
■ tou tea oemmunloatton* nimplemen t commo suit : 

LE PRIX COURAN'I . Montreal. 



■'~ir-*"-C- 1 ■■'- ■'— TrT i 



APPEL A TOUS LES MARCHANDS! 

Le Bureau federal de l'Association des 
Marchands-Detailleurs du Canada a en- 
voye a ses membres, dans toute l'eten- 
due du Canada, des circulaires et des 
documents dans lesquels il leur est de- 
mands d'agir promptement dans le but 
de faire 6chec aux "Bills" sur la coope- 
ration et les Societes Cooperatives actu- 
ellement devant le Parlement, a Ottawa. 

L'appel du Bureau Federal sera enten- 
du de tous les marchands. 

De la promptitude avec laquelle ils re- 
pondront a cet appel depend le sort des 
"bills". 

Si les "bills" deviennent lois e'est, 
pour beauocup de marchands des petites 
villes et de la campagne surtout, la 
ruine complete, sans profit pour person- 
ne. 

Que les marchands qui veulent vivre 
agissent et agissent vite. 

Leur interet particulier et l'interet ge- 
neral leur en font un devoir et un devoir 
pressant. 

A l'oeuvre done! ! 



LE FLEAU DU COLPORTAGE 

Avant de quitter l'Hotel de Ville, nos 
6chevins actuels ne pourraient-ils faire 
un petit effort et achever un travail 
commence? Ce travail commence' est le 
vote du projet de reglement relatif au 
colportage. II a subi deux lectures et 
nous nous demandons ce que le Conseil 
attend pour en finir. 

II est vrai que quelques echevins — qui 
ont sans doute parmi leurs electeurs un 
certain nombre de colporteurs — trouvent 
trop Slevee une taxe de $200 pour l'oc- 
troi d'une licence de colporteur, licence 
qui donne droit d'operer dans toute l'e- 
tendue de "Montreal agrandie". 

Nous avons fait remarquer deja qu'a 
ce prix la licence couterait moins cher 
qu'avant l'annexion a Montreal des mu- 
nicipalites qui l'avoisinaient et que les 
colporteurs, bien que payant leur licen- 
ce $200, auraient encore un avantage 
marqu§ sur les mharcands etablis au point 
de vue des frais g§neraux. 



Ce n'est pas a Montreal seulement que 
le colportage nuit au commerce etabli. 
A la campagne on s'en plaint de tous 
cotes. II faudra bien que quelque jour, 
la Legislature provinciale autorise les 
municipalites regies par le Code Munici- 
pal a prelever sur les colporteurs une 
taxe plus 6Ievee qu'actuellement. 

Mais e'est surtout dans les grandes 
villes que s'abattent les colporteurs en 
un nombre toujours - croissant. Voici que 
Toronto, a son tour, cherche les moyens 
de se debarrasser du flSau du colportage. 

Des renseignements parvenus de cette 
Cit6 indiquent que la Dominion Retail 
Grocers' Association demandera a la pro- 
chaine session de la Legislature d'Onta- 
rio que la Loi Municipale relative aux 
licences de colporteurs soit amended. 
Elle s'efforcera egalement d'obtenir que 
la Cit6 de Toronto soit divisee en plu- 
sieurs districts pour des fills de licen- 
ces de colporteurs. D'apres ce systeme, 
certains colporteurs seulement pour- 
raient avoir des licences et ces licences 
ne seraient valables que dans le district 
pour lequel elles seraient emises. 

Bien que la facon d'operer differe, ii 
est facile de comprendre qu'a Toronto, 
comme a Montreal, le but cherchg est de 
reduire autant que possible le nombre 
des colporteurs qui ont moins encore 
leur place dans les centres peuples que 
dans les villages eloignes des villes. 



LA FIEVRE TYPHOIDE A MONTREAL 

Le bureau de direction de l'Associa- 
tion des Voyageurs de Commerce pro- 
teste avec 6nergie contre le mal fait a 
notre Cit6 et a son commerce par les ex- 
agerations repandues comme a plaisir 
relativement a la fievre typhoide et a la 
mauvaise qualite de l'eau a Montreal. 

Dans une lettre rendue publique, M. 
Samuel J. Mathewson, president de la 
dite Association declare: Que l'eau que 
nous buvons au sortir du robinet est aus- 
si bonne que l'eau des autres Cites du 
Canada en general. 

Que parmi les malades atteints de fie- 
vre typhoide qui sont traites a Montreal 



beaucoup ont et6 amenes du dehors par 
suite des excellents soins qu'on trouve 
dans nos hopitaux; 

Qu'enfin, la fievre typhoide dans la 
Cite meme n'est pas a 1'etat Epidemique. 

Le bureau de direction de l'Association 
des voyageurs de commerce proteste a 
bon droit par la plume de son president. 

II y a eu exageration sur toute la ligne; 
exageration relativement au caractere de 
la maladie, exageration du nombre des 
malades et exageration au sujet de son 
mode de propagation. 

Quant au caractere de la maladie, il 
est avere qu'on a souvent pris pour des 
cas de fievre typhoide, des cas de grippe 
intestinale et autres maladies des intes- 
tins. 

Le nombre de cas de fievre typhoide 
bien caracterisee aurait ete trSs res- 
treint au dire d'un grand nombre de me- 
decins. 

Et, enfin, la fievre typhoide, puisque le 
mot a ete repandu dans le public, la fie- 
vre typhoide semble avoir son origine 
dans les parties annex6es de la ville ou 
l'eau n'est pas distribute par la ville 
meme. 

Le coeur de la ville est indemne ; on 
ne peut done pas dire que la maladie est 
epidemique dans la ville. 

Les marchands du deors peuvent done 
venir faire leurs affaires, a Montreal sans 
aucune crainte d'y contracter le mal. 



LES ELECTIONS MUNICIPALES 
Mairie et Bureau de Controle 

Les elections municipales pr6sentent, 
cette ann£e, un interet tout particulier, 
par suite de l'etablissement d'un bureau 
de controle. 

De la qualite des controleurs qu'61iront 
les electeurs depend en grande partie 
1'avenir de notre Cite. 

Ce n'etait pas chose facile que d'eta- 
blir une liste de cinq candidats sur les- 
quels on pflt esperer rallier une gros- 
se majorite. 

Nous avons la ferme conviction, ce- 
pendant, que le Comit6 des Citoyens a 



Pom toi Bntttea da Lettres, de CompUa, BiUete, datnandez a TOtre lmprimeur lei papiers "Burmeis Bond," "Windsor Kills Special" ou "Silver Stream. 



LE PRIX OOURANT 



accompli cette tache difficile de former 
une liste de candidats qui soit parfaite- 
ni.Mit acceptable aux electeurs apparte- 
nant aux differentes races et aux diffe- 
rents cultes qui composent notre popu- 
lation. 

N'os lecteiirs savent que le bureau de 
contrfile se compose du maire et de qua 
tre controleurs. 

Le candidat a la Mairie, choisi par le 
Comite des Citoyens, est le Dr J. J. Gue- 
rin. Irlandais et catholique. Son ctaoix 
a ete dicte par les raisons suivantes : 
d'apres les precedents etablis, c'est a 
un maire de langue anglaise que reve- 
nait, cette annee, la presidence du Con- 
seil Municipal et, comme il y a dix-sept 
ans que l'honneur de la mairie n'a pas 
ete confere a un Irlandais, le Comite des 
Citoyens a cru que c'etait rendre justice 
a nos concitoyens de cette nationalite 
que de designer l'un d'eux aux suffrages 
des electeurs. II y a de plus, cette rai- 
son d'elire un Irlandais catholique que, 
cette annee, aura lieu a Montreal le Con- 
gres Eucharistique qui attirera dans no- 
tre Cite un grand nombre de catholiques 
du Royaume-Uni et des Etats-Unis. 

Le Dr J. J. Guerin est un homme tres 
estime, tres sympathique, et nous ne se- 
rions nullement surpris si son election 
avait lieu par acclamation. 

Pour proceder au choix des candidats 
au bureau de controle, les membres du 
Comite des Citoyens se trouvaient en 
presence de difficultes serieuses quoique 
non insurmontables. D'abord, le nombre 
de candidats desirables est presque illi- 
mite, alors que le nombre des contro- 
leurs est limite a quatre. Ensuite, il etait 
necessaire de faire en sorte que les di- 
vers faisceaux qui composent notre po- 
pulation y aient leur representant, toute 
question de politique etant ecartee. 

C'est ainsi que, parmi les candidats 
choisis, le Dr E. P. Lachapelle repre- 
sente les professions liberates; M. J. M. 
Dupuis, ancien negociant, est le repre- 
sentant des classes commerciales, com- 
me M. J. Ainey, rhef-ouvrier represente 
la classe ouvriere. D'autre part, M. Wank- 
lyn represente l'element anglais, com- 
me le Dr Guerin represente l'element ir- 
landais. 

Nous sommes persuades que la majo- 
rity des electeurs approuvera au jour du 
scrutin le choix du Comite des Citoyens 
qui est bien fait pour donner confiance 
a tous les honnetes gens. 



Le representant de la National Corn 
Association au Conseil du Board of 
Trade, cette annee, sera M. Joseph Quin- 
tal, qui est president de l'Association de- 
puis trois ans. II a ete elu mardi der- 
nier a l'assemblee annuelle du Comite 
d' Administration. 



Le style d'annonce qui est naturel est 
le style correct. Viser a I'effet ne cons- 
titue nl le bon style ni le bon sens. 



LA LOI DES BANQUES 
Les amendements proposes 

II est de regie que, tous les dix ans, la 
Loi des Banques revienne sur le tapis 
pour etre amendee, s'il en est besoin. 

Nous sommes arrives au bout de la pe- 
riode decennale et divers amendements 
sont actuellement devant le Parlement; 
nous nous proposons de les passer en 
revue. 

D'abord, la question de l'inspection des 
banques par un inspecteur du gouverne- 
ment revient sur le tapis. Cet inspec- 
teur aurait pouvoir d'examiner tous les 
livres, papiers, documents et billets en 
possession de la banque sous inspection; 
puis le president et les directeurs de la 
banque devraient fournir au dit inspec- 
teur, par ecrit et sous leur signature tous 
les renseignements qu'il pourrait reque- 
rir d eux: 

Mais ce n'est pas tant sur les pouvoirs 
qui peuvent etre accordes au dit inspec- 
teur, que sur le principe meme de l'ins- 
pection des banques par un employe du 
gouvernement, que nous nous eleverons. 

La loi des banques oblige les banques 
incorporees a fournir chaque mois un 
etat veritable de leur situation au de 
partement des finances et nous avons 
vu recemment que le signitaire d'un etat 
faux pouvait aller au penitencier. 

II y a done une sanction a cette obli- 
gation pour chaque banque de fournir 
mensuellement un rapport de sa situation 
reelle. 

L'inspection gouvernementale, n'a gue- 
re sa raison d'etre, etant donne le con- 
trole qu'a deja le departement des finan- 
ces au moyen des rapports mensuels pre- 
cites. On ne peut soupgonner les ban- 
ques de cacher leur situation veritable; 
celles qui ont disparu dans ces annees 
dernieres etaient depuis longtemps dans 
des embarras que n'ignorait pas le gou- 
vernement. Ce dernier aurait pu les 
obliger a liquider bien avant l'epoque ofi 
elles ont ferme leurs portes. On ne peut 
pas dire que l'inspection des banques au- 
rait pu etre un obstacle a la mauvaise 
administration des banques qui ont dis- 
paru. 

L'inspection ne rendrait pas honnetes 
des directeurs malhonnetes, elle pour 
rait quelquefois faire decouvrir des mal- 
versations, s'il en existait, mais seule- 
ment apres coup; elle ne les previendrait 
pas. Pour les prevenir, il n'y a qu'un 
moyen, c'est d'avoir a la tete des banques 
des directeurs foncierement honnetes et 
le choix des directeurs ne depend pas du 
gouvernement, mais des actionnaires, 
c'est a eux qu'il appartienl de bien savoir 
entre les mains de qui ils remettent la 
gestion de leurs interets. 

L'inspection des banques existe aux 
Etats-Unis et elle n'empeche pas que de 
temps a autre quelque banque suspende 
ses paieinents. II y a une vingtaine d'an- 



nees, malgre l'inspection dont elles 
etaient l'objet, la presque totalite des 
banques d'Australie furent obliges de fer- 
mer provisoirement. leurs guichets. 

Parmi les 29 banques qui, actuellement 
font affaires au Canada, il n'y en a que 
deux qui n'ont pas de fonds de reserve; 
elles sont de fondation trop recente en- 
core pour avoir pu accumuler des profits 
suffisants, Les 27 autres banques qui ont 
ensemble un capital total paye de $93,- 
398,097 ont, comme fonds de reserve une 
somme de $76,097,223 representant plus 
de 81 p.c. du montant du capital verse. 

Est-ce que cette proportion du capital 
a la reserve n'indique pas suffisamment 
que nos banques, en regie generale, sont 
conduites et administrees d'une maniere 
sage et prudente. Dans ces conditions, il 
faudrait indiquer pour quel motif il se- 
rait desirable que le gouvernement fit 
proceder a l'inspection des banques. 
(A suivre). 



LA BANQUE PROVINCIALE 

L'exercice financier de cette banque 
s'est terming le 31 decembre dernier, et 
les actionnaires ont ete convoques pour 
leur assemblee generale annuelle qui 
aura lieu le 26 Janvier courant. 

Les resultats de l'annee ecoulee qui 
seront soumis aux actionnaires devront 
leur etre tres agreables, puisque les pro- 
fits realises, toutes pertes probables de- 
duites, s'elSvent a 12.41 p.c. du montant 
du capital paye de la banque. 

Apres avoir paye les dividendes haLI- 
tuels aux actionnaires ($50,000) et amor- 
ti pour une somme de $23,062, la vaieur 
du mobilier; il a ete porte une somme de 
$50,000 a la reserve qui maintenant s'6- 
leve a $350,000. 

II reste au credit du compte de profits 
et pertes, en y comprenant les priiitsan- 
terieurs non distribues, une somme de 
$12,358.38. 

Nous aurons l'occasion au moment ofl 
paraitra le rapport de l'assemblee des 
actionnaires, d'etudier le bilan qui leur 
sera presente. 



ELECTIONS DU BOARD OF TRADE 

Les mises en nomination pour les 
elections du Board of Trade doivent etre 
terminees vendredi a 6 p.m. Jusqu'ici, 
en ce qui concerne les membres du con- 
seil et du bureau d'arbitrage, il n'a pas 
encore ete propose un nombre suffisant 
de noma pour tous les sieges. Voici les 
noms de ceux qui ont et6 mis en nomi- 
nation: 

Membres du conseil (12 a elire) : Jos. 
Quintal, par Jas. Carruthers; G. F. Ben- 
son, par Geo. E. Drummond; R. A. Brock, 
par G. C. Fraser ; Jos. Ethier, par Albert 
Hebert; T. H. Newman, par Wm. Mc- 
Master; John Baillie, par C. C. Ballan- 
tyne; Huntley R. Drummond, par Robt. 
Meighen; David W. Campbell, par Jas. 



LE PRIX COURANT 



^ 




Vous ne risquez rien en emmagasinant ie 

TABAC A FUMER 

CALABASH 




PARCE QUE c'est un melange 
de tabac de qua- 
lite superieure. 

PARCE QUE quoique sur le 
marche depuis 
peu, sa vente est 

enorme. 

PARCE QUE toutes les boites 
sont munies d'un 
humecteur q u i 
conserve toujours 
le tabac frais. 

PARCE QUE sa vente aug- 
mente considera- 
blement tous les 
jours 

PARCE QUE, du moment que 
vos clients auront 
fait l'essai de ce 
tabac, ils en rede- 
manderont tou- 
jours. 



PRIX AUX DETAILLEURS: 



En Boites de 1-2 et I lb $1.15 la lb. 

" it tt \mQ " " I. 20 " " 

«« «« «« |_8 " " ... 1.35 ** " 



<L 



r 



En vente chez tous les marchands en gros. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



^ 
^J 



10 



LE PRIX COURANT 



Thorn; J. A. Vaillancourt, par R. M. Bal 
lantyne et R. J. Dale, par Robt. W. Re 
ford. 

Bureau d'arbitrage (12 k eiire):' E. B 
Greenshields, par R. M. Ballantyne; Jas 
Carruthers, par C. B. Esdaile; F. Robert 
son, par W. I. Gear; Chas. Meredith, pai 
Jas. Carruthers; W. W. Craig, par R 
Ironside; Arthur J. Hodgson, par Robt 
W. Reford; J. R. Binning, par Alex. Mc 
Fee; Alex. McFee, par Edgar Judge; W 
I. Gear, par A. P. Stuart; John McKer- 
gow, par W. I. Gear. 

Pour les autres sieges, le nombre ex- 
actement nScessaire de candidats ont ete 
mis en nomination. 



ASSEMBLEE ANNUELLE DES MAR- 
CHANDS DE PROVISIONS 

L'Association des Marchands de Provi- 
sions de Montreal, a tenu son assembled 
generate annuelle, mardi 11 Janvier. A 
cette assembled, les officiers suivants ont 
ete eius pour l'ann6e suivante: 

President, M. J. A. Vaillancourt; vice- 
president, M. John A. Gunn ; tresorier, 
M. Richard Gray. 

Comite ex6cutif: MM. Ed. Denning, A. 
McCullough, P. W. McLagan, John H. 
Scott. 

Comit6 d'arbitrage: MM. A. A. Ayer, 
R. M. Ballantyne, A. J. Hodgson, Arthur 
Jones, W. H. Olive. 

Le president, M. J. A. Vaillancourt, fut 
mis en nomination a l'unanimite pour l'e- 
lection au conse.il du Board of Trade. 

Le president presenta son rapport sur 
les affaires faites par 1'Association au 
cours de l'annee derniere, et ce rapport, 
ainsi que ceux du tresorier et du presi- 
dent du Comite des Transports, furent 
considers comme specialement satisfal- 
sants. 



ASSOCIATION DES ENTREPRENEURS 

L'assemblee annuelle de 1'Association 
des Entrepreneurs de construction a eu 
lieu hier sous la presidence de M. Jos. 
N. Arcand. Apres lecture du rapport du 
secretaire accusant une balance en cais- 
se de $649.58, on procSda a l'election 
des officiers avec les resultats suivants: 

President, Jos. N. Arcand, reeiu; vice- 
president, Jas. Ballantyne; secretaire- 
tresorier, John Herbert Lauer. 

Le bureau de direction a ete choisi 
comme suit: 

Maitres plombiers, J. W. Hughes ; 
Maitres couvreurs, Thos. Gilday; Granit 
et Marbre, Jos. Brunet; Entrepreneurs 
generaux, E. G. N. Cape; Maitres pein- 
tres, W. T. Castle; Charpentiers, Frank 
Pauze; Beton et Ciment armes, K. D. 
Church; Fournisseurs, A. Bremner; Elec- 
triciens, E. W. Sayer; Magons et Brique- 
tiers, T. A. Morrison; Bois de construc- 
tion, Wm. Rutterford. 



CA ET LA 

Le "Journal de Geneve" annonce que 
les fromagers amencains renoncent a 
fabriquer du camembert. 

Cette determination n'a ete prise qu'a- 
pres les essais les plus opiniatres et les 
sacrifices les plus grands. Les installa- 
tions avaient ete copiees sur les modeles 
frangais avec un soin inoui. Les usten- 
siles necessaires avaient 6te importes 
de Normandie. D'autre part, on avait 
recherche le meilleur lait des meilleures 
vaches des meilleurs paturages — Et on 
n'arrivait pas a faire du bon camembert. 
Seuls, quelques heureux fromagers de 
San Francisco reussirent parfois un fro- 
mage qui pouvait, non point rivaliser 
avec le celebre produit de Normandie, 
mais le remplacer en cas de disette. On 
rechercha les causes de leur succes et 
enfin les savants agriculteurs decouvri- 
rent que le climat de San Francisco rap- 
pelait, a certaines saisons, la tempera- 
ture et l'humidite des environs de Caen. 
En Normandie, pour guider la fabrica- 
tion du camembert, on ouvre ou on fer- 
ine les fenetres: l'air joue son role, com- 
me le soleil sur les vignes de Bourgogne. 
Bref, le fromage a besoin, lui aussi, du 
terroir! C'est pourquoi, depites de n'ob- 
tenir que de tristes fromages deracines, 
les Americains renoncent a leur fabrica- 
tion. 



La British Iron Trade Association 
vient de publier les statistiques de la 
production de la fonte en Grande-Breta- 
gne pendant le premier semestre 1909. 
La production a ete de 4,715,679 grosses 
tonnes, relativement a 4,653,989 tonnes 
pendant le semestre precedent; il y a 
done eu une augmentation de 61,od0 ton- 
nes pendant la periode consideree de 

1909. 

* # # 

En Danemark, le ministre du commer- 
ce a decide que le systeme metrique de- 
vrait etre seul employe dans ce pays a 
partir du ler avril 1910, dans toutes les 
bureaux de douane et pour toutes les 
operations ayant rapport aux impots. 
Cette decision est conforme a la loi vo- 
t6e par le parlement danois en 1907. 
Quant a la date de l'application generale 
du systSme metrique dans le commerce, 
aucune decision n'a et6 prise, et il est 
probable que la date indiquee autrefois, 
ler avril 1912, sera maintenue. 



D'aprSs des statistiques etablies en Al- 
lemagne, la longueur totale des voies 
ferrees du monde entier etait, au com- 
mencement de 1908, de 594,842 milles, 
repartis de la maniere suivante: Am6- 
rique, 302,928; Europe, 199,346; Asie, 
56,284; Afrique, 18,518; Australie, 17,766. 
Le cout de la construction par mille a 
et6 le plus eleve en Angleterre et en 



Irlande ou il s'est eleve a $271,000 em 
moyenne. En Belgique, le cout par mille- 
a ete de $172,900; en France, de $122,- 
000; en Allemagne dv $108,500; en Ita- 
lie, de $125,300; enRussie.de $79,600. Aux 
Etats-Unis, le cout moyen par mille a ete 
de $68,800; au Canada, de $58,000 ; en 
Nouvelle-Zeiande, de $60,300 et dans le- 
Queensland, de $34,200. 

* # * 

Les recettes totales de la compagnie 
des tramways de Toronto, pendant l'an- 
nee derniSre, ont atteint $3,903,257.50, 
somme sur laquelle la cite a percu en 
pourcentage seulement, sans compter les- 
droits par mille et les taxes, $507,827.49. 
Quand on ajoute a cette somme le droit 
par mille et les taxes, on trouve que la 
cite a pergu net prds de trois-quarts de 
million sur les operations de la compa- 
gnie des tramways, l'annee derniSre. 



AVIS est aonne par le present qu'une 
demande sera adressee au parlement du 
Canada, a sa presente session, afin d'oD- 
tenir un acte constituant en corporation 
" The Retail Merchants Association of 
Canada", autorisee a etablir des sections 
executives federates, provinciales ou lo- 
cales pour les fins suivantes: — Surveil- 
ler les interets generaux du commerce de 
detail au Canada, representer devant le 
parlement, les legislatures ou cours ('or- 
ganisation commerciale du Canada, ar- 
bitrer et regler les diffSrends commer- 
ciaux entre ses membres, et faire con- 
naitre les noms de ceux qui manquent 
de payer leurs comptes a echeance; pas- 
ser les reglements necessaires pour I'u- 
tilisation de ces pouvoirs, et pour d'au- 
tres fins. 

PAUL RAINVILLE, 

Solliclteur des requerants. 
Montreal, 15 decembre 1909. 



DECES 

M. J. E. Clement, agent provincial des 
Terres de la Couronne, est d6ced6 la se- 
malne derniere, a l'age de 79 ans", en sa 
demeure, No 659 rue St-Hubert. M. Cle- 
ment naquit k St-Hyacinthe. Jeune en- 
core, il se langa dans le commerce. Pen- 
dant plusieurs annees, il fut l'un des 
principaux marchands de St-Jean et, il 
y a dix ans, il etait nomme agent des 
Terres de la Couronne. 

M. Clement laisse pour d6plorer sa 
perte, neuf enfants, trois fils et six fil- 
les. Les fils sont: M. J. E. Clement, 
gerant-general de l'Assurance Mont- 
Royal; M. Jules Clement, courtier en 
immeubles, et M. Philippe Clement, 
comptable. Deux de ses filles sont reli- 
gieuses; une est l'epouse de M. N. Char- 
bonneau, notaire; une autre est mariee 
a M. E. Warren, inspecteur des agences 
des Terres de la Couronne. 



LB PRIX OOURANT 



11 



Canadian made Licorice 

All Druggists. 




^anuractur^ 

NKTONALlioBiaOft 

Montreal. 



Les Epiciers, 



Lea 



Confiseurs 



Et les 



Pharmaciens 



ne devraient jamais manquer de tenir un 
assortiment complet de nos 

Specialties en Reglisse 

Ces Spe'cialite's se vendent rapidement etsont profitables. 
Nous recommandons aussi noi 

Soft Mints, en boites de 5 cents. 
Tablettes Acme, en boites de 5 lbs. 
M. & R. Wafers, en sacs de 5 cents. 
Lozenges, etc. 

Demande* les Hstes de prix et le catalogue illustre\ 



Donnez 
un ordre 
aujourd'bui 
mcmc. 



AGENTS 

ONTARIO, R. S. Mclndoe, 54, rue Wellington 

Est. Toronto. 
PROVINCE DE QUEBEC ET PROVINCES 

MARITIMES, W. H. Dunn, 391, rue St-Paul 

Montreal. 
MANITOBA, E. W. Ashley 123, Avenue Ban 

natyne, Winnipeg. 
COLOMBIE ANGLAISE. Shallcross, Macautay 

& Co., Vancouver. 
PROVINCE D'ALBERTA, Tees & Persse 

Calgary et Edmonton. 




Vous pouvez parler 
avantageusement 
de Soda a Pate en 
sugge>ant unique- 
merit et toujours le 

Soda a Pate 

"Cow Brand" 

Vos clients insisteront invariablement sur 
cette marque apres un essai— ils appr^cie- 
ront sa purete\ sa force et sa quality 
uniforme. 

II est de bonne politique de vendre 
le Soda a Pate "Cow Brand." 



CHURCH & DWIGHT 



Manufacturers 

MONTREAL 



Nous ne connaissons aucune marque de 
commerce couvrant un produit qui se rap- 
proche autant de la per- 
fection, ou qui soit plus 
universellement employe 
au Canada, que la marque 
de commerce du 




WINDSOR 

SALT 




Sel 
Windsor 



representee sur ce sac. 
Le Sel Windsor est le 
seul sel satisfaisant a ven- 
dre pour un bon epicier. 



THE CANADIAN SALT CO., LIMITED 
Windsor, - Ontario 



RAISONS POUR LESQUELLES LES 

BISCUITS CHRISTIE 

PROCUREMT le SUCCESaux EPICIERS. 

L'epicier qui dirige un magasin 
d'aliments pjrs est force de reussir, 
pour la raison simple et concluante 
que les aliments purs sont la base 
d'une reputation stable— reputation 

qu'aucune somme d'argent ne p ut 
procurer. Puisque les Biscuits 
Christie sont >es plus purs de tous 

les aliments purs, il est raisonnable 
d affirmer que l'epicier qui les tient 
nose la base convenable d'un 

succes permanent. 

Rappelez-vous qu'il y a un Biscuit 
Christie pour tous les gouts — nous 
en manufacturons 600 varietes. 

Les Biscuits Christie font vendre plus que des Biscuits. 

CHRISTIE, BROWN & CO., Limited 

TORONTO 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR*, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



12 



LE PRIX OOURANT 



jceagcttseoec&ttOKasttog^tttt^rcg^ 



EPIGERIES, PROVISIONS, VINS ET LIQUEURS 



ic8»^c8a»cea^oo9»3C8oero»08ceacec^ 



I- 



REVUE DES MARCHES 



1 

COMMERCE 

Actuellement on ne recoit guere que 
des ordres de rassortiment pour livraison 
immediate. Mais, des points 61oign6s, on 
envoie des ordres importants pour le 
commerce de printemps, et les demandes 
de prix sont tres nombreuses dans cer- 
taines lignes. Le commerce du printemps 
s'annonce comme devant etre excellent 
dans toute l'6tendue du Canada. Les or- 
dres donnes par le commerce de gros 
dans les manufactures refletent la con- 
fiance generale. 

Les paiements se font d'une fagon tres 
satisfaisante. 

FINANCE8 

Notre marcb.6 aux valeurs a ete bien 
irregulier cette semaine; il s'est, a dif- 
ferentes reprises, ressenti de la lourdeur 
du marche de New-York. 

Quelques valeurs ont e*€ particuliere- 
ment actives, notamment la Nova Scotia 
Steel qui a fait un gain de 7% points et 
Taction ordinaire de la Dominion Iron 
& Steel qui conserve une avance de 1 
point. En general, le compartiment des 
valeurs industrielles a ete assez bien te- 
nu, bien qu'il y ait des exception assez 
serieuses, comme on le verra plus loin. 

II est bon que de temps a autre on 
sente quelque reaction se produire, car 
quand une valeur aatteint un certain n : - 
veau, elle devient une valeur de pure 
speculation et n'entre plus dans les porte- 
feuilles de ceux en quete d'un placement 
suffisamment remunerateur pour leurs 
capitaux. 

Voici les differences survenues depuis 
notre derniere revue: 

Gains. — Duluth Superior, 2 ; Illinois 
(pre*.), 11-2; St. John Ry., 3-4; Toledo, 
3; Mackay (pre*.), 15-8; Amalgamated 
Asbestos (pre*.), 1-2; Can. General Elec- 
tric, 5; Can. Rubber (com.), 3 1-2; Can. 
Rubber (pre*.), 1; Dom. Iron & Steel 
(com.), 1; Dom. Iron & Steel (pre*.), J: 
I. P. Cement, 5; Lake of the Woods 
(com.), 11-2; Lake of the Woods (pre*.), 
2; Laurentide Pulp (com.), 7 3-4; Mon- 
treal Steel (com.), 11-4; Nova Scotia 
Steel (com.), 7 3-8; Penmans (com.), li; 
Penmans (pre*.), 2 3-4. 

Pertes. — Can. Pac. Ry., 1 1-2 ; Can. Pac. 
Ry. Rights, 3-4; Soo (com.), 2 1-4; De- 
troit United Ry., 1 1-2; Halifax Electric 
Transit, 2; Montreal Street Ry., 1 3-4 ; 
Porto Rico Ry., 1-4; Quebec Ry. (com), 



AllezauxBERMUDESi 



Par la ligne de Steamers 
a deux helices. 

LES PLUS CRANDS ET LES PLUS RAPIDES 

S.S. OCEANA, 8000 tonnes. 
S.S. BERMUDIAN, 5600 " 

Telegraphie pans fil sur les deux steamers, 
ainsi que quilles plates. 
Quarante heures de la gelee au pays des 
fleurs. Departs tous les Mercredis et 
Samedis de New York pendant la saison. 

ANTILLES 

NOUVEAU S.S. "GUIANA,"3,700 tonnes et 
autres steamers partant 1« Jeudi, toutes 
les deux semaines, a 2 p.m., de New York 
pour St-Thomas, SteCroix. St-Kitts, Anti- 
gua, La Guadeloupe, Dominica, La Marti- 
nique, Ste-Lucie, La Barbade et Demerara 

Pour brochures illustr6es, passages et ren 
seignements complets, adressez-vous aux 
Agents des Tickets de la Quebec Steamship 
Company: W. H. Henry, 286rueSt-Jacques, 
W. H. Clancy, 130 rue St-Jacques. Thomas 
Cook & Son, 530 rue SteCatherine Ouest, ou 
J. B. Brock & Co., 211 rue des Commissaires, 
Montreal. 



RAILWAY 
SYSTEM 



GRAND TRUNK 



^ AA A A.A.AA AAAAAAAAAAAA A A A AAAA ^ 

i exposition 
Ids betail 

OTTAWA, 17 au 21 
JANVIER 1910. . 

Ottawa et Retour 
de Montreal 



$3.35 



Billets en vente les 18 et 19 Jan- 
vier. Retour jusqu'au 22 Janvier 1910. 



Bureaux das Billets en Villa ; 

LI30 rue Salnt-Jaoques. Tel. Main 6906, 
6906, 6907 ou a la gars Bonaventiirs. 



3-8; Sao Paulo (com.), 13-4; Toronto 
Rys., 7-8; Twin City (com.), 1-2; Winni- 
peg Street Ry. (com.), 3 1-8; Mackay 
(com.), 3-4; Montreal Telegraph, 5 ; 
Montreal L. H & P., 1-4; Rio de Janeiro 
L. & P., 2 3-4; B. C. Packers (pre*.), B, 
10; Black Lake Asbestos (com.), 1 3-8 ; 
Black Lake Asbestos (pref.), 4 1-2; Dom. 
Coal (pref.), 1; Dom. Textile (com.), If; 
Dom. Textile pre*.), 2 1-2; Montreal Cot- 
ton 1; Nova Scotia Steel (pref.), 2; Sha- 
winigan W. & P., 1-2. 

Nous donnons la cote de la derniere 
transaction pour chacune des valeurs el- 
apres : 

Chemlna de fer 

Can. Pac. Railway 180 

Can. Pac. Railway (nouveau) . . 175 
Can. Pac. Railway (rights) . . . 9% 
Duluth S. S. & A. Ry. (com.) . . 14% 
Duluth S. S. & A. Ry. (pre*.) . . 33% 

Duluth Superior 69 

Minn. St. Paul & Soo (com.) . . . 137% 
Minn. St. Paul & Soo (pre*.) ... 155 
Minn. St. Paul ft Soo (rights) T% 

Tramways 

Detroit United Railway 62% 

Halifax Electric Transit .... 123 
Hamilton Electrl© Railway ... 98 
Havana Electric Ry. (com.) . . 95% 
Havana Electric Ry. (pre*.) ... 99% 

Illinois Traction (pre*.) 93% 

Montreal Street Ry 2193 

Northern Ohio 36 

Porto Rico Ry 34J 

Quebec Railway (com.) 69% 

Quebec Railway (pre*.) 120 

Sao Paulo (com.) 1463 

Sao Fauilo (pre*.) 187 

St. John Railway 102% 

Toledo 15 

Toronto Railways 127% 

Tri-Oity (00m.) 87% 

Trl-Clty (pre*.) 93% 

Trinidad Railway 76% 

Twin City Rapid Transit (com.) . 115% 
Twin' City Rapid Transit (pre*.) . M 
West India Electric (com.) . . 75 
Winnipeg Electric Street Railway 

(com.) .... .182 

Winnipeg Electric Ry. (pre*.) . . 116 

Telegraphies, Etc. 

Bell Telephone 146 

Mackay (com.) 90% 

Mackay (pre*.) 78% 

Montreal Telegraph 145 

Divert 

Can. North West Land' 7i 

Mexican L. & P. (com.) .... 67% 

Mexican L. ft P. (pref.). . . . 107% 

Montreal L. H & P 134% 

Montreal Loan and Mortgage . . 140 

Ottawa L. & P 109 

Richelieu & Ontario Nav 94% 

Rio de Janeiro L. & P 90 

Windsor Hotel 120 

Valeurs Industrielles 
Amalgamated Asbestos (com.) . . 30 

Amalgamated Asbestos (pre*.) . . 90% 



LB PRIX OOURANT 



13 



Auto Ry. Signal .... (0 

B. C. Packers (com.) .... 180 

B. C. Packers (pref.), A 96 Vi 

B. C. Packers (pref.), B 78 

Black Lake Asbestos (com.) . . . 22% 

Black Lake Asbestos (pref.) ... 65 

Canadian Converters .... 45 

Canadian General Electric . . . 116 

Canadian Rubber (com.) .... 99 % 

Canadian Rubber (pref.) II914 

Dom. Coal (com.) 91 

Dom. Coal (pref.) 119 

Dom. Iron & Steel (com.) ... 71% 

Dom. Iron & Steel (pref.) .... 137 

Dom. Textile (com.) 68 1 /. 

Dom. Textile (pref.) 102 

G-nanby 9214 

International Coal (com.) .... 85% 

I. -P. Cement X C5 

Lake of the Woods (com.) . . . 145 

Lake of the Woods (pref.) .... 128 

Laurentide Pulp (com.) 133 

Laurentide Pulp (prfif.) .... 131 

Laurentide Rights 9J 

Magdalen I-aland's (com.) . . . 31% 

Magdialeoi Islands (pref.) .... 6 

Montreal Coal 90 

Montreal Cotton 128 % 

Montreal Steel Works (com.) . . 105% 

Montreal Steel Works (pr6f.). . 117 

Nova Scotia Steel (com.) .... 75% 

Nova Scotia Steel (pref.) ... 120 

Ogilvie Flour Mills (com.) .... 139 

Ogilvie Flour Mills (pref.) . . . 126 

Penmans (com.) 59% 

Penmans (pre.) 87% 

Shawinigan W. & P 101% 

Shawinigan W. & P. Rights ... 10 



Bons et obligations 

Bell Telephone 

Black Lake Asbestos 

Cable 

Canadian Converters .... 
Canadian Rubber (sans interet) . 
Detroit United 

Dominion Textile, D 

Dominion Textile, C 

Dominion Textile, B 

Dominion Textile, A 

Dominion Textile (fractions) . . 

Dominion Coal 

Dominion Cotton 

Domtimion Iron' & 'Steel (avec int-fl-- 

ret) 

Domlmiion Iron & Steel (»an!&ln*e- 

ret 

Halifax Traction 

Havana Electric 

Intercolonial Coal 

Keewatin Mills 

Lake of the Woods 

Laurentide Pulp .... 

Magdalen Is'lawd* 

Mexican L. & P 

Mexican Electric Light Co. . . . 

Montreal Harbor, 5 p. c 

Montreal L. H. & P 

Montreal L. H. & P., 4J p.c. . . . 

Montreal Steel Works 

Montreal Street Railway .... 

Montreal Warehousing 

Nova Scotia Steel 

Nova Scotia Cons 

Ogilvie 

Ogilvie, B 

Porto-Rico Ry 

Price Bros 

Quebec Railway (avec lnterSt) . 

Rio de Janeiro L. & P 

Sao Paulo 

St. John Railway 

Toronto Radial .... 
West India Electric (sams interet) 

Windsor Hotel 

Winnipeg Electric Street Ry. 



104% 

83 

87% 

90 

99% 

»9% 

96% 

96 
100' 

97 
100 

981 
104 

l! 

95% 
100 

86 

90 
106% 
112 
110 

94 

85% 

80 
102 
100 

99 
102 
100 

92% 
110% 
109 
112% 
112% 

82 

106% 
101% 

92% 

99 
101% 

100% 

90 
109 
104% 



Les Blelmes, its Captlets, 

I'lnflammation dec Bourses, 

sont dlfflciles a guerir, 

cependant 



ABSP 



RBINE 




les fait disparaltre et ne laisse pas de cicatrice. 
Ne produit pas d'ampoules et n'enleve pas le 
poil. Guerit toute enflureon toutgonflement. Le 
cheval peut etre employe. $2.00 la bouteille livree. 
Brochure 6 D gratuite. 

ABSORBING, Jr., pour lVspece humaine, $1.00 
la bouteille. Pour Furoncles, Contusions, Plaies 
Anciennes, Enflures, Goitres, Varices, Varicocele. 
Soulage la douleur. 

W. F. Y0UNC, P.D F. 206 Rue Temple, Sprincfieid, 
Mass., Agents Canadiens: Lymans Limited, Montreal 



Telephone. Main 5089 



STEVENS & MILLER 

Membres du Montreal Board of Trade 

GRAIN, MILL FEED, ETC. 

Chambres 436-137, Board of Trade, Montreal. 



i 



i 



i 



A la librairie 
J. B. HOLLAND & FILS, 

6 a 14, rue St-Vincent, Montreal. 

se trou ve l'assorti men t le plus cemplet de 

CARTES POUR LE NOUVEl AN 

imprimees en francais ou en anglais, 
de 1 centin a Sl-00 chacune. 

CARTES 

simples et doubles, dessins nouveaux et varies, 

avec 011 sans reliefs satin, richeraent 

paillet^s. 

CARTES-TIRETTES 

fabrication a la fois originate et attrayante 

CARTES IMITATION DMVOIRE 

dessins nouveaux, avec ou sans reliefs velours. 

CARTES POSTALES 

de toutessortes, 

CALENDRIERS, Etc. 

Adressez vos commandes sans retard, et vous aurez 

pleine et entiere satisfaction' 









Cette Etiquette garantit la 

quality du tabac noir 

a chiquer 

Black Watch 

En grosses palettes. 



En Yente 
Chez tous les Marchands de Gros 



REVTJE GENERALE 



EPICERIE 

Le commerce d'epicerie vit encore en 
grande partie sur les stocks constitues 
pour la periode des fetes, neanmoins, il 
y a une assez bonne demande dans quel- 
ques lignes de vente courante. 

Les changements de prix survenus 
pendant la semaine sont indiques aux 
paragraphes suivants: sucres, farines, 
riz, lards et jambons, produits chimiques, 
cable de coton et huile de coton. 

8UCRE3 

Le marche des sucres est tres ferme 
et, au moment ou nous allons sous pres- 
se, on nous annonce une avance de 10c. 
sur tous les sucres raffines; nous mobi- 
fions nos prix en consequence. 

Extra granule sac 

Extra granule baril 

Extra granule ... 1-2 barll 
Extra granule, balle 5 x 20 

Extra granule baril 

Extra ground baril 



Extra ground 
Extra ground 
No 1 Yellow 
No 1 Yellow 
No 2 Yellow 



. . bte 50 lbs. 
1-2 bte 25 lbs. 



.5.00 
.5.05 
.5.20 
.5.05 
.4.75 
.5.45 
.5.65 
.5.85 



baril 4.65 



. sac . . . .4.55 
. baril ....4.75 

No 3 Yellow baril 4.85 

Powdered baril ....5.25 

Powdered . . .bte 50 lbs 5.45 

Paris Lumps bte 5.80 

Paris Lumps . 1-2 bte 50 lbs 5.90 

Paris Lumps . 1-2 bte 25 lbs 6.10 

Crystal Diamond . . . baril ....5.80 

Crystal Diamond, bte 100 lbs 5.90 

Crystal Diamond, * bte, 50 lbs 6.00 



Crystal Diamond, J bte, 25 lbs. 
Crystal Diamond, carton 5 lbs. 
Crystal Diamond, Domino, car- 
ton, 5 lbs 

Sucres bruts cristallises . . 
Sucres bruts non cristallises 

MELASSES 



.6.10 
.0.371 



....0.40 
3.75 4.50 
3.40 4.10 



Bonne demaude 
soutenus. 
Nous cotons: 



pour la saison; prix 



0.36 
0.39 
0.41 
0.38 



Le gal. 

0.38 0.40 



0.41 
0.43 
0.40 



0.43 
0.45 
0.42 



0.41 0.43 0.45 



Barbade, cboix, tonne 
Barbade, tierce et qurt. 
Barbade . demi qrt. 
Melasse fancy, tonne . 
Melasse fancy, tierce et 

quart 

Melasse fancy, demi- 

qrt 0.43 0.45 0.47 

Les prix s'entendent : lere colonne, 
pour territoire ouvert; 2© colonne, pour 
territoire combine ; 3e colonne, pour 
Montreal et ses environs. 

Pour lot de char, on cote sur le terri 
toire combine seulement: 
Barbade choix sulvant 

emballage, au gallon 0.36 0.39 041 
Fancy 0.38 0.41 043 

SIROPS DE TABLE 

Nous cotons: 

Quarts (700 livres) .lb. 0.031 

1-2 quarts (350 livres) . . . lb. 0.03J 

1-4 quarts (175 livres) .... lb. 0.03| 

Seaux de 38 1-2 lbs. . . le seau 1.80 

Seaux de 25 lbs. . . . le seau 1.30 

Canlstres 2 lbs., 2 oz. a la cse, cse 2.50 

Canistres 5 lbs., 1 oz. a la cse, cse 2.85 

Canistres 10 lbs., J oz. k la cse, cse 2 75 

Canlstres 20 lbs., 1 oz. a la cse, cse 2. 70 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



14 



LE PRIX OOURANT 



GLUCOSE 

Nous cotons par 100 livres. 

En quarts 8.46 

En demi-quarts 8.75 

En barils (kegs) .... 3.90 
THES 
11 y a une bonne demande pour les thes 
de toute provenance et plus particuliere- 
ment pour ceux du Japon et de Ceylan. 
Les prix sont tres fermes. 
VINAIGRE 
Nous cotons, prix nets: 
Bollman, cruches palllees, 4 

gall. Imp cruche 0.00 2.26 

Oomestlque, triple, cruches 
palllees, 4 gal. imp. cruche 1.20 1.80 

72 grains le gall. 0.12| 0.14 

88 grains le gall. 0.14 0.16 

118 grains (proof) . le gall. 0.20 0.22 
EPICES PURES, GRAINE8 ET 8EL 
Eplce» 
Demande tranquille, prix sans change- 
ment. 

Nous cotons: 

Alspice, moulu lb. 

Anis " 

Cnaary Seed " 

Cannelle, moulue .... 
Cannelle en mattes ..." 
Clous de girofle moulus . " 
Clous de girofle entiers . " 
Crerne de tartre . . . . " 
Gingembre moulu .... " 
Gingembre en racine . . " 
Gralne de lin non moulue " 
Graine de lin moulue . . " 
Grains de chanvre .... " 

Macis moulu " 

Mixed Spices moulues . . " 

Muscade " 

Muscade moulue .... " 
Piments (clous ronds) . . " 
Poivre blanc rond ..." 
Poivre blanc moulu ..." 
Poivre noir rond .... " 
Poivre noir moulu ..." 
Poivre de Cayenne pur . " 
Whole Pickle pice ..." 
Sel fin, quart, 3 lbs. . . . 
Sel fin, quart, 6 lbs. . . . 
Sel fin, quart, 7 lbs. . . . 
Sel fin, quart, 10 lbs. . . 
Sel fin, quart, 20 lbs. . . . 
Sel fin, 1-4 sac, 66 lbs. . . 

Sel fin, sac, 2 cwts 

Sel fin en quart de 280 lbs.: 
Ordinary fine .... 

Fine 

Dairy 

Cheese 

Sel gros, sac 

ORGE 
Nous cotons: 



0.15 
0.11 
0.05 
0.20 
0.18 
0.20 
0.22 
0.23 
0.20 
0.18 
0.04 
0.04 
05 
0.75 
0.18 
0.35 
0.40 
0.12 
0.19 
0.23 
0.14 
0.15 
0.20 
0.16 
2.95 
000 
2.80 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 

0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
65 



0.18 
013 
0.06 
0.24 
0.22 
0.25 
0.30 
0.32 
0.30 
020 
0.05 
0.05 
0.06 
1.00 
0.22 
0.60 
0.60 
0.16 
022 
0.27 
0.16 
0.20 
0.25 
0.20 
3.05 
2.96 
2.85 
2.75 
2.75 
0.40 
1.40 

1.80 
2.05 
2.15 

245 
0.70 



0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 



2.25 

4.65 

0.031 

3.20 

0.041 



0.07* 0.08 
2.00 2.10 



Orge monde (pot) . . . sac 
Orge monde (pot) . . baril 
Orge monde (pot) ... lb. 
Orge perlfi (pearl) . . . sac 
Orge perle (pearl) ... lb. 
LEGUMES SECS 

Noua cotons: 
Feves de Lima de Cal. lalb. 
Feves blanches, Can. minot 
Feves blanches, Can., moins 

d'un sac lb. 

Feves blanches de Hongrie, 

minot 0.00 2.40 

Feves brunes lb. 0.044 0.05 

Flageolets (haricots), sac de 

220 lbs. . ... lb. 0.00 0.10 

Flageolets (haricots), moins 

d'un sac lb. 0.00 0.12 

Lentilles, par sac .... lb. 0.00 0.06 
Lentilles, moins d'un sac, lb. 000 0.08 
Pols verts No 1 , . la lb. 0.04 0.05 



0.03J 0.03f 



LA FARINE PREPAREE 

(Self -Raising Flour) 

DE BRODIE & HARVIE 



est auiourd'hui la farine preferee d»s 
m6nag£reii. Kile donne une excellen- 
te paiiagBriw, legere, agreable et re- 
oherchee par les amateurs. Pour reut- 
sir la patisserie avec la farine prepa- 
ree de Brodie sc Harvie, il suflit do 
euivre les directions imprimees sur 
ohaque paquet. 



14 et 16 Rue Bleury, 



MONTREAL 




t WW WW W WWV WW WVWWWWVVT 

► CONFITURES PURES f 
I DE UPTON 



CONFITURES PURES, 
N0UVELLE SAIS0N, 
- - DE UPTON, - - 
MAINTENANT PRETE. 

Absolument pures 
et de saveur deli- 
cieuse, conserves 
daqs des spaux de 
5 lbs. et des jarres 
en verre de 16 oz., 
doubles or, scelles 
herm^tiquement. 

Pure Marmelade 

d'Oranges 

ii UPTON 

Bien et favorablement connue de 
l'epicier et de ses clients dans tout 
le Canada, ou elle est faite et ven- 
due depuis plus de quinze ans. 



50 DES PLUS HAUTES RECOMPENSES 
En Europe et en Amerlque 

Les GACAOS et CHOCOLATS 

Pups, de Haut Grade 

— HE - 

Walter Baker & Co. 

LTD. 
Lour Caeao pour le De- 
jeuner, est absolument 
pur, delicieux, nutritif et 
coute moins de 1 cent par 
tasse. 

Lour Choeolat Premium 
No. 1, Envelop peB 
Bleues, Etiquettes Jau- 
nes, est le meilleur choeolat 
nature sur le marche, pour 
l'usage de la famine. 

Leur Choeolat Cara- 
cas au sucre est le plus fin 
choeolat a manger qui soit 
au monde. 

Un llvre de recettes de choix. em Francais, 
sera envoys a toute personne qui en fera la 
demande. 




Marque de 
Commerce. 



Walter Baker & Co., Ltd. 

Etablls en 1780 

DORCHESTER, MAM. 

aueeureale, 84 rue Sit*torre, 

HR1UI 



Pols a soupe No 1, jaunes 

le minot 1.30 1.35 

Pols a soupe No 1, Jaunes, 

moins d'un minot . . b.l 

Ble-d'Inde a soupe, cassfi, sac 

Ble-d'Inde a soupe, cass., lb. 

Pols fendus sac 

Pols fendus, moins d'un sac lb. 0.00 0.081 

FARINES ET PATES ALIMENTAIRE8 

Les farines d'avoine sont plus fermes 
et nous cotons a une legere avance les 
qualites: granulee, fine et standard. 

Nous cotons: 



0.00 


0.021 


0.00 


2.50 


0.00 


0.03 


2.70 


2.75 



sac 
sac 
brl. 
sac 
po- 

sac 



6.75 
3.30 
0.00 
0.85 
0.50 
0.25 
0.00 
5.75 
2.60 
6.20 
0.00 

0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
000 

0.23 
0.00 
2.25 
0.00 

0.00 
0.00 
0.00 
0.00 



0.00 
0.00 
0.20 
0.00 

0.00 
000 



Farine patente bongrolse, qt. 

Farine patente hongroise, sac 

Far. patente bongroise, 1 sac 

Farine patente, 24% lbs. . 

Farine patente ... 14 lbs. 

Farine patente - ... 7 lbs. 

Farine forte a boul. . eac 

Farine straight rollers, qrt. 

Farine straight rollers, sac 

Farine a patisserie . . qrt. 

Farine a patisserie, 1-2 qrt. 

Farine d'avoine granulee, 
sac 

Far. d'avoine Standard, 

Farine d'avoine fine . 

Farine d'avoine roulee, 

Farine d'avoine roulee, 

Farine d'avoine roulee, 
chette de 6 livres . . 

Farine de sarrasin . . 

Far. de ble-d'Inde jaune, sac 

Farine de bl6-d'Inde Jaune, brl. 

Banner, Saxon et Quaker Oats, 

et Ogllvle, calsse 

Dos 

Cream of wheat . . . cse 

Cream of wheat . . . doz. 

Vermlcelle, macaroni et spa- 
ghetti Canadlens. 

En vrac lb. 

Boltes de 4 lbs. . . . bte 

Boltes de 5 lbs. . . . bte 

Boites de 10 lbs . . . .bts 
Qualite extra fine. 

Boltes de 5 lbs 

Boltes de 10 lbs 

Vermlcelle, macaroni, spa- 
ghetti, pates assorties: al- 
phabet, chiffres, animaux, 
nouilles, coudes, lmportes 
en vrac lb. 0.07 

En paquets de 1 lb. . . lb. 6.08 

Tapioca pearl, la lb 0.04 

Tapioca seed lb. 0.04 

Tapioca flake lb. 0.071 

Sagou lb. 0.081 

RIZ 

Les riz B et C C se vendent pour li- 
vraison immediate aux prix cotes ci-des- 
sus, mais pour livraison a partir du ler 
mars prochain, ces prix doivent etre 
baisses de 20c. par 100 livres. 

Nous cotons: 

Riz lmportes. 
Riz Patna, sacs de 112 et 124 

lbs., suivant qualite . lb. 0.041 0.061 
Riz Patna, sacs de 56 lbs., 

suivant qualite . . .lb. 0.04f 0.05| 

Riz Carolina 0.10 O.lli 

Riz moulu 0.04 0.06 

Rtz soufflfi (puffed) calsse de 

36 paquets de 2 pintes . . 0.00 2.90 

Riz decortiques au Canada: 
Qualitg B, suivant quantit* 

et emballage . . 100 lbs. 2.85 3.05 
Qualite CC, suivant quantl- 

te et embaJlage, 100 lbs. 2.75 2.95 

Sparkle 437* 4.60 

India Bright (sac de 250 lbs.) 2.95 8.16 

Lustre 3.05 8.26 

Polished Patna .... 3.30 8.40 
Pearl Patna 3.70 3.85 



685 
3.85 

170 

0.87J 

0.52J 

0.26 

2.75 

5.80 

2.76 

6.50 

3.45 

2.80 
2.80 
2.80 
5.20 
2.45 

0.27 
2.76 
2.30 
4.90 

400 
2.60 
6.75 
2.00 



0.041 
0.171 
0.221 
0.46 

0.321 
0.65 



0.07J 

0.111 

0.05 

0.05 

0.08 

0.06 



EN ECRIVANT AUX ANNONC-^RS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OOUBANT 



15 



Mandarin Patna . . 
Imperial Glacfi Patna 
Japan Glac6 . 
Crystal Japan . 

Snow Japan 

Ig« Drips Japan . . . . 
Java Onyx . . . . 
Carolina .... 



3.87$ 400 

4.12J 4.25 

3.90 4.10 

4.121 4.25 

4.371 4.55 

4.62} 4.80 

6.30 6.50 

6.75 7.00 



FRUITS SECS 



Les affaires sont tres tranquilles dan^ 
cette ligne et ne se rgveilleront guere 
avant la demande pour le commerce du 
careme qui ne tardera guere a se faire 
sentir. Paques etant a une date tres 
avancee cette ann6e. 
Dattes et Figues 

Dattes en vrac lb. 00 0.051 

Dattes en pqts. de 1 lb. lb. 0.00 0.00 
Figues, Smyrne, bte carton, 

16 oz, 30 s lb. 0.08 0.08} 

Figues, Smyrne, bte 10 lbs., 

4 cour lb. 0.071 0.09} 

Figues, Smyrne, bte 10 lbs., 

5 cour lb. 0.08 0.10 

Figues, Smyrne, bte 10 lbs., 

6 cour lb. 0.08} 0.121 

Figues, Smyrne, bte 10 lb3., 

7 cour lb. 0.09} 0.10 

Figues, Smyrne, bte 10 lbs., 

8 cour lb. 0.10} 0.11 

9 cour lb. 0.12} 0.13} 

Figues, Smyrne, btes car- 

rees, 12 oz., 4 cour. . lb. 0.06} 0.07 
Figues, Smyrne, bte 33 lbs., 

6 cour. . . . . lb. 0.00 0.00 

Figues, Smyrne, bte longue 

de 14 lbs., 6 cour. . . lb. 0.10} 0.11 
Figues Smyrne, bte de 1 lb. 0.00 0.00 
Figues en sacs .... sac 1.15 1.20 
Figues en mattes de 33 lbs. 0.00 0.00 

Pruneaux tb. ft>. 

Pruneaux Californie 30/40 
Pruneaux Californie 40/50 
Pruneaux Californie 60/70 
Pruneaux Californie 70/80 
Pruneaux Californie 80/90 
Pruneaux Oregon 30/40 . 
Pruneaux Oregon 40/50 . 
Pruneaux Oregon 50/60 . 
Pruneaux Oregon 60/70 . 
Pruneaux Oregon 70/80 . 
Pruneaux Oregon 80/90 . 
Pruneaux Oregon 90/100. 
Pruneaux de Bosnie 100/105 

Raisins de Corinthe 

Corinthe Amalias 

Corinthe Filiatras 

Corinthe Vbstizzas . 

Corinthe nettoyi&s 

Corinthe nettoyes, 50 pqts de 

1 lb, a la bolta .... 
Corinthe nettoyes aux B.-XJ., 

paquet de 1 lb 

Raisins de Malaga 

5 couronnes bte 

4 couronnes bte 

i couronnes bte 

6 couronnes bte 

8 couronnes bte 

5 couronnes .... J bte 
4 couronnes . . . . } bte 

6 couronnes I bte 

8 couronnes . . . . \ bte 
Epepinfis, paq. 1 lb., fancy. 
Loose Muscatels, cour. 22', lb. 

Raisins Sultana 

Sultanas, 3 cour 

Sultanas, 4 cour 

Sultanas, fancy nettoyes, 3 

cour 

Suit, nettoyes, pqt. de 1 lb. 

Raisins de Valence 
Valence fine off Stalk (btes 
de 28 lbs.) 



0.00 


0.10 


0.09J 


0.10 


0.00 


0.00 


0.06J 0.07 


J.06J 


0.06 


0.00 


0.00 


0.00 


0.00 


0.00 


0.00 


o.oc 


0.07 


0.00 


0.00 


000 


000 


0.00 


0.00 


0.00 


0.00 



tb. 

0.06 
0.0'6 
0.071 
0.06 



Tb. 

0.06} 
0.06} 
008} 
0.06} 



0.07 0.07} 
0.06} 0.07 



000 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
000 
0.00 
0.00 
000 
0.08 
Tb. 



2.25 
3.50 
0.00 

5.25 
6.00 
0.00 
0.00 
1.40 
1.75 
0.09 
0.08} 

Tb. 



0.061 0.07 
0.07} 0.08 

0.09} 0.10 
0.09} 0.10} 
Tb. Tb. 

0.04} 0.05} 



Valence fine off Stalk 

de 14 lbs.) 

Valence fine off Stalk 

de 7 lbs.) . . . 
Valence Selected, btes 

28 lbs 

Valence Selected, btes 

14 lbs 

Valence Selected, btes 

7 lbs 



(btes 

(btes 

de 



0.00 
0.00 
0.05^ 
0.00 



de 
lb. 
de 
lb. 005$ 0.06 



0.05^ 
06 
0.06J 
06} 



Valence Layers, 4 cours., btes 

de 28 lbs lb. 0.06 

Raisins de Californie Tb. 

gpepines, paq. 1 lb., fancy. 0.00 
Epepines, paq. 1 lb., choix . 0.07J 

Noix et Amandes Tb. 

Amandes Tarragone .... 0.11} 
Amandes Valence ecaiLees . '0.32 

Avelines 0.10} 

Noix Grenoble Mayette . . 0.13 

Noix Marbot 0.12 

Noix de Bordeaux ecalees. 0.28 

Noix du Br6sil 0.14 

Noix de coco raphes en seau, 

par 15 lbs lb. 

Noix de coco raphes en seau, 

par 20 lbs lb. 

Noix de coco rap6 en qrt., lb 
Noix Pecan polies, moyennes 
Noix P6can polies, Jumbo . . 
Noix Pecan cass6es . . . 
Peanuts roties, Coon .... 

Peanuts roties, G 

Peanuts roties, Sun .... 
Peanuts roties, Bon Ton . 
Peanuts non roties, Coon . 
Peanuts non roties, G. . . 
Peanuts non r6ties, Sun . . 
Peanuts non roties, Bon ton 
Peanuts frangaises, r6ties . 
Peanuts franchises, non rdties 

Fruits eVaporSs 
Abricots, bolte 25 lbs. . . . 

Nectarines 

PSches, boite 25 lbs 

Poires, bolte 25 lbs 

Pommes tranch6es evapo- 

rees . . . bates de 50 lbs. 



0.06i 
Tb. 

0.08 
0.07} 

Tb. 

0.12} 

0.35 

0.13 

0.15 

0.13 

0.30 

0.15 



0.00 0.17 



0.00 
0.00 
0.18 
0.22 
0.00 
0.09J 
0.10^ 
0.12 
0.13} 
0.00 
0.00 
O.OO 
0.00 
0.08} 
0.07 
Tb. 
0.00 
0.09} 
0.00 
0.00 



0.17 

0.15 

0.19 

0.23 

0.00 

0.10} 

0.11} 

0.13 

0.14} 

0.081 

0.09 

0.10} 

0.12 

0.09 

0.07} 

n>. 

0.15 
0.11 
0.10 
0.14 



Pelures 

Citron 
Orange . 
Citronelle 



de fruits 



0.08 0.08} 

Tb. Tb. 

0.09} 0.11 

0.11 0.12 

0.14 0.15 



CONSERVES ALlMENTAIRES 
Conserves de Legumes 

Tres bonne demande, les prix tendent 
tranquillement a durcir, bien qu'a propre- 
ment parler, il n'y ait pas encore d'avan- 
ce nominale. 



Nous cotons: 



Par doz. 

Groupe Groups 

No 2 No 1 



Asperges entieres importfies: 

Boites de 1% lb 3.25 

Boites de 2 lbs 3.75 

Boites de 3% lbs 6.00 

Asperges sous verre, 1-2 

flacons 3.50 

Asperges sous verre, impor- 

t6es, flacons .... 8.50 
Asperges (Pointes), 2 lbs. . 2.95 
Asperge9 entieres can, 2 lbs 0.00 
Baked Beans, sans sauce, 3 lbs 0.00 
Baked Beans, sans sauce, 2 lbs 0.00 
Baked Beans, avec sauce, 1 lb. 0.00 
Baked Beans, avec sauce, 2 lbs 0.00 
Baked Beans, avec sauce . 

3 lbs. 0.00 1.25 
Betteraves tranch6es Simcoe, 

2 lbs. 
Betteraves tranch6es Simcoe, 

3 lbs. 
Betteraves entieres Simcoe, 

2 lbs. 



3.40 
3.90 
6.25 

6.50 

9.00 
3.00 
2.50 

125 
1.00 
060 
1.00 



0.95 000 
1.35 0.00 



Plus que des 
Biscuits 



au 



Soda 



11 y a quelque chose de deiicieux 
et de different dans le gout des 

Biscuits au Soda 
"Perfection" 
de MOONEY 

qui les distingue des Biscuits au 
Soda ordinaires. La difference 
commence par une cuisson meil- 
leure des meilleurs ingredients 
dans un grand four moderne, 
construit express^ment pour la 
cuisson de ces biscuits. 

La difference est protegee et 
conservee pour nos clients par 
l'empaquetage du biscuit qui re- 
tient effectivement sa fraicheur 
et exclut toute poussiere et toute 
humidite. 

Avons-novs besoin d'en dire davantage ? 

THE MOONEY 

BISCUIT & CANDY 

COMPANY 

STRATFORD, ONT. 



M@©MlE^Bl 



J 1 * H0QNEV BISCUIT VCANDT. CO 
STRATFORD CANADA 



0.95 0.00 



LAKE OF THE WOODS MILLING 
CO., LIMITED 

Fabricants de Farine "FIVE ROSES" 

MEUNERIE A KEEWATIN 

Capacity 9000 barils par jour 

MEUNERIE A PORTAGE LAPRAIRIE 

Capacite 1500 barils par jour 

Capacite Totale 10500 barils par jour. 

Bureaux: MONTREAL, TORONTO, 
. WINNIPEG, KEEWATIN, 
PORT AGE-L A PRAIRIE. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



16 



LE PRIX OOURANT 



Betteraves entires, Rose Bud, 

3 lba. 1.26 00 
Betteraves entieres, Rose Bud, 

2 lbs. 1.15 0.00 
Betteraves entieres, Rose Bud, 

3 lbs. 1.40 0.00 

Blfi-d'Inde 2 lbs. 0.80 0.82* 

Bied'lnde en 6pis . . . gal. 4.65 0.00 

Carottes Imp. . . . bolte 0.08J 0.11 

Carottes 2 lbs. 0.95 1.00 

Carottes 3 lbs. 1.05 1.10 

Catsup Slmcoe . . gal. doz. 00 4.75 

Cepes bolte 0.17 0.18 

Champignons h6tel . boite 0.14 0.15 

Champignons choix . bolte 0.20 0.21 

Champignons, cholx ext , bte 0.24 0.25 

Choux 3 lbs. 0.90 0.95 

Choux-fleurs .... 2 lbs. 1.55 1.60 

Choux-fleurs .... 3 lbs. 0.00 000 

Choux de Bruxelles Imp. . 0.15 016 

Cltroullles .... 3 lbs. 0.00 085 

Cltrouilles gal. 0.00 2.75 

Courges (Pumpkins) . 3 lbs. 0.80 0.86 

Courges (Pumpkins) . gall. 2.75 2.80 

Eplnards 2 lbs. 1.30 1.35 

Eplnards 3 lbs. 1.90 1.95 

Epinards gall. 5.25 5.30 

Epinards imp bte 0.11 012 

Feves Golden Wax . 2 lbs. 0.00 0.85 

Feves Vertes bte 0.00 0.85 

Feves Vertes .... 2 lbs. 0.00 0.85 

Feves de Lima ... 2 lbs. 1.25 1 30 

Flageolets imported . . bte 0.131 0.15 

Haricots verts imported, bte 0.13 0.17 

Mac6doine de legumes, bte 0.10 0.16 
Macedoine de legumes, sous 

verre, flacon .... 0.24 0.33 

Marinades en seau . . gall. 045 0.65 

Navets .... 3 lbs. 0.95 1.00 

Okra 3 lbs. 0.00 2.50 

Panals . . . .2 lbs. 0.95 1.00 

Panais 3 lbs. 1.05 1.10 

Petits pois imp., mi-fins, bte 0.10 0.141 

Petits pois imp., fins . bte 0.11 0.16} 

Petits pois imp., ext. fins, hte 12 0.181 

Petits pois imp., surfins, bte 0.14 0.201 
Pois No 1, extra fine, sifted, 

2 lbs. 1.50 1.60 

Pois No 3, Early June, 2 lbs. 1.071 1.10 

Pois No 4, Standard . 2 lbs. 1.00 1.05 

Pois No 4 gallon 3.771 3.821 

Succotash 2 lbs. 1 05 1.10 

Tomates 1 gallon 0.00 3.00 

Tomates 3 lbs. 0.82J 0.87A 

Truffes, 1-8 bolte 5.00 5.40 

Conserves de fruits 

March6 tranquille; prix sans change- 
ment. 

Nous cotons: 

Par doz. 

Groupe Group* 

No 2 No 1 

Abricots de Californie, 

2% lbs. 0.00 350 

Ananas coup6 en d6s 1% lb. 0.00 1.40 
Ananas entiers importes, 

2y 2 lbs. 0.00 2 25 
Ananas entiers importes, 

1% lb. 1.40 1.45 
Ananas tranches (emp. 

Can.) 2 lbs. 1.90 1.95 

Ananas rap6s (emp. Can.) 

2 lbs. 1.90 1.95 
Ananas rapes (emp. Can.) 

2% lbs. 2.40 2.45 

Bluets Standard . . 2 lbs. 0.00 0.90 

Bluets Standard . . . gall. 0.00 4.00 
Cerises noires sans noyau, 

2 lbs. 1.90 1.95 
Cerises noires avec noyau, 

2 lbs. 1.50 1.55 
Cerises rouges sans noyau, 

2 lbs. 0.00 1.75 
Cerises blanches sans noyau, 

2 lbs. 0.00 1.90 
Cerises blanches avec noyau, 

2 lbs. 0.00 1.60 



Cerises rouges avec noyau, 
2 lbs. 

Cerises rouges avec noyau, 
gall. 

Fralses sirop epais . 2 lbs. 

Fraises (confitures) .... 

Fraises Am6ricaines. . 1 lb. 

Frambolses, heavy syrup, 

2 lbs. 

Framboises preserved, 2 lbs. 

Framboises solid pack) gall. 

Framboises Standard . gall. 

Gad ©Mas rouges, heavy 
syrup . . .2 lbs. 

Gadelles noires, heavy syrup, 
2 lbs. 

GroseilJes, heavy syrup 

2 lbs 

Groseilles, preserved, 2 lbs. 



0.00 1.50 



0.00 
0.00 
1.35 
0.00 


0.00 
1.50 
2.20 
1.60 


0.00 
0.00 
000 
7.00 


1.75 
0.00 
9.20 
0.00 


1.90 


0.00 


1.90 


0.00 


2.10 
2.35 


2.15 
2.40 



II y a un rapport 
significatif entre le 
succes de beaucoup 
d'epiceries moder- 
nes et le fait que 
leurs stocks consis- 
tent en marchan- 
dises de qonfiance, 
du dernier genre, 
COmme le ujhrifttMe 
sauou |fets-2!a:ptlxa. 




Victor Archambault, 

BISCUITS, SUCRERIES 

ET TABACS EN 

GROS. 



Desire avoir agences et 
marchandises a commis- 
sion dans l'^picerie. . . . 
References sur demande. 
Grands Entrepots 



SHERBROOKE, 



QUEBEC. 



Mures, 


sirop epals . . 2 lbs. 


0.00 


1.60 


Olives 


en jarres, 1 gal., gal. 


0.00 


1491 


Olives 


en Jarres, 2 gal., gal. 


0.00 


1461 


Olives 


en jarres, 5 gal., gal. 


0.00 


1.43 


Peches jaunes .... 1 lb. 


1.65 


1.70 


P6ches jaunes .... 2 lbs. 


1.95 


2.00 


P6ches Jaunes . . . 24 lbs. 


2.40 


2.45 


Peches jaunes entieres. 








3 lbs. 


3.05 


3.10 


P6ches 


blanches . . 2 lbs. 


1.80 


1.85 


Peches 


blanches . . 21 lbs. 


2.50 


2.56 


Pftches 


blanches . . 3 lbs. 


2.75 


2.80 


Poires 


Flemish Beauty, 








2 lbs. 


0.00 


1.50 


Poires 


Flemish Beauty, 








2} lbs. 


0.00 


1.80 


Poires Flemish Beauty, 








3 lbs. 


210 


0.00 


Poires 


(Bartlett) . . 2 lbs. 


0.00 


1.60 


Poires 


(Bartlett) . . 3 lbs. 


2.30 


0.00 


Poires 


Pie peiees . . gall. 


4,00 


4.06 


Poires 


Pie, non pelees 3 lbs. 


1.25 


1.30 


Poires 


Pie, non peiees, gall. 


3.50 


3.55 


Poires, 


sirop clalr, "Globe", 








2 lbs. 


1.25 


0.00 


Poires, 


sirop clalr, "Globe", 








3 lbs.1.85 


0.00 


Pommea Standard . 3 lbs. 


0.95 


1.00 


Pommes Standard . . gall. 


000 


2.60 


Pommes Preserved . . gall. 


4.20 


4.25 


Pommes Preserved . 3 lbs. 


1.40 


1.45 


Prunes 


Damson, sirop clalr, 








2 lbs. 


0.95 


1.00 


Prunes 


Damson, sirop clalr, 








3 lbs. 


1.35 


1.40 


Prunes 


Damson, sirop epais, 








2 lbs. 


1.10 


1.16 


Prunes 


Damson, sirop epals, 








3 lbs. 


1.85 


1.90 


Prunes 


Damson, Standard, 








gallon 


2.85 


2.90 


Prunes 


Lombard, sirop clair, 








2 lbs. 


0.95 


1.00 


Prunes 


Lombard, sirop clalr, 








3 lbs. 


1.40 


1.45 


Prunes 


Lombard, sirop epais, 








2 lbs. 


000 


0.95 


Prunes 


Lombard, sirop 6pals, 








3 lbs. 


1.90 


1.96 


Prunes 


Lombard, Standard. 








gallon 


0.00 


2.75 


Prunes 


de Californie, 21 lbs. 


0.00 


2.75 


Prunes 


Greengage, strop clalr 








2 lbs. 


*1.35 


1,50 


Prunes 


Greengage, sirop clalr 








S lbs. 


'l.80 


1.85 


Prunes Greengage, sirop 6pai 


9, 






2 lbs. 


1.50 


1.55 


Prunes Greengage, sirop 6pals, 






21 lbs. 


1.80 


1.85 


Prunes Greengage, strop epals, 






8 lbs. 


2.00 


2.0C 


Prunes Greengage Standard, 








gallon 


0.00 


3.90 


Prunes 


Egg, sirop epais, 








2 lbs. 


1.50 


1.56 


Prunes Egg, sirop epals, 








21 lbs. 


1.80 


1.85 


Prunes Egg, sirop epals. 








3 lbs. 


2.00 


2.05 


Raisin 


Niagara Blanc, Pres. 








2 lbs. 


1.40 


1.46 


Raisin 


Niagara Blanc, Stand 






ard. 


gall. 


3.50 


3.56 


Rhubarbe Preserved. 2 lbs 


1.75 


0.00 


Rhubarbe Preserved. 3 lbs. 


0.00 


2.35 


Rhubarbe ...... gall. 


0.00 


8.00 



Conserves de vlandes 

La demande s'est un peu am61ioree ; 
elle pourrait etre facilement plus active. 

Par doz. 

Lunch Ham l lb. 1.75 1.80 

Lunch Ham 2 lbs. 3.10 3.20 

Lunch Tongues ... 1 lb. 0.00 0.00 
Lunch Tongues . . .2 lbs. 0.00 0.00 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, C1TEZ " LE PRIX COURANT 



LB PRIX OOUBAOTP 



17 



Lunch Tongues (Aylmer), 

1% lb. 000 0.00 

Mince Meat, en seau . . lb. 0.071 0.09 

Mince Meat, en seau, imp. . 0.00 01 6 

Poulets non desosses 1 lb. 0.00 2.85 

Poulets desosses ... 1 lb. 0.00 0.00 

Tongue Lunch .... 1 lb. 0.00 0.00 

Conserves de poissons 

II y a un peu de demande pour ho- 
mards et sardines dans les bas prix; le 
reste de la liste est neglige; prix soute- 
nus sans changement. 

Nous cotons: 

Anchois al'huile (suivant for- 
mat) doz. 

Caviar 1-8 lb. doz 

Caviar 1-4 lb. doz. 

Caviar 1-2 lb. doz. 

Caviar 1 lb. doz. 

Clams 1 lb. doz. 

Crabes seches .... doz. 
Crevettes (Shrimps) 
boites .... 
Crevettes (Shrimps) 

boites 2 lbs. 0.00 3.50 

Crevettes sechees . 1% lb. 000 S.26 
Finnan Haddie .... doz. 1.00 1.15 
Harengs frais, importes, 

doz. 1.10 1.20 
Harengs marines, imp. " 1.20 1.80 
Harengs aux Tom., imp. " 1.45 1.60 
Harengs kippered, imp. " 1.45 1.60 
Harengs imp., bte de 100. bte 1.70 1.75 
Harengs Canadiens. . . doz. 0.95 1.00 
Homards, bte plate, 1 lb. " 4 00 4.50 
Homards, bte plate, 1-2 lb. " 1.90 2.40 
Homards, bte haute, 1 lb. " 3.75 4.25 
Hultres . . bolte 1 lb. " 1.25 1.80 
Hultres . . bolte 2 lbs. " 2.40 2.50 
Maquereaux Canadiens. . . 1.10 1.15 
Royans aux truffes et aux 

achards bte 017 0.18 

Sardines canadienmes . cse 3.50 4.00 
Sardines franchises, 1 



1.60 4.50 

0.00 4.20 

0.00 7.75 

13.00 1476 

25.00 29.00 

0.95 1.10 

350 8.60 



1 lb. 1.75 1.85 



. cse 
btes, 
bte 0.15 0.31 
Sardines franchises, 1 btes, 

bte 0.22 0.50 
Sardines Norvege (1 bte) cse 7.60 11.00 
Sardines Norvege (1 bte) ose 17. 00 18.00 
Sardines Portugaises (1 

btes) cse 9.00 12.00 

Sardines Portugaises (i 

btes) cse 15.00 16.00 

Saumon rose Cohoes, Fra- 

ser River, bolte plate " 0.00 1.50 
Saumon rouge (Sockeye), doz. 1.60 1.65 
Horse Shoe et Clover Leaf 

bolte haute, 1 lb. . . doz. 1.87J 1.90 
Horse Shoe et Clover Leaf 

bolte plate, 1 lb. . . doz. 2.02$ 2.05 

Horse Shoe et Clover Leaf 

bolte plate, 1-2 lb. . doz. 1.221 1.25 
Saumon rouge (Rivers' Inlet) 

bolte haute, 1 lb. . . doz. 0.00 1.85 
Saumon rouge du pnintemps, 

bte haute, 1 lb. . . . doz. 0.00 1.60 
Saumon rouge du prlntemps, 

1-2 lb doz. 0.95 1.00 

Saumon Humpback, 1 lb. doz. 0.95 1.00 
Scallops .... 1 lb. doz. 2.00 2.10 
Smelts (Eperlans) aux epl- 

ces, bte ronde, 1-2 lb. doz. 0.90 1.00 
Smelts a la moutarde, bolte 

ovale, 1-2 lb doz. 0.95 1.06 

Smelts aux tomates, bolte 

ovale, 1-2 lb doz. 0.95 1.05 

Sprats, 1 btes, cse 100 bts 6.50 8.00 
■prats, I btes, cse 100 bts 10.00 11.00 

LARDS ET JAMBONS 

II arrive un peu de lard americain sur 
le marche; 11 s'enleve au fur et a me- 
sure des arrivages, malgre le prix eleve. 

Les lards fumes desosses et non de- 
sosses ont ete avances de 1-2 a lc, par lb. 



Poisson% 
Gele. 



Achetez maintenant un 
prompt renouvellement de li- 
gnes profitables ! Pendant 
cette temperature excessive- 
ment froide, vous ne courez 
aucun risque en mettant en 
stock du poisson gele" pour 
lequel il y aura une demande 
active pendant les deux mois 
prochains. Voici quelques 
suggestions — lignes qui se 
vendent bien : 



Hareng Frais Gele, 
Haddies, Fletan, 



Bloaters, 

Kippers, 

Morue, 

Haddock, 

Tomcods, 



Saumon, 
Eperlans, 
Brochet, 
Dore, 
Poisson Blanc, 



et toutes les autres sortes en 
saison. 

Aussi Huitres en vrac et 
en ecailles. Nous pouvons 
fournir a vos besoins egale- 
ment en Dores sales, poissons 
prepares et fumes. 

Procurez-vous notre nou- 
velle liste de prix. Un ordre 
d'essai est sollicite. 

Bolte Postale 639. 

La plus grande inaison de vente en gros 
de Poison et d'Hiiitres au Canada 

Leonard Bros. 

20, 22, 24 et 26, Place d'Youville 

Prcs de la Douane. 

MONTREAL. 

4 Tfle'phones a Longue Distance. 

Succursales : Montreal, St-Jean,N. B., 
Grande Riviere, Gaspe 1 , Que". 



Nous cotons: 

Lards Am6ricatn» 
Lard Americain 30/40 more. . . 00.00 
Lard Woodlawn 19/35 more. . . 31.50 

Viandes fum£es 
Lard fume, desosse . . lb. 0.17 0.18 
Lard fume, non resosse . lb. 0.171 0.181 
Jambons, 25 lbs. et au-dessus 0.00 0.141 
Jambons, 18 a 25 lbs. . . . 0.00 0151 
Jambons, 13 a 18 lbs. ... 000 0.16 
Jambons, 10 a 13 lbs. . . . 0.00 0.16 
3AIND0UX 

La demande est simplement passable 
pour les saindoux purs et assez bonne 
pour les saindoux composes. 

Nous cotons: 

Saindoux pur 
En seaux de 20 lbs. . le seau 



En seaux de 20 lbs. ... lb. 
En tinettes de 50 lbs. . . lb. 
Canistres de 10 lbs. . . .lb. 
Canistres de 5 lbs. . . .lb. 
Canistres de 3 lbs. . . .lb. 



3.40 3.50 
0.17 0.171 
0.00' 0.17* 
0.161 0.18 
0.16J 0.184 
0.17 0.181 



Saindoux compost 



.lb. 
.lb. 
.lb. 
.lb. 
.lb. 
.lb. 



2.50 2.70 

2.35 2.60 

0.121 0.13$ 

0.12J 0.135 

0.121 0.14 

0.12 0.13 

0.00 0.131 

0.00 0.131 



En seaux de 20 lbs. 
Chaudieres de 20 lbs. 
Canistres de 10 lbs. 
Canistres de 5 lbs. 
Canistres de 3 lbs. 

Tierces 

Demibarils lb. 

Tinettes, 60 lbs lb. 

FROMAGES CANADIENS 
Les petlts fromages d'environ 20 llvres, 
se vendent aux epiciers au prix de 121c. 
a 13c. la livre. 

FROMAGES IMPORTES 
On cote le fromage de Gruyere: 
Fromage entier de 27 lbs. ou de 80 lbs., 

27c. a 28c. la lb. 
En quantite molndre 20c. la lb. 
Le fromage de Roquefort se vend de 

32c. a 35c. la livre et le limbourg de 19 a 

20c. la lb. 
On cote encore: 

Gorgonzola . . . 

Edam .... 



lb. 
lb. 



0.40 
015 



PRODUITS CHIMIQUES ET DROGUES 

Le soufre en batons en baril de 336 
lbs a ete baisse de l-4c. par livre. 

Nous cotons: 
Acide borique, brls de 336 lbs., lb. 0.10 
" " quantity moindre, lb. 0.12 
Alun, barils de 336 lbs. ... lb. 0.01* 
Alun, barils de 112 lbs. ... lb. 01 
Alun, quantite molndre ... lb. 0.03 
Blanc de ceruse, brls de 336 lbs. 

100 lbs 0.70 

Blanc de ceruse, quantity moln- 
dre 2 lbs. 0.01 

Bois de campecbe ... lb. 02* 0.03 
Borax en crlstaux, brls de 336 

lbs lb. 0.041 

Borax en crlstaux, brls de 112 0.04 1 
" " quantite moindre lb. 0.06 
Borax en poudre, brls 112 lbs. lb. 0.05 

Boules a mites lb. 0.00 000 

Camomille lb. 0.20 



Oampeche (Extralt de) : 
Boites de 12 lbs. ... lb. 
" 24 lbs., pqt. de 1 lb. " 
" 24 lbs., pqt. de 1 lb. " 
" 24 lbs., pqt. de 1 lb. " 
" 24 lbs., les 8 gran- 
deurs assortles . . " 
Camphre (en oz.) ..." 
Carbonate d'ammonlaque, bis 

112 lbs 

Carbonate d'ammonlaque, quan- 
tity molndre lb 



0071 
008 
0.09 
0.11 

0.00 
0.00 



0.071 
0081 
0.091 
0.111 

0081 
0.75 



4 lb. 010 



015 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



18 



LB PRIX OOURANT 



Clre blanche pure . . . lb. 0.40 0.45 
Couperose, bis 370 lbs. ... lb. 0.01 
Couperose, quantite moindre, lb. 0.02 
Gelatine rouge en feullles . . lb. 0.60 
Gelatine blanches en feuilles . lb. 0.40 

Gomme arabique lb. 0.18 

Houblon presse .... lb. 0.121 0.15 

Indigo de Madras lb. 0.60 

Lessis commun doz. 36 

Lessls commun grosse 8.75 

Paraffine a usage dom. . lb. 0.09 0.12 
Paraffine pour cierges . lb. 0.10 0.12 
Platre a terre, sac 100 lbs. sac 0.70 

Reslne blanche lb. 0.03J 0.04* 

Resine G, suivant quantite, lb. 0.02J 031 
Salpetre en crlstaux, bis 112 

lbs lb. 0.05 

Salpetre en crlstaux, quantite 

moindre lb. 

Sel d'Bpsom, sacs 224 lbs. . lb. 
Ssl d'Epsom, qte moindre . . lb. 
Soda a pate. 112 lbs. . . . 0.00 
Soda a laver: 

Sacs 224 lbs , 100 lbs. . . . 0.75 
1-2 sacs 112 lb., 100 lb. . . 0.80 
Quarts 336 lb., 100 lb. . . . 0.85 
Barlls 112 lb., baril. . . . 0.95 
Soude caustique, drums 750 lbs. lb 
Soude caustique en morceaux, 

kegs 60 lbs keg 1.50 

Soude caustique en morceaux, 

kegs 100 lbs. . . .keg 0.00 
Soufre en batons, brls 336 lbs., lb. 
Soufre en batons, qte moindre lb. 
Soufre moulu, sacs 112 lbs. 1.65 
Soufre moulu. qte moindre. . .lb. 

Tourteaux de lin moulu: 

1 a 9 sacs sac 0.00 

10 a 19 sacs sac 00 

2 1 sacs et plus sac 0.00 

Vitriol, brls 0.05* 

Vitriol, quantity moindre . . lb. 



0.06 
0.01} 
0.02 
2.00 

0.80 
0.85 
0.90 
1.00 
0.02* 

1.60 

2.75 

0.012 

0.03 

1.70 

0.03 

1.95 
1.90 
1.85 
0.06 
0.07 



BOUGIES ET CIERGES 



Nous cotons : 

B Paraffine, 6 a la lb. . . 0.08* 

B Paraffine, 12 a la lb. . . 0.09 

B Stearine, 14 oz. 6 et 12 . . 0.00 

B Stearine, 16 oz. 6 et 18 . 0.14 

Cierges approuves. . . .lb. 0.00 

Cierges non approuves . lb. 0.16 
PLATS EN BOIS 

Nous cotons : 

Ovales de 1 lb., crate . . . 0.00 

Ovales de 1 lb., crate . . . 0.00 

Ovales de 2 lbs., crate ... 00 

Ovales de 3 lbs., crate . . . 0.00 

Ovales de 5 lbs., crate . . . 0.00 



0.09 

0.09* 

0.13 

0.15 

0.40 

0.20 



0.35 
0.35 
0.45 
0.55 
0.65 



CUVETTES EN BOIS 



Nous cotons: 

Cuvette No la doz 10.50 

Cuvette No 1, la doz 8.50 

Cuvette No 2 la doz 7.00 

Cuvette No 3 la doz 6.00 

TINETTES EN BOIS 

Nous cotons : 
Tinettes a beurre, 70 lbs, piece. . 0.28 
Tinettes a beurre, 50 lbs, piece. . 0.24 
Tinettes en epinette, a beurre, 30 

lbs., piece 0.21 

Tinettes en epinette blanche, 20 

lbs., piece 0.19 

Tinettes a beurre. 10 lbs, piece. . 0.15 
EPINGLES A LINGE 
Epingles ordinaires. 
Boltes de 5 grosses. 
Epingles & ressort 
Boltes de 2 grosses. 

BALAIS 
Nous cotons : 

Avec manches ordinaires. La doz. 
4 cordes 5.35 6.00 



.la bte 0.65 



.la bte 0.90 



CIMENT GRANT 
"V0L-PEEK." 



VOL-P1ZEK' 






"VOLPEEIV 



Grace a cette decouverte merveil- 
leuse, on peut boucher les trous pro- 
duits par l'usage dans tous les us- 
tensiles de cuisine en granit, fer- 
blanc, cuivre, etc. 
Tous les marchands devraient met- 
tre en stock le Gimant Granit Vol- 
Peek. C'est un article dont aucune 
menagere ne peut se passer. 

Manufacture' par 

H. NAGLE & COMPANY 

MONTREAL. 

N. A. BEDARD & CIE 

45, rue Wil iam, Montreal 
Seuls /\gents pour la Province de Quebeo 



3 cordes 
2 cordes 



3.95 
0.00 



4.40 
3.75 



rr 



-^ 6 * IT* I S 



CH0C0LAT 

Won Sucr* "\ 



tine 



•» 



^ 



OECS EPICIERS 

POUR TOUS LBS 

Besoins de la Cuisine 

Tablettea de '/j tb 

FABRJQUfc PAR 

J0HNP.M0TT&C0., 

HALIFAX, N. S. 

J. A. TAYLOR, Agent, MONTREAL. . 



"LA FAVORITE" 

La Mine par exeellence pour les poeles. 
Elle donne un lustre permanent, 
Ne tache pas les mains. 

CXRA.GrE COOlff 

La meilleure combinaison de cirage a chaus- 
sures, conserve le cuir et lui donne un lustre 
parfait. 



La meilleure graisse pour harnais, assouplit 
et conserve le cuir en le mettant a l'epreuve 
de l'eau. 
VenUs "TT.N'CX.XS S-A-M" 

Donne a la chaussnre un briilant etincelant 
et durable. 

Ces produits sont en vente chez tous les Epi- 
ciers en gros. S'adresser au besoin a 

Uncle Sam Dressing Go. Lanoraie.P.Q. 

Repretentantt a Quebec : B0IVIN & CRENIER 

S3 ZESTTE EALHOUSIE 



Demandez I'Encre Noire 

MARCEL 

PARIS, France. 

En vents chez les principaiii Epioiers et 

Libraires en Gros. 

Agent General pour le Canada : 

M. J. LACHAPELLE 

229. rue St-Hubert, Montreal. 



Avec manches Bambou. 

4 cordes 4 50 5 00 

A long manche 3.30 3.50 

D'enfants, 3 cordes .... 0.00 S2.00 

D'enfants, 2 cordes 0.00 1.80 

D'enfants, 1 corde (manque) 

Manches de faubert (mop), doz. 1.20 

ALLUMETTES 

Nous cotons: 

Telegraph, bte de 10 gr 4.75 

Telephone, bte de 10 gr 4.65 

Tiger, bte de 10 gr 4.45 

Headlight, bte de 1 gr 4 50 

King Edward, bte de 1-2 gr. . . 3.60 

Eagle, bte de 1 gr 2.10 

Silent, bte de 1 gr 2.40 

Silent, bte de 500 5.20 

Rising Star, bte de 1 gr. . . . 6 00 

Par quantite de 5 caisses assorties ou 

non, fret paye pour tout point de la pro- 
vince de Quebec. 

FICELLE ET CABLE DE COTON, ETC. 

Le cable de coton a ete avance de 2c. 
par lb., nous le cotons maintenant 22c. 
la livre. 

Nous cotons : 



Ficelle 4 brins .... lb. 


0.27 


0.28 


Ficelle 3 brins .... lb. 


0.23 


0.24 


Corde a linge en rouleau, lb. 


0.00 


0.22 


Corde a linge, 30 pds . doz. 


00 


0.90 


Corde a linge, 40 pds . doz. 


0,00 


1.10. 


Corde a linge, 50 pds . doz. 


0.00 


1.40 


Corde a linge, 60 pds . doz. 


0.00 


1.65 


Coton a chandelle ... lb. 


0.00 


0.30 


Cable Sisal, 7-16 et plus . . 


000 


0.091 


Cable Sisal, 3-8 


0.00 


0.10* 


Cable Sisal. 5-16 


0.00 


0.103 


Cable Sisal, 1-4 


000 


0.101 


Cable Sisal. 3-16 


0.00 


0.111 



PAPIER D'EMBALLAGE 

On vend le papier Manille a 4 cents la 
livre et le papier brun ou gris 3c. la lb. 

MECHES, BRULEURS ET VERRES DE 
LAMPES 



Nous cotons : 












. .lb. 


018 






. .lb. 


0.121 






. .lb. 


0.12 


Brflleurs No 2. . 




. doz. 


0.85 








0.65 


Brflleurs No . 




.doz. 


0.65 


Cheminees (first), 


No 2 . . 


. doz. 


0.60 


Cheminees (first), 


No 1 . 


. doz 


0.44 


Cheminees (first), 


No . 


. doz. 


0.41 


Cheminees (climax), No 2 


. doz. 


0.62 


Cheminees (climax), No 1 


. doz. 


0.46 



Cheminees (climax), No . . doz. 0.43 
8AVON DE CASTILLE 

Le savon de Marseille (ou Castille) ■• 
vend: le blanc de 8 a 8 1-2 la lb., polds 
net, et le marbre rouge de 8c. a 9c. 

GRAIS3E A ROUES 



On cote: 

La grosse 

Caisse de 4 doz la doz. 

Quantite moindre. ... la doz. 

Graisse au mica, doz. 

Boltes de 1 lb 0.90 

Boltes de 3 lbs 2.40 

HUILE D'OLIVE 

Nous cotonB l'huile de Loubon 

Plntes 0.00 

Choplnes 0.00 

1-2 choplnes 0.00 



16.00 
0.621 
0.60 

0.95 
2.60 



2.90 
1.40 
0.75 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX CODRANT 



19 



HUILE DE CASTOR 

Nous cotons : 

Grosse. Doz. 

Bouteilles de 1 oz. . . . $3.60 $0.85 

Bouteilles de 2 oz 5.00 0.46 

Bouteilles de 3 oz. . . . 6.00 0.5S 

Bouteilles de 4 oz. . . . 7.25 0.95 

Bouteilles de y 2 chopine. 11.50 1.10 

Bouteilles de 1 chopine . 17.50 1.60 

Bouteilles de 1 pinte. . . 29.50 2.76 

Estagnon de 40 lbs. . . . 0.09 0.10 

Quart, lb 0.00 0.10 

Moins d'un quart, gall. . . 0.00 1.20 

HUILE DE FOIE DE MORUE 

Nous cotons 1'huile de foie de morue 
de Terre-Neuve, de $0.90 a $1.10 la gal- 
lon, suivant quantity et 1'huile de foie de 
morue de Norvege, de $1.90 a $2.26. 

HUILE DE COTON 

L'huile de coton est cotee maintenant 
a $1.10 le gallon au baril, soit a une 
avance de 10c. par gallon. 

Nous la cotons: 

Au baril gal. 1.10 

Moins d'un baril . . . .gal. 125 

VASELINE 

Nous cotons : 
No 1, la grosse. ... $ 6.72, esc. 5 p.c. 
No 2, la grosse. . . . 14.40, esc. 5 p.c. 

No 1. la doz 0.60 net. 

No 2, la doz 1.25, net. 

HUILE DE PETROLE 

Nous cotons : 
Pratt's Astral Oil .... le gal. 0.20J 

Standard Acme le gal. 0.17J 

Silver Star le gal. 0.16 



GRAINS ET FARINES 

Les derniers avis t§16graphiques co- 
tent comme suit les marches d'Europe: 
Londres: — 

Ble en transit: facile et demande me- 
diocre a une baisse de 3d. 

Manitoba No 3 du Nord 

(printemps) ...... s d 

Manitoba No 2 du Nord 

(printemps) 39 s 10Jd 

Manitoba No 1 janvier- 

fevrier) 00 s d 

Mais en transit: sans aucune activite. 
Liverpool: — 

Ble disponible. facile. 

Manitoba No 1 du Nord, 
(printemps) 

Manitoba No 3 (printemps) . 

Ble dur No 2 

Ble d'hiver de l'Ouest No 2 

Futur ble: sans activite. 

Mars 

Mai 

Futur mais: tranquille. 

Janvier, melange 5 

La Plata 5 

Mai's disponible: tranquille. 

Americain, melange nouveau 

Americain, melange, ancien 
Paris: — 

Ble: tranquille. 

Janvier 

Mai-aout 

Farine: soutenue. 

Janvier 

Mai-aout .... 



5Jd 
d 
6£d 

d 

34d 

1 d 

6 d 
7Jd 

6 d 
6 d 



24.10 
24.80 



31.65 
32.65 



Marche de Chicago 
Mercredi dernier, le marche du ble 
6tait faible a l'ouverture; cette faiblesse 



Residence Privee : 535 rue Ontario. 

AMEDEE ALLARO 

EntrepreneurGeneral et Manufacturier 
de 

Portes, Chassis, Escaliars, Decoupage.Tournage 
Etc., Etc. 

Coin Adam et Lasalle, Maisonneuve. 



TEL. BELL 
Les Commandes seront executees 
prompt.ement et a prix moderes. 

OCT. VAILLANC0URT 

Entrepreneur et Manufacturier de 

PORTES, CHASSIS, JALOUSIES, ETC. 

1818, rue Sanguinet, Ville St- Louis. 



Lacaille, Gendreau & Oie 

Suocesseurs de Ch». Lacaille & Cie 

EPICIERS EN GROS 

Importateura da MAIaaaea, Slropa, 

Fruits 8ecs, Thaa, Vina, Llquaura, 

Sucrea, Etc., Etc. 



Speciality de Vins de Messe de Sicile et 
de Tarragone. 



329 Rue St-Paul et 14 Rue St-Oizier 

MONTREAL 





i 



Langue de 
Boeuf de 
Clark. 

Avis Special aux 
Marchands — 



Pendaut les quilques se- 
maiues qui vont suivre, nous 
avons 1'iutentiou de donner 
une attention spdciale a notre 
publicity en faveur de la 

Langue de Boeuf 

de Clark. 

II serait prudent que vous 
en ayiez uu bon approvision- 
ment en mains. 



Wm. Clark, - Montreal. 



\- 



Manufacturier de Specialites 
Alimen tairesde Haute Qualite. 



etait due a des cablogrammes donnant 
des nouvelles dSprimantes, a des arriva- 
ges des marches primaires trois fois plus 
forts qu'ils n'etaient il y a un an et a 
une demande stagnante pour ble au comp- 
tant. 

Plus tard, il y eut une avance de l-8c. 
a l-4c. sur les prix de la veille. 

Les conditions de la temperature dans 
le district de culture du ble-d'Inde, et des 
perspectives continues de d61ai dans les 
transports eurent un effet marqu6 sur 
le marchg et contribuerent a une avance 
sur toute la ligne. 

L'avoine avanga egalement. 

Janv. Mai. 

Ble 1.13J 1.13J 

Ble-d'Inde . . . .651 69| 
Avoine 47J 481 

Marche de Montreal 

Le marche aux grains est ferme avec 
une avance de 1 a 2c. pour l'avoine du 
Manitoba et des prix plus Sieves pour le 
ble d'Inde. 

En farines de ble et en issues, le mar- 
che est ferme sans changement de prix. 

Les farines d'avoine roulee sont tres 
fermes avec tendance a la hausse. 

Grains 



Ble du Nord No 1 . . 




1.15 


l.lfl 


Ble du Nord No 2 . . 




1.13 


1.14 


B16 du Nord No 3 . . 




1.11 
0.43 


1.12 






0.44 


Avoine Man. No 3 . . 




0.42 


0.43 


Avoine Ont. et Quebec 


No 2 


0.00 


0.40 


Avoine Ont. et Quebec 


No 3 


0.00 


0.3-9 


Avoine Ont. et Quebec 


No 4 


0.00 


0.38 


Orge a moul6e . . . 




0.55 


0.56 


Pols No 2. ordinaires 




0.95 


0.96 


Sarrasin (48 lbs.) . . 




0.53 


0.54 


Seigle 




0.77 


0.78 


Ble-d'Inde No 2, jaune 




0.75 


0.76 


Ble-d'Inde No 3, jaune 




0.74 


0.75 



Farines 
Patentes du printemps, 

premieres .... 2 sacs 0.00 5.70 
Patentes du printemps, 

secondes 2 sacs 

Patentes d'hiver . . 
Straight rollers . . 
Forte a boulanger . 
Farine de ble-d'Inde 
Farine a patisserie 



sacs 


0.00 


5.20 


sacs 


5.50 


5.60 


baril 


5.10 


5.25 


sacs 


00 


5.00 


baril 


3.50 


3.60 


.sac 


0.00 


2 50 



Farines d'avoine 



Avoine roulSe 
Avoine roul6e 



sac 90 lbs 0.00 2.30 
. . . baril 0.00 4.85 



Issues de ble « 

Son Manitoba, au char, ton 00.00 
Grfl Manitoba, au char, ton 22.00 
Son d'Ontario, au char, ton 21:50 
Gru d'Ontario, au char, ton 23.00 
Moulee au char -26.00 



n sacs 

21.00 
24.00 

2:2.00 

23.50 
32.00 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ 



FROMAGE 

Marche anglais 

MM. Mills & Sparrow, nous ficrlvent 
de Londres, a la date du 31 d^cembre 
1909: 

II n'y a pas de changement a signaler 
pour le fromage canadien. Les affaires 
continuent a etre calmes. 

Le fromage arrive de Nouvelle-Zelande 
par le "Tainui" n'est pas completement 
vendu et il s'est fait tr§s peu d'affaires, 
cette semaine. Toutefois, avec l'arriv€e 
du "Rimutaka", il n'est pas douteux que 
l'interet se r6veillera. 
Nouvelle-Zglande, blanc . . 55/0 a 56/0 
Nouvelle-ZSlande, colore . . 54/0 a 55/0 
Canada, blanc et colore\ . 56/0 a 57/0 

PRIX COURANT" 



20 



LE PRIX OOUBANT 



March* de Montreal 
La deniande est assez bonne, il ne se 
traite pas d'affaires a l'exportation. On 
vend aux Gpiciers les petits fromages 
d'environ 20 livres a 12 l-2c 



Nous colons: 



BEURRE 
March* anglala 

MM. Mills & Sparrow nous ecrlvent de 
Londres, a la date du 31 decembre 1909: 

Bien que les arrivages de beurre da- 
nois aient 6te faibles, cette semaine, le 
marche a eu plutot le caractere d'un 
marche de jours de fetes, et la cote a, en 
consequence, ete reduite d'un kroner. 

La clientele abandonne peu a peu le 
beurre francais pour le beurre des colo- 
nies, qui offre maintenant une valeur in- 
finiment meilleure. 

Les arrivages de beurre australien, la 
semaine derniere, se sont tous vendus, 
et le vapeur "Orontes" est arrive a 
temps; mais a cause des fetes, son 
beurre n'a et6 mis sur le marchg que 
mercredi. Les acheteurs s'attendant a 
des cotes plus basses pour le beurre da- 
nois, se sont abstenus un ou deux jours 
dans l'espoir d'acheter a plus bas prix 
que la semaine derniere. 

Mais les agents sentant leur position 
sure et voyant que les acheteurs en ge- 
neral avaient tres peu de stock, ne se 
presserent pas de vendre; il en resulta 
qu'a la fin de la semaine, malgrg la re- 
duction du prix du beurre danois, les 
beurres se vendirent bien et que les prix 
se sont bien maintenus. Aussi nous pen- 
sons que l'avenir s'annonce bien. 

II n'y a pas eu d'arrivage de beurre de 
l'Argentine, cette semaine, et tout ce qui 
restait de la semaine derniere est main- 
tenant vendu. 



Danemark 

France, haut choix, il2/0, 
France, bon a choix . . 
France, patisserie .... 
Nouvelle-Galles du Sud, 

haut choix 

Nouvelle-Galles du Sud, 

choix ..... 
Nouvelle-Galles du Sud, 

sans sel . . . . 

Argentine, sale 

Argentine, sans sel . . 
Queensland, haut choix, 

104/0 
Queensland, choix . 
Queensland, sans sel . . 
Nouvelle-Zelande . . . 
Victoria, haut choix . 
Victoria, choix .... 
Victoria, haut choix, sans 

sel 106/0, 

Victoria, choix, sans sel 



122/0 a 124/0 

116/0 a 120/0 

94/0 a 108/0 

84/0 a 86/0 

106/0 a 108/0 

100/0 a 104/0 

106/0 a 108/0 

(manque) 

, . (manque) 

106/0 a 108/0 
.100/0 a 103/0 
.106/0 a 108/0 
. (manque) 
.106/0 a 108/0 
.102/0 a 104/0 



32c. pour les oeu.'d choisis et de 45c pour 
les oeufs frals. 



108/0 a 



109/0 
104/0 



March* de Montreal 

Le commerce des beurres est tran- 
quille. 

On cote aux dfetaillants les beurres de 
cremerie comme suit: 

Beurre d'automne 2'6c 

Beurre d'hiver 25c. a 25 Jc 

Les beurres de ferme valent de 21 a 
23c. dans les bonnes qualites et de 19 a 
20c dans les qualites seoondaires. 

Les beurres en rouleaux sont cot6s de 
22J a 234c. 



OEUFS 

March* de Montreal 

Assez bonne demande; marche soutenu 
aux prix de 28c. pour les oeufs No 1, 



LEGUME8 
. . la piece 



Artichauts . . 

Aubergines . , . .la doz. 

Betteraves . . . . le sac 

Carottes le sac 

Celeri la doz. 

Celeri de Californie, le crate 

cnampignons lb. 

Choux-fleurs ... la doz. 

Choux le qrt. 

Choux de Bruxelle, le casseau 
Concombres ... .la doz. 
Cresson . . . daz. paquet 

Epinards le qrt 

Echalottes ... la doz. pqt. 
Feves vertes et jaunes, 

le panier 
Navets ....... le sac 

Oignons d'Espagne . la cse 
Oignons d'Espagne, 1-2 bte 
Oignons d'Espagne, le crate 
Oignons rouges . . le sac 
Oignons rouges . . . le qrt. 

Panais la doz. 

Patates (au detail), le sac 

90 lbs., nouvelles .... 
Patates (en gros), le sac 

90 lbs, nouvelles .... 
Patates sucrees . le panier 
Patates sucrees . . le quart 

Persil la doz. 

Piment . . . . le panier 
Poireaux ... la doz. pqt. 

Radis la doz. pqt. 

Raifort la lb. 

Salade ...... la bte 

Salsifis . . la doz. de pqts. 
Tomates de serre . la lb. 



0.00 
0.00 
0.00 
0.50 
0.65 
0.00 
0.65 
1.50 
0.00 
0.00 
1.00 
00 
3.50 
0.30 

0.00 
0.50 
0.00 
0.00 
090 
0.00 
0.00 
90 



0.22 
2.75 
75 
0.60 
1.00 
5.00 
0.75 
4.50 
0.75 
0.22 
2.00 
0.75 
4.00 
0.40 

7.00 
0.75 
2.75 
1.65 
1.00 
1.00 
300 
100 



0.60 0.65 



0.00 
0.00 
3.25 
0.00 
000 
000 
0.30 
0.00 
1.50 
0.40 
0.00 



0.50 
2.00 
3.50 
1.30 
0.75 
1.00 
050 
0.15 
2.00 
050 
0.30 



\ 



AINC 



SAINDOUX 

Voyez notre liste de prix dans ce numero 



Nos ventes de saindoux augmentent rapidement 
et cela confirme le vieux dicton: "Un bon article 
se vend toujours bien." Envoyez-nous un ordre 
a titre d'ecnantillon, soit pour notre saindoux 
pur, soit pour notre saindoux compose que 
votre client demande toujours, ou bien donnez 
un ordre pour les deux. 
En vous adressant a nous, vous tenez vos marchandises de premiere main, vous £tes ainsi assur£ 
d'avoir toujours une qualite egale et superieure. N'est-ce pas ce que demande votre clientele ? 

THE LAING PACKING & PROVISION CO., Ltd. rue will. Montreal. J 



J 



MESSIEURS LES MARCHANDS qui riont 
pas encore essaye nos lignes de Biscuits trou- 
veraient certainement un reel avantage a 
nous donner une commande d'essai. 

The Canadian Biscuit Co.. i -™ ste.annepelapebade,que. 

REPRESENTANTS : Brault &. Cie, 306, rue St-Paul, Montreal ; Boivin &. Grenier, 96, rue Dalhousie, Quebec et Desmarais &. Gregoire, Chicoutimi. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LB PRIX OOUBANT 



21 



Tomates de Floride, le crate 5.50 6.00 
Tomates de Bahama, le crate 0.00 4. 00 

FRUITS VERT3 

Atocas . . . . le qrt. 6 00 8.00 

Ananas cse 3.75 4.00 

Bananes, regime (en 

crate) 1.50 250 

Citrons Messine (300s.), bte 2.75 3.00 

Fraises . . . . le casseau 0.00 0.70 

Kumquats . . le casseau 0.00 0.24 

Limons la bte 00 100 

Noisettes anglaises ... lb. 0.00 0.25 

Oranges Floride .... bte 0.00 3. 00 

Oranges Mexicaines . . bte 000 2.50 

Oranges Navel . . .bte 2.50 3.50 

Oranges Valence, 420 .. . 0.00 3.75 

Oranges Valence, 714 .. . 0.00 4.00 

Pamplemousses ... la bte 0.00 4.50 

Poires . . . . le panier 0.00 0.90 

Pommes le quart 2.00 5.00 

Raisin Hamburg lb. 000 75 

Raisin Malaga . . . . le qrt. 5.00 6.50 

Tangerines la bte 0.00 2.75 

POMMES 

MM. J. C. Houghton & Co. noua ecrl- 
vent de Liverpool, a la date du 30 decem- 
bre 1909. 

La plupart des pommes du Canada et 
de Nouvelle-Ecosse offertes hier etaient 
de quality indiffgrente et en pauvre con- 
dition; aussi elles se sont mal vendues. 
D'autre part, d'assez bons rgsultats ont 
et6 obtenus avec les bonnes Baldwins du 
Maine. Les Newtowns de Californie et 
de l'Oregon continuent a se vendre dif- 
ficilement. 

PRIX A L'BNOAN 

Vendredi Lundi Mercredi 

24 Dec 27 Dec 29 Deo 

8. d. g. d. a. d. a. d. s.d. s d. 
Canada Baril 

N. Spy " 6 18 

Baldwin " 11 15 

King " 12 17 

G Russett . . . . " PAS PAS 12 16 
Amerique baril 

Baldwin " 11 6 16 3 

Greening '• DE DE 9 110 

Stark " 11 14 

BenDavies... " VENTES VENTES 9 11 

Nouv.-Ecosse— Baril 

Greening .... " 4 6 11 9 

Baldwin •' 7 12 9 

Fall water " 8 14 

G Russett " 16 15 

Californie bte 
Newtown Pip- 
pin (4 tierces) " 7 3 7 9 
do(3J tierces) " 8 8 6 



FOIN PRESSE ET FOURRAGES 


Marche de Montreal 


Le marche est ferme, 


quoique sans 


changement. 




Nous cotons a la tonne, 


en lot de char 


sur rails, a Montreal: 




Foin press6 No 1 . . . . 


13.00 13.50 


Foin pressS No 2, extra 


12.00 12,50 


Foin presse No 2, ord. . 


11.00 11.50 


Foin m&lang§ de trefle . 


10.50 11.00 


Trefle pur 


10.00 10.50 


Paille d'avoine 


5.50 6.00 



VOLAILLES et GIBIER 

La demande est passable pour les din- 
des, tranquille pour les poulets et les 
poules et assez bonne pour les oies. 

Les oies sont rares et il n'y a plus de 
chevreuil sur le marcb.6. 

Nous cotons les volailles comme suit a 
la livre. dindes, 19 a 20c; poulets et 
poules melanges, 13 a 14c; oies, 14c; 
canards, 15 a 17c 

Les lifivres se vendent de 40c a 45c 
la paire. 

Ces prix sont ceux que le delail paie 
aux march ands en gros. 



Feves au Lard, Marque Kitchener. 

I ETTE marque dorme la plus haute satisfaction, et nous 
^■^ sommes en mesure de coter des prix attrayants pour 
les boites de i, 2 et 3 livres de Feves au Lard ordinaires ou a. 
la Sauce Tomates. Si votre marchand en gros ne peut pas 
vous en fournir, ecrivez-nous directement. 

The Oshawa Canning Co., Limited, • Oshawa, Ont. 



PURITY, MEDALLION, 
= THREE STARS, = 

Trois Marquee de 
Farine sur lesquelles 
on peut compter. 

Western Canada Flour Mills Co., Limited 

TORONTO. MONTREAL. 8T-JOHN, N. B. WINNIPEG. BRANDON. 




COLD STORAGE 

Circulation d'alr frold et sec. Ventilation 
parfalte, Temperature approprlee a la na- 
ture dea produlta a oooserver. 

Conservation, d'apr&s lea methodes aoientiflqnee lee pins 
approuvees, de 

Beurre, Promage, CEufs, Fruits. 

Coin des rues des Sabots (irises et William, Montreal. 

O. M. GOULD, G*bant. 



*& 



=> <m 



TAaLt' 

a. 



W 



V 



Je n'ai jamais eu froid aux 
pieds, depuis que jeporte les 
Souliers en Feutre Berlin. 
Ce sont des chaussures en 
feutre de la plus haute qua- 
lit£, faites de laine pure. 
Pas de clous aux talons ; 
ceux-ci sont fix£s par un 
proc^de" patents, et la garan- 
tie des plus anciens Fabri- 
cants de Chaussures en Feutre, en Ame'rique, soutient la vente des 
ouliers en Feutre Berlin. 

En vente chez tous les' Marehands de Chaussures 
de premier ordreS 



BERLIN FELT BOOT C0.u M ™ BERLIN. ON 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



22 



LB PRIX OOURANT 



PORCS ABATTUS 

Les pores se vendent de 12 a. 12 l-2c. 
la livre suivant grosseur et apparence. 



PEAUX VERTE6 

La demande est assez bonne et les 
prix restent sans changement. 

Les commergants de Montreal paient 
aux bouchers: Boeuf de la ville No 1, 
12c; No 2, lie; No 3, 10c; boeuf de la 
campagne, No 1, 12c; No 2, lie; No 
3, 10c Veau de la ville, No 1, 14c; No 
2, 13c; veau de la campagne, No 1, 14c; 
No 2, 13c; agneau, 90c a $1.00; cheval, 
$1.75 a $226. 



INCONVENIENTS DU CHANGEMENT 
DE LOCALITE 

Une reelle comprehension des affaires 
est une chose que certains commergant;: 
ne possedent pas entierement, malheu- 
reusement. Un semblant de succes les 
subjugue a un tel point qu'ils se plon- 
gent dans des affaires dont ils ne peu- 
vent sortir et gatent completement ce 
qui 6tait en realite une brillante perspec- 
tive. 

Combien d'hommes n'a-t-on pas connu 
qui, au debut, ont reellement reussi dans 
leur commerce et qui, plus tard, ont fait 
preuve d'un manque de comprehension 
des details et des indications commer- 
ciales, et finalement sont arrives a la 
ruine? Ce resultat n'etait pas du a ce 
que ces hommes ne travaillaient pas 
beaucoup ou ne s'efforgaient pas honne- 
tement d'aller de l'avant; mais ils ne 
voyaient pas ou et comment les plus 
graves erreurs etaient faites. 

Des douzaines d'hommes qui ont fait 
un commerce prospere dans un endroit 
ou dans un magasin et change de locali- 
te pour prendre un magasin plus grand, 
ont sombre a cause de leur inaptitude a 
comprendre parfaitement les limites a 
eux imposees a l'origine, limites qui 
avaient fait leur succes, et les raisons 
pour lesquelles ils ne continueraient pas 
a s'61ever. L'insucces se produit quand 
l'homme qui fait de tres bonnes affaires 
et un splendide profit dans son magasin 
plutot petit, congoit l'idee qu'il peut 
transferer son commerce dans un maga- 
sin plus grand et plus beau situe dans 
une autre rue, ajouter a ses marchandi- 
ses des lignes plus extravagantes et a 
prix plus eleves, pensant que ses anciens 
clients le suivront et resteront avec lui. 

II y a quelques annees, un homme ou- 
vrit un petit magasin dans une grande 
ville. Ce magasin etait situe dans une pe- 
tite rue habitee par une classe assez a 
1'aise de travailleurs; immediatement il 
fut bien achalande. Le capital de cet 
homme etait faible; mais il le vit bien- 
tSt augmenter et eut soin de ne pas de- 
passer ses moyens. II acquit la reputa- 
tion de vendre a des prix raisonnables 
et se fit une tres forte clientele avec des 
marchandises de moyenne categorie. Ce 



marchand acheta le bail de l'epicerie du 
coin a cote de son magasin. Son com- 
merce augmenta et non seulement il ob- 
tint la clientele locale, mais les amis de 
ses clients habitant des parties eloignees 
de la ville vinrent faire leurs achats chez 
lui. Pendant cinq ou six ans il continua 
a prosperer. II agrandit son magasin, 
mais il n'avait pas encore tout l'espace 
necessaire, quand son bail fut pres d'ex- 
pirer. C'est alors qu'il congut l'id6e de 
demenager dans une autre rue. 

Le nouveau magasin n'etait qu'a une 
distance de trois ou quatre blocs de mai- 
sons, et le marchand crut qu'il pourrait 
emmener avec lui toute sa clientele et 
l'augmenter. II demenagea, ouvrit de 
nouveaux departements, ajouta de nou- 
velles marchandises a son stock et im- 
mobilisa tout son capital. 

II se departit de son systeme de ven- 
tes strictement au comptant et etablit 
un departement de credit dans l'espoir 
d'attirer une nouvelle clientele qui de- 
penserait plus d'argent dans son maga- 
sin. 

Cet homme s'est ruine; il perdit de 
l'argent du jour de son demenagement. 
Pourquoi? Simplement pour avoir aban- 
donne deliberement la localite et le gen- 
re de clientele avec lesquelles il avait 
prouve qu'il pouvait faire de bonnes af- 
faires et pour avoir essaye de faire une 
chose pour laquelle il ne savait pas s'il 
avait quelque aptitude. II echangea une 
certitude reelle contre une incertitude, et 
il dut abandonner les affaires pour avoir 
essaye de faire autre chose que ce qu'il 
savait pouvoir faire avec profit. 

En contraste frappant avec cet homme 
est un marchand d'une autre ville, dont 
le magasin est toujours plein de monde 
et ou les affaires sont faites sans com- 
modity. Comme on lui demandait pour- 
quoi il ne demenageait pas, il repondit 
qu'il savait pouvoir retenir sa clientele 
la ou il etait et que, l'annee suivante, il 
louerait la maison contigue a son maga- 
sin. 

II preferait faire son commerce incom- 
modement pendant un an ou davantage 
sachant pouvoir garder la plus grande 
partie de sa clientele, plutot que de s'e- 
loigner et d'essayer d'entrainer cette cli- 
entele dans une autre localite. 



Vente a prix reduits avant I'inventaire 
Les bonnes aubaines sont rares dans 
le commerce de l'epicerie et nos lecteurs 
feront bien de profiter de la vente a prix 
reduits annoncee dans ce numero par la 
maison Laporte, Martin et Cie, Ltee, qui 
desire reduire considerablement son 
stock avant I'inventaire: c'est la la rai- 
son d'une diminution sensible des prix. 
Examinez votre stock et envoyez vos or- 
dres sans retard pour profiter des prix 
exceptionnellement bas de Janvier. 



L'ADOPTION DE MARQUES DE 
COMMERCE 



Le point faible dans la chaine des 
hommes vendant des marchandises faites 
au Canada, est le detaillant. Les manu- 
facturiers peuvent produire une grande 
variete de marchandises, et le public 
consommateur peut reconnaitre qu'il est 
desirable d'acheter le produit des ou- 
vriers du pays. Toutefois, si le detaillant 
n'a pas les marchandises et ne pousse 
pas leur vente, il sera impossible quele 
fabricant et le consommateur se rencon- 
trent sur le meme terrain. L'acheteur 
n'est d'ordinaire qu'un soutien passif du 
mouvement. Si deux articles lui sont 
montres, l'un fait au Canada et l'autre de 
fabrication etrangere, il choisira probable- 
ment le premier. II faut trouver quelque 
moyen pour faire connaitre au consomma- 
teur passif, anime de bonnes intentions 
ce qui est de fabrication canadienne et 
ce qui ne Test pas. Le moyen evident 
consiste a adopter des marques et a les 
faire connaitre. Cela a deja ete fait avec 
d'excellents resultats pour une quantite 
de lignes. L'idee devrait etre de rendre 
le choix facile a l'acheteur; qu'il sache 
ce qu'il achete. Si un homme achete 
une plume-fontaine ou un rasoir de sure- 
te, il n'a pas a demander au vendeur si 
ce qu'il lui off re est de fabrication cana- 
dienne. Le nom de l'article et de sa ma- 
nufacture canadienne lui a et§ repet6 
constamment et avec persistance. II ne 
peut pas prendre un journal ou entrer 
dans un tramway sans voir ce nom. Le 
detaillant est force de vendre. ces arti- 
cles. Si on peut apprendre au consom- 
mateur a appeler par son nom l'article 
qu'il desire, le detaillant ne sera plus un 
obstacle au mouvement. Sa cooperation 
est certainement essentielle a toute cam- 
pagne entreprise. II faut lui montrer 
que la vente de marchandises canadien- 
nes est dans son interet. Cela peut se 
faire en les rendant le plus vendables 
possible. — (Industrial Canada). 



Montrez-moi une maison de commerce 
ou tous les employes sont instruits a. 
penser en bien des clients, de telle sorte 
qu'en parlant d'eux ils emploient des 
phrases courtoises, et je peux predire en 
toute surete a cette maison un succes 
rapide et continu, tant que ce systme 
prevaudra. (Daniel Louis Hanson). 



Les bonnes moeurs et la morale sont 
des amies jurees et de fermes alliees. — 
(Watts). 



Faites comprendre a votre client que 
vous lui portez un interet personnel — 
un interet rfiel qui ne se mesure pas en- 
tierement au montant de ses commandes 
et au chiffre des sommes qu'il vous 
paye — et vous obtiendrez en retour cette 
association personnelle et ce soutien ac- 
tif qui gtablissent les affaires. 



LB PMX 00TJ1ULNT 25 



AVIS concernant la SAUCE DE PATERSON ! 

Dorenavant, on pourra se procurer la Sauce Worcestershire de Paterson, le 
fameux Condiment Anglais, uniquement de MM. Rowat & Co., Glasgow, Kcosse, 
manufacturiers et seuls proprietaires. La recette, les marques de commerce et les 
droits complets ont ete achetes. Toutes les commandes recevront une prompte 
attention. Pour plus am pies renseignements, adressez-vous a 

SNOW^DON & EBBITT, Agents pour les Provinces de Quebec et A" Ontario. 

325, Edifice Coristine, - - - MONTREAL. 



BONBONS. VIAU BISCUITS. 

i a-t-il dans le commerce des rnandises plus delicieuses que celles 
de cette maison ? t]| Les detaillants ont-ils plus de satisfaction 
d acneter a autres marques ? fj lout le monde sait que Qualite 
est la devise de la maison 

VIAU & FRERE, Viauville, Montreal. 

^ r 



Nos Biscuits au Soda Meadow Cream 

non seulement se vendent, mais ils font vendre aussi d'autres lignes. Mettez-en en 
stock quelques caisses et constatez le fait par vous-meme. Le prix de nos biscuits 
est le m£me que celui d'autres qui ne sont pas tout-a-fait aussi bons. 



THE XO.J. C'ROTHE'RS CO., LIMITET). 



• • NEW YORK PARIS LONDRES BOUKHARA LEIPZIG EDMONTON PRINCE ALBERT 

REVILLON FRERES LIMITED 

134, RUE McGILL, MONTREAL 

^ Du trappeur au consommateur. Envoyez-nous vos fourrures et vous 
aurez les plus hauts prix du marche. CJ Assortment honnete, prompts 
paiements, frais d'express payes 



• • 



Foncteeen 1723 



IN KCRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



M 



LB PRIX OOURANT 



PRIX COU RANTS. 

Dana la lisle qui suit, soul comprises uniquememt toa marques speciale* die marohandiees dont lee maisons, iudlquees 
en oaracteres noire, out 1'agence ou la representation direote au Canada, ou que ceo malsoms mamifacturent elileawmemes. 
Lea prix indlqu&s le eont d'apres les derniers reuse ignements fournla par lee agents, repr&sentants ou manufacturiers 
eux-memea. 



WALTER BAKER & CO., LTD., 

La lb. 

Ohocolat, Prime No 1, bte 12 lbs., 

pains de % lb. et % lb. . . . 0.35 

Chocolat ft la Vanille, bte de 6 lbs. 44 

German Sweet, bolte de 6 lbs. . . 0.26 
Breakfast Cocoa, bte de 1-6, %, %• 

1 et 5 lbs 0.41 

Cracked Cocoa, bte de % lb. bte de 

12 lbs., Ex. sac de 6 lbs 32 

Chocolat sucre, Caracas, bte de 6 lbs 0.32 
Soluble Cocoa) (Soda chaud ou 

frold), boites de 1 lb 0.38 

Caracas Tablets, 100 paquets la bte 

6 noues ensemble 3.00 

Ohocolat sucre, Auto, bte de 6 lbs. 

Ex. 3 lbs 0.32 

Oes prix sont F. O. B., Montreal. 

BRODIE & HARVIE 

Montreal 
Farines preparees de Brodie. la doz 

Red XXX . pqts de 6 lbs 3. 20 

Red XXX . pqts de 3 lbs 1.66 

Superb . . . pqts de 6 lbs 3.00 

Superb . . . pqts de 3 lbs 1.56 

Crescent . . . pqts de 6 lbs 2.80 

Crescent . . . pqts de 3 lbs 1.45 

Buckwheat, pqts de 3 lbs. . . doz. 1.65 

Buckwheat, pqts de 6 lbs. . . doz 3.20 

Griddle-Cake, pqts de 3 lbs. . . doz. 1.65 

Griddle-Cake, pqts de 6 lbs. . . doz. 3.20 



L. CHAPUT, FILS & CIE, 
Montreal 

Champagne Louis Roederer. La cse 

Grand Vin sec qt» 28.00 

Grand vin sec pts 30.00 

Vin extra sec qte 28.00 

Vin extra sec pte 30.00 

Brut special Cuvee qta 30.00 

Brut special Cuvee pte 82.00 

Champagne Due de Montlouis. La cse 

Cuvee Reeervee qte 10.00 

Ouv&e Reservee pte 11.00 

Carte Noire qte 12.50 

Carte Noire Pte 13.50 

Carte D'Or qts 14.00 

Carte D'or pts 15.00 

Cognac Boulestin & Cle. La cm 

1 est 6 cses 

3 Diamonds qts 10.50 10.25 

• pts 12.00 11.75 

Fluted qts 12.00 11.76 

• pts 18.00 12.75 

* 24 flasks 18.00 12.75 

••* qts 15.00 14.76 

V. S. O. P qts 20.00 19.50 

V. V. S. O. P. . . . . qts 28.00 27.60 

1846. . qts 46.00 00.00 



Cognac Dervos A Cle. La cse 

1 cse 5 cses 

• qts 8.00 7.76 

• pts 9.00 8.75 

• flasks 9.00 8.75 

Cognac M. Durand A Cle. La cse 

•** qts 5.50 

■Mr* pts 6.50 

16 flasks 6.10 

24 flasks 6.00 

32 flasks 6.76 

48 flasks 7.00 

•*• % bouteilles 7.00 

Cognac Gonzales, Staub & Cle. La cse 

Quarts 9.00 

Pints 10.00 

24 flasks 10.00 

48 flasks 10.00 

• qte 11.60 

•*• qts 14.00 

V. S. O qts 15.60 

V. S. O. P qts 18.25 

Cognac V. Pinot & Cle La cse 

*•• qts 6.25 

*•* pts 7.26 

16 flasks 7.26 

24 flasks 7.26 

32 flasks 7.50 

48 flasks 7.75 

**• Vl bouteille 7.75 

V. O qts 7.25 

V. O pts 8.25 




Au Commerce : 



En mettant en STOCK, du . . . 




THE DE CEYLAN 

vous devriez toujour s avoir soin a ACHETER les 

MEILLEURES QUALITES. C est la 

politique 1a PL US PROFITABLE a la longue. 




1 



La vente de thes mediocres aux prix du the fin, pourrait donner de gros 
profits temporairement, mais detruirait la clientele. Et eela decouragerait les 
producteurs de thes fins. 





EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR*, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OOURANT 



27 



Rhums. 

Lion qta 9.00 

Lion pta 10.00 

Tom & Topsy qts 7.50 

Tom & Topsy pts 8.50 

Sambo qta 7.50 

Sambo pts 8.25 

Sambo, % bouteilles 0.25 

Tiger qts 8.00 

Tiger pts 9.50 

The Noir Ceylan "Owl" La lb 

No 5. 1 lib. 30 Lbs. par pqt 20c 

No 5. % lb. 30 libs, par pqt 21c 

No 10. 1 lb. 30 lib®, par cse . . . . 26c 

No 10. J lb. 30 lbs. par cse .... 27c 

No 15. 1 lb. 30 lbs. par cse ... . 32c 

No 15. I lb. 30 lbs. par ose .... 33c 
No 30. 1 lb. et % lb. 30 lbs. par cse 40c 

ThS Vert Ceylan "Owl" La lb 

No 5. 1 lb. 50 lbs. par cse .... 20c 

No 5. J lb. 50 lbs. par c«e .... 21c 

No 10. 1 lb. 30 lbs par cs« .... 24? 

Th« Melange^ "Owl" La lb 

No 5. 1 lb. 30 lbs. par cse . . 24c 
No 5. V 9 lb. 30 lbs. par cse . . . 25c 

Vin Tonique Dubonnet. La cse 

12 litres 10.00 

Wnisky ecossais J. Ainslie <&. Co. La cse 

I cse 5 caes 

Ogilvie qts 7.00 6.76 

OgUvie 24 flasks 7.75 7.50 

Ogilvie imp. qts 9.50 .... 

Ainslie .... Yellow label 9.00 

Ainslie Ord. flask 10.26 .... 

Ainslie Imp. qts 13.50 .... 

Ainslie .... White label 9.75 .... 

Ainslie Special 10.60 

Ainslie .... Extra Special 12.60 

Ainslie . Clynelish (smoky) 13.00 

Ainslie Liqueur 13.00 

Ainslie Special Liqueur . . 16.00 .... 



Ainslie All Malt Liqueur . . 16.09 .... 
Big Ben qts 11.00 10.76 

WILLIAM CLARK 

Montreal 
Conserves 

Compressied Corned Beef 
Compressed Corned Beef 
Compressed Corned Beef 
Compressed Corned Beef 



La da* 

1* 1.50 
2'8 2.70 
6s 9.50 
14s 21 00 
2s 2.75 



Ready Lunch Beef. . Is $1.50 

Geneva Sausage. . . Is 2.20 2s 4.00 

English Brawn. . . Is 1.90 2s 3 00 

Boneless Pigs Feet . Is 1.90 2s 3.00 

Sliced Smoked Beef . *s 1.60 Is 2.60 

Roast Beef Is 1.50 2s 2.70 

Pork and Beans, sauce tomate Is 0.60 

Pork and Beans, sauce tomate 2s 100 

Pork and Beans, sauce tomate 3s 1-25 

Pork and Beans Plain Is 0.60 

Pork and Beans Plain 2s 1.00 

Pork and Beans Plain 3s 1.25 

Pork and Beans, Chili sauce . Is 0.60 

Veal and Ham pates .... is 1.00 

Ox Tongue (whole) lis 7.50 

Ox Tongue (whole) 2 6 8.50 

Ox Tongue (whole) 2*a 0.60 

Jellied Veal Is 1.60 2 s 2.75 



Potted Meats 
Ham, Tongue, Beef and Veal, 

is 0.60 

Tongue, Ham and' Veal .... 

Soupes 
Chicken 



La doz. 

*■ 1.00 

i<9 1.20 

La doz. 

pts. 1.50 

Chicken qts. 3.00 

Mulligatawney, Oxtail Kidney, 
Tomato, Vegetable, Mock Tur- 
tle, Consomme, Pea .... pts. 1.00 

Dito qts. 2.00 

Mince Meat 
(Tins fermGes hermetiquement). La doz. 
Is $1.00 2s 1.95 3s 2.90 4s 3.90 5s 4.90 



COMPAGNIE D'IMPORTATION ANGLO 

FRANCAISE, 

232 rue Lemoine, Montreal 

Axoline, poudre a nettoyer les metaux: 
Axoline ordinaire pour les metaux 

communs, les 100 paquets . . .$ 650 
Axoline speciale pour metaux pre- 

cieux, les 100 boites 17.50 

Eaux minerales 
Eau de Vichy St-Yorre, source R6- 

gente, la cse de 50 bouteilles . . 6.00 
Eau d'Evian, source Cachat, la cse 

de 60 bouteilles 9.50 

Eau d'Evian, source Cachat, la cse 

de 60 demi-bouteilles .... 7.75 

Savonnerie Parfumerie "Maubert" 
Savon aux amandes nu en caissettes 

de 50 morceaux. le cent . . . 8.75 
Savons enveloppes en boites, cent 

modeles differents, depuis 30 cts 

jusqu'a $4.25 la douzaine. 
Poudre de riz "Parisette". La doz. 0.4 8 
Poudre de riz "Gilberta". La doz. 0.6u 
Poudre de riz "Veloute de Rose 

Lys". La douzaine .... 0.9t> 
Poudre de riz en boite3 fantaisie, 

30 modeles differents (depuis 50 

cents jusqu'a $4 50 la douzaine.) 

Dentifrices de Bot"t 
Eau de Botot, flacons avec bou- 

cnons, depuis la douzaine .... 4.00 
Eau de Botot, flacons Stilligoute, 

depuis la douzaine 500 

Pate Dentifrice Botot en tubes. La 

douzaine 1-50 

Pate Dentifrice en boites porce- 

laine. Petit Modele. La douzaine 2.45 
Pate Dentifrice en boites porce- 

laine. Grand Modele. La douzaine 5.85 
Le "Sublime" de Botot pour lea 

cheveux . La douzaine . . . 8.50 



mw™?^™?ff 




'AW 



jgy^yyyg^y 




Les BISCUITS qui se 
vendent le mieux. 




DIGNARD LTEE, 

330, rue Nicolet, HOCHELAGA, Montreal. 



L'EAU DE VICHY ST-YORRE 

"SOURCE REGENTE," 1NON DECANTEE, 

est NATURELXE, pure, richement mineralised. Legerement gazeuse, son gout est agreable, son effet 
assur6. Son prix tres avantageux en fait pour le marchand un ARTICLE RECLAME tres precieux. 



COMPAGNIE D'IMPORTATION ANGLO-FRANCAISE 

Importateurs directs, souls agents pour le Canada. 
232 XfcTTXS XaElVtOIlSJE - - MONTREAL 

* — ^ 

EN ECRIVANT AUX ANN0NCEUR8, £|TEZ " LE PRIX COURANT" 



28 



LE PRIX CODRANT 



Pitrole Hahn contre la chute des 

cheveux. Petit Modele. La doz. 6. 76 
PStrole Hahn contre la chute des 

cheveux. Grand Modele. La doz. 12.00 

Produits Pharmaceutiques. La doz. 

Comprlmes aux sels de Vichy (Fla- 

cons de 100 comprimes) .... 3.00 
Pastilles de Vichy a la Menthe en 

boltes 1.75 

Pastilles de Vichy a la Menthe, en 

demi-boites 1.15 

Charbon Naphtole Granul6 H. Jouis- 

se 550 

Glycerophosphate de Chaux granu- 

16 "Thevenot". en flacons . . . 4.50 
Levure de Biere granulee "The- 

v6not" 4.50 

Sedlitz granule "Thevenot" .... 3.25 
Sirop Pectoral "Thevenot", au Bro- 

moforme compost 6.00 

Sirop Iodotannlque Phosphate "The- 

venot" 6.00 



J. M. DOUGLAS A CO. 
Montrial 

Bleua i laver. 



La lb 



"Blued", bottea 
10 lbs, 50 pqts 
de 4 carres. 15c 

"Sapphire", 
boltes de 14 lb§, 
pqte de % lb., 
18*c. 
"Union", boltes 
de 14 lbs, pqts 
de J et 1 lb, 10c. 



Bourgognea Blanc*, F. Chauvenet 

qta. pts. 

Chablis Superleur 7.25 8.25 




■ourgognea Mouiieux, F. Chauvenet. 

"White Cap". Ultra Sec . . . 22.00 2L00 

"Pink Cap", Vln des Dames . 22.00 24.00 

"Red Cap", Extra Sec .... 22.00 24.00 

Bourgognes Rouges, F. Chauvenet. 

Clos de Vougeot 27.50 28.50 

ChambertiB 18.50 19.50 

Romanes 18.50 19.50 

Corton (Clos du Rol) . . . 15.50 16.50 

Nults 13.00 14.00 

Volnay 12.50 13.60 

Pommard 11.50 12.50 

Beaiune 10.00 11.00 

Moulin a Vent, vleux Macon. 9.00 10.00 

Beaujolais 7.00 8.00 

Macon (Choix) 6.50 7.50 

Champagne Lemay A Cie La doz 

Quarts 12.00 

Pints 7.00 

Half Pints 4.00 

Cognac Otard, Dupuy & Co. La csa 

Special qts 9.50 

• qts 12.00 

•* qts 14.00 

*•• qts 16.00 

V. 8. O. P qts 17.50 

Au gallon depuls 5.00 

Madere, Rutherford A Browne. 
Au gallon de 2.50 a 10.00 

Gin Burnett. La eae 

London Dry 7.60 

Old Tom 7.50 

Sparkling Saumur, Ackerman- 

Lau ranee. qta. pta 

Dry Royal _ 15.75 16.75 

1-2 pts., panlers 1 doa. 4 

panlers au paquet 18.00 

Vin Tonlque. La oae 

R.ed Heart 9.00 



Whiskey Ecoaaaia, John Dewar A 
Bona. La oae 

special qts. 9.25 

Blue Label qts. 9.75 

Special Liqueur, White Label qts. 12.50 
Extra Special Liqueur . . . qts. 16.60 

Liqueurs Peter Heering La cae 

Cherry Brandy 11.00 

Oporto. De La Force, Bona 
A Co . La eae 

Antique 8.00 

Trocadero 0.00 

Royal Palace 16.50 

Au gallon 8,60 a 16 00 

N. K. FAIRBANK COMPANY 

Montreal 

Prix du Saindoux 
Compose, Marque 
BOAR'S HEAD 

Tierces . . lb. 0.13 
Demi-qrts., lb. 0.13J 
Tinettes, 60 

lbs. . . lb. 13* 

Seaux en bois, 20 lbs 2.70 

Chaudieres, 20 lbs 2.60 

Caisses, 3 lbs lb. 0.14 

Caisses, 5 lbs lb. 0.13£ 

Caisses, 10 lbs lb. 0.13i 



E. W. GILLETT CO., LTD. 
Toronto, Ont. 





Royal Yeast. 
Boltes 36 paquets 4 



6c 



1-ai botte 1.10 



Vos clients sont-ils 
permanents? 

Reviennent-ils deux foispour le meme article? Si 
non, il se peut qu'il y ait quelque chose d'incor- 
rect dans quelques lignes de vos marchandises. 
La qualite" est la seule chose sure pour retenir la 
clientele. 

Les 57 Varietes 

HEINZ, 

Purs Produits Alimentaires, 

(La sorte qui ne contient aucune substance prd- 
servatrice) 

ramenent les clients et ne vous causent aucun 
trouble en rapport avec les lois sur les aliments. 
Garanties pures et garauties plaire, ou bien l'ar- 
geut est remhourse\ 

Tout ce qui porte le nom de HEINZ peut etre 
vendu avec securite. 



H. J. HEINZ COMPANY. 

New-York, Pittsburg, Chicago, London 



♦♦♦♦»»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 

: Le Sirop Mathieu I 

♦ (DE GOUDRON ET D'HUILE DE FOIE DE MORUE) X 




;|f0ii!>EMGRl'Er1 "■ 

|] SoMATKOTJ }|j 

1 '»ATHI£0 , sl| ■■• 
IL' Syrup of Tar f| 

1600 LIVER OIL*" 4 



Voici la saison ou Ton vend de 
grandesquantites de " Sirop Ma- 
thieu (de Goudron et d'Huile de 
Foie de Morue)." C'est le temps 
ou tout le monde que vous ren- 
contrez a le rhume et tousse. Les 
neuf-dixit-mes de ces gens deman- 
rient du "Sirop Mathieu" (de 
Goudron et d'Huile de Foie de 
Morue) car l'efficacitd de ce reme- 
de est reconnue. Morale : Ayez 
un bou approvisionnement de Si- 
rop Mathieu— il se vend vite et 
vous donne un profit raisonnable. 




Les " Poudres Nervines "Ma- 
thieu combiners avec le " Sirop 
Mathieu" sont le meilleur re- 
mede que Ton puisse trouver con- 
tre la Grippe, les Frissons R6- 
vreux, etc. 



Envoyez nous votre cormnande 
aujourd'hui meme. 



LA CIE J. L. MATHIEU, Proprietaire 
SHERBROOKE, p.q. 



,.1 



*L. CHAPUT FILS & Cie., Depositaires en Gro 
I MONTREAL. 

♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦» » ♦ ♦ ♦ 

EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OOURANT 



29 



Baking 



Poudr* a Pate "Magic" 

La doz 
ft doz. de Be ... . 0.40 
4 doz. de 4 oz. . . . 0.60 
4 doz de 6 oz. . . . 0.76 
4 doz de 8 oz. . . £6 
4 doz de 12 oz. . . 1.40 
2 doz de 12 oz. . . 1.46 
4 doz de 16 oz. . . 1.85 
2 doz de 16 oz. . .1.70 
1 doz de 2} lib*. . . 4.10 
1 doz de 6 lb*. . . 7.10 

1 doz de 16 oz. ) | La c*e 

1 doz de 12 o*. > '. . 4.66 

2 doc de 4 oz 




Leeefve an 



4 doz & la 

3 caisses . 



5 calsses ou phi* 



La caa 
. 1.I0 
. I.M 

. 3.40 



La caa 



EW.ciittTT asm 

10ROI1TO Our 



3.78 



Soda "Magic" 
No 1 oale**. 
60 pqta de 1 lb. 

6 caisses 1.80 

No 2 oaiaee 120 pqU de ft lb. . . . 2.78 
5 calsses .... 2.60 
I No 3 caisse 
^^J^O I 30 pqts. de 1 lb. 2.75 
60 pqts. de I lb. 2.75 
5 calsses .... 2.60 
No 5 caisse 

100 pqts. de 10 oz. 2.85 
5 calsses .... 2.75 




''HUM Tartak 

™"Um COMPANY"* 1 



Creme da Tartra la doz. 

1 lb. pqte. (4 doz. dans 
la caisse) $ .90 

1 lb. pqts. (4 doz. dans 
la caisse) 1.80 

La cse 
4 doz. pqts., I lb., as- 
sortis $7.20 

2 doz. pqts., i lb., as- 
sortis 7.20 

La doz. 

4 lb. canistres rondes, avec couver- 
cles fermant a vis (4 doz. dans la 

caisse) $1.95 

1 lb. canistres rondes, avec couver- 
cles fermant a vis (3 doz. dans la 

caisse) . 3.76 

La lb. 
6 lb. canistres carrees (% doz. dans 
la caisse) . . .... 0.28} 

10 lbs. boltes en bois .... 0.26J 

25 lb. seaux en bois 0.26$ 

100 lb. barils 0.25 

360 lb. barils 0.24J 

GUNN, LANGLOIS & CO., Limited, 

Prix du saindoux 
compose, marque Easi- 
first. 
Montreal. 
Tierces .... 0.12J 
Demi-quarts . 0.13 
Tinettes, 60 lbs. 0.13 

Seaux en bois, 20 lbs 2.65 

Chaudieres, 20 lbs 2.55 

Caisses, 3 lbs lb. 0.13} 

Caisses, 5 lbs lb. 0.13} 

Caisses, 10 lbs lb. 0.13} 




THE B. HOUDE CO. 
Quabac 

L&s pin* grands majnu£acturi«ra de t* 
bacs coupe* en Canada). Manutaoturier* 
de tabac coupe* pour turner, chiquer, a 
cigarette*, ainsi que tabac* a Priser 

Prix et Informations aur demand*. 

IMPERIAL TOBACCO COMPANY OF 
CANADA, Limited 

Cigarettes. La 1000 

Richmond Straight Out . . . .12.C0 

Sweet CaporaJ 8.60 

Athlete 8.80 

Old Judige 8.50 

New Light (tout tabac) 8.59 

Sub-Roaai Cigar ros (tout tabac) . . 8.60 

Derby 866 

Old Gold 8.30 

Prince 8.76 

Sweet Sixteen 6.76 

Dardanelles ordinaire* 12.26 

Dardanelles, bouts en liege ou en 

argent 12.60 

Murad (.torques) bouts en papier .12.00 
Mogul*, bouts en papier ou en liege. 12.00 

Yildii (torque*) 16.00 

Ylldiz Magnum*, bouts en papier, 

en liege ou en or 20.00 

Tafoaca 6 cigarettes. la lb 

Puritan et B. C. No 1 . . . .1/12* 1.00 
Sweet Corporal 1/1 3a 1.16 

Tabace coupes. la lb 

Old Cfoiuim 10* 0.70 

Lord Stanley, Tine % lb 1.06 

Meerschaum 10* 0.78 

Athlete Mixture, Tin* % et % lb. 1.35 

Old Gold 12* 0.95 

Seal of North Carolina . . . .12* 0.96 
Duke'* Mixture (Cut Plug) .... 0.S2 



Les Manufacturiers des 

PICKLES 

Marque 

STERLING 

ont termine l'annee la plus prospere depuis 
le long temps qu'ils sont en affaires. 

Jamais les marchandises " Sterling " 
n'ont ete aussi largement employees que 
pendant l'annee 1909. 

Mais nous esperons que l'annee 1910 
surpassera l'annee precedente. 

Tenez en stock un bon assortiment 
des marchandises " Sterling." 

TH6 T. ft. L0W6 60. 

Limited 
Sterling Road, TORONTO, Can. 



Pour Maintenir et, ftugmenter 
Une Clientele Permanent 

Nous ne tenons que des articles de valeur connae 
— d'nne espece essayed et ^prouvee — articles dont 
le merite intrinseque les a 61eves hien au-dessus 
des articles ordinaires. Nous faisons cela, parce 
que nous aimons sentir que le public qui les acbete 
augmente d'annee en annee les affaires permanen- 
tes de l'epicier qui vend les marchandises. A notre 
point de vue 6goiste, nous croyons que le principe 
s'applique avec une force saisissante. 

Nous Ne Gonnaissons Pas de 
Monen Plus Sur. 

II y a nn bon profit sur tous les articles que nous 
avons le privilege de repr^senter — chacun dans son 
genre est, d'apres nous, un exemple splendide d'une 
manufacture honorable. Et en raison de ce fait 
important, nous annoncons sans crainte leurs 
fortes caract^ristiques, sous notre propre nom, 
dans " Le Prix Courant " et ailleurs. chaque 
semaine de l'annee. 

LES MEILLEURS UNIQUEMENT— 
TOUJOURS LES MEILLEURS. 

ARTHUR P. TIPPET & CO. 



8 Place Royale 
MONTREAL 



84 rue Victoria 
TORONTO 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



30 



LE PRIX OOURANT 



Virginity 

Old Virginia, pat* % et 1 Jb. 
Duke'e Mixture (Granulated), 

1-10*. Ba*« 6 lb. carton . . 
Bull Durham. 

1-10 bags, I lb. carton . . . 

1-16 bag*, 6 Jb. carton . . 
IMPERIAL TOBACCO CO. OF 
Li ml tod, Montreal. 
(Empire Branch). 

T abacs k chlquer. 

War Horse 

Black Watch 

Black Watdh 

Bob* 5 et 

Currency 

Club 6 et 

Old Fox 

Pay Roll 

Tabaca k fumer. 

Empire 5* et 

Ro*ebud 

Ivy 

Shamrock 

Starlight . 

Tabac hache. 
Great West (Sac) 



1.M 
0.7» 



0.86 



. . . 1.85 
. . . 1.26 
CANADA, 



Lay 

6s 0.42 

11a 0.S8 

6s 0.16 

10a OSS 

108 0.S8 

12* 0.40 

12a 0.44 

H» 0.66 

10« 0.S6 

6* 0.46 

7* 0.60 

«» 0.45 

7s 0.50 
La lb 

7* 0.61 



HENRI JONAS A CIE, 
Montreal 

Extralta Cullnaires. La doz 

1 oi. Plate*. Triple concentre . . 0.80 

1 oi. Plsrtes. Triptle concentre . 1.60 

2 os. Oarree*. Triple concentre . 1.75 
4 os. Oarreee. Triple concentre . 8.00 
8 os. Carre**. Trip 1 !© concentre . 6.00 

16 ox. Carre**. Trlplie concentre .12.00 

2 oz. Rondea. Quintessence® . . . 1.76 

2* os. Rondes. Quintessences . . . 2 .00 

6 os. Rortd-es. Ouintessenoe® . . . 8.60 

8 os. Rondes. Quintessence* . . . 6 00 



4 os. Carre**. Quintessences. Bou- 

ohons «mi*Tl 8.60 

8 os. Garreea. Quintessences. Bou- 

ohone emerl 7.00 

i os. Anchor l.oit 

4 os. Anchor 1.76 

8 os. Anchor 8.00 

16 os. Anchor 6.00 

2 os. Golden Star "Double Fore*" 0.76 
4 os. Golden Star "Doubl* Force" l.ti 
8 oz. Golden Star "Double Force" 2.26 

16 os. Golden Star "Double Fore*" 4.26 

2 os. Plates. Soluble 0.76 

4 os. Plates. Soluble 1.2* 

8 os. Plates. Soluble 2.24 

16 os. Plates. Soluble 4.26 

1 os. London 0:60 

2 os. London 0.76 

Bxtraits ft la livre d* . . . $1.00 a 8.00 
Bxtraits au gallon do . . . 16.00 a 24.0*0 

M ernes prix pour Ex traits do to us 
fruits. 
Moutardo Franchise. La Grease 

2 doz A la calaae. 

Pony 7.68 

Medium 10.00 

uarge 18.00 

timail 7.20 

Tumbler* 10.80 

ifigg Cups 12.00 

No. 87 Jars 12.00 

2 doz. i la calsse. 

Mugs 12.90 

Nugget Tumblers 12.00 

Athenian Tumblers 11.00 

Goblets 12.00 

1 doz. A la oalsse. 

No. 64 Jars 16.00 

No. 66 Jars 18.00 

No. 66 Jars 21.00 

No. 68 Jars 1100 



No. OS Jars Sl.N 

Vernls a chauasurea. La ■"•*. 

1 doz. A la eaiaso. 

Marque Froment 0.76 

Marque Jonas 0.76 

Vernte Milltalre a d'epreuve d* 1'eau 2.00 

THE LAING PACKING & PROV. CO., 
Montreal, Canada 
Lard en Barll Marque "Anchor" 

Lard! peaant, Canada Short Cut, 

Mess, brl. ... ... 29.00 

Lard pesant, Canada Short Out, 

Mess, 1-2 brl. .... . 14.75 

Lard pesant, Canada Short Cut, 

Mess, cholsi et desosse, quatUte 

specials (manque) 

Lard de f am tile, dos, Canada 

Short Cut, Mess, brl 28.50 

Lard de familile, dos, Canada 

Short Cut, Mess, 1-2 brl. . . . 14.50 

Lard leger, clair, brl (manque) 

Lard pesant, clair, brl 28. 60 

Lard pesant, Browm Brand, desos- 

se, tout gras, brl (manque) 

Lard oMr, tout gras du dos, tires 

pesant, brl 32.00 

Lard de flanc pesant, brl. ... 28 00 

Pickled Rolls, brl 28.00 

Bean Pork, petits morceaux gras, 

baril 3.50 

Saindoux Compost Raffine choix Mar- 
que "Anchor" 

Tierces, 375 lbs 0.12 

Boites, 60 lbs. net (doublur* 

parchemin 0.12& 

Tin*ttes, 50 lbs. net (Tinette imi- 

tee) 12J 

Seau de bois, 20 lbs. net . $2.50 0.12J 
Seau de fer-blanc. 20 lbs. 

brut 2.35 0.11$ 



(f 




^ 



Vous ne pouvez pas manquer votre but. 

Si vous nous donnez votre ordre pour un quel- 
conque des articles suivants : CFufs conserves dans 
la glycerine ou en magasin. Beurre de Cremerie 
frais ou de fabrication d'automne. Fromage cana- 
dien (petit, gros, twins ou "stiltons.") Fromages 
itnportes, comprenant : Roquefort, Gruyere, Ro- 
mano Camembert, Neufchatel, Stilton Anglais, 
Oka, Parmesan, Edam, Fromage a la Creme, 
Limbourg,^ etc.^ Qualite garantie et prix corrects. 
Ordres executes promptement. 

CUNN, LANGLOIS & Cie, Limitee 

214 RUE ST-PAUL, 
MONTREAL. 

V ^ 



It # 

LE SUCRE GRANULE I 



ST. LAWRENCE 



maintient 
est prouve" 
vernement. 



son 



type eleve 
par 1' analyse 



d' excellence ; 
suivante du 



eel a 
gou- 



# 
* 
* 
* 
I 
f 

i 
I 

i 

i 

I 
I 

I 
i 

i 
i 

I 

•^fr *^fr 'SSr *Mb *S*fr -^* *^* "S^ - *isfr *A- *JSV *^' ~^~ -frk- •^- Jf£_^A^Jil AA.A. 

^PF^PF^PF ^^ ^PF^PF ^PF^PF ^P> ^^ ^^^PF ^P> ^P> -^r ^P5^PF^P> ^F^PF^PT 



Laboratoire de l' Analysts du 
gouvernement provincial. 

Montreal, 22 fevrier 1909. 

Je certifie par la presenteque j'ai prelevede mes 
propres mains dix echantillons du Sucre Gra- 
nule Extra Standard de la St. Lawrence Sugar 
Refining Co., indift'eremment pris dans dix lots 
d'environ 150 barils chacun. Je les ai analyses et 
je trouve qu'ils contiennent uniformement 99-99/10C 
a 100 pour cent de pur sucre de canne, sans aucune 
impurete de quelque sorte que ce soit. 

(Signe) 
Milton L. Hersey, M. Sc, LL. D. 

Analyste du Gouvernement Provincial. 



The St 



Lawrence Sugar Refining # 
Company, Limited I 



Montreal 



EN ECRJVANT AUX ANNQNCEUR?, CITEZ - LE PRIX COURANT" 



LE PRIX C0UBANT 



31 



Caisses 10 lbs. tins, 60 lbs en 

caisse. Bleu 0-12J 

Caleaes 6 libs, tins, 60 lbs. en 

caisse. Bleu .... 0.12g 

Gai»6©9 3 lbs. tin*, 60 bs, en 

caisse. Bleu. Briques, pqts. 1 lb. . 0.13i 

Saindoux Marque "Anchor'' 
(Garanti pur). 

Tierces, 375 lbs 0.16J 

Boltes, 60 lbs. net, (doublure 

parchemin) O.lCf 

Tinettes, 50 lbs. net (tinette imi- 

t6e) 0.16a 

Seau de bois, 20 lbs. Net (dou- 
blure parchemin) . . . $3.40 0.17 
Seau en fer-blanc, 20 lbs. 

brut 3.30 0.164 

Caiflses, 10 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse. Rouge 0.16J 

Oalases, 5 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse. Rouge 0.17 

Caiisees, 3 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse. Rouge .... 0.17£ 
Salndoux en oarire d'une livre, 60 

lbs. en caisse 0.174 

Viandes furnees 
Jamboms: Notre meilleuire quality. 

Extra gros, 25 lbs. et plus (tres 
gros) 014J 

Gros, 18 a 25 lbs 0.154 

Moyens, 13 a 18 lbs 0.16 

Petits, 10 a 13 lbs 0.16 

J am bone d'efios'ses, routes, gros, 16 

a 25 lbs 0.17 

Jambons desossies, roultes', petite, 8 

a 12 lbs 0.17J 

Bacon de Laing, a dejeuner earns 

os, choisi 0.17 

Bacon de Brown, a dielje finer, <mair- 

que anglaise, sans os, epais . . 0.164 
Bacon de Laing Windsor, dos pete 0.17J 



Petit Bacon, epice, desoss6 .... 0.144 
Jamibonts die Lalng, choisis "Pique 

Nique" 0.144 

Bacon choisi, Wiltshire, cdte 50 lbs. 0.17 

Cottage Rolls 0.164 

Saucisses fumees 

Bologna (Bondon de Boeuf) . . . 0.06J 

Bologna (Enveloppe ciree) . . . O.0<6J 

Brunswick (Beef Middles) . . . 0.08 

Frankfurts 0.08 

PoUsb O.W 

Garlic O.W 

Ltv«r 0.09 

PJmipresia (Poulet, Jamhon et 

langue) dos. 1.00 

Saucisses fraTches 

Saucisses de pore (tripes de pore) 0.08 
Sauciisse de poro (*ripes de mou- 

ton) 09 

Sauclsise Cambridge (paquets de 

1 lb.) 0.09 

Saucisses de fermler .... 0.09 
Chair a saucisses (seaux de 20 

lbs.) 0.08 

Boudin blanc 0.05 

Boudln noiT 0.07 

AGENCES 

LAPORTE, MARTIN & CIE, LTEE, 

Montreal 

Absinthe c/s 

Jules Pernod, c/s 12 btls. litre . $11.50 

Aperitif et tonique 
"Bacchus", c/s 12 btls. litre . . . 10.00 

Bourgogne blanc 
Morin, Pere et Fils. Qts. Pts. 

Chablis 1898 .... 7.50 8.50 
Bourgogne rouge 
Morin, Pere et Fils. Qts. Pts. 

Macon 5.00 6.00 

Pommard .... 7.00 8.00 



Beaune 6.50 7.50 

Nuits 850 9.50 

Champagne 

Piper-Heidseick. 

Qts. Pts. Splits 

Sec 28.00 30.00 32.00 

TrSs sec . . 30.00 32.00 34.00 

Brut .... 30.00 32.00 34.00 

Due d'Origny . 17.00 18.00 19.00 

C. A. Cardinal. 

Extra Dry . 12.50 13.50 14.50 

Due De LaGrange. 

Sec 9.00 10.00 11.00 

Clarets 

Vigneau & Cambours. c/s Qts. c/s Pts. 

St-Estephe 4.50 5.50 

St-Julien 5.00 6.00 

Pontet Canet .... 7.50 8.50 
Chateau Maucamps . 10.00 11.00 
Mouton Rothschild . 17.00 18.00 

Chateau Berges .... 3.60 4.00 

P. Vernot & de. 

St-Julien 2.75 3.26 

V. Pradel & Cie. 

Medoc 2.76 8.25 

Latreille & Cie. 

St-Julien 2.00 2.50 

Fleury & Fils. 

M6doc 2.00 2.50 

Cognacs 

Ph. Richard. 

S. O. 40 ans . . . . 25.00 
Flute 20 ans . . . . 16.00 

Medicinal 14.50 

V. a. O. P 12.25 

Special Reserve . . 11.00 

V. S. 10.50 

V. 9.00 

J. M. Boutin et Cie. 
Alligator Brand . . 8.00 

Ch. Couturier, XXX . . 7.60 




La 



Plus Pure 



etla 



ST.CHARLES CREAM. 



Meilleure. 



Creme Evaporee St-Oharles 

Modele-Type dans le Monde Entier. 

TOUJOURS PRETE— NE FAIT JAMAIS DEFAUT 

Ventes Rapides 
Chaque Boite Garantie. 



St. Charles Condensing Co. 

INCERSOLL, ■ Ont. 
CANADA. 




Avec de honnes routes 
a niver, ftourquoi ne ftas 
commander voire SEL 
maintenant ? 



Verret* Stebvart 
CSt Co., Limited 



MONTREAL 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT' 



3*2 



LB PRIX OOURANT 



F. Marion, XXX . . . 6.0O 
Parville et Cie, XXX . 6.00 
Valln & Frere. XXX . 4.60 

Toutes cos marques de "Cognacs" en 
caisses de 24 i bouteilles et 24 flasks, 
$1 de plus par caisse. 

En caisses de 48 J bouteilles et 48 1 
flasks, $2 de plus par caisse. 
Cognacs en fQta 

Gallon. 

Ph. Richard 8.50 a 6.50 

Ch. Couturier 3.75 a 4.00 

F. Marlon 3.50 a 3.75 

Parville & Cie 2.25 a 2.50 

Eaux de Vichy 

c/s 

6.00 

6.00 

7.00 

8.00 

9.00 



La Capltale, c/s 60 btls. Qts. . 
La Neptune, c/s 60 btls. Qts. . 
La St-Nicholas, c/s 50 btls. Qts. 
La Sanitas (Oazeuse), 50 Bout. . 
La Sanitas (Gazeuse), 100 Bout. 
Eau "Vichy Llmonade" 

50 Qts. 50 Pts. 
La Savoureuse . . 7.50 5.00 

La St-Nicholas . . 8.00 6.50 

Eaux de table 

60 Qts. 100 Pts. 100 Splits 
Sun-Ray Water 

"Gazeuse" . . 6.60 8.60 7.60 

Sun-Ray Water 
"Naturelle" . 6.60 

Ginger Ale imports 
Belfast Mineral Water Co. 

"Trayders" Brand . . . Doz. 1.20 

"Extra Dry" Doz. 1.30 

Gins 
Herman Jansen Schiedam 

(Gold Finch Brand) c/s 

10 ans, Crystal jars 1-16 gal. 24s 7.50 
10 ans, Crystal jars, 1-8 gal. 12s 7.00 
10 ans, Crystal jars, 1-4 gal. 12s 12.00 
Yellow Cases, Bout. Blanches 15s 12.00 



Blue Cases, Bout. Blanches 
Blue Cases, flasks Blancs . 
Red Cases, Bout. Nolres . . 
Green Cases, Bout. Noires . 
Violet Cases, Bout. Nolres . 
Lager 



. 12a 6.00 

. 24s 8.00 

. 15s 11.25 

. 12s 5.25 

. 24s 5.50 

Doz. Brl. 
Miller High Life, Pts. Brl. 

10 doz 13.00 

Miller Extrait Malt, Pts. Brl. 

8 doz 2.00 15.60 

Porter Anglais 

Qts. Pts. Splits 
W. E. Johnson & Co. 

Guinness Stout . Doz. 2.40 160 1.00 
Biere Anglaise 
W. E. Johnson & Co., • 



Bass Ale 



. . Doz. 
Rhums 
12 Qts. 



2.40 1.60 1.00 



24 Pts. 48-iPts. 



J. W. Turner, 

Black Tom . 
Mendoza & Co. 
Norton & King 



7.00 8.00 
5.00 
4.50 
Sauternes 
Vigneau & Cambours. 
Graves .... 4.00 
Barsac .... 4.50 
Sauternes . . . 6.00 
Haut Sauternes 9.00 
Chateau Yquem 13. 00 
Leconte & Morel. 
Sauternes . . . 2.75 

Vins Sherry 
Diez Hermanoz 

Cordon Azur . .18.00 
Consacrar Pon- 



5.50 



6.00 

5.50 

6.00 

10.00 

14.00 

3.25 



9.00 
6.50 



tifical . . 
Cordon rouge 
Favorito . . 
Cordon Vert 
Amontillado . 



.18.06 
.14.00 
.12.50 
.10.00 
. 9.60 



Consacrar Pure- 
za 8.50 

Olorozo .... 8.00 

Vino Para Con- 
sacrar .... 7.00 
Blandy Bros. 

Manzanilla . . 8.50 
Jose Gomez . . . 8.50 
Juanito & Co. . . 6.50 
San Hermanos . . 4.50 
Verdi & Cie . . . 3.5d 

Sherry en fQts 
Diez Hermanos . . . Gal. 1.00 a 6. 00 

Vins de Port en futs 

Real Companhia . . . Doz. 100 a 6.00 

Vins de Port 

c/s 
Real Companhia Vinicola. 

Rouge 1 Crown 8.00 

Rouge 2 Crown 10.00 

Blanc, 2 Diamants 10.00 

Garcia Hijos 8.50 

Manuel Tosta 6.60 

Ventura & Cie 4.60 

Verdi & Cie 8.60 

Vermouth 
Cazalis & Pratt (Frangais) .... 5.75 
Gondran & Fils (Francais) . . . 5.50 

Ricardo (Italien) 6.50 

Scotch Whisky 

Mitchell Bros. 
Grey Beard Stone Jars, 4 to Gall. .13.00 
Grey Beard Stone Jars, 6 to Gall. .10.00 
Finest Old Scotch . . . Qts. 12s 12.50 
White Star Liqueur . . Qts. 12s 10.50 
E. S. L. Flagoon .... Qts. 12s 8.50 
Special Reserve .... Qts. 12s 9.00 

Heather Dew Qts. 12s 8.00 

Mullmore Qts. 12s 6.50 

Robert Dale Qts. 12s 5.00 

Scotland's Pride .... Qts. 12s 4. 60 



|M i'Rnfcisr ^ '^ es ^ une conserve de poisson que la menagere prefere a. toutes les 
""" ' autres pour sa table, c'est la conserve de saumon, pourvu que cette 

conserve soit la meilleure. Cela etant admis, nousavons resolu d'empaqueter une ligne du pois- 
son le plus choisi que l'on puisse se procurer aux rivieres Fraser et Skeena. Voila. l'origine du 



argue Cfe 



^5 Nous en sommes excessivement fiers et nous le garantissons absolument comme le meilleur 
sur le marche. C'est la marque a mettre en stock pour satisfoire vos clients difficiles. 

MATHEWSON'S SONS, Epiciers en Gros, Montreal 

wmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmftmmmmm 



La marque GINGERBREAD Gree la Demande. 

Cette melasse bien connue est ernpaquetee en boites en fer-blanc de 2's, 3's, 5's, io's et 2o's ; 
en seaux de i's, 2's, 3's et 5's ; en fiats de 10 gallons, en demi-barils et en barils. En donnant un 
ordre a. votre fournisseur, mentionnez la marque ci dessus. 



The 



Dominion Molasses Company Ltd 



HALIFAX. N.B. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR3, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LB PRIX OOURAMT 



33 



Irish Whisky 

Mitchell & Co., Ltd. 
Spec. Irish, White Label, Ord. Qts. 1050 
Spec. Irish, Blue Label, Ord. Qts. 9.00 
Cruiskeen Lawn, Ord Qts. . . . 8.50 
Cruiskeen Lawn, Imp. Qts. . . . 12.50 
Cruiskeen Lawn, Stone Jars, 6s 10.00 
Cruiskeen Lawn, Stone Jars, 4s 13.00 

Old Irish, Ord. Qts 6.50 

Old Irish, Imp. Qts. . . . 11.00 

American Whisky 

Duffy & Co. Qts. 

American Malt Whisky, Odr. . . . 10.00 
Huile d'Olive 

Minerva. 

c/s 12 btls. 1 litre .... 6.50 

c/s 12 btls. Qts 5.75 

c/s 24 btls. Pts 6.25 

c/s 24 btls. % Pts 4.25 

Legumes " Le Soleil " 
Petits pois. 

Sur Extra Fins, Extra Fins, Trfis Fins, 
Fins, Mi-Fins, Moyens No 1, Moyens No 3. 
Haricots. 

Verts, Nains Extra Fins, Verts Fins, 
Verts Moyens, Verts Coupfis. 
Asperges. 

Branches gfiantes, grosses, extra fines, 
coupfies sur extra, ler choix, 2e choix, 
pointes, tfites, MacSdolnes, Epinards, Fla- 
geolets. — Prix sur demande. 
LEONARD BROS., 
Montreal. 

Les prix sont sujets a changer sans 
avis et s'entendent f. o. b. Montreal. 

Poissons frais et geles 
Morue fraiche. 

Boites, 300 a 350 lbs lb. 0.04 

Moins qu'une boite . . . . " 0.04-} 
Haddock frais. 

Boites, 300 a 350 lbs. ... lb. 0.04J 



Moins qu'une boite . . . . " 0.05 

Morue fraiche, grosse, sans t§te. 

Boite, 300 lbs lb. 0.05 

Moins " 0.05J 

Brochet gel6, sans tete, 6ventre\ 

Boite, 120 lbs lb. 0.05 

Moins " 0.05£ 

Dor6 gele rond, nouveau. 

Boites, 140 a 160 lbs. . . .lb. 0.07J 
Moins " 0.08 

Dor6 gel6 €ventre\ Le choix. 

Boites, 140 a 160 lbs lb. 0.08 

Moins " 0.081 

Poisson blanc des lacs, Tulibees 
(petit). 
Boites, 140 a 160 lbs. ... lb. 0.06 
Moins " 0.06* 

Poisson blanc. 

Boites, 140 a 160 lbs. ... lb. 0.09 
Moins " 0.091 

Saumon rouge, (C. A.), 10 livres 
chaque. 
Boites, 150 a 175 lbs. . . . lb. 0.081 
Moins " 0.09 

F16tan (Halibut), 10 a 30 livres 
chaque. 

Boites, 250 lbs lb. 0.081 

Moins " 0.09 

Saumon "Qualla", sans t§te, even- 
ts, 10 lbs. chaque. 

Boites, 250 lbs lb. 0071 

Moins lb. 0.08 

Eperlan No 1. Boites 15 lbs. . " 0.12 

Maquereau frais de choix, gros " 0.10 

Harengs frais de mer, pesant 50 
a 69 lbs., par 100 poissons. 
Barils, 300, le cent poissons . . 1.70 
Moins, le cent poissons .... 1.80 

Petit poisson blanc, (Tomcods), 

le quart 2.40 



Poisons sales 

"H" Haddock en qt, p. 200 lbs. 6.00 

Pollock en quart, par 200 lbs. 5.00 

Petite grosseur, par 200 lbs. . 5.00 

Moyenne grosseur, par 200 lbs. 7.00 

Large en barils, par 200 lbs. . 7.50 
Hareng sal§ Labrador No 1. 

Gros et beau, paf quart .... 5.25 

Par demi-quart 3.00 

Harengs d'Ecosse, demi-barils . . 5. 50 
Maquereau sal§ No 1. 

Seaux 20 lbs, par seau . . . 2.00 

Par demi-quart 8.00 

Saumon Labrador. 

Tierce 27.00 

Par demi-quart 9.50 

Saumon C. A., demi-quart .... 8.00 

Truites des lacs, demi-quart . . . 5.50 

Anguilles sal§es lb. 0.071 

Truite rouge (de mer), salee. 

Demi-quart' 6.00 

Par quart . .... 11.50 

Sardine salee, barils 200 lbs. . . . 5.50 

Sardine sal6e, demi-baril .... 3.00 

Poissons prepares 
Morue pel6e (Skinless), boites 

100 lbs la boite 5.25 

Poissons d6soss§s, btes 25 lbs, lb. 0.041 

Marque "Satisfaction." 
Poissons d6soss6s, btes 20 lbs. en 

briques de 2 lbs lb. 0.051 

Marque "Gem of the Sea." ■ 
Morue d6soss6e, btes 20 lbs. en 

briques de 1 et 2 lbs., ass. lb. 0.06 
"Favorite." 
Morue d6soss6e, pure, btes 20 lbs. 
Marque " Golden " en briques 

de 2 lbs lb. 0.08 




DelaVACHEa 
la BOITE, la 
preparation 
de la 

Creme 
Evaporee 
Canada 
First 

est une longue suite de 
soins et de proprete\ 
Chaque boite est ga- 
rantie pure et parfaite- 
nient st^rilis^e. 

Le plus fin succedane du lait frais. 

DONNEZ UN ORDRE A 
VOTRE FOURN1SSEUR. 

Les enfants se de>eloppent par elle. La meilleure pour 
les malades, les convalescents et l'usage du mdnage. 

The Aylmer Condensed Milk Co., Limited 

AYLMER, - ONT. 



Livraison par Douzaine 



REFLECHISSEZ ! II ne faut pss plus longtemps pour 
livrer une douzaine de bouteilles de 



Confitures et Gelees 

Marque "E. D. S." 

que pour livrer uiie seule bouteille ! Et cela si- 
gnifie onze bouteilles de plus sur lesquelles vous 
faites un profit. Offrez un petit eseompte, et ven- 
dez a la menagere une douzaine de bouteilles a. 
la fois. Vous serez surpris de voir combien sou- 
vent vous pouvez le faire, et vous serez enchante 
de la maniere dont votre stock de la marque 
"E. D. S." se vend. Cela vaut la peine d'essayer. 
Vendez les marchandises de la marque qui ont 
ete certifiees pures a lco r . 

Faites par 

E.D. Smith £•&•* Winona, Ont. 

fl@° Une nouvelle ligne que vous devrier met- 
tre en stock — notre Jus de Raisin non fermente. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



34 



LB PRIX COUBANT 



Morue desossee, pure, btes 20 lbs. 
Marque "Winterport" en bri- 
ques de 1 lb lb. 0.09 

Morue dGsossee, pure, btes 2 lbs. lb. 0.10 

Marque " Winterport." 
Poissons fumes 
Haddock fume, btes 15 et 30 lbs. lb. 0.07 
Hareugs "Kippers" .... bte 100 
Harengs (Bloaters) moyens, 100 

poissons par bte . . . bte 1.00 
Harengs (Bloaters), gros, 60 pois- 
sons par bte bte 1.00 

Sardines funiees, petites btes, bte 0.12 

Huitres et homards 
Huitres fraiches (Standards), gall. 1.30 
Huitres fraiches (Selects) . . gall. 1.50 
Casseaux en papier, pour contenir 

1 chop, par 100 casseaux . . 1.10 
Casseaux en papipr, pour contenir 

1 pinte par 100 casseaux . . 1.50 

Homards bouillis lb. 0.20 

Homards vivants lb. 0.18 

Huitres fraiches "Sealshipt," en 
canistres Stanches, niesure so- 
lide. 
"Standards", par tinette 4 gal. Imp. 7.00 
"Selects", par tinette 4 gal. Imp. 8.00 

JOHN P. MOTT & CO. 
J. M. Douglas & Co., Agents, Montreal 
Chocolats et Cacaos Mott. 

Elite . per doz. 0.90 
La lb. 
Prepared Cocoa. 0.28 
Breakfast Cocoa 0.38 
No 1 Chocolate. 0.32 

Diamond Chocolate 0.24 

Navy Chocolate 0.29 




DIAMOND^ 
CHOCOLATE,- 



Cocoa Nibbs 0.35 

Cocoa Shells 0.05 

Confectionery Chocolate . . 0.18 a 0.30 
Plain Chocolate Liquors . . 0.18 a 35 
Vanilla Stock la gr. 1.00 

ST. CHARLES CONDENS- 



ING CO'Y., 
Ingersoll, Ont., Can. 
Laits et Cremes Conden- 
ses. 

Family" 3.50 

St. Charles "Baby", 4 doz., la cse 2.00 

St. Charles "Hotel" 3.70 

Lait " Silver Cow " 4.55 

" Purity " 4.25 

" Good Luck " 4.00 

SAVON 

The GENUINE, empaquete 100 morceaux 
par caisse. 




St. Charles 




Prix pour Ontario et Quebec: 

Moins de 5 caisses $5.00 

Cinq caisses ou plus 4.95 



8ALADA TEA CO. 




THES DE CEYLAN 
" SALADA." 

Gros. Detail 

Etiquette Brum*, l's et i'a .$0.25 $0.30 

Etiquette Verte, l's et l's . 0.27 0.35 
Etiquette Bleue, l's, J's, i's et 

i*« 0.30 0.4fl 

Etiquette Rouge, l's et l's . 0.36 O.50 

Etiquette Donee, l's ... . 0.44 0.60 



SNAP CO., LTD., 

Montreal 
Snap Hand 
Cleaner. 

Cse de 3 doz. . 

Cse de 6 doz. . 

30 jours. 




3.60 
7.20 



SODA 
Cow Brand 



\PY/IGHT'S7 



Caisse, 60 paque^ 

lb.. $3.00. 
Oaisse, 120 paquet3 de 

1-2 lb., $3.00. 
Caiase, 30 pqts. 1 lb. et 

60 pqts. 1-2 lb., $3.00. 

3alsise de paquets de 5a., contenant 96 
paquets, $3.00. 




BAKING SOPA\ 




Satisfaisants Profits, 

Satisfaits Clients, 

Savon " Sunny Monday " 



POURQUOI VBNDRE de petites barres de savon de 
buanderie jaune, de peu de valeur, dont le poids et la grosseur 
out ete tellement reduits par les manufacturiers que vos clients 

en sont mecontentes, quand vous pouvez vendre une barre plus grosse de savon pur, blanc, ne 
contenant pas de resine et ayant un pouvoir de nettoyage ioo% plus fort, a un prix plus eleve 
de 40%, faire un meilleur profit pour vous-meme et donner a vos clients l'equivalent de deux 
barres de 5c, pour 7c. 

SAFON 'SUNNY MONDAY" 

Uneseule barre fera l'ouvrage de deux barres de tout autre savon de buanderie. ESSAYEZ-LE ET SOYEZ CONVAINCU. 
Vous le recommanderez alors a vos clients et vous ferez d'eux VOS pratiques. 

ECRIVEZ-NOUS POUR ECHANTILLONS ET INFORMATIONS. 

THE N. K. FAIRBANK COMPANY 

— — == == MONTREAL ' 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LB PRIX OOURANT 



35 



ARTHUR P. TIPPET & Co., Montreal 
Lime Juice "Stowers" La cee 

Lime Juice Cordial, 2 doz. . . pts. 4.00 
Lime Juice Cordial, 1 doz. . . qta. 3.50 

Double Refi. lime Juice 3.50 

Lemon syrup 4-00 



THE UNCLE SAM DRESSING 
Lanorale, P. Q. 

Verni8 "Uncle Sam" 
Bout. 6 oz., No 1 

Bout. 4 oz., No 1 

Bout. 4 oz., No 2 

Bout. 4 oz. (bout, cue) 

No 1, Extra, Brl de 40 gals., £&1. . 
No 1, Extra, Can. de 1 a 6 gala. . 

Graisse "Protectorine" 

(Pour hamate et chauissures) 

Botte 8 oz 

Boite 4 oz 

Cirage "Coon" 
C4rage a chauesures', combine, doz. 
Vernls Ohocolat, No 1, brl. . . . 
Vernis Ohocolat, No 1, 1 a 5 gale. . 

Mine a PoSle "Favorite" 
Mine "Favorite", No 8, doz. . . . 
Mine "Favorite", No 4, doz. . . . 
Mine "Favorite", No 12, doz. . . . 

T. UPTON & CO., 
Hamilton 

Confitures garanties pures 
Fraimboiees, Fraises, Cassis, verres 

de 1 lb., 2 doz. par cse . doz. 
Peches, Prunes, Gadelles Rouges, 

GroseiJles, verres de 1 lb., 2 doz. 

par caisse doz. 

Assortieg 
Verres de 1 lb., 2 doz. a la cse, doz. 

En seaux de 5 et 7 lbs. 
Fraises *b. 



CO. 

Doz. 
1.80 

1.25 

o.so 

0.75 

1.60 
1.75 



1.25 
0.75 



0.76 
1.60 
1.T5 

0.65 
0.45 
0.75 



1.90 



l.CO 



1.75 



0.12 



Framboise* e t Cassia .... lib. 0.11 
Peches, Prunes, Gadelles Rouges, 

Groaellles lh. 0.09 

En seaux de 30 lbs.: 

Fraises lib. 0.11 

Framboises et Cassis .... lb. 0.10 

En seaux de 5, 7 et 80 lbs.: 
Peches, Prunes, Gadelles Rouges, 

Grosellfles lib. 0.09 

Bmpaquetees en caisse* assortles on 
en orates si desire. 

Pure Marmelade d'oranges 
Garamtie pure. 
Vei-res, 12 oz., 2 doz. a la ose, doz. 1.00 
Verres, 16 oz., 2 doz. a la ose, doz. 1.40 
Pint Beaters (24 oz.), 1 doz. a la 

ose doz. 2.00 

Tins, 2 lbs., 2 doz. a 9a cse, 

lb. 0.071 0.071 
Tins, 4 lbs., 2 doz. a la cse . lb. 0.07J 
Tine, 6 lbs., 8 an crate . . . . lh. 0.07 
Tins, 7 libs., 12 a la caisse . . lb. 0.07 
Seaux en bois, 7 lbs., 6 seaux par 

orate lb. 0.07 

Beaux en bols, 80 lbs lb. 0.06f 

Pure Marmelade de Grape — Fruit 
GaranMe pure. 
Verres, 16 oz., 2 doz. a la cee, doz. 1.40 

Pure sauce d'Atocas 
Garantle pure. 
Verres, 16 oz., 2 doz. par ose, doz. 1.60 
En seaux de 6, 7 et SO lbs., . lb. 0.09 

Pur miel clarifie 
Verres, 12 oz., 1 doz. par cse, doz. 1.40 

Confitures composees 
Framboises rouges, Fraises, Peches, 

Prunes, Gadelles rouges, Cassis, 

GroeedMes, Figues, Bluets, Abrl- 

cots, verres, 12 oz., 2 doz. -par 

caisse doz. 1.00 

Tins, 2 lbs., 2 doz. par cse . lb. 0.071 



Seaux en fer-blanc, 5 lbs., 8 eeaux 

par crate lb. 0.07 

Seaux en fer-blanc, 7 lbs., 6 seaux 

ipar crate lb. 0.07 

Seaux en bols, 7 lbs., 6 seaux par 

orate lb. 0.07 

Seaux en bois, 30 lbs lb. 0.06] 

Empaquetees en catsses as sorties ou 
crates si desire. 

Geleeo composees 
Framboises, Praises, Cassis, Ga- 

delles rouges, Ananas, verres, 12 

oz., 2 doz. a la cse doz. 1.00 

Tims, 2 lbs., 2 doz. a la ose . lb. 0.07J 
Seaux en bols, 7 lbs., .six seaux 

par crate lb. 0.07 

Seaux en bois, 30 lbs. . . . lb. 0.06| 

Empaquetees en caisses assortlee on 
crates si desire. 

Apple butter 
Seaux en ier-hlanc, 7 lbs., 8 eeaux 

par crate . lb. 0.07 

Seaux en bols, 7 lbs., 6 eeaux par 

crate lb. 0.07 

Seaux en bois, 30 lbs lb. 0.06 i 

Fret paye d'avanee sur 5 calsses ou da 
vantage expedites directement de la msi 
nufacture a 

Windsor, Owen Sound, Collingwood, 
Gravenhurst, Ottawa, Montreal, et atoua 
les points intermedi aires en Ontario. 
Pour tous les autre3 endroits, une alloca- 
tion de tret de 25 cents par cwt. sera 
falte. 

Termes : 30 jours net, escompte de 
1 p. c, 10 Jours. 

W. F. YOUNG 

Absorbine per doz. 18.00 

Absorbine, Jr per doz. 9.00 



Quand vous achetez du Sucre 


Extra Granule 


vous vous assurez les resultats du 


procede le plus recent, d'une machi- 


nerie moderne et d'annees d'expe= 


rience. 


Manufacture par 


THE CANADA SUGAR REFINING 


COMPANY, Limited 


MONTREAL 



SARDINES 

8l rhviile 

"ALIBERT" 

Importees, Empaquetees et Preparees 
sur les Lieux de Peche. 



Ces Sardines d'Excellente Quality sont mises en 
Boites a. ouverture facile, avec clef. 

Les Boites, joliment decorees, sont attrayantes 
aident a la Vente. 

C'est un bon article a mettre en magasin. 



En Vente chez tous les Epiciers 
en Gros ou chez 

C. A. Chouillou & Cie. 



14, Place Royale 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



Montreal. 



M 



LE PRIX COURANT 




Ferronneries, Peintures, 

Constructions et Immeubles 




I REVUE 

m march 



FERRONNERIE 

Les affaires sont bonnes pour la sai- 
son et les paiements satisfaisants. Tout 
indique que la nouvelle annee sera ex- 
cellente pour le commerce de la ferron- 
nerie. 

Les manufacturiers conseillent aux 
marchands de donner leurs ordres des 
maintenant; ils craignent de ne pouvoir 
executer leurs commandes plus tard. 

A noter cette semaine un changement 
de prix de l'etain, du cable de coton et 
de la corde a chassis. 

PLOMBERIE 

Tuyaux de plomb 

L'escompte est de 27% pour cent. 

Les prix sont de 7c. pour tuyaux en 
plomb et de 8c. pour tuyaux de plomb 
composition. 
Tuyaux de renvoi en fonte et accessolres 

Prix fermes. 

Les escomptes sur les prix de la liste 
sont: tuyaux legers 50 et 10 p. c; tuyaux 
moyens et extra-forts 65 p. c. et accessol- 
res legers moyens et extra-forts 65 pour 
cent. 

Tuyaux en fer 

Tuyaux noirs: 

Nous cotons, prix de la liste: 
1-4 100 pieds 5.50 







liste: 
100 ple( 

suiTants 
e, 62 p. 


550 






8.50 






16.60 






11.60 


11-2 .... 




22.50 
27.00 






36.00 


Nous cotons net: 
11-2 .... 




18.85 


I 




24.60 


8 1-2 .... 




30.95 


4 ... 




35.35 


Tuyaux galvanises. 
Nous cotons, prix de la 
1-4 


Is 6.60 


t-S 




6.60 






8.60 






11.60 






16.60 






22.50 


11-1 ... 




27.50 






36.00 


Nous cotons net: 




24.25 






82.50 






40.15 


4 .... 




46.50 


Les escomptes sont les 
Tuyaux noirs: 1-4 pouc 


c; 18 



pouce, 59 p. c; 1-2 pouce, 69 p. c; 3-4 
pouce a 2 ponces, 71 1-2 p. c. 

Tuyaux galvanises: 1-4 pouce, 48 p. c. 
3-8 pouce, 44 p. c; 1-2 pouce, 69 p. c; 3-4 
a 2 pouces, 61 1-2 p. c. 

Tuyaux en acier 

2 pouces 100 pieds 8.50 

2J pouces " 10.60 

3 pouces " 12.00 

31 pouces " 15.00 

4 pouces " 19.25 

Fer-blanc 

Prix fermes. 
Nous cotons: 

Au Charbon — Allaways ou egal 
IC, 14 x 20. base . . bte 4.60 4.75 

Fer-blanc en feuillea 

X. Extra par X et par cse. 0.75 1.00 

suivant qualite. 

(Caisse de 112 feuilles, 108 lbs. net) 

Au Coke — Lydbrook ou egal 

IC, 14 x 20, base . . bte 4.25 4.50 

(Caisse de 112 feuilles, 108 lbs. net). 

Au Charbon — Terne-Dean ou egal 

IC, 20 x 28 . . . . bte 7.25 7.75 
(Caisse de 112 feuilles. 216 lbs. net). 

Feuilles Fer-blanc pour Boulllolres 

(Caisse de 560 lbs.) 

XX, 14 x 60, gauge 26 . lb. 0.07 0.07J 

Feuilles etamees 

72x30 gauge 24 . les 100 lbs. 7.75 8.00 

72 x 30 gauge 26 . les 100 lbs. 8.25 8.50 

72 x 30 gauge 28 . les 100 lbs. 8.75 9.00 

T6le Canada 

Prix fermes. 

Nous cotons: 62 feuilles deml-poli, 
$2.50 ; 60 feuilles, $2.56 et 76 feuilles 
$2.65. 

T6le noire 

Prix fermes. 

Nous cotons: 20 a 24 gauge, $2.55; 26 
gauge, $2.65; 28 gauge, $2.70. 

Tdlea galvanlaeea 

Nous cotons a la caisse: Fleur 

Bell et Queens de 

Gorbals Comet Head Lys 

28 O . . 4.46 4.70 4.50 4.35 

26 O . . 4.20 4.46 4.25 4.10 

22 a 24 Q. 3.96 3.96 4.00 3.86 

16 20 G . . 3.70 3.15 8 .76 3.60 

Apollo 

10! oz=28 Anglais 4.86 

28 G.=26 Anglais 4.60 

26 G 4.85 

24 G 4.10 

22 G 4.10 

16 a 20 G 3.86 

Moins d'une caisse, 26c. de plus par 
100 llvres. 

28 G. Amerlcain equlvaut a 26 G. 
Anglais. 

Les petites tOles sont egalement tres 
fermes. 

Petite Wle 18 x 24 . . 52 files 4.46 
Petite tOle 18 x 24 . . 60 files 4.70 



Plaquea d'acler 
Prix fermes. 

1-8 pouce 100 llvres 2.66 

3-16 pouce " 1.66 

1-4 oouce et plus epalssea " 1.41 

Zinc en feuillea 

Nous cotons sans changement: $7.00 a 
$7.25 les 100 llvres. 

Tuyaux de poele 
Nous cotons par 100 feuilles: 6, 6 at 7 
pouces. ordinaires $7.50 et polls $1. 

Coudes pour tuyaux 
Nous cotons a la doz.: coudes ronds 
ordinaires 75 feuilles, $1.10; 60 feuilles, 
$1.47 et polls, 60 feuilles, $1.64. 

Baignoires 

Acier, 5 p. a 5 1-2 p 8.00 

Duplex 12.76 

Steel clad 16.00 

Fonte Emaillee, qualite B, 5 1-2 . 20.00 

Fonte Emaillee, qualit* B, 5 p. . . 11.26 

Closets 

Richelieu uni 4.00 

Richelieu faconne 426 

Low Down avec citerne complete 

frene ou cerise .... 16.00 a 26.00 

Eviera 
Evlers 18 x 30 a bord plat . . 2.60 

Eviers 16 x 24 2.20 

Eviers 14 x 20 2.00 

Lavaboa 
Lavabos en fonte emaillee, escompte 80 
p. c. sur les prix de la liste. 
Soudure 
Nous cotons: barre deml et demi, ga- 
rantie 21c. a 24c; do commerciale, lie. 
a 22c; do, a essuyer les tuyaux, 24 a 25c. 
Etoupe 
Nous cotons aux 100 lbs: navy $6.60 a 
$6 et plombiers $4 a $4.25. 
Couplets 
L'escompte sur les prix de la liste est 
de 66 et 10 pour cent pour les couplets 
en fer et en acier. 

QUINCAILLERIE 
Boulona et nolx 

Nous cotons: 

Boulons a voitures Norway ($8.00) 60 et 

10 p. c. 
Boulons a voitures carres ($2.40) 60 et 

10 p. c. 
Boulons a voitures ($1.00) : grandeurs, % 

et molndres, 70 p. c; 7-16 et au-dessus 

60 p. c. 
Boulons a machine, 3-8 pee et au-dessous 

60, 10 et 10 p. c. 
Boulons a machine, 7-16 pee et au-dessous 

60 p. c. 
Boulons a llsse, 3-8 et plus petits, 60 et 

10 p. c. 
noulons a lisse, 7-16 et plus gros, 65 ©t 

6 p. c. 
Poulons a charrue, 50 et 10 p. e. 
Nolx par bottes de 100 lbs. 

Nous cotons: 
Nolx carrees 4 l-4c. la lb. de la liste. 
Nolx hexagones, 4 l-2c. la lb. de la Hate. 



LE PRIX COURANT 37 

*» • « ~ ~ — > • 

Ferronnerie, Quincaillerie, Huiles, 
Peintures, Vitres, Etc., Etc. . . . 

EN GROS SEULEMENT 




NOS VOYAGEURS sont mamtenant sur la route 
avec une collection complete des marcnandises au 
Prmtemps. 

LEUR V ISITE vous fournira 1 occasion de voir les 
nouveautes que nous avons a vous orrrir. 

NOTRE ASSORTIMENT est aussi eomplet que 
vane dans toutes les lignes et 

NOS PRIX meritent que vous les connaissiez avant 
ae passer vos commanaes. 



L H. HEBERT & Cie, Limitee 

IMPORTATEURS 

297 et 299, rue St-Paul, - - - Montreal. 



* # 



:»• 



***************************** 

EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



38 



LE PRIX OOURANT 



Pour mollis d'une botte de 100 lbs, lei 
prlx sont a augmenter de l-2c par lb. 

Broche a cl6tures 

Le prlx de la brocho ondulee No 9, 
sat cote $2.96 pour quantlte de moins 
d'un char et $2.90 pour lot de char. On 
alloue 20c. de fret par 100 lbs, pour moins 
d'un char et pour lot de char. 

Le prlx de la broche barbelee est ac- 
tuellement de $2.45 les 100 llvres a Mont- 
real et en plus petite quantlte, de $2.50. 

Crampes a clotures 

Fer poll $2.60 

Fer galvanise .... 2.85 

Broche pour poulalllers 
L'escompte sur les carreaux de 2 pou- 
ces qui etalt de 60 et 5 p. c, est mainte- 
nant de 60 et 2 1-2 p. c, et celul sur les 
autres grandeurs de 40 et 10 p. c. 

Broche galvanisee, etc. 

Nous cotons: 
Acier fin du No 17 au No 34, 25 pour cent 

sur la lists. 

Cuivre jaune 87% p. c. 

Copper (cuivre rouge) . . 37% p. c. 
Broche galvanlsee: 

No 6 les 100 lbs 3.95 

No 6 a 8 .... les 100 lbs 3.40 

No 9 les 100 lbs 2.90 

No 10 les 100 lbs 8.45 

No 11 les 100 lbs 3.60 

No IS les 100 lbs 3.05 

No 13 les 100 lbs 3.15 

No 14 les 100 lbs 4.00 

No 16 les 100 lbs 4.20 

No 16 les 100 lbs 4.45 

Poll Brule 1 : 

No a 9 . . . . les 100 lbs 2.30 

No 10 les 100 lbs 2.38 

No 11 les 100 lbs 2.42 

No 12 les 100 lbs 2.60 

No 13 les 100 lbs 2.70 

No 14 les 100 lbs 2.80 

No 15 les 100 lbs 2.86 

No 16 les 100 lbs 3.00 

Brule, p. tuyaux . . 100 lbs No 18 8.85 

Brule, p. tuyaux . 100 lbs No 19 4.70 
Extra pour broche hullee, 10c p. 100 lbs. 

Broche a foln 

Nous cotons: 

No 13, $2.70; No 14, $2.80 et No 15, 
$2.95. Broche a foin en acier coupee de 
longueur, escompte 25 p. c. sur la liste. 

Broche moustiquaire 
Nous cotons: $1.72 1-2 par rouleaux de 
100 pieds et $1.77 1-2 par rouleaux de 50 
pieds. 

Cables en fll d'acler 
6 brlns, 19 fila. 
Prix fermes. 
8-fc pouce de diametre 
1-2 pouce de diametre 
6-8 pouce de diametre 
8-4 pouce de diametre 
7-8 pouce de diametre 
1 pouce de diametre 



100 pieds 3.60 
100 pieds 6.00 
100 pieds 6 50 
100 pieds 8.25 
100 pieds 10.76 
100 pieds 12.00 

Broquettes 

Escomptes. 

Pour boltes a fralses . . 76 et 121 P-c 

Pour boltes a fromage . . 86 et 10 p.c. 

A valises 80 et 12} p.c. 

A tapis, bleues .... 80 p.c. 

A tapis, etamees . 80 et 15 p.c. 

A tapis, en barils .... 40 p.c. 

Coupees bleues, en doz. . 75 et 121 p.c. 
Coupees bleues, en 1-4 pe- 

santeur 60 p.c. 

Sweeden, coupees, bleues 

et ornees, en dox. ... 75 p.c. 
Sweeden, coupees, bleues 

et ornees, en vrac. . . 80 et 20 p.e. 



A chaussures, en doz. ... 60 p.e. 

A chaussures, en pqts 1 lb. 60 et 10 p.e. 

Clous de broche 

Bonne demande. 

Nous cotons: $2.35 prlx de base, f .o.b. 

Clous coupes 
Bonne demande. 

Nous cotons: prix de base, $2.40 f.ob. 
Montreal. 

Clous a cheval 
Nous cotons par 100 lbs.: No 7, $26; 
No 8, $23.00; No 9, $22.00; No 10, $20; 
avec escompte de 56 p.c. pour la premie- 
re qualite et de 67 1-2 p.c. pour la 2s 
quallte. AJouter l-2c net extra pour bol- 
tes de 1 llvre. 



Clous 
Longueur 



a cheval "Peerless' 
Par lb. 



No 

No 

No 

No 

No 

No 

No 

No 10 

No 11 

No 12 



1 9-16 pouce. . . 0.60 

1 3-4 pouce. . . . 0.28 

1 15-16 pouce . . 0.16 

2 1-8 pouces. . . 0.14 
2 516 pouces. . . 0.13 
2 1-2 pouces. . . 0.13 
2 11-16 pouces . . 0.12 

2 7-8 pouces . . . 0.12 

3 pouces 0.12 

3 3-16 pouces. . . 0.12 



Par Ms 
15.00 
7.01 
3.75 
S.6( 
3.2f 
3.25 
8.00 
3.00 
3.00 
3.00 



Escompte aux marchands sur demands. 

Fers a cheval 
Nous cotons fob. a Montreal: 

No 2 No 1 
•tplus etplus 
grand petit 
Fers ordinaires lagers st 

pesants le qrt 3.50 8.75 

Fers a nelge le qrt 8.75 4.00 

New Light Pattern . .le qrt 4.00 4.26 
Featherweight Nob a 4. . 5.50 

Fers "To© weighf'No 1 a 4 0.75 

Fers assortls de plus d'une grandeur au 

barll 10c. a 25c extra par barll. 
Neverslip en fer. . . . 100 lbs 9.00 



Neversllp en acier. 



100 lbs 12.00 



Ces prlx concernent tous les numeros 
a partlr du No 2. 

Pour les Nos et 1, les prlx sont plus 
eleves de 25c, solt $9.25 pour les fers 
neverslip en fer, et $12.25 pour les fers 
neverslip en acier. 

Neverslip crampons 6-16, le cent . 2.10 
Neverslip crampons 3-8 le cent . 2.40 
Neverslip crampons 7-16, le cent . 2.60 
Neverslip crampons 1-2, le cent . 2.90 
Neverslip crampons 9-16, le cent . 8.20 
Neverslip crampons 6-8, le cent . 8.80 

Chalnes en fer 

On cote par 100 lbs. 

8-16 No 6 10.00 

8 16 exact 6 8.50 

3-16 Full 4 7.00 

1-4 exact 3 6.60 

1-4 6.50 

6-16 4.40 

8-8 3.90 

7-16 8.80 

1-2 8.70 

9-16 8.60 

6-8 8.40 

8-4 8.80 

1 8.80 

7-8 8.80 

Jack Chain en acier, simple 

et double est. 40 p.c. 

Jack Chain en cuivre, simple 

et double esc. 60 p.c. 

Chalnes a vache esc. 40 p.c. 

Chalnes fermant en dehors .esc. 65 p.c. 
Ferrements de chatne a vache esc. 85 p.c. 

A dlmlnuer l-4c de la llste pour les d#- 
tailleurs. 



Oneida Community, Limited, 

Niagara Falls, Ont. 

Coil Chain. — Modele Amerlcain, 60 p. «. 

Coil Chain. — Modele Niagara, 60 p. o. 

Chalnes a vache. — Modele Amerlcain, 

40 et 6 p. c. 

Chalnes a vache. — Modele Niagara, 40 
et 5 p. c. 

Lalsses a chien. — Modele Amerlcain, 

55 p. c. 

Lalsses a chien. — Modele Niagara, 65 
p. c. 

Chalnes a llcou. — Modele Amerlcain, 
65 p. c. 

Chalnes a llcou. — Modele Niagara, 

56 p. c. 

Chalnes d'attache. — Modele Niagara, 
75 et 5 p. c. 

Divers: — 
Acessoires de stall eg, 35 et 6 p. o. 
Chalnes de hamac, 85 et 5 p. o. 

Pieges a glbler 

Escompte. 

Newhouse 80 % 

Hawley & Norton 45 «t 6% 

Victor 60 et 5% 

Oneida Jump (Modele Star) . . 00 % 

Animal Trap Company 

Pieges a souris Out O'Slght . doi. 0.60 

Pieges a rats Out O'Slght . doz. 180 

Pieges a souris Easy Set . . . doz. 0.46 

Pieges a rats Easy Set . . . doz. 0.95 

Pieges a souris Blizzard . . . doz. 0.46 

Pieges a rats Blizzard . . . doz. 0.96 
Pieges a souris Hold-Fast (autrefois 

Devil) doz. 0.25 

Pieges a rats Hold-Fast (autrefois 

Devil) doz. 0.80 

5-Hole Tin Chokers doz. 0.80 

Seles a machlnerle 

Nous cotons: 

$2.10 les 100 llvres. 

Vis a bole 

Nous cotons les escomptes sulvants 
sur la llste: 

Tete plate, acier 85 et 10 p.c 

Tete ronde, acier 80 et 10 p.e. 

Tete plate, cuivre 75 et 10 p.c. 

Tete ronde, cuivre. . . . 70 et 10 p.c. 
Tete plate, bronze . . . . 70 et 10 p.e. 
Tete ronde, bronze. . . . 65 et 10 p.c. 

Vis a machine 
Tetes plates, 25 p.c. de la Hats. 
Rivets et Palatres 

Nous cotons: 
Rivets en fer, noirs et etames, 60, 10 et 

10 p.c. 
Palatres cuivre, 20 p.c. 
Extra lc. par lb. sur rivets sn fer en 

boltes carton 1-2 lb. 
Rivets en cuivre 35 et 12 1-2 p.c st sn 

boltes de carton, lc. extra par lb. 

Fanaux 

Nous cotons: 

Cold Blast No 2 doz. 6.76 

Wright No 3 doz. 8.60 

OrdlnaireB doz. 4.78 

Dashboard C. B dox. 9.00 

No doz. 5.75 

Pelnts, 60c extra par doz. 
Tordeuses a lings 

Nous cotons: 

Royal Canadian doz. $88.75 

Colonial doz. 88.75 

Safety doz. 40.50 

E. Z. E doz. 88.00 

Rapid dos. 88.00 

Paragon doz. 88.25 

Bicycle dos. 48.11 



LE PRIX OOUBANT 



39 



Fer-blanc 



" ALLAWAYS " et " CANADA 
CROWN " veritablement 

au Charbon de Bois. 
TRYM " au meilleur Coke. 



Toutes marques Standard, quality de confiance, prix mod£re\ 
N'acceptez pas de substitution. 



A. C. LESLIE & CO., Montreal. 



LIMITED. 



ON NE VEND QU'AU COMMERCE DE ORGS. 



Fournitre^Feiitre&PaDier 

LAIS8BZ-NOUS VOUS COTER DBS PRIX 
POUR N'IMPORTB QUELLE QUANTITfi de 

Tolturet Goudronnoes (Roofing) pretes a poser, 2 et 3 pile 
Paplers de Gonitruotton, Feutre a doubter et a Taplseer 

Prodult* de Coudron, Papier a Taplsier et a Imprlmer 

Papier d'Emeallage Bruq et Manllle. 

NOT* :— Nsua lommts les fabrioantB du Feutre Goudronne " Black Diamond., 



Alex. ricArthur & Co. 

82 Rue McGill, Montreal, umiud 

M AN USACTURB DE FEUTRB POUR TOITURE8 : Rues du SavT. .t L*gan. 
OULIN A P AFTER, Joliette, Qjie. 



THE j. C. MCLAREN BELTING COMPANY, 

LIMITED = 

BUREAU PRINCIPAL ET MANUFACTURE 

292-294-296, rue Saint-Jacques 

MONTREAL. 



Manufacturiers de COURROIES EN CUIR pour tous les usages, et de CARDES et PEI- 

GNES pour Tissage. 
COURROIES en CAOUTCHOUC, BALTA et COTON, et Fournitures de tout genre pour 

Manufactures, en stock. 




Vous pouvez vendre nos 
VOITURES DE LIVRAISON 

SPLENDIDEMENT CONSTRUITES 

a toutes les classes. Ce sont les meilleurs jouets pour les gar- 
cons et les vehicules ideaux pour livraisons legeres dans toute 
sorte de commerce. Peintes en rouge et vernies, et munies 
d'un chassis en acier estampe. Tres solidement construites. 
Une des nombreuses et excellentes 



Specialities 

De $16.80, Prix de Liste a $40.80, Prix de Liste.— 11 Grandeurs. 
The GENDRON MFG. CO. Toronto, Can. Demandez renseignements complets et catalogues. 




Le Canada tient la tdte dans la fabri 
oation des scies de haute qualite. 




M»r>uf et»r4„ par J he Maple l_©af Saw Workl 

SHURLY & DIETRICH, Proprietaires, Gait, Ont. 



NOS fcT:^ sont 
tremp^es au 
moyen d'un pro- 
c6d6 secret. Nous 
garantissons que ce 
sont les Scies les 
mieux tremp^es qui 
existent au monde. 
Comme fini, elles ne 
sont infcrieures a. 
aucune autre et elle- 
sont parfaitement ai- 
guisees. Nous dee 
mandons un essai qui 
prouve nos preten- 
tions. Satisfaction 
garantie. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



40 



LE PRIX OOURANT 



Munitions 

Bonne demande. L'escompte sur les 
cartouches canadiennes est de 35 et 5 
pour cent. 

Cartouches Am6ricaines 
Cartouches, R. F. le milJe, a plorub et a 

balle, 30 et 6 p. c. 
Cartouches chargees, esc. 20 p. c. sur la 

llste. 
Cartouches vldes, 10 p. c. d'avance sur 

la llste. 
Cartouches C. F. Sporting, avance 10 

•p. c. sur la liste. 
Cartouches C. F. a balle et a plomb 

Prix net sur la llste. 
Caps B. B. ( le mllQe, $2.00. 
Caps a cartouches, Nos. 1, 1 1-2, 2, 2 1-2, 

le rnllle, $2.05. 
C F. Sporting, ajouter 5 p.c. a la llste. 

Poudre 

Bonne demande. 

Nous cotons: 
S. S. sans fumee, Shot Gun 100 lbs. 

ou molns la lb. 0.86 

1000 lbs ou plus la lb. 0.80 

net 30 Jours. 

Plomb de chasse 

Bonne demande. 

Nous cotons: 

Ordinaire 100 lbs 7.50 

Chilled .100 lbs 7.90 

Buck and Seal 100 lbs 8.30 

Ball 100 lbs 8.70 

L'escompte est de 25 pour cent sur la 
llste. 

METAUX 

Antlmolne 

Les prix sont fermes et sans change- 
ment. 
Nous cotons de $8.25 a $8 50 les 100 lbs. 

Fontes 

Nous cotons: 
Carron Special . . . 

Carron Soft 

Clarence No 3 . 
Cleveland .... 
Middlesboro No 3». . . 
Summerlee No 1 . . . . 
Summerlee Selected . . . 
Summerlee No 2 ... . 



0.00 20 50 

0.00 20.25 

0.00 19.50 

0.00 19.75 

0.00 19.00 

0.00 21.50 

0.00 21.00 

0.00 20.50 



Fer en barre 



Bonne demande. 

Nous cotons: 

Fer, marchand, base 100 lbs. 1.90 1.95 

Fer forge . . .base 100 lbs. 2.05 2.10 

Fer flni. . . .base 100 lbs. 2.15 2.20 
Fer pour fers a 

cheval . . . .base 100 lbs. 2.15 2.20 

Feuillard mince lj a 2 pes, base 3.10 

Feulllard S££ifi No 10 base. . . . 2.00 

Acier en barre 

Bonne demande. Les prix 
majntenus. 

Nous cotons net, 30 Jours. 
Acler doux . . base 100 lbs. 
Acier a rivets . base 100 lbs. 
Acier a llsse . base 100 lbs. 
Acier a bandage, base 100 lbs. 
Acler a machine, base 100 lbs. 
Acler a pince . base 100 lbs. 
Acier a ressorts, base 100 lbs. 

Cuivre en llngots 

Le marche est tres fort et les prix sont 
sans changements. 

Nous cotons: $14.75 a $15 00. Le cui- 
vre en feuilles est cote a 30 cents. 



sont 


bien 


1.95 


2.00 


2.05 


2.10 


1.9E 


2.00 


2.00 


2.05 


2.10 


2.20 


2.45 


2.50 


2.70 


2.96 



Etaln en llngots 

Le marche 1 est fort et les prix sont en 
hausse de lc. par rapport a nos cotes 
pr^cedentes. 

Nous cotons: 35 % a 36c. 
Plomb en llngots 

Les prix sont fermes. 

Nous cotons: $3.75 a $3.85. 
Zinc en lingots 

Les prix sont fermes. 

Nous cotons de $6.50 a $6.75 les 100 
livres. 

HUILES, PEINTURES ET VITRERIE 

Hulle de lln 

Nous cotons au gallon, prix nets: hulle 
bouillie, 83c. de 1 a 4 barils, 82c. pour 
5 a 9 barils et 89c. pour moins de 1 brl.; 
huile crue, 80 %c. de 1 a 4 barils, 78 %c. 
pour 5 a 9 barils et 86%c pour moins de 
1 baril. 




Dans la saison, ce n'est pas tousles 
jours qu'on peut tirer une oie sau vage. 
Pour l'occasion, preparez votre fusil 
pour un "coup sur" en employant 
seulement la Munition Dominion. I,e 
risultal est assure avec chaque car- 
touche, a balles ou a plouibs. Ce 
resultat depend du nouveau Sysleme 
merveilleux de chargement Domi- 
nion. II est infaillible. Cette muni- 
tion est meilleunnarch6, pa rcequ'e lie 
est fabriquee au Canada. Dominion 
Cartridge, Co., I,td., Montreal. 

- Amelioree et Eprouvee 



TOUSLES MARCHANDS DE CR0S INT NOTRE 
MUNITION EN STOCK 



Huile de loup-marln 

Nous cotons au gallon: 

Huile extra raffinee 60c 

Essence de terebenthlne 

Forte demande et prix tres fermes. 

Nous cotons, net 30 Jours: au gallon, 
pour un baril, 80c; de 2 barils a 4 barils 
78c; et pour quantite moindre de 1 ba- 
ril, 85c. 

Blanc de plomb 

Les prix sont tres fermes. 

Nous cotons: 
Blanc de plomb pur .... 5.30 6.50 
Blanc de plomb No 2 . . . 4.75 5 00 
Blanc de plomb No 3 . . . 0.00 475 
Blanc de plomb No 4 . . . 4.25 4.60 

Pitch 

Les prix sont sans changement. 
Goudron dur 100 lbs. 0.65 

Pefntures preparees 
Nous cotons: 

Gallon 1.15 l.«0 

Demi-gallon 1.20 1.66 

Quart de gallon .... 1.25 1.40 
En boltes de 1 lb 0.08J 0.09J 



Verres a Vltres 

Nous cotons: Star, au-dessous de 26 
pouces uni: 50 pieds, $1.70; 100 pled*, 
$3.20; 26 a 40, 60 pleds, $1.80; 100 pieds, 
$3.40; 41 a 50, 100 pieds, $3.86; 51 a 60, 
100 pieds, $4 10; 61 a 70, 100 pleds, $4.85; 
71 a 80, 100 pleds, $4.85. 

Double Diamond, 100 pieds : a 25, 
$6.75; 26 a 40, $7.25; 41 a 50, $8.75 ; 61 
a 60, $10.00; 61 a 70, $11.50; 71 a 80, 
$12.50; 81 a 85, $14.00; 86 a 90, $16.50 ; 
91 a 95, $18.00. Escompte, 33 1-3 p. c. 

Sur Diamond, escompte 20 p. c. 

Briques refractaires, etc. 
On cote les briques rGfractalres an- 
glaises $17.00 a $21.00; les briques ecos- 
saises, de $27.00 a $30.00 ; les briques 
americalnes, de $23.00 a $35.00. 

Ciment 

Nous cotons par baril: ciment Portland 
canadlen, $1.70 a $1.75; ciment anglais, 
$2.00 a $2.05; ciment beige, $1.60 a $1.90. 

Cables et cordages 

En raison d'une hausse de prix de la 
matiere premiere, le cable de coton et 
la corde a chassis ont ete augmented ; 
ils sont maintenant a des prix de base 
de 0.23 et 0.34 respectivement. 

Nous cotons: 
Best Manilla . . . base lb. 0.00 0.104 
British Manilla . . base lb. 0.00 09 J 

Sisal base lb. 0.00 0.09 

Lathyarn simple . base lb. 0.00 0.10 
Lathyarn double . base lb. 0.00 0.10$ 

Jute base lb. 0.00 0.10$ 

Coton base lb. 0.00 0.23 

Cordes a chassis . base lb. 0.00 0.34 

Ficelle d'engerbage 

Bonne demande. 
Manilla, 650 pieds . . . .lb. 0.10i 
Manilla, 600 pieds . . . .lb. 0.09 
Manilla, 550 pieds . . . .lb. 0.08J 
Sisal, 500 pleds lb. 0.07j 

Par 5 tonnes, l-8c. de molns. Par lot 
de char, l-4c de molns. 

Papiers de Construction 
Nous cotons: 

Jaune et nolr pesant .... 1.76 1.87$ 

Jaune ordinaire, le rouleau . 0.00 0.32 

Noir ordinaire, le rouleau . 0.00 0.40 

Goudronne 1 , les 100 lbs. . 1.76 1.87J 

Papier a tapis, les 100 lbs. . 0.00 2.76 

Papier a cou, roul., 2 plls . 0.75 0.85 

Papier a cou., roul., 3 plis . 0.95 1.05 

Papier surprise, roul., 15 lbs. 0.00 0.60 

FERRAILLES 

Cuivre fort 

Cuivre mince ou fonds en 

cuivre 

Lalton rouge fort 
Laiton Jaune fort 

Lalton mince 

Plomb 

Zinc 

Fer forge 1 No 1 

Fer forgfi No 2 

Fer fondu et debris de ma- 
chines No 1 

Plaques de poSles 

Fontes et aciers malleables 

Pieces d'acier .... 



La lb. 

0.00 0.11 

0.00 0.10 
0.00 0.10 
0.00 0.08 
0.00 0.06J 
0.02J 0,0:21 
0.00 0.03 

La tonne 
0.00 12.00 
0.00 0.00 



Viellles claques 



0.00 14.00 
0.00 12 00 
0.00 9.00 
0.00 7.00 

La lb. 
0.00 0.08$ 



Tres peu d'homomes arrivent a la posi- 
tion d'acheteur, en passant leur temps de 
bureau a goduter des anecdotes. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OOURANT 



41 



PT 



La Balance a Ressort Jugee dans une 
Encyclopedic Renommee. 

La "Nouvelle Encyclopedic Internationale, "Vol. 16, page 109, dit :— "La force du ressort varie avec 
la temperature qui altere la longueur et l'elasticite du ressort metallique et rend impossible un 
pesage exact."— La meme Encyclopedic, Vol. 17, page 607, dit encore des Balances a Ressort: 

"EHes ne sont pas aussi exactes que les 
Balances a Bascule'" 

C'est d'ailleurs un fait incontestable qu'on 
ne peut se fier a l'exactitude des Balances 
a. Ressort. Leur emploi est interdit dans 
beaucoup de pays pour des fins commer- 
ciales. Pourquoi eraploieriez-vous une Ba- 
lance a Ressort, sachant qu'elle ne peut etre 
juste? Avec elle, le pesage des marchan- 
dises est une affaire de ha^ard et vous ne 
pouvez hasarder votre argent. 

La Balance Toledo 
Automatique 

(Sans Ressort) 

eft toujours absolument jufte. La 
' TOLEDO ' ' est, dans le monde 
entier, la seule balance Cylindrique 
sans ressort qui calcule les 'Prix. 
Elle est la balance la plus durable 
et la plus juste qui existe. 

Manufacture au Canada. 

AVIS. Nous desirons et demandons qu'on compare, a notre magasin meme, notre 
balance avec n'importe quel genre d'autres balances qui soient sur le marche. 

Toledo Computing Scale Co., 

Manufacturiers de Balances Honnetes 



^ 




fa 



MONTREAL, QUE., Coin Notre-Dame et St-Gabriel. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT' 



h 



42 



LE PRIX COURANT 




Permls de construire a Montreal 

Rue Simard, pres de l'avenue Mont- 
Royal, une raaison formant 2 logements, 
22 x 38, a 2 Stages, en bois et brique ; 
cout probable, $1,000. Proprietaire, P. 
Lepains; entrepreneur, S. Poitras (4). 

Rue Cartier, pres de la rue Rachel, 1 
niaison formant 3 logements, 25 x 34, a 
3 etages, en bois et brique; cout proba- 
ble, $4,000. Proprietaires, Dubuc & Cha- 
teauvert (5). 

Rue Dufferin, No 1895, modifications 
a une maison; cout probable, $100. Pro- 
prietaire, Ra])tiste Fargin (6). 

Rue Notre-Dame Ouest, pres de la rue 
Versailles, une maison formant un maga- 
sin, 28 x 56, a 3 etages, en pierre et bri- 
que; cout probable, $5,000. Proprietaire, 
F. X. Craig; architecte, R. Charbonneau; 
entrepreneur, A. Cedrat (7). 

Rue Drolet, pres de la rue Boucher, 1 
maison formant 2 logements, 16 x 35, a 
2 etages, en bois et brique pressee; cout 
probable, $1,500. Proprietaire, Arth. Do- 
re; entrepreneur, C. Lefebvre (8). 

Rue Ste-Catherine Ouest, No 160, mo- 
difications a une maison; cout probable, 
$400. Proprietaire, Thos. M. Morgan (9). 

Ave Papineau, pres de l'avenue Mont- 
Royal, une maison formant 5 logements, 
30 x 50, a 3 stages, en bois et brique ; 
cout pnbable, $4,000. Proprietaire, L. P. 
Damphousse (10). 

Ave Papineau, pres de l'avenue Mont- 
Royal, une maison formant 5 logements, 
30 x 55, a 3 etages, en bois et brique 
pressee; cout probable, $4,000. Proprie- 
taire, H. L. Desaulniers (11). 



La Compagnie Cummer-Doswell, Lim- 
ited, de Hamilton, Ontario, a succede a 
The Doswell Manufacturing' Co., Lim- 
ited, de la meme ville, et continuera a 
fabriquer les memes articles que ses 
predecesseurs. 



CHANGEMENTS REMARQUABLES 

DANS LA PRODUCTION DE LA 

FONTE 

(Traduit du "Iron Age") 

D'apres les calculs que Ton peut eta- 
blir, la production de la fonte pour 1909 
sera plus importante encore que les pre- 
dictions qui ont ete faites il y a trois 
mois. 

En 1907, la production etait bien supg- 
rieure aux annees precedentes; en 1908 
elle etait tombee a 60 pour cent. Des le 
debut de 1909 on predisait une avance a. 
80 pour cent du record de 1907. Durant 
les mois d'ete cette prevision montait a 
90 pour cent. 

Les rapports des compagnies de hauts- 
fourneaux qui ont §te fait a. "The Iron 
Age", indiquent qeu si le taux de produc- 
tion jusqu'au ler octobre se maintient 
jusqu'a la fin de l'annee, 1909 aura une 
production de fonte equivalant a 98 pour 
cent de la production de l'annee 1907. 



La comparaison entre le premier et le 
deuxieme semestre de cette annee et en- 
tre les deux semestres de 1908, surtout le 
premier de cette annee, est bien indiquee 
dans le tableau suivant: 



c 










o 










o 

3 
•D 


Qi 






a 
o 


o 








a 


l_ 




0> 


X 


a 


Q- 


0) 


a 


=1 


oS 




H 


CD 


& 


> 




0> 




O 


W 




CO 


0) 


EH 


* 




u, 


a 








<D 


«£> 







L'evaluation pour le deuxieme semes- 
tre de 1909, est base sur nos statistiques 
pour la production de la fonte a l'an- 
thracite et au coke dans le troisieme tri- 
mestre de l'annee, un calcul pour le qua- 
trieme trimestre en supposant que le 
taux hebdomadaire de 564,885 tonnes rap- 
porte le ler octobre, continue pendant 
l'annee, et sur une evaluation de 30,000 
tonnes par mois comme rendement de la 
fonte au charbon de bois. Quelle que soit 
la production exacte de la fonte pour la 
deuxieme moitie de 1909, il est evident 
que la difference entre le premier et le 
deuxieme semestre sera plus grande qu'el- 
le ne s'est jamais vue dans l'histoire de 
cette industrie. Cependant, il est encore 
plus etonnant de constater la difference 
entre le deuxieme semestre de 1907 et le 
ler semestre de 1908, difference de pres 
de 5,400,000 tonnes. L'avance prise sur 
le chiffre peu eleve du premier semestre 
de l'annee derniere a et6 remarquable, — 
un saut de 2,100,000 dans le deuxieme 
semestre de 1908, un autre d'environ 2,- 
000,000 de tonnes dans le premier semes- 
tre de cette annee, et un troisieme, di- 
sons, de 3,250,000 tonne dans le deuxie- 
me. V-oila done un accroissement d'en- 
viron, 7,350,000 tonnes, record probable 
pour le deuxieme semestre de 1909, plus 
de deux fois celui du premier semestre 
de 1908. Des soubresauts si considera- 



bles sont inconnus dans l'industrie de la 
fonte des autres pays. 

II est aussi tres remarquable de cons- 
tater que dans 1'epoque de concentration 
ou se trouve le commerce americain du 
fer, il y ait des fluctuations aussi violen- 
tes que celles que Ton vient d'indiquer, 
si Ton considere la stability des prix et 
l'uniformite de la demande. 



COMMODITE ET PROPRETE DU COM- 
BUSTIBLE ALCOOL 

La ou les restrictions imposees a l'em- 
ploi de l'alcool 'denature sont moins for- 
tes que celles imposees a l'emploi de la 
gasoline; 3a ou la seeurite et la proprete' 
sont choses importantes', les avantages a 
retirer de l'emploi d'une machine a alcool 
au lieu d'une machine a gasoline peuvent 
contrebalancer une augmentation consi- 
derable de la depense en combustible, sur- 
tout si le combustible ne figure que pour 
une faible part dans la depense totale. 
Toutefois il est probable que l'alcool dena- 
ture ne sera pas beaucoup employe pour 
la production de la force motrice, avant 
qu'il ne soit aussi bon marche que la ga- 
zoline, et que l'egalite des machines a ga- 
zoline et a alcool, quant a leur adaptabi- 
Ilte au service requis et a la quantity de 
combustible consommg par cheval-vapeur, 
ne soit plus generale. 

Quant a la proprete generale, absence 
de fumce et d'odeur desagreable, l'alcool 
a de nombreux avantages sur la gazoine 
ou le petrole comme combustible. L'e- 
chappement d'une machine a alcool n'est 
jamais charge d'une fumiee noire ou gri- 
satre, comme cela a lieu avec la gazoline 
ou le pet/role, quand la combustion est in- 
complete, et il est rarement charge de fu- 
mee bleuatre, quand l'huile d'un cyMndre 
d'un degre trop has est employee ou est 
fournie en quantite excessive. L'odeur de 
1'alcool denature et les gaz d'echappement 
d'une machine a alcool ne sont pas aussi 
desagreables que l'odeur de la gazoline 
et des p-roduits de sa combustion. 



CALENDRIER 



Nous accusons reception, avec remer- 
ciements, du magnifique calendrier qui 
nous a ete envoye par la Ontario Lan- 
tern and Lamp Co., Limited, de Hamil- 
ton, Canada. 



Un observateur patient s'est amusiS a 
decomposer le fil qui forme la toile tissee 
par l'araignee. A l'aide de reactifs chi- 
miques et d'un puissant microscope, il a 
constate que ce fil est forme par I 'agglo- 
meration de plus de 4,000 brins qui se 
reunissent et se coagulent a l'aide d'une 
substance gelatineuse secretee par les or- 
ganes speciaux de l'industrieux insecte. 



Une sorte de brouillard plane sur les 
phrases longues, embrouillees. Employez 
les mots comme s'ils etaient de I'argent 
— suffisamment, mais pas plus. Chaque 
mot a 6a valeur speciflque. 



LB PRIX OOURANT 



48 




Un fort jvppeh 



i 



Un fort appel a la cotifiance publique aide beaucoup a retetiir la clientele. , 
Pour attirer la clientele et etablir les affaires, il n'y a rien de meilleur . 
qu'une ligne qui se fait une renommee par une valeur r£elle et une qualite 
C'est pourqnoi . . • 

La Purete a 100 pour Cent 

maintenue constamment comme type de la Peinture Martin-Senour en fait un 
article si profitable pour les marchands qui la tiennent. Elle ne desappointe 
jamais. Les ventes actuelles procurent des ordres futurs, et un client en amene 
un autre. Nous avons besoin d' agents partout. Ecrivez pour notre proposition 
d'agents speciaux. C'est un succes. 



The Martin-Senour Co., Ltd. 

"Pionniers de l'Industrle des Peinture* Pures." 

142-144, rue des Inspecteurs, Montreal. 

2514-2520, Quarry St. et Archer Are., CHICAGO. (Etablie en 1878.) 
The Winnipeg Faint & Glass Co., Ltd. The Maritime Paint & Varnish Co., Ltd 
WINNIPEG. HALIFAX, N.E. 



SS'taSv!;^'-^^'::^^ 




Le Gazogene 
"National" 

Repond a un besoin. 

L' ACETYLENE est le 
moyen d'6clairage par 
excellence, sa lumiexe 
est celle qui se rapproche 
le plus des rayons du so- 
leil. II fallait trouver un 
moyen de produire l'ac6- 
tylene sans qu'il se sur- 
chauffe. II fallait aussid6- 
truire les bulles de ce gaz 
afin de l'amener & une 
temperature uniforme, le 
s£cher, parce qu' a son etat 
primitif il esttoujourshu- 
mide, le laver et le filtrer. 
Le gine>ateur "National" 
est le seul qui rdponde a 
ce besoin, etd'unemanie- 

re parfaite. Sa construction est faite d'apres des lois scientifi- 
ques, de maniere a ce qu'il donne la meilleure lumiere possible, 
et avec la plus grande Economic 

Le carbure ne s'£vapore pas. II est place" dans le gazogene 
en quantity suffisante pour donner la lumiere pendant plusieurs 
jours, il est dans un recipient fermant herm£tiquement et il 
peut y demeurer tant qu'il n'est pas ddpense\ C'est la un fait 
important. 

Le Gazogene "National" est certainement le systeme d'^clai- 
rage le plus sur et le plus €conomique. 

Manufactur par la 

National Acetylene Gas Co. 

SHERBROOKE, QUE. 




The Meaford Wheelbarrow Co., 

MEAFORD, ONTARIO 



Limited 



MANUFACTURERS DE : 

BROUETTES— en Bois et en Acier, ainsi que 
d'une ligne STERLING de Brouettes et de 
Chariots se Poussant Facilement, a Cous- 
sinets a Cylindres. 

RACLOIRS A TRAINAGE— En Acier Comprime. 

RACLOIRS SUR ROUES. 

CHARRUES DE PENTE. 

TRUCS, WAGONS A RENVERSEMENT, 
TOMBEREAUX A RENVERSEMENT et autres 
Fournitures d'Entrepreneurs. 

Demandez les prix et le Catalogue. 

Agent de vente pour I'Est: 



Alexander Gibb, 

13 rue St-Jean, 
MONTREAL, QUE. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR3, CITE? " LE PRIX COURANT" 



44 



LE PRIX OOURANT 



pr£ts et obligations hypothecates 



Pendant la semaine terminee le 8 Janvier 1910. 



BUREAU DE MONTREAL EST 



Date 



Montant 



Janvier 



29500 
1750 
2000 
1500 
3000 



3-® 
H.S 



Nom du Preteur 



Norn de l'Emprunteur 



J. T. R. Laurendeau.. 
Credit FoncierF.-C... 

Vve Evariste Gelinas 
Seraphin Poitras et al 



Affectant un ou des 

lots d'un quartier 

de Montreal ou 

autres villes 



Nature de l'acte 



Jos. Gravel 

Dame Arth. Gravel 
Olv. Archambault . 

Peter Blackburn 

Pierre Paul Renaud 



St-Louis . . 
St-Jacquea, 
Lafontaine 
Papineau . 



Obligation. 
Pr6t. 

Obligation. 



BUREAU DE MONTREAL OUEBT 



Janvier 4. 
4. 
5. 
7. 



Geo. O. A. StCyr 

Succession Colin Campbell 
Succ. John S. McLachlan., 
Richard N. Taylor 



Arlh. D. Rosaire et al 
Walter G. Marshall . . 

Chs Shirley 

John C. A. Heriot — 



St-Joseph 

St-Andre. 
St-George 



Pret. 



BUREAU D'HOCHELAGA ET JACQUES-C ARTIER 



Janvier 



3.. 


$ 2290 


6 


3.. 


60000 


* 


3.. 


30U0 


6 


3.. 


1400 


7 


3.. 


1500 


6 


3 . 


6200 


6 


4.. 


2200 


5 


4.. 


400 


8 


4.. 


600 


7 


4.. 


1300 


6 


4.. 


300 


6 


4.. 


1000 


8 


4.. 


2500 


6 


4.. 


1000 


6 


4.. 


3560 


5* 


4.. 


10800 


6 


4.. 


8000 


5* 


4.. 


8000 


6 


4.. 


4500 


6 


4.. 


9000 


6 


6.. 


5000 


6 


5.. 


700 


7 


5.. 


250 


7 


5.. 


315 


7 


5.. 


700 


6 


5.. 


1300 


7 


6. 


1350 


7 


6.. 


10000 


6+ 


5.. 


9000 


«* 


5. 


29500 


7 


b.. 


200 


6 


5.. 


1500 


6' 


5.. 


2750 


6 


5.. 


400 


6 


5.. 


1000 


7 


7.. 


4300 


6 


7.. 


228 


6 


7.. 


300 


7 


7.. 


3500 


6 


7.. 


3000 


6 


7.. 


1000 




7.. 


800 


6 


8.. 


3000 


6 


8.. 


1100 


6 


8.. 


3500 


6 


8.. 


350 


5 


8.. 


1800 


6 


8.. 


1400 


6 


8.. 


800 


6 


8.. 


800 




8.. 


972 


6 


8.. 


1500 


7 


8.. 


1000 


6 



J. Regis Prudhomme 

John Hyde In-trust 

Vve John T. Hagar 

P. N. Vigeant 

Succ. J. A. Gravel 

Alberta A. M. St Denis . . . . 
Ancient Order of Foresters 

Alex. R. McRae 

Dame J. Ls Archambault . . 

Philomene Roy 

Dame Chs Viens.. 

Dame Job. Boucher 

James C. Wilson 

Louis Fortin 

Chs M. Holt In trust 

The Presbyterian College. . . 



Eugene Cote 

The St. John School Co . . 
Dame Damase Lapierre . 

Narc. Legault 

Vve James Kennedy 

Dame Wm E. L. Dyer . . . 

Nap. Henault 

Robt J. Sloan 

Dame Damien Tetreault.. 
Arth. Caron 



L' Alliance Nat ionale 

Vve Hy F. Curwen 

Cesaire A Phaneuf 

L'Union St Pierre 

Hector Dupont 

La Caisse Populaire de l'lmmaculee- 

Conception 



Tel. Lavallee 

J. B. Mathias Pepin 

Vve Mederic St Amour et al . 
The Yorkshire Ins. Co. Ltd . 

Walter et John Melrose 

J. P. R. Laurendeau 

Alex. Pelletier 

Succ. C. T. Viau 



Fred. Cookson — 
Vincent G. Cunin 
Chs C. Boucher. .. 
Vve Jos. Heroux. 

Wm Lyall 

Donald Munro . . . 

E)z. Payette 

Ls Lhs Tarlton 

Simon Senecal .... 
Jos. St Amant . . . 
Ed. Charlebois . . 



Tous. Decarie 

The Trust & Loan Co. 

Isidore Proulx 

Procule Belanger 

Vve Herm. Gratton 

Dame J. E. Robidoux 

Elizabeth F. Symmers 

Dame M. Dame 

Dame Hector Roy 

Phil. H. Lesage 

James West 

Mathias O. Ferland 

Jos. St Pierre 

Rev. D. Desrochers et al 

EuphSmie Bourbonniere et al . 

Vve Wilf. Simard 

Victor Morin 



La Cie Mutuelle d'Immeubles Ltee. 

Flore Piette 

Mabel F. Mc Willie 



Arth. Hamel 

Eug. Simpson 

Narc. Boyer 

Samuel Morris 

Esek alias Isaac Morris 
Jos. Cyrius Walsh 



Jos. Gravel 

Pierre Thibert 

Jos. Dagenais 

Alph. Gratton 

Cleop. Vanier 

Olv. Jasmin 

Eb.ear Payette — 
Dolphis Sabourin. .. 
Vve Hector Dubois 
Romuald Laberge.. 

Emile Rolland 

Maclea Dame 

Hector Roy 

Geo. Bayard 

Nap. Clucher 

Jos. Brisebois 

Ls Fortier 

John Colvert 

t tame Chs Dube .... 

David Joseph 

Domina Roy 



Jos. Alf . Brosseau . 

Jos. St Amour 

Edm. Chagnon 



Lachine 

N.-D.-de-Graces 

Laurier 

St Denis 

St-Gabriel 

Westuiount 

St-Denis 

Lachine 

Laurier 

St-Denis 



N.-D.-de-Graces 

St-Gabriel ... 

St-Jean-Bte 

Westmount 

N.-D.-de-Graces 

Outremont 

Verdun 

Outremont 

Verdun 

Laurier 

St-Pierre-aux-Liens. . . 



St-Denis 



Ville St-Paul.. 
Laurier 



Outremont. 



St-Denis 

Maisonneuve. 



St Pierre-aux-Lien3. 

Sault-au-Recollet 

Verdun 

St-Henri 

St-Denis 

St-Henri , 

Outremont 

Ville St-Paul 



St Jean-Bte 

N.-D.-de-Graces 
St Denis 



Obligation. 
Hypotheque. 
Pret. 
Obligation. 



Pret. 
Obligation. 



Hochelaga.... 
Ville St-Paul. 
St-Denis 



Ste-Marie.. . . 
Westmount. 
St-Denis 



Pret. 



Obligation. 



Prit. 

Obligation. 

Pret. 

Obligation. 



Pret. 
Obligation. 



Pret. 

Hypotheque. 

Obligation. 



Garantie 

hypotheoaire. 
Pret. 
Obligation. 



LB PRIX COURANT 



45 



413 1 



■ManaMHSi) i 



e^.R 






Le meilleur vendeur est une 

Snseigne Slecthque 

Elle fera vendre vos marchandises et augmenter 
votre compte en banque. 

IRous en fateone. 

Le meilleur materiel et la tneilleure main d'reuvre. 
Modeles les plus nouveaux. 

Procurez-vous le catalogue. 

Denis Advertising Signs, 

LIMITED 

150, rue Craig- Ouest, MONTREAL 



" Maintenant il ne s'ecou- 
lera pas un long temps," 
avant que chacun se precipite 
sur les marchandises. 

Les Pompes McDougall 
seront de nouveau le princi- 
pal article demande par 
beaucoups d'acheteurs. 
Nous ferons de notre mieux 
pour vous, mais nous vous 
prions de nous aider en spe- 
cifiant de bonne heure ce 
qu'il vous faut. 

Vous connaissez la qualite, 
et si vous consentez a nous 
allouer un prix raisonnable, 
rien ne nous tiendra separes. 



Catalogue et prix sur demande. 







1 




[ 

1 


1 \ 


tvS 





The R. McDougall Go. Limited. 



Lorsque vous avez besoin du metal Babbitt, 
demandez la marque . . . 

KING BABBITT 

le meilleur pour tout ouvrage. 

MANUFACTURE PAR 

The Jas Robertson Co., Ltd. 

144 rue William IV[ONTREAL 



NOVA SCOTIA STEEL & GOAL CO. 



LIMITED. 
MANUFACTURIER8 DE 



ACIBR en BARRES MARCHAND, MACHINERIE a 
ROUES, TRANSMISSIONS en ACIER COMPRIME 
POLI, TOLES D'ACIER jusqu'a 48 pea de large, RAILS 
•n "T" de 12, 18 et 21 lbs a la verge, ECLISSES, 
ESSIEUX DE CHARS UE LHEMINS DE FER. 

CROSSES PIECES DE FORCE, UNE SPECIALITY 

FER EN GUEUSE "FERRONA" POUR FONDERIE, 
"CHARBON OLD SYDNEY." 

Acierie, Trenton, N.E. Haute Fourneaux, Ferrona, N.E. 

Mines de Charbon, Sydney Mines, N. K. Mines de Fer, Wabana, Ter'nVe. 

Bureau Principal! NEW GLASGOW. N.E. 



GALT, CANADA. 

EN ECRIVANT AUX ANNONCEUM, CITEZ " LE PRIX COURANT 



Nld Metallique Magicien" 




Pour 
empecher 
les po jles 
de manger 
les ceufs. 



Nld Me'talUque "Magicien' 



LE NID MERVEILLEUX DU SIECLE. 

Grands avantages pour les eleveurs 
de Volailles. 

i° — Ce Nid £tant en m6tal, l'humidite' et la verinine du 

poulailler ne peuvent l'affecter. 
2° — N'ayant aucune ouverture au milieu, la poule n'h£site 

pas a s'y tnettre. 
3° — La poule aime ce nid, parce qu'il est confortable et se 

rechauffe immeMiatement. 

Pour plus amples informations s'adresser a 

Le Tourneux Fils & Gie, Ltee 



Importateurs de Ferronnerie en Gros. 

b${ 5 et 7, rue Notre-Dame Est, Montreal. vm| 



46 



LE PRIX OOURANT 




PENDANT LA SEMAINE TERMINEE 

LE 8 JANVIER 1910. 

MONTREAL-EST 

Quartler Lafontaine 

Rue Sherbrooke Est, No 335. Lots 1200- 
5 a 8, avec maison en pierre et brique ; 
terrain, 119 x 153.7 d'un cote et 127 de 
l'autre, supr. 16583. Chas. Alph. A. La- 
rocque a la Sucession Chas. T. Viau ; 
$45,000. R. Leroux, N. P. (77018.) 

Rue Montcalm, Nos 677 a 681. Lots pt- 
N. O. 1144-4, pt. S. E. 1144-3, avec mai- 
son en brique; terrain, 4 x 42, supr. 168; 
1 do, 38.8 x 57, supr. 2204. J. Arthur Ar- 
cand a Philemon Page; $3,000. N. Bus- 
sieres, N. P. (77053.) 

Quartler Paplneau 

Rue Mathieu, Nos 375 et 377. Lot 1144- 
15, avec maison en brique; terrain, 40.8 
x 57, supr. 2318. Samuel Berlind a Mary 
Shapiro; $3,500. R. Faribault, N. P. 
(77050.) 

Quartler St-Jacques 
Ave Viger, Nos 57 a 61. Lots 220 et 
221, avec maison en brique; terrain, 
irrg., supr. 5146; 1 do, 45 x 82, supr. 3690. 
Marie-Louise Buckley, Spouse de N. PS- 
rodeau a L' Alliance Nationale; $33,000. 
R. LavallSe, N. P. (77025.) 

Quartiep St-Laurent 

Rue Bleury, Nos 127 a 139. Lots 534-1 
a 5, avec maison en pierre et brique ; 
terrain, irrg., supr. 11833. Alex. M. Fra- 
ser a Chas. J. Patton; $40,500. H. M. 
Marler, N. P. (77033.) 

Ave du Pare, Nos 57 et 57a. Lot 44- 
13, avec maison en pierre et brique ; 
terrain, 33 x 135.7, supr. 4175. The Sun 
Life Ass. Co. a "Otto Zeph, sr.; $10,250. 
C. Cushing, N. P. (77049.) 

Quartier St-Louis 

Rue Lagauchetiere Est, Nos 172 a 178, 
101 et 103 et Ave Hotel de Ville, Nos 76 
a 80. Lots pt. S. O. 132, 226, pt. S. E. 
121, avec maison en pierre et brique ; 
terrain, 43 x irrg., supr. 5009; 1 do, 50 x 
irrg, supr. 4573; 2 do, 21.3 x 110.7, supr. 
2350; 1 do, 21.9 x 110.7, supr. 2405. Ste- 
phen VallSe a Arthur Skelly (retroces- 
sion) ; $1,808.52. L. B. HoulS, N P 
(77028.) 

Rue Lagauchetiere Est, Nos 172 a 178, 
101 et 103 et Ave Hotel de Ville, Nos 76 
a 80. Droits dans les lots pt. S. O. 132, 
226, pt. S. E. 121, avec maisons en bri- 
que; terrain, 43 x irrg, supr. 5009; 1 do 
50 x irrg., supr. 4513; 1 do, 21.3 x 110 l' 
supr. 2350; 1 do, 21.9 x 110.7, supr 2405' 
Arthur Skelly a Stephen Vallee; $3,000. 
L. B. Houle, N. P. (77029.) 

Ave Laval, Nos 290 a 300. Lots pt 
S. E. 904-39, 904-40, pt. N. O. 904-41, avec 
maison en pierre et brique; terrain, 46.6 
x 75, supr. 3287. Edgar Courteau a la 
Succession N. Quintal; $17,000. L Be- 
langer, N. P. (77037.) 

Rue Sanguinet, Nos 546 a 548a. Lots 
903-245, pt. S. E. 903-244, avec maison en 
brique; terrain, 30 x 72, supr. 2160. Jos. 
A. Besner a Israel Hudis; $5,500. G R. 
Lighthall, N. P. (77038.) 

Quartler Ste-Marle 

Rue Dufresne, Nos 210 a 214. Lot pt. 
N. E. 1433, avec maison en brique; ter- 



rain, 31 x 47.6, supr. 1472. Emma Le- 
gault, Spouse de AldSric Guilbault a F. 
X. DubS; $4,300. J. H. Olivier, N. P. 
(77048.) 

MONTREAL-OUEST 
'Quartier St-Andr6 

Rue Sherbrooke. Lots 1715-17, 18, 19, 
20; terrain, 25 x 116, supr. 2900; 1 do, 
supr. 2739; 1 do, supr. 3033 chacun va- 
cant. Fitzjames E. Browne et al. a The 
Sterling Realty Co, Ltd.; pas de prix 
donne. A. G. E. Rankin, N. P. (147976.) 

Rue Guy, Nos 466 a 468. Lot pt N. O. 
1685, avec maison en brique; terrain, 
42.8 x 91.4 d'un cote et 104 de l'autre, 
supr. 4182. Martin Gooley et al. a John 
S. Prince; $16,728. H. M. Marler, N. P. 
(147985.) 

HOCHELAGA ET JACQUES 

CARTIER 

Quartier De Lorimier 

Ave Chabot. Lot 161-467; terrain, 25 
x 73 vacant. Arthur Courchesne a Ro- 
sana Cayer, epouse de Wm. Tardif; $500. 
J. Menard, N. P. (166502.) 

Rue Bordeaux, Nos 1356 et 1358. Lot 
152-227, avec maison en bois et brique; 
terrain, 25 x 90. J. B. SSguin a Hector 
Prud'homme; $2,400. J. E. Bouvier, N.P. 
(166604.) 

Quartier Duvernay 

Rue Lasalle, Nos 224 et 226. Lot 6- 
119, avec maison en bois et brique; ter- 
rain, 24 x 69. Jos. Rocheleau a BarthelS- 
my Lefebvre; $2,500. A. Choquet, N.P. 
(166544.) 

Rue Lasalle, Nos 224 et 226. Lot 6- 
119, avec maison en bois et brique; ter- 
rain, 24 x 69, supr. 1656. BarthSlSmy Le- 
febvre a Wm. J. Coughlin; $2,800. A. 
Choquet, N. P. (166545.) 

Quartier Hochelaga 

Rue Forsyth, No 75. Lot 23-229, avec 
maison en bois et brique; terrain, 24 x 
110. Jos. et A. Bouchard a R. M. Ballan- 
tyne; pas de prix donne. E. D. Decary, 
N.P. (166520.) 

Rue Moreau. Lot 80-57; terrain, 48 x 
100 vacant. Robert Reid a R. M. Ballan- 
tyne; pas de prix donne. E. R. DScary, 
N. P. (166524.) 

Rue Sherbrooke. Lots 29-1178 a 1180, 
545, 546, 487 et 488; terrain, supr. 19060 
vacant. The Montreal Land and Impro- 
vement Co. a Jean A. Robertson, epouse 
de Geo. H. Labbe; $2,100. W. H. Cox, 
N. P. (166606.) 

Rue Aylwin. Lots 29-1089, 1090, 1091, 
1181, 905, 903; terrain, supr. 15120 va- 
cant. The Montreal Land & Improvement 
Co. a Hazel R. Labbe; $1,825. W. H. 
Cox, N. P. (166607.) 

Rue Cuvillier Nos 117 et 119. Lot 29- 
212a, avec maison en brique; terrain, 20 
x 8b, supr. 1700. Chas. Ed. Frigon a 
Marie Frigon, Spouse de Phil. Surpre- 
nant ; $2,500. G. A. Bourdeau, N. P. 
(166612.) 

Rues Stadacona et Joliette. Lot 23-51; 
terrain, 25 x 110, supr. 2750 vacant. Ar- 
thur Amyot a Octave Bouchard; $1,000. 
J. A. H. Dequoy, N.P. (166647.) 

Quartier Laurier 

Rue St-Urbain. Lot 1-2 S. E. 11-538 ; 
terrain, 25 x 100 vacant. The Montreal 
Investment and Freeohld Co. a Eugene 
Cote; $188.41. A. E. Prud'homme, N. P. 
(166468.) 

Rue Esplanade, Nos 2222 a 2226. Lot 
1-2 S. E. 11-895, avec maison en bois et 
brique; terrain, 25 x 66. Sophronie Oli- 
gny, veuve de F. X. Larin a Georgiana 
Lapointe, Spouse de Damase Lapierre ; 
$2,500. E. Cholette, N, P. (166477.) 



Rue Alma. Lot 10-757, avec maison en 
bois et brique; terrain, 32 x 70. Ulric 
Lauzon a Elie Mayer; $1,950. J. P. La- 
marche, N. P. (166482.) 

Rue Esplanade. Lot 1-2 S. E. 11-907, 
avec maison en pierre et brique; ter- 
rain, 25 x 72.9. Rose DSlima BeauprS. 
veuve de Pierre Letendre a Arthur Bas- 
tien ; $6,000. R. Larivee, N. P. (166,- 
510.) 

Rue Clark. Lot 11-1299; terrain, 25 x 
93, supr. 2325 vacant. La Succession S. 
C. Bagg a Samuel Morris; $225. A. Jo- 
licoeur, N. P. (166550.) 

Rue Clark. Lot 11-1298; terrain, 25 x 
93, supr. 2325 vacant. La Succession S. 
C. Bagg a Esek alias Isaac Morris; $225 
A. Jolicoeur, N. P. (166551.) 

Rue Hutchison. Lot 12-1-79; terrain, 
25 x 91.9 d'un cote et 91.10 de l'autre, 
supr. 2294. Louis P. Forest a Jos. St- 
Amand; $1,250. R. Lavallee, N. P. (166,- 
558.) 

Rue Clark. Lot 1-2 N. O. 35, avec mai- 
son en pierre et brique; terrain, 21.3 x 
48.4% d'un cote et 46.9 de l'autre, supr. 
2008. Henri Dubois a Fabiola Dubois, 
Spouse de Leon Dubois; $5,850. L. E. 
Hetu, N. P. (166561.) 

Ave du Pare. Lots 12-15-2, 12-16-34 ; 
terrain, 50 x 110 vacant. The Montreal 
Investment and Freehold Co. a Louis 
Edgar Poirier; $1,600. E. Cholette, N.P. 
(166600.) 

Rue Esplanade, Nos 2320 et 2322. Lot 
pt. N. O. 11-904, avec maison en bois et 
brique; terrain, 25 x 71. Jennie Moore 
Wylie, Spouse de Chas. C. Corneille a 
Avila Vaillancourt; $3,750. G. A. Bour- 
deau, N. P. (166611.) 

Ave du Pare. Lots 12-18-14, 12-19-52 ; 
terrain, 50 x 110 vacant. The Montreal 
Investment and Freehold Co. a Alfred 
Duranleau; $1,100. E. Cushing, N. P. 
(166613.) 

Rue Hutchison, Nos 1673 a 1683. Lot 
12-136, avec maison en pierre et brique; 
terrain, 50 x 100. Alex. Brillon a Leon 
Rolland; $16,000. E. R. Dufresne, N. P. 
(166625.) 

Rue St-Laurent Lots 11-1241 et 1242; 
terrain, 25 d'un cote, 22 de l'autre x 93, 
supr. 2194; 1 do, 25 x 93, supr. 2325 cha- 
cun vacant. Victor Morin a Ludger Char- 
pentier; $1,875. J. A. H. Dequoy, N. P. 
(166644.) 

Rue St-Laurent. Lots pt. 61 et 62 ; 
terrain, supr. 4315 vacant. EmSlie Major, 
veuve de Jos. Belanger a Leah D. Par- 
sons, Spouse de Benj. L. Vipond; $3,236. 
A. Jolicoeur, N. P. (166654.) 

Quartier Mont-Royal 

Lot 1-4 ind. 149, Notre Dame de Graces, 
lot 47 et autres lots; terrain, supr. 223,- 
840; 1 do, supr. 176162. Eustache F. X. 
Fortier a CISrinda Crevier, veuve de H. 
R. Falbord (a remSrS) ; $2,500. P. J. B. 
Crevier, N. P. (166564.) 

Chemin Cote St-Luc. Lot pt. 155; ter- 
rain, 20 x 446, supr. 8920 vacant. The 
Westmount Land Co. a The Montreal 
Park and Island Rv. Co.; $892. J. A. 
Cameron, N. P. (166589.) 

Quartier St-Denls 

Rue St-AndrS, Nos 2202 et 2204. Lot 
7-458, avec maison en bois et brique ; 
terrain, 25 x 87. La Succession Hubert 
Larose a Aida Painchaud; $1,975. A. 
Langlois, N. P. (166472.) 

Rue Huntly, No 918. Lot 1-2 S. 8-482, 
avec maison en bois; terrain, 25 x 100. 
ElzSar Perus a FSlix Trudel; $300. J. 
E. H. Lesage, N. P. (166476.) 

Rue Cowan. Lot 8-53; terrain, 50 x 
110 vacant. The St. Denis Land Co. a 
Jos. Athanase Vachon; $577.50. W. B. 
S. Reddy, N. P. (166484.) 



LE PRIX COURANT 



4T 



Une Experience de 

Dans la Fabrication des Vernis. 

nous a mis a rtieme de produire un Vernis 
qui, au lieu de se fendiller et de blanchir, 
comme les vernis communs, reste elastique 
et impermeable sur le plancner. 

Le secret de ce fini merveilleux pour 
planchers est le traitement special et le 
vieillissement de l'huile. 

Voyez a vos stocks d M< Elastica " et 
soyez prepare a faire face a la demande que 
notre publicite persistante aupres du con- 
sommateur a creee. 

Le Vernis " Elastica " pour Planchers 
est fait uniquement par la 

International Varnish Co., Limited, 

Fabricants de Fins Vernis. Succursale de 
Standard Varnish Works. 

TORONTO. 

New-York, Chicago, Londres, Berlin, Bruxelles, Melbourne. 



Meches de Tariere 

Demandez a votre Fournisseur les Meches de Tariere 
" RAPID " et " PARRY." 




The Rapid Tool Company, Limited 

PETERBOROUGH, CANADA. 



Catalogue Envoye sur Demande. 



Pourquoi ne pas vendre des 

Harnais et des Couvertes 

a Cheval ? 



Si vous avez quelque place 
disponible dans votre ma- 
gasin, voici une occasion. 
Ces marchandises vous 
fournissent une bonne 
marge de profit, et il n'y 
a aucun risque. 



Demandez-nous de plus amples renseignements. 



E. N. HENEY CO., Limited 

Manufacturiers en Gros. 

333-335, rue St-Paul - - - Montreal. 



Bouilloire a Aliments pour Bestiaux 

Fabriquee scientifiquement, cette 
bouilloire dont le corps est en acier d'un 
seul morceau, epargne du temps et des 
depenses. Plaque ajustable, empechant 
la chaleur de s'echapper par la cheminee, 
economisant le combustible et donnant 
une cuisson plus rapide qu'avec les an- 
eieus systemes. 

Pas de reparations. 
Toutes les sortes en 
assortiment 



J\EMANDEZavotre 
*-' marchand le plus 
voisin ou ^crivez- 
nous directement pour 
une circulaire gratuite. 




A 



RECORD FOUNDRY & MACHINE CO., 

MONCTON, MONTREAL, TORONTO, 

WINNIPEG, CALGARY, VANCOUVER. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



48 



LE PRIX OOURANT 



Rue Cowan. Lot 8-53; terrain, 50 x 
no vacant. Jos. A. Yaehon a Alph.Ver- 
vllle, G. Francq, Ernest Tetreault, J. Ai- 
nev et Isidore Tremblay; $1,100. W. B. 

s. Keddv, N. I'. (166485.) 

Rue Labelle. Nos 2290 ft 2292. Lot 
1 2 N. O. 8-779; terrain. 2.". \ LOO vacant. 
The St. Denis Land Co. a Jos. Delisle; 
J187.50. W. B. S. Reddy. N. P. (166486.) 

Rue St-Andre. Lot 7-499; terrain, 25 x 
87 vacant. The St. Denis Land Co. a 
Wm. Daniel; $141.38. W. B. S. Reddy, 
N. P. (166487.) 

Rue Labelle, Nos 1623 a 1625. Lot 7- 
247, avec malson en bois et brique; ter- 
rain, 25 x 110. Jos. Elisee Lalonde a 
Louisa Delisle; $3,400. R. Larivee, N.P. 
(166495.) 

Rue Boyer. Lots 5-459 a 462; terrain, 
100 a 114 vacant. Jos. Cote a Gelase Le- 
mire et Ferd. Lachapelle; $2,000. L. B6- 
langer, N. P. (166508.) 

Rue St-Hubert, Nos 3329 et 3331. Lots 
1-2 S. E. 489-304, pt. 489-303, avec mai- 
son en bois et brique; terrain, 24.7 x 
87. Jean Borderic a Eugene Pean; $3,075. 
N. Perodeau, N. P. (166509.) 

Rue Lasalle. Lot 331-195; terrain, 50 
x 73.6 vacant. Huntly R. Drummond a 
Arthur Hamel; $370. R. H. Barron, N.P. 
(166540.) 

Rue Lasalle. Lot 1-2 N. 331-233; ter- 
rain. 25 x 93 vacant. Huntly R. Drum- 
mond a Eugene Simpson; $275. C. 
Cushing, N. P. (166542.) 

Ave Papineau. Lots 1-132 et 133; ter- 
rain, 40 x 57 vacant. Wm. G. Ross a 
David Glazer; $250. J. A. Cameron ( N.P. 
(166588.) 

Rue St-Andre. Lots 7-538 et 539 ; 2 
terrains, 25 x 74 cuacun vacant. The 
St Denis Land Co. a Ulric Lauzon; $250. 
W. B. S. Reddv, N. P. (166590.) 

Rue Iberville. Lots 208-1401-1, 208-1402 
1; terrain, 50 x 100 vacant. John E. 
Molson a Hercule Lefebvre ; $540. E. 
Cholette, N. P. (166598.) 

Ave Leeson. Lot 209-340; terrain, 25 
x 84 vacant. John in, Molson a Philemon 
Monahan; $275. E. Cholette, N. P. U66,- 
601.) 

Ave Leeson. Lot 209-415; terrain, 2j 
x 90 vacant. John E. Molson a James 
Montague; $250. E. Cholette, N. P. (166,- 
602.) 

Rue des Carrieres. Lot pt. 332 ; ter- 
rain, 47.6 d'un cote, 46.3 de l'autre x 110 
d'un cote et 120 de l'autre, supr. 5515 
vacant. Wm. Rutherford a The Wm. 
Rutherford & Sons, Co.; $"827.25. V. Mo- 
rin, N. P. (166621.) 

Rue Dufferin. Lots 5-238 et 239; 2 ter- 
rains, 25 x 110 chacun vacant. The Am- 
herst Park Land Co. a Edwin Parr; $600. 
G. R. Lighthall, N. P. (166623.) 

Rue Boyer. Lot 488-337; terrain, 25 x 
114 vacant. The Amherst Park Land Co. 
a Chas. Bennett; $310. G. R. Lighthall, 
N. P. (166624.) 

Rue Labelle. Lots 2630-108, 109 ; 2 
terrans, 25 x 71, supr. 1775 chacun va- 
cant. The Sun Life Ass. Co. a Severe 
Perron; $445. C. Cushing, N. P. (166,- 
637.) 

Rue Labelle, Nos 2282 a 2284. Lot 1-2 
X. O. 8-778, avec maison en bois et bri- 
que; terrain, 25 x 100 2-10, supr. 2505. 
Theophile Beauchemin a Stephen Vallee; 
$750. J. A. H. Dequoy, N. P. (166643.) 

Rue St-Andre. Lot 490-158; terrain, 25 
x 70 vacant. Jos. Miron a Hector Vinet; 
$250. J. A. Beauchamp, N. P. (166665.) 

Rue St-Andre. Lot 490-158; terrain, 25 
x 70 vacant. Albert alias Jos. Lamarche 
a Joseph Miron; $125. J. A. Beauchamp. 
N. P. (166666.) 



Quartler St Gabriel 

Hues des Manufactures, Nos 220 a 226 
et Charlevoix, No 209. Lot 2793, avec 
maison en brique; terrain, 53 x 107, supr. 
5679. Thomas Kane a Elie Gendron ; 
$6,500. T. Doucet, N. P. (166512.) 

Rue Charlevoix, Nos 734 et 736. Lot 
pt. 2616, avec maison en bois et brique; 
terrain, 24 x 105, supr. 2520. Margperite 
Morin, epouse de Jos. Vertefeuille et al. 
a Angelina Rousseau, epouse de Alph. 
Perras; $1,800. J. Sauve, N. P. (166573.) 

Rue St-Charles, Nos 144 a 162. Lots 
2768 et 2769, ave.: maison en brique ; 
terrain, 96 x 106.6. Edw. Cavanagh a 
John Dwane; $13,000. O. Marin, N.P. 
(166656.) 

Quartier St-Henrl 

Rue St-Philippe, No 112. Lot 1805, 
avec maison en brique; terrain, 30 x 90. 
Frederic Cantin a Delphis Rielle; $3,600. 
L. B. Houle, N. P. (166567.) 

Rues StPhilippe, Nos 155 et 157 et 
Notre-Dame, Nos 1987 a 1991. Lot 1-2 
ind. 1817, avec maison en bois; terrain, 
supr. 9250. Chas. Henri Laflamme a Ste- 
phen Vallee; $2,039 et autres considera- 
tions. J. A. H. Dequoy, N. P. (166648.) 

Quartier Ste-Marie 

Rue Holt. Lots 172-2170, 2171, 2172 ; 
terrain, 73 x 90, supr. 6570 vacant. The 
Rosemount Land and Improvement Co. 
a Nap. Masson; $605. F. E. McKenna, 
N. P. (166498.) 

7eme avenue. Lots 172-1907 et 1908; 
terrain, 50 x 78, supr. 3900, vacant. The 
Rosemount Land and Improvement Co. a 
Ferdinand Frison; $350. W. H. Cox, N.P. 
(166556.) 

lere avenue. Lots 172-2506 a 2510; ter- 
rain 125 x 78, supr. 9750, vacant. The 
Rosemount Land & Improvement Co. a 
Jos. Alf. Brosseau; $1,125. W. H. Cox N.P. 
(166605.) 

Rue Dandurand. Lot 172-1558; terrain, 
25 x 90, supr. 2250, vacant. The Rose- 
mount Land & Improvement Co. a Alfred 
Thomas; $225. W. H. Cox, N.P. (166608.) 

Westmount 

Cote St-Antoine. Lots 214-2d-l, 2, 214- 
2d-2, 3 avec maison en pierre et brique; 
terrain, 35.6 de front 31 en arriere x 84, 
supr. 2793. James E. Wilder a John A. C. 
Poole; $8,000. W. B. S. Reddy, N. P. 
(166483.) 

Ave Roslyn. Lot 218-168; terrain, 50 x 
111, vacant. Christopher Alf. Clark a 
Wm. D. B. Scott; $3,330. H. M. Marler, 
N.P. (166529.) 

Ave Belmont. Lot 226-3, 1-2 N. O. 226- 
2, terrain, 75 x 111. d'un cote et 111.9 de 



l'autre, supr. 8373, vacant. John M. Fer- 
guson a Rupert G. Sharpe; $3,349.20 J. A. 
Cameron, N. P. (166640.) 

Ave Strathcona, No 451. Lot ipt N. O. 
236-33c ( avec maison en pierre et brique; 
terrain, 35 x 125. Hiram Sykes a Frank 
S. Cliffe; $9,250. W. H. Cox, N.P. 
(166557.) 

Rue <St-Amour. Lots 210-5 a 13, avec 
maison en brique; 8 terrains, 24 x 80, 
supr. 1920; 1 do. supr. 6336. Les Enfants 
Mineurs de J. Henri Cadorette a Jos. St- 
Amour; $3,001. P. C. Lacasse, N.P. 
(166661.) 

Outremont 

Rue Edouard Charles, Nos 144 et 146. 
Lot 32-1-22, avec maison en pierre et bri- 
que; terrain, 27.8 x 65.6. Ed. Gauthier a 
James J. Christie et Wm. T. Sutton; 
$4,100. T. Doucet, N.P. (166481.) 

Ave McCulloch. Lot 22-77; terrain, 90 
de front, 167.6 en arriere x 150 d'un cote 
et 166 de l'autre, supr. 19873, vacant. The 
McCulloch Land Co Ltd a James H. Ma- 
her; $4,959.25 (166490.) 

Ave Outremont. Lots 35-17, 18, 19; 3 
terrains, 25 x 100, chacun vacant. Wm G. 
Ross a Alph. Hebert; $2,437.50 H. M. Mar- 
ler, N.P. (166528.) 

Rue Durocher, No 226. Lot pt S.E. 32- 
1-65, avec maison en pierre et brique; ter- 
rain, 25.7 x 90. Louis Chs Tarlton a Emi- 
le Rolland; $5,200. H. M. Marler, N. P. 
(166531.) 

Rue Durocher. Lot 1-2 N. E. 32-3-29, 
avec maison en pierre et brique; terrain, 
25 x 100. Wilfrid Bessette a Ed. Cote; 
$5,600. L. B. Houle, N.P. (166547.) 

Rue Durocher. Lot 32-3-28; terrain, 50 
x 100, vacant. J. Oscar Benoit a Ed. Cote; 
$1,200. L. B. Houle, N.P. (166548.) 

Rue Hutchison. Lot pt N. 32-7-1; ter- 
rain, 25 x 100, vacant The Montreal In- 
vestment & Freehold Co. a James Wm 
Roch; $450. E. Cholette, N.P. (166595.) 

Ave Outremont. Lots 35-460 et 461; 2 
terrains, 33 x 100, chacun vacant. L'lns- 
titution Cathoiique des Sourds-Muets a 
Joseph W. Jalbert; $1,980. R. H. Beau- 
lieu, N.P. (166617.) 

Ave Querbes, Nos 132 et 134. Lot 1-2 
ind. pt. S. E. 33-46 pt N. O. 33-45, avec 
maison en bois et brique; terrain, 20 x 
SO. Leonidas Villeneuve a Jos. Lamou- 
reux; $1,500 G. A. Beaudoin, N.P. (166626.) 

Rue Durocher. Lot 1-2 S. E. 32-4-27; 
terrain, 25 x 100, vacant. W. V. Eastmu- 
re a Alex. Thurber; $500 (166638.) 

Maisonneuve 
Ave Letourneux. Lot 8-194; avec mai- 
son en pierre et brique; terrain, 25 x 
100. Arsene Marchessault et J. P. Mo- 



Courroies Speciales 

Nous faisons une courroie en cuir pour les 
situations exposes, au moyen de notre 
Ciment Impermeable special, absolument 
insoluble par 1'eau, chaude ou froide, ou 
par la vapeur. 



D. K McLaren, Dm 

Montreal, 309 rue Craig Ouest. 
Quebec, 21 rue St-Pierre. 




EN ECRIVANT AUX ArTNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OOURANT 



40 





LAVEUSE WHITE, 
ou k Haute Vitesse. 

c'est la machine travaillant le 
plus rapidement qui soit faite. 
La plus puissante. Le volant 
place sous la cuve tourne sur 
des Coussinets a Billea. L'engre- 
nage est entierement couvert. 
Lactionnement a la main et au 
pied de cette laveuse est le plus 
aise possible. 



LAVEUSE WINNER 

No. 2 



La machine rotative au fonc- 
tionnement le plus uniforms, le 
plus aise, qui soit faite. La lessi 
veuse s'eleve et s'abaisse a cha- 
que revolution. Pas de pieds 
oasses, pus do douilles ou de vis 
qui se derangent dans ce genre 
de machine. 



Un territoire exclusif est donn£ aux marchands. 
Ecrive* lmm£diatement pour une agence. 

J. H. CONNOR & SON, LIMITED, OTTAWA, 

MANUFACTURERS. 




Le W|archand Particulier 

avec lequel nous desirous venir en contact 
cette fois-ci est l'homme fatigu6 de tenir 
la sorte de peintures et de vernis qui ne 
paie pas la location des tablettes— la sorte 
qui prend la poussidre, que personne ne 
demande jamais deux fois, et que peu de 
personnes demandent m£me une fois. II 
y adu nouveau pour ce tnarchand dans le 
pouvoir de vente de W%QQ RSt AZB 
(le roi des emaux a plancher de couleur 
solide), de ©RAKXTXISB (le fini pour 
plancher qui dure d'une maniere eton- 
nante) et de quelques autres lignes Bf L 
de marchandises qui se vendent bien. 

Si vous etes ce marchand, il vous 
sera profitable de nous poser des 
questions aujourd'hui m£me, ou 
de vous procurer chez votre four- 
nisseur des boites-^chantillons et 
des cartes en couleur. II n'est 
rien de tel que de voir les mar- 
chandises. Vous comprendrez 
mieux pourquoi elles se vendent 
bien. 



m/GMMi/ta/ii wa 




Un Materiel et une Main d'CEuvre de Premier Ordre 

sont absolument ntscessaires pour une bonne tondeuse a gazon. Les 
machines de pauvre fabrication ne donnent jamais satisfaction et ne 
payent jamais ni l'homme qui les achete, ni le marchand qui les vend. 

Les Tondeuses a Gazon Maxwell 

sont strictenient de haute categorieatous les points de vue. Elles coupent 
uniform^ment, proprement etais^ment, et elles "sontala hauteur" du tra- 
vail. Elles plaisent aux acheteurset rapportentdes profits aux marchands. 
Faites en largeurs de 8 a 22 pouces — roues hautes de 8 a 11^ pouces — 
3 a b' lames. Receptacle a gazon affixe, si de^sire\ 

DAVID MAXWELL & SONS, St. Mary's, Ont. 

Agence a Montreal. 446-448 RUE ST-PAUL 




CHAINES DE TRAIT 

en BROCHE D'ACIER 

NOUVEAU PROCEDE 

A cette tension, les anneaux 
s'etirerent en droite ligne, 
mais ne casserent pas. 
Toutes nos chatnes sont faites 
maintenant par le nouveau 
proc£de\ Chaque chaine est 
garantie. 

The B. GREENING WIRE CO. Ltd. 



Appes l'essal d'une tension de 2S15 lbs. 



Hamilton, Ont. 



Montreal, Que. 



50 



LE PRIX OOURANT 



rency a Auguste Prevost et J. Arth. Cou- 
ture; $5,000 J. R. F. Beaudry, N.P. 
(166503.) 

Rue Bourbonniere. Lot 18-661, avec 
maison en bois et brique; terrain, 22.6 x 
78. Wilfrid Lernarbre a Robt. M. Ballan- 
tyne; pas de prix donne. E. R. DScary, 
N.P. (166517.) 

Rue Orleans. Lot 18-625, avec maison 
en bois et brique; terrain, 22.6 x 78. Odi- 
na Tardif a R. M. Ballantyne. Pas de 
prix donne. E. R. Decary N.P. (166518.) 

Rue Bourbonniere. Lot 18-659; terrain 
22.6 x 78, vacant. Parfait Quesnel a R.M. 
Ballantvne; pas de prix donne. E. R. De- 
cary, N.P. (166519.) 

Rue Orleans. Lots 18-584 et 585, avec 
maison en bois et brique; 2 terrains, 22.6 
x 78 chacun. Xavier Boileau a R. M. Bal- 
lantyne; pas de prix donne. E. R. D6cary, 
N.P. (166521.) 

Rue Ernest. Lot 14-512; terrain, 25 x 
80, vacant. Alderic Filiatrault a R. M. 
Ballantvne: pas de prix donne. E. R. 
Decary, N.P. (166522.) 

Seme avenue. Lot la-881; terrain, 24 
x iuU, vacant. La succession Chs. T. 
Viau a Alph. Gratton; $528. R. Leroux, 
N.P. (166570.) 

Ville Saint-Paul 

Rue Levis. Lot 3407-169, 170; terrain, 
25 x 85 d'un cote et 87 de l'autre; 1 do, 
25 x 87, chacun vacant. La succession 
Daniel J. Hadley a, Anthime Filion; $170. 
E. Cholette, N.P. (166603.) 

Verdun 

Ave Gait, Nos 144 a 146a. Lot 4546-39, 
avec maison en bois et brique; terrain, 
25 x 122. Jos. Nap. C. Marengo a David 
Dillon; $2,800. L. B. Houle, N. P. 
(166566.) 

Ave Gordon. Lot 4513-18, avec maison 
en bois; terrain, 25 x 122. Wm, H. Clarke 
a Hector Roy; $850. R. H. Beaulieu, 
N.P. (166618.) 

Ave Verdun. Lots 4380 et 4381; ter- 
rain, 25 x 105; 1 do, 26 x 105, chacun va- 
cant. James Dunlop et Arsene Lalonde 
au Rev. K. J. MacDonald; $800. C. Gush- 
ing, N.P. (166636.) 

Ville Emard 

6ieme avenue. Lots 3912-327 a 331; 5 
terrains, 26 x 80, chacun vacant. Marie 
L. Dufault, §pse de Jos. Charruau a Cle- 
ment Robitaille et J. A. Henri Dequoy; 
$o,o00. J. A. Paquin, N.P. (166642.) 

Notre-Dame de Graces 

Ave Plateau. Lots 177-21 et 22; terrain, 
50 x 90, vacant. Edw. B. Paul a Martin 
O'Hara; $800. E. R. Decary, N.P.(166523.) 

Ave McGlynn et Molson. Lots 65-236 
et 349; 2 terrains, 40 x 120, chacun va- 
cant. Chs E. Stanley a Martin Jos. Bro- 
gan; $415. J. Lonergan, N.P. (166552.) 

Rosemount 
Rue Bercy. Lots 207-833 a 847, 849 a 
863, 865 a 871; terrain, supr. 104094, va- 
cant. John E. Molson a Eugene Guay; 
$5,000. E. Cholette, N.P. (166597.) 

Montreal Ouest 
Ave Westminster. Lot 139-80; terrain, 
supr. 4403, vacant. James Armstrong et 
J. J. Cook a Alfred Geo. Evans; $528.36. 
E. Cholette, N.P. (166527.) 

Saint-Pierre aux Liens 
Ave Evansdale. Lot 137-84, 1-2 137-85; 
terrain, 37.6 x 112, vacant. Alfred Geo. 
Evans a Ed. Charlebois; $450. H. Sche- 
tagne, N.P. (166537.) 

St-Laurent 
Ave Roche. Lot 636-94; terrain, 25 x 
76, vacant. The Park Realty Co. Ltd a 



Ernest Parker; $166.50. E. R. Decary, 
N.P. (166525.) 

Ave Roche. Lot 636-91; terrain, 25 x 
76, vacant. The Park Realty Co. Ltd a 
John Parker; $166.50. E. R. Deeary, N.P. 
(166526.) 

Lot 344, avec maison, etc.; terrain, supr 
81 arpents. James Muir a John Lums- 
den; $60,000. J. A. Cameron, N.P. (166587.) 

Lot 44-46. Jos. W. Percival a Robert 
Ellis Costello; $200. R. B. Hutcheson.N.P. 
(166594.) 

Longue-Polnte 

Lot pt 325, 326, 327. Peter Lyall et al 
a Lyall Realties Ltd; $538,000. R. B. 
Hutcheson, N.P. (166593.) 

Rue Laurier. Lot 398-47. The Munici- 





13] 


Daoust Realty Limited 

9 Edifice "La Pregse," Montreal. 


Souhaiteut a tous leurs cli- 
ents et au public, un Joyeux 
► Noel et une bonne et heu- 
reuse Nouvelle Annee. 




Serrures Iucrochetables, Etc. 
L. J. A, Surveyer, 

Importateur Direct. 

52, Boulevard St-Laurent, 
MONTREAL, 



DAVIS & VEZINA 

Manufacturers de 

Portes, Chassis, Fixtui es, 
Plainage, Embouvetage, Etc. 



T<?1. Bell : EST 564S 

1290, Ontario Est, - Montreal. 



WILFRID TALBOT, 

Bois de Sciage et Charpente, de 
toutes sortes, Brut ou Prepare. 

Office et Clos : Wiseman et Outremont. 
Bell Tel. St-Louis 77 
Tel. Marchands 2012 

Office: 933, WISEMAN AVENUE. 



Be" Telephone, Est 3804 

O. MASSICOTTE 

Membre du Board of Trade, Membre de la 
Chambre de Commerce, Commissaire de la 
Cour Supe' rieure 

Agent d'Immeubles. Chances d' Affaires. 
Edifice "La Patrie." 

Seul propri£taire des terrainsJNew Orchard. 



BIRON & SAVIGNAC 

NOTA1RES 

97, rue St. Jacques, • Chambree 18 et 19. 

Montreal. 

Reglement de successions. 

Argent a preter sur lere et 2eme hypotheques. 

Proprietes immobilieres a vendre et a acheter. 

TEL. MAIN 589. 



pal Homes & Investment Corp. Ltd. a 
Ovide Chaussg; $390 R. Dumouchel, N.P. 
(166609.) 

Lot 398-47. Ovila Chaussg a Arthur La- 
ramee; $400. R. Dumouchel, N.P. (166610.) 

lere Avenue. Lots 21-757 et 758; 2 ter- 
rains, 25 x 84, chacun vacant. La Cie de 
Construction St-Laurent Ltee a Arthur 
Rochon; $260. V. Morin, N.P. (166622.) 

Lot pt 429. Prime Robert a Simeon 
Emard; $835. J. A. O'Gleman, N.P. 
(166658.) 

Ave Arthur. Lot 399-725 et 726. Pierre 
Tetrault a Victoria Chartrand, epse de 
John A. McDermott et vir; $260. F. G. 
Crepeau, N.P. (166660.) 

Rue Notre-Dame. Lot pt 10. La Cor- 
poration de la Ville de Longue-Pointe a 
James Burchenough; $1,500. J. A. Beau- 
champ, N.P. (166664.) 

Pointe aux Trembles 
Lot 222-55. Dominique Masson, jr. a 
Jos. Henri Daragon; $260. J. A. H. De- 
quoy, N.P. (166645.) 

Rue St-Jean. Lots 228-11 a 15. Domi- 
nique Masson, jr a Arthur Croteau; $1,500 
J. A. H. Dequoy, N.P. (166646.) 

Ste-GeneviSve 

Lot 2, St-Laurent, ipt du lot 122. Pierre 
G. Charlebois a Marguerite MacFie Allan 
epse de Chs McEachran; $2,105. H. M. 
Marler, N.P. (166530.) 

Lot 2, St-Laurent, pt du lot 122. Louis 
Sauriol a Pierre Gabriel Charlebois; 
$1,900. E. Cholette, N.P. (166599.) 

Voici las totaux des prix de ventes par 
quartiers: 

Lafontaine $48,000.00 

Papineau 3,500.00 

St-Jacques 33,000.00 

St-Laurent 50,750.00 

St-Louis 27,808.52 

Ste-Marie 4,300.00 

St- Andre 16.728.00 

DeLorimier ...... 2,900.00 

Duvernay 5,300.00 

Hochelaga 7.425.00 

Laurier ....... 45,749.41 

Mont-Royal 3,392.00 

St-Denis ... . . . . . 18,273.63 

St-Gabriel ... ... 21,300.00 

St-Henri 5,639.00 

Ste-Marie 2,305.00 

Westmount 23,581.00 

Outremont 31,265.95 

Maisonneuve 5,528.00 

Ville St-Paul 170.00 

Verdun 4,450.00 

Ville Emard 8,000.00 

Notre Dame de Graces 1,215.00 

Rosemount ...... 5,000.00 

Montreal-Ouest 528.36 

St-Pierre aux Liens .... 450.00 



$366,658.87 
Les lots a batir ont rapporte lee prix 
sulvants: 

Ave Chabot, quartier DeLorimier: 27 
l-2c Ie pied. 

Rue Stadacona, quartier Hochelaga: 
36c le pied. 

Rue Hutchison, quartier Laurier: 54c 
le pied. 

Rue St-Laurent, quartier Laurier: 41c 
et 75c le pied. 

Rue Cowan, quartier St-Denis: 20c le 
pied. 

Rue Boyer, quartier St-Denis: 17c le 
pied. 

Rue St-Andre, quartier St-Denis: 14c le 
pied. 

Ave Roslyn, Westmount: 60c le pied. 

Ave Belmont, Westmount: 40c le pied. 

Rue Durocher, Outremont: 24c le pied. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT 



LE PRIX OGURANT 



51 



Ave Outremont, Outremont: 30c le 
pied. 

3ieme avenue, Maisonneuve: 22c le 
pied. 



OTGNEMEI 
COMMERCIAIOfl 



PROVINCE DE QUEBEC 

Cessations de Commerce 

Montreal — Epicerie Mont-Royal, P. J. 

Champagne, prop., epicier. Fortier 

& Freres continuent. 

Cessions 

Arthabaska — Ouellet, J. B., nouveautes. 

Farnham — Galipeau, P. A. et Cie, hardes 

faites, etc. 
Levis — Beaulieu, Hyacinthe, negociant. 
Louiseville — Pichette, O. F., restaurant. 

St-Onge, C. E., hotel. 
Montreal — Labelle, Donald, restaurant. 
Lafleur. Mde M., modes. 
The Cobalt, Jos. M. Balacan, mercier. 
Quebec — Morency, L. B., tailleur. 
Saint-Lenoard — Picotte, Z., mag. gen. 
Thetford Mines — Roberge & Poirier, 
mag. gen. 

Curateurs 
Lisgar Station — Duggan & Desautels, a, 

Geo. Moore & Son, mag. gen. 
Montreal — Leblanc, Auguste a Emile Fi- 
lion, restaurant. 
Bearwood, Kenneth J. a The Ritchie 
Tailoring Parlors. 



Turcotte, Alph. a A. T. Constantin, 
nouveautes. 

Wilks & Burnett a L. Mendelovitch & 
Co., negociants. 

Laurencelle, H. a Murphy & Co., cos- 
tumes. 
Saint-Jean — Beauchemin, C. H. a J. B. 

Lapalme, negociant. 
St-Thecle— Vigneau, Chas. E. a T. H. 
Massicotte, bois de construction, etc. 

Deces 

Montreal — -Gordon, Ls A., poisson a com- 
mission, etc. 
Waterloo — Chagnon, J. A., editeur. 

Dissolutions de Societes 
Coaticook — The Coticook Meat Co. E. 

B. Parker continue. 
Hereford — Peabody & Nault, hotel. 
Montreal — The Gilmour Co., fabricants 
de savon. John M. Gilmour continue. 
Casino Amusement Co. 
Drummond, McCall & Co., marchands 
de fer, etc. Geo. Edw. Drummond, 
Jas. Todd McCall, Thos. Jos. Drum- 
mond et Thos. McCall Hutchison. 
Henderson & Co., Robert, marchands a 
commission. Robert Henderson et 
Walter Watson Walker. 
The Dr. McNerny Medical Co. 
Wilson & Gillespie, courtiers. 
Goldwater Bros., hardes faites en gros. 
Israel Goldwater continue. 
Quebec — Gaspe Steamship Line. Meme 

raison sociale continue. 
Rock Island — Canada Whip Co. 
Windsor Mills — Beauregard & Frere, ho- 
tel. 

En Difficulty 
Hull — Leduc, J. L., epicier. 
Lac Megantic — Henrichon, Nap., mag. 
gen. 



Montreal — Gagnon, Alexis, entrepreneur. 
Legault, Pierre, epicier. 
Viau, D., epicier, etc. 
Lamarche, Jos. & Co., restaurant. 
Morrison, Jas., entrepreneur. 
Ste-Agathe des Monts— Forget, C. Achil- 

le. epicier, etc. 
St-Felix de Valois — Asselin, E., mag. 

gen. 
St-Michel des Saints — Archambault, J. 
R. A., mag. gen. 

Fonds a Vendre 
Saint-Fidele — Bhereur, Ludger, mag. gen. 

Fonds Vendus 
Montreal — Rosen, A. & Co., negociants. 
St-Andre, Victor, hStel. 
Alder, M. J., hardes faites. 

Incendies 

Ayers Cliff— Badger, Wesley, hotel, ass. 

part. 
Cowansville— McClatchie Bros., ferron- 

nerie, etc., ass. 
Montreal — Canada Leather Goods Co., 
mfrs de valises, etc., ass. 
Daignault, Arhur, cafe, ass. 
Hallas & Co., G. L., confiseurs, ass. 
Guay, Eugene, mfr, ass. 
Hart, H., mercier, ass. 
Hoichberg, H., nouveautes, ass. 
Lafleur, Chas., cafe, ass. 
Spector, H., nouveautes, ass. 
Quebec — Knight, P. W., entrepot pour 

voitures. 
St-Bernard — Genest, Pamphile, mag. gen. 

Nouveaux Etablissements 

Garthby — Roberge, Garant & Lapointe, 
mag. gen. J. E. Roberge, O. Garant 
et P. Lapointe. 

Knowlton — Smith, H. P., Printing Co. 
Henry T. Smith. 



IVous pouvez vous procurer maintenant cet economiseur 
d'argent au prix de manufacture en gros — Directement. 




Compact, Portatif. Ne se derange pas. Entiere- 
ment garanti. Termes de credit si on le desire. 



Splendide pour le Petit Hotel. 

Ce "Vacuum Cleaner" Chatham fonctionnant a la main (nous en faisons aussi 
un module plus grand pour employer un courant ordinaire d'eclairage eUectrique, 
son fonctionnement coute moins de trois centins par heure,) balaye, remet a neuf, 
nettoie parfaitement tapis, planchers, tnurs, rideaux, meubles, matelas. en trois fois 
moins de temps et avec beaucoup moins de labeur que par le vieux systeme du 
balai et du Huge a epousseter, qui peuta peine nettoyer A MOITIE. II rembourse 
son prix en quelques mois et vous d£barrasse entierenient de cette nuisance qu'est 
la poussiere, parce qu'il ote la poussiere des objets, au lieu de l'agiter simplement 
pendant quelque temps. 

II Epargne le Temps, le Travail et les Salaires. 

Iddal pour le petit hotel parce qu'il nettoie les chambres beaucoup plus vite 
et mieux. II aide les tapis a durer plus longtemps, parce que sa succion puissante 
renouvelle le tissu sans user le poil. II est facile de le faire bien fonctionner, tout 
le monde peut le conduire. Facile a transporter de chambre en chambre et du 
haut en bas des escaliers. 



Le Vacuum Cleaner Chatham est Pratique. 

Essayez-en un a nos risques. Ecrivez aujourd'hui pour renseignements complets. 



| Manson Campbell Co., L imited, CH A ™io M | 

EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



52 



LE PRIX COURANT 



Montreal — The Dominion Phonograph 

Co. Wm. Normiin Martin. 
Tin- Montreal Laundry Co. Thomas 

Henry Love. 
The Powerful Mining Co. 
The South Asbestos Mining Co. 
Van Den Berg, Hopman & Sons, J. H. 

G., tailleurs de diamants, ets. 
Wilson & Co., A. A., courtiers. An- 
drew A. Wilson. 
Bender & Co., John, mfrs. d'articles en 

cheveux, etc. John Bender. 
Craig & Luther, courtiers. Jas. F. 

Craig et Walter E. J. Luther. 
Crofts & Collett, peintre, etc. John 

Crofts et Jos. Collett. 
Parker Bros., hotel. John Thomas 

Parker et Jas. Magwood Parker. 
Paxton & Co., John, tonneliers. Mary 

Louisa Paxton. 

Nouveiles Incorporations 
Portneuf — Ford, J. & Co., mfrs de carton. 
Quebec — Rousseau & Fils, David, 1'er- 

blantiers. 
Star Theatre. Chas. Sherman. 
Sherbrooke — The Public Ice Co. Joseph 

Gagne. 
Montreal — Autolite Mfg. Co. of Canada. 

Ltd. 
Dillon, Mevins & Co., Ltd. 
Dominion Bond Co., Ltd. 
The St. James Construction Co., Ltd. 
Wayland Shoe, Ltd. 




-£2l| 



*»**»= 



VfNTES 

PAR LE 

SHERIP 



Du 18 au 25 Janvier 1910. 
District de Montreal 
Jos. Ricard vs Eugene Billette. 
St-Isidore— Les lots 127 et 128. 
Vente le 20 Janvier, a 11 h. a.m., a la 
porte de l'eglise paroissiale. 

District de Beauce 

La Fonderie de Plessisville vs Albeit 
Cote. 

St-Samuel de Gayhurst — La partie du 
lot 6, avec batisses. 

Vente le 18 Janvier, a 10 h. a.m., a la 
porte de l'eglise paroissiale. 

District de Gaspe 

The Lebouthillier Bros. Co. Ltd. vs. 
John Loisel fils de Laurent. 

Notre-Dame de Paspebiac — Les lots 171 
et 534, avec batisses. 

Vente le 24 Janvier, a 11 h. a.m.. a la 
porte de l'eglise paroissiale. 
District d'lberville 

Louis Ste-Marie vs Dame Eva Gamelin, 
we de J. B. Lefebvre. 

Sherington — Le lot 369 et partie du lot 
368. avec batisses. 

Vente le 18 Janvier, a 11 h. a.m., a la 
porte de l'eglise paroissiale. 

District de Montmagny 

Herm. Tanguay vs Louis Lamontagne, 
pere. 

St-Camille — La partie du lot 15. avec 
batisses. 

Vente le 19 Janvier, a 10 h. a.m., a la 
porte de l'eglise paroissiale. 
District d'Ottawa 

James Maxwell et al vs. Chs. Perry. 

Canton Eardley — La partie du lot 27b. 
avec batisses. 

Vente le 18 Janvier, a 10 h. a.m., au bu- 
reau d'enregistrement a Hull. 



Tlje John Morrow Screw, Limited. 

Ingersoll Nut Co., Limited. 

Kcrous comprim6s h chaud. Ecrous coni- 
prinuSs a froid. Ecrous demi-finis. Ecrous 
finis. Ecrous en acier tourne. Ecrous en 
laiton carr£s et hexagonaux. Ecrous en 
laiton molletes. Vis d'arrSt. "Vis a Grosse 
Tete. 

Specifiez toujours la marque " MORROW," 
c'est la meilleure. 

INGERSOLL, ONT. 













I EXTRA fe 


CAMPBELL : 
BROS. : 

ST-JOHN, — N.B \ 
CANADA • 


w 

• c 

j L . ** 


La Meilleure Hache % 

qui existe. • 

Demandez les Prix. • 

Marque de commerce 5 

I enregisiree T 

\ o • 

\ XXX • 

' c • 









District de Quebec 

Odilon Simard vs. Mathias Bilodeau. 

St-Fereol— Les lots 404 a 409, avec ba- 
tisses. 

Vente le 21 Janvier, a 11 h. a.m., a la 
porte de l'eglise paroissiale. 

La Banque Nanionale vs. J. A. Marier 
et al. 

St-Romuald d'Etchemin — Les trois par- 
ties du lot 365, avec batisses. 

Vente le 20 Janvier, a 10 h. a.m., a la 
porte de l'eglise paroissiale. 

District de Richelieu 

Dame Leontine Belisle vs Pierre Des- 
sert. 

St-Bonaventure d'Upton — Le lot 143, 
avec batisses. 

Vente le 20 Janvier, a 11 h. a.m., a, la 
porte de l'eglise paroissiale. 

Alf. Lacroix vs. Wm. Tucker. 

St-Robert — Le lot 86, avec batisses. 

Vente le 19 Janvier, a 10 h. a.m., a la 
porte de l'eglise paroissiale. 

Paul Gagner vs. Pierre Dessert. 

St-Bonaventure d'Upton — Le lot 119, 
avec batisses. 



Joseph R_odgers & Sons, Limited 

Sheffield, Aug. 



Evitez les imitations de notre 

COUTELLERIE, 

en vous assurant que cette MARQUE EXACTE se trouve 
sur chaque lame. 

Seuls agents pour le Canada : 

JAMES HUTTON & CO., Montreal. G/? *NTED ^ 



** 



Quelque ehose dont chape menagepe aura besoin 



THE 



MONITOR, 

ROTARY LAWN 

CLOTHES 
DRYER,. 



et a cause de notre publicity, avant 
longtemps elles viendront a votre 
magasin demander le 

Monitor 

150 pieds de corde a linge et chaque 
corde a portee facile. Les Cordes 
vieunent a. vous. On n'a qu'a se 
tenir au m£me endroit pour £tendre 
le linge d'un gros lavage. 



II n'y a pas a pietiner dans 1' humidity, la neige et la boue en 
portant un lourd panier de linge autour de la cour. Pas de linge sali. 
Pas de cordes sales. Pas d'obstruction sur la pelouse ou dans la cour. 
Aucune difficult^ a monter et a demonter. 




Cummer = Dowswell, Limited 

SUCCESSEURS DE THE DOSWELL HFG. CO., LIMITED 

HAMILTON, CANADA. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



53 



GILBERTSO]\rs___ 
COME? ^" 

Non surpassee pour la quali- 
te ou le finissage par aucune 
T61e Galvanisee, d'une marque 
quelconque sur le marche. 



ALEX. GIBB, - 13 rue St-Jean, Montreal 

Seul Agent canadien 
W. GILBERTS ON & Co., Limited 

Fabricants. 

Pontardawe, Wales 

«SC83Ce08C83C8C«WC838^Ceoe^C8C8^C8C8^ 

I Jardine Universal Ratchet | 
Clamp phi 

a (Peroeuee a Rochet Universalis de Jardine.) g 

S Employee dans toutes sortes de maim- S 
9 factures pour les reparations urgentes 5 
o aux machines. « 

w Tous les ateliers de machines et de « 
gj chemins de fer devraient 1'employer. S 

J8 Les constructeurs de ponts, les poseurs Jg 

S de voies ferrees et les ouvriers en Q 

8 constructions melalliques en ont be- 8 

Q soin constamment. jg 

I A.B. JARDINE & CO. I 

HESPELEH, ONT. | 

Une bonne annonce vend des mar 
chandises aujourd'hui et vous fait une 
bonne reputation pour demaln. 



RASOIR " RADIUM" de 
H. BOKER <& CO. 




Affile par les ouvriers les plus habiles, tous 
experts dans leur partie. La matiere, la main 
d'oauvre et le flni de ces Rasoirs sont parfaits ; 
chaque Rasoir est garanti durer la vie d'un 
homiue. Demacdez notre Brochure Gratuite 
" Some Pointers for Gentlemen who shave 
themselves." 

(Quelques Indications pour les Homines qui 
se rasent eux-memes.) 

MeGILL CUTLERY CO., Regd. 
Botte Postale, 866, '.-.- Montreal. 



I 



DAIN POUR OISEAUX Bat le "Cottam 
■*■ Seed," fabriojie d'apres six brevets. Mar- 
chandise dsconfl'ance ; rien ne peut l'appro- 
cher oomme valeur et co-nine popularity. 
Chez tous les fonrnlsgeurs de jjrog. 



I 



Vente le 20 Janvier, a 10 h. a.m., a la 
porte de l'eglise paroissiale. 

District de St-Francois 

Pierre Alph. Roy et al vs. Alcide Beli- 
veau. 

St-Gabriel de Stratford. Les lots 10, 11, 
12 du 2eme rang, 10, 11 et 13 du Seme 
rang, avec batisses. 

Vente le 18 Janvier, a 2 h. p. m., a la 
porte de l'eglise paroissiale. 

District de St-Hyacinthe 
The Peerless Gas Light Co. Ltd vs R. 

H. Gates. 
St-Pie — u& partie du lot 657, et les lots 

S28, 829 et 843, avec batisses. 

Vente le 18 Janvier, a 10 h. a.m., a la 

porte de l'eglise paroissiale. 

District des Trois-Rivieres 

Jos. Boisclair vs Johnny Bergeron. 

St-Samuel de Horton — Le lot 118, avec 
batisses. 

Vente le 20 Janvier, a 10 h. a.m., a la 
porte de l'eglise paroissiale. 

Pierre Laventure vs Elzear Laramee. 

Shawinigan Falls — Le lot 625-91a, pt 
G26-45, avec batisses. 

Vente le 18 Janvier, a 10 h. a.m., a la 
porte de l'eglise paroissiale. 



NOUVELLES DECLARATIONS SOUS 

LA LOI LACOMBE 

Nous donnons en premier lieu le nom 
de l'employe, puis celui de l'employeur. 
Blake, Herbert . Dominion Bridge Co. 

Benoit, Pierre R. J. Lowery 

Brisebois, Wm. . . . Fenlin Leather Co. 
Butterfield, F. A. . . . C. P. Ry. Co. 
Duffee, Wm. . . Grand Trunk Ry. Co. 

Duval, E L. Monett? 

Furklistein, Marcus . . . Louis Pollvick 

Foster, Harry C. P. Ry. Co. 

Henke, Fred P. R. Cuzzell 

Johnson, Wm. . La National Printing Co. 
Leiort, Eusebe . . . Cite de Montreal 
Lefebvre, John . . Montreal Arena Co. 
Rocheleau, Armand . . . Wm. Clarke 
Sampson, A. F. L. . Can. Fairbank, Ltd. 



JOURNAL DE LA JEUNESSE — Som- 
maire de la 1935e livraison (ler Janvier 
1910). — Petit Poete et grand Roi, par 
Charles Geniaux. — Animaux bizarres : 
Tamanoir tamandua et cyclothure, par 
P. Vincent. — Rigidite et flexibility, par 
D. Bellet. — La telegraphie sans fil " de 
poche ". — Petite Jeanne d'Arc, par B.-A. 
.Teanroy. — Les etapes de l'art monumen- 
tal en France, par Anthyme Saint-Paul. 

Abonnements. — France: Un an, 20 fr. 
Six mois, 10 fr. Union Postale: Un an, 
22 fr. Six mois, 11 fr. Le numero: 40 
centimes. Hachette et Cie, boulevard St- 
Germain, 79, Paris. 



Maleon Fondee en 1S70. 
Augruntn Oo -a*. JL 11a r d. 

Importatenr da 
FERRONNERIE ET QUINOAILLERIE 
VERRX8 A VITRE8, PEINTTTRES, ETC. 
Speciality : Pofilea de toutea aortea. 

Nos. 133 a 139 rua St-Paul 
Voutas 12 at 14 St-Amable. MONTREAL. 

La maison n'a pal de oommia voyageuri et fait bene- 
flcier aea client! de oette dipenae. Attention tout* 
specials aux commandea par la mails, Meaaieura lea 
marchanda de la campaooe aeront toujbura aerria aux 
plua baa prix du march*. 



H 



ORMISDAS CONTANT, Entrepreneur- 
Platrier, 609 Berri. Phone Bell Est-1177. 



Meules en Corindon et en Emeri. 
Machinerie de Meulage. 
Pierres a Huile "Beaver." 

CANADIAN HART WHEELS, LTD., 

454 Barton St. E. HAMILTON, ONT. 
AOBNTS POUR L'EST; 

H. A. DRURY&CO. 

817, rue Craig Ouest, MONTREAL. 

Z^-Procurez-vous le catalogue. 



W. LAMAR.R.E & CIE 

tearohaud da 

BOIS ET CHAKBON 

Poin, Pallia, ATolue, ato. 

2-12 AVENUE ATWATEB. 
Correspondanoa 

sollicitee. Pres St-Jacques. 

Bell T*l. Mount 609 ST-Ueail 

Marchanda 1324. 



Ontario Silver Co., Limited, 

NIAGARA FALLS. Canada. 

MANUFACTURIER3 DC 



Cuillers, Fourchettes, Coutellerle, 
et Articles en Plaque. 

DEMANDEZ NOTRE CATALOCUE ET K08 COTATIONt. 



ill 



Laurence & Robitaille 



d 



MAROHANDS DE 



SI vous APPROUVEZ B ° is de Scia & e et de Chaf P ente 



la llgne de conduite du "PRIX COU- 
RANT ", abonnez-vous. 

Faites le connaTtre a vos amis, amenez- 
le a s'abonner. 

Parlez-en a vos fournisseurs afin qu'ils 
se rendent compte de I'efficacite de sa 
publicity. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX 



BUREAU ET CLOS 

Coin des rues Craig et St-Denis 

Boil Tel., Main 1488. M©2M"X , »EJL.Xj \ 

Tel. des Marchanda, 804. 

CLOS AU CANAL 

< Coiq des rues William et Richm,on,d > 

( B 11 Tel, Main 3844 

COURANT" 



54 



LE PRIX COURANT 



LES RECOLTES AUX ETATS-UNIS " BANQUE D HOCHELAGA 

«&» , 1874-1909. 

Capital autorise • . $4,000,000 

Capital pays ■ - . $2,500,000 

Nous lisons dans le Marche Francais: Reserve - - - $2,300,000 

Le bureau de l'Agriculture de Washing- directeuks: 

. J . F.X.ST. CHARLES, Ecr., - President 

ton vient de publier son rapport men- ROBT. BICKERD1KE, Ecr,, M. P. Vice-President 

suel sur le rendement des recoltes des Hon. VAILLANCOU&r. Ecr.. 

principales c6reales tel que permettent A. TURCOTTE, Ecr. 

1 ^ . . -i E. H. LEMAY, Ecr. J M. WILSON, Ecr. 

de l'evaluer les renseigneinents recueil- M. J. A. PRRNDERGAST, Gerant-General. 

lis jusqu'a la date du ler octobre dans K . C. viDmcTlRE', Itst^Gerant. 

les divers Etats qui composent l'Union. O. E. DORAIS, lnspecteur. 

Les chiffres figurant dans ce document "btokaux oifouiRTliSI 81 

pour la prSsente campagne ne sont en- AVE. MONT-ROYAL, (coin St-Denis) 

core que provisoires, par consequent, rue IteIcathemne: cIntre 

susceptibles d'etre rectifies par la suite, hoci^elaga 1 ^* 110, 0UEST 

mais ils n'en fournissent pas moins des MAISONNEUVE 

indications precieuses, permettant, par sT- I EMUARD tARLES 

leur rapprochement avec les evaluations VILLES^LOUIS 

definitives de production des annees an- VERDUN, pres Montreal, 

terieures de se faire une idee suffisam- DeLORlMlER Pr6s Montr<5al - 

ment approchee de l'excedent que les ST. EDOUARD, Vilie Emard. 

Etats-Unis pourront deverser sur le mar- BERTHIE^viLLE, S RQ. ES 

che mondial. En ce qui concerne les FARNHAM N p A Q T '*' 

bles de printemps, les orges et les avoi- JOLIETTE.P.Q. 

LAPRATRIIT pn 

nes, les donnees plus precises dont on L'assompti'on, P. Q. 

dispose a l'heure actuelle ont deja rendu LOU^EVILLE, P.Q 

possibles certains redressements des ' " 'ST-ROCH 

SOR ffT T* O 

chiffres avances anterieurement. SHERBROOKE, P.Q. 

Quant aux mais dont la recolte s'etait Ithya^inth^PQ' 

trouvee compromise par une longue pe- ST-JACQ.UES L'ACHIGAN, P.O. 

ST TTTROTVTfl 1 "P O 

riode de secheresse au point de motiver ST-PIERRE/Man. 

au ler septembre l'abaissement de leur ? 7 ^? 1 T s w ?r I ,X™ I K ES ^£' Q- 

cote de pres de 10 points, leur condition vankleek HILL Ont. 

n'a que peu empire au cours du mois Emef de^Zetfrei ^Cre^ncfrl^Jires pour les 

ecoule, la temperature ne leur etant pas voyageurs, payables dans toutes les parties du 

monde ; ouvre des credits commerciaux ; achete 

restee aussi adverse que precedemment des traites sur les pays etrangers; vend des cheques 

Fin pffpt 1p hnrpan de l'Asricnltiire n'i et fait des paiements telegraphiques sur les prin- 

U,n enet, ie DUreau Cie l Agriculture n d cipales villes du monde ; prend un soin special des 

plus rGduit que de 8-10e de point la note eacalssements qui lui sont confies, et fait remise 

promptement au plus bas taux du change, 

attribuee a cette cereale pour 1 ensemble Interets alloues sur depftts d'epargne. 

du territoire, sans meme juger neces- 

saire de modifier pour le moment son 

evaluation de la production globale. Voi- = 

ci d'ailleurs comment s'etablit la com- 

paraison entre les nombres de points ob- 

tenus par la recolte de cette annee de- t t\ -my . • i 

puis le mois de juillet et ceux releves I fl KslTlflllP |\| QTiriTlQ |0 

sur les rapports d'octobre des dernieres Ufl JJQI11J UU llQllUIluiU 

campagnes: ■*■ 

ler octobre 1909 73.8 

ler septembre 1909 74.6 ■»«• j- , f , . , . 

ler aout 1909 84.4 March, le ier tevrier procham, 

ler juiiiet 1909 89.3 e t apres, cette banque paiera a 

ler octobre 1908 77.8 *■ j- • j i i 

ler octobre 1907 78.o ses actionnaires un dividende de 

ier octobre 1906 90.2 un et trois quarts pour cent, etant 

ler octobre 1905 89 2 . j , r 

au taux de sept pour cent par 

Ainsi, depuis le mois de juiiiet, le annee, sur son capital, pour le 

mais a perdu la somme enorme de 15.5 trimestre finissant le *i ianvier 

points. Mais les mefaits de la tempera- to t 

ture ont ete loin de se manifester avec . . 

la meme intensity dans les divers Etats Ce dividende sera paye sui- 

producteurs; on peut au contraire, si l'on vant la liste des actionnaires ins- 

envisage les notes attribuees au mais crits a la date du l6 Janvier IQIO. 

dans chacun d'eux, constater que dans 

certains la perte subie depuis le mois ? ar ordre du bureau de direc- 

d'aout a et6 assez faible, tandis que dans tion. 

d'autres, au contraire, elle a 6te enorme, N. LAVOIE 

en particulier dans le Kansas, la condi- G&rant-G&niral 

tion passant de 90 a 57 points; dans le 

Texas egalement les producteurs n'ont Quebec le 14 dec. IQOQ. 

EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX 



guere lieu d'etre satisfaits, le mais n'a- 
yant obtenu dans cet Etat que la cote 
50, mais pour celui-ci, on ne peut eta- 
blir de comparaison par rapport a aout. 
les donnees relativement a la condition 
a cette date faisant d§faut. Le tableau 
suivant permet un parallele non seule- 
ment des notes des derniers mois entre 
elles, mais encore des plus recentes avec 
celles attribuees a l'epoque correspon- 
dante des annees 1906, 1907 et 1908. 



a 

o 



OO L- CO OO 



CO 

a 


3 
O 


to 






c3 

a 




CO 


■ji 







U 


CS 


rt 


00 


~. 


to 


B 


3 





T3 


i 




M 


s 


M 





Z 


Ci 




l-H 


Eh 



Le rapprochement des chiffres de 1908 
et de 1909 montre que dans trois Etats 
seulement la situation est superieure 
cette annee tandis que dans six elle est 
inferieure; il permet en outre de cons- 
tater que les meilleurs resultats ne sont 
pas obtenus dans les memes centres. 

Ainsi que nous le disons plus haut, le 
bureau de l'Agriculture n'a pas cru de- 
voir reduire a nouveau son estimation 
de la production americaine, la compa- 
raison avec les evaluations de juillet et 
d'aout et avec celle d'octobre 1908 s'6ta- 
blissant de la facon suivantes: 

ler octobre 1909 .... 962,592,636 

ler septembre 1909 . . . 962,592,636 

ler aout 1909 1,073,506,494 

ler juillet 1909 1,148,770,631 

ler octobre 1908 932,229,293 

Le chiffre provisoire de 1909 est done 
superieur a celui d'octobre 1908, mais il 
est inferieur a celui adopts definitive- 
ment pour representer la derniere pro- 

COURANT" 



MJ PRIX OOUBANT 



55 



La Banque Provinciate 
du Canada 

Siege Central; 7 & 9, Place d'Armes, Montreal, Can. 

Capital Autorise .... $2,000,000.00 
Capital Verse .... $1,000,000.00 
Reserve et Surplus .... $310,277 48 

Consell d' Administration : 

President: M. H. LAPORTE, de Laporte, Martin A Cie 

Administrateur Credit Foncier Franco-Canadien. 
Vioe-Preeident : M. W. F. CAKSLEY, de la Maison en 

Gro3 de Carsley Sons A Co. 
Honorable L. BEAUBIEN, Ex-Ministre de 1' Agriculture. 
Monsieur G. M. BOSWOETH, Vice-President "Canadian 

Pacino Railway Co." 
Monsieur ALPHON8E RACINE, de la Maison A. Racine 

A de, Marchands en gros, Montreal. 
Docteur E. P. LACHAPELLE, Administrateur du Credit 
Foncier Franco-Canadien. 

TANCREDH BIENVENU, Directeur-Gerant ; 
A. S. HAMELIN, Auditeur-General ; J. W. L. 
FORGET, Inepecteur ALEX. BOYER, Secre- 
taire. 

Canaeursl: 

President: Hon. Sir ALEX. LACOSTE, 
Ex-Juge en Chef de la Cour d'Appel. 
A. 3. Hamelin, Auditeur, 
Sir LOMER GOUIN, Premier Minietre Provincial de la 
province de Quebec. 

Departoment d'Epargna 

Emission de certifloats de dep9ts specjaux a un taux d'inti- 
ttt a'elevant graduellement juequ'a 3 "a p. o. Ian, suivant 
termes. Interet de 3 p. o. sur depdts payables a demande. 

37 SUCCURSALES DANS LA PROVINCE DE QUEBEC 

Correspondants a I'Etrangar: 

Etats-Unis : New- York, Boston, Buffalo, Chicago, 
Angleterre, France, Allomagne, Autriche, Italie! 



Remboursez-vous reellement I'argent 
avec plaisir, quand un client le demance? 
Tenez-vous votre magasin d'une propre- 
te scrupuleuse? Est-il brillant, eclaire, 
aere et est-ce un endroit plus agreable 
pour y faire des achats que la moyenne 
des autres magasins? S'il en est ainsi, 
rappelez-le au public de temps 3 autre. 



LA BANQUE MOLSON 

Incorporee en 1855 

Bureau Principal, MONTREAL. 

Capital pay* ... $3,500,000 

Fonda da Reserve, - $3,500,000 

James Elliot, Gerant General. 
A. D. Dubnford, Inspecteur en Chef et Sur- 
Intendant des Succursales. 
Succursales dans la Province de Quebec : 
Arthababka 
Chicodtimi 
Drummondville 
Fraserville et Riviere du Loup 
Knowxton [Station 

Lachinb Locks 
Montreal- 
Rue St-Jacqubs— 
Rue Ste-Cathbrine— 
Maisonneuve— 
Market and Harbour- 
Cote DES NEIGES 
St-Henri— 
Pierreville 
Roberval 

QUBBEC 

Richmond 

Sorbl 

St. Cesaire 

Stb-Flavie Station 

St-Ourb, Qu8. 

stb. thbre8e de blainville 

VlOTORIAVILLE 

Vancouver, 'Westminster Ave. 
Waterloo 
Succursales dans la province d'Ontario : 
Forest 

KlRKTON 

Lambton Mills. 
Succursales dans la province dAlberta : 

Camrose, Diamond City. 
Succursale dans le Manitoba : 

Winnipeg, Portage Ave. 
71 Succursales dans tout le Canada. 
Agences a Londres, Paris, Berlin et dans 
toutes les princlpales villes du monde. 

Emission de Lettres de Credit pour le com- 
merce et lettres oirenlalres pour voyagears. 



duction et que nous rappelons ci-dessous 
avec ceux des annees anterieures: 

1908 969,787,773 

1907 942,049,088 

1906 1,184,432,550 

1905 1,095,654,372 

1904 998,342,812 

Des bles d'hiver, il n'est plus question 
depuis deux raois deja dans les rapports 

Hiver 

. . . 157,323,128 

. . 157,323,128 

. . 157,323,128 

. . . 148,886,433 

. . 144,834,887 

. . 154,786,596 



Octobre 1909 . 
Septembre 1909 
Aout 1909 . . . 
Juillet 1909 . . 
Juin 1909 . . . 
Octobre 1908 . 



Pour les annees anterieures, la produc 

suit: 

Hiver 
1908 152,707,221 



1907 
1906 
1905 
1904 



146,780,167 
179,061,809 
152,439,395 
118,240,911 



Contrairement aux bles de printemps, 
les orges et avoines ne semblent pas 
donner un rendement aussi eleve' qu'on 
l'esperait d'abord, ainsi qu'il ressort des 
evaluations provisoires ci-dessous: 



ler oct. 1909 . 
ler sept. 1909 , 
ler aout 1909 . 
ler juillet 1909. 
ler oct. 1908 . 



Avoines Orges 

357,446,781 59,828,722 

366,424,141 62,013,483 

349,929,852 06,764,938 

286,054,307 60,775,742 



La production des avoines, reste done 
encore 6valu6e a un chiffre bien supe- 
rieur a celui mis en avant en octobre 
1908, tandis que pour les orges, celui de 
cette annee est lfigerement superieur. 
Les differences s'etablissent dans le me- 
me sens si Ton fait la comparaison, non 
plus avec les chiffres provisoires, mais 
avec ceux defnitifs, que nous rappelons 

1909 

Bles de printemps 90.5 

Ensemble des bles 90.4 

Avoines 91.4 

Orges 83.5 

Seigles ... 

La qualite des bles de printemps est 
done cette fois inferieure qu'elle n'avait 
6te au cours des dernieres annees; celle 
de l'ensemble des bles est satisfaisante, 
mais les points de comparaison man- 
quent; pour les avoines, la seule note 
superieure a celle de 1909 a ete' attribute 
en 1905. Par contre, l'orge de cette cam- 
pagne est la moins belle des cinq dernie- 
res annees. Pour le seigle, les donn6es 
font defaut depuis 1906. 



II y a, aujourd'hui, autant de chances 
que jamais de faire de I'argent au moyen 
d'une publicite judicieuse — comme ques- 
tion de fait, il y en a davantage. 



americains, le chiffre provisoire res- 
tant celui adopte en aout. Par contre, 
les resultats trSs satisfaisants obtenus 
dans les battages des bl§s de printemps 
ont nScesite' un nouveau relevement de 
l'estimation de cette recolte qui se trou- 
ve portee a 106,057,563 hectolitres, ce 
qui avec la quantity de ble d'hiver re- 
colte\ donnerait pour l'ensemble des fro- 
ments un total de 263,380,691 hectolitres: 



Printemps 
106,057,563 
102,254,218 
98,244,463 
92,229,466 
92,229,466 
84,704,906 



Ensemble 
263,380,691 
259,577,346 
255,567,591 
237,064,353 
237,064,353 
239,491,502 



tion a et6 definitivement arretee comme 



Printemps 
82,809,145 
83,233,027 
88,233,027 
99,388,773 
82,500,885 



Ensemble 
241,516,366 
230,427,215 
267,294,836 
251,828,168 
200,741,796 



ci-dessous ainsi que ceux des trois cam 
pagnes precedentes: 

Avoines 
1908 .... 295,320,490 
1907 .... 274,164,586 
1906 .... 350,646,303 
1905 .... 346,398,765 
Le rapport nous renseigne 



Orges 
60,599,130 
55,817,149 
65,018,250 
49,658,980 
egalement 



sur les rendements en bushels et a l'acre 
obtenus en big de printemps, orges et 
avoines. Operant la conversion en me- 
sures mgtriques, nous trouvons que, pour 
trois cereales, il a §t6 recolte 1 les nom- 
bres suivants d'hectolitres a l'hectare: 



1909 
1908 
1907 
1906 
1905 



Ble de printemps Avoines 

14.28 27.21 

11.85 22 36 

11.76 21.10 

12.30 28.02 

13.20 30.44 

Enfin, la qualite de plusieurs cereales 
fait egalement l'objet d' appreciations in- 
teressantes Sur le maximum de 100 
points il a ete attribue pour le condi- 
tionnement les notes que voici: 



Orges 
21.46 
22.45 
21.51 
25.41 
23.98 



1908 
88.1 

8L3 
89.3 



1907 



77 
88.1 



1906 

88.5 

88.2 
89.1 
94.1 



1905 
89.0 

92.4 
86 2 
92.6 



Une preuve de la reprise des affaires 
est fournie par le rapport du Revenu de 
l'lnterieur pour le moi® d'aout 1909. Les 
chiffres sont en augmentation de $782.27 
sur ceux du mois d'aout 1908. L'augmen- 
iation porte presque entierement sur les 
cigares et le tabae en feuilles. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX 



Spiritueux d'entrepot . 
Malt d'entrepot .... 
Tabac en feuilles' .... 
Cigares de manufactures . 
Ci'giaires d'entrepots . . . 
Alcool methylique . 


$ 5,002.97 

5,808.26 

14,524.44 

3,264.30 

1,770.16 

2i9.«7 


Pour le mois d'aout 1908, 1 
de $29,617.72. 

COURANT" 


$30,399.79 
e total gtait 



56 



LB PRIX OOURANT 



GEO. GONTHIER 

EXPERT COMPTABLE ET AUDITEUR 

Chambres 205 a 209 EDIFICE WILSON 
II eM7 Cote de la Place d'Armei, ■ MONTREAL. 
Tel. Bbi<l. Main 2701 



Un marchand n'a absolument Hen a 
faire avec un proces, quel qu'il soit. Les 
seuls qui tirent profit des proces sont les 
avocats. 



Res. : 437, StAntoine Tel. Bell Uptown 2874 

JOS, A. BRUNET, L. LB. 

NOTAIRE 
Editice Banquc d Epa- gr e, 2e Etage, Chambre 5 

180, Rue St-Jacquee, Montreal. 

Argent a prefer sur propriety immobilieres 
Tel. Bell Main 79 



BANIIUEDE MONTREAL 



(PONDEE EN 1817 



OONSTITUBE PAR ACTH DD PARLBMEN 



Capital tout pay* $14,400,000 . 00 

Fonds de Reserve 12,000,000 00 

Profits non PartagOs . 603,796 30 

SIEGE SOCIAL, MONTREAL 
BUREAU DES DIRBOTEUKB 

Le Tres Hon. Lord Strathcona and 

Mount Royal, G.C.M.G., G.CV.O., Pr6»ld«Dt Hooorstro 

Hon. Sir George Druininocd. K.O.M.G., C. V. O., 

President 

Sir BdwardtClouston, Bart., Vice-President JaraeB Ror. 

Hon. Robt Maekay 
R. B Angui- Sir William Maodonal 

E. B. Oreenshleldi C. R. Hosmer 

Sir Tho§. Shaughneasy, K. C. V. O., David Morrice, 
A. Baumgarten 
Sir Edward Clouston, Bart . , Gerant-Genera.1 
A. Macntder, Inap. chef et Surrnt. dee Snceareales. 
H. V. Meredith, Asst. G^rant-G^neral et G^ranta Mont- 
real 

C Sweeny, Surintendant dea ■nccnreaJae de la 

Colorable Anglalee. 

W E Stavert, Surintendant dee enccnraalaa dea 

Provinces Marltlmee. 

r. J. Hunter, Inepeetenr N. O. et Snecnraalea O. B. 

E. P Winslow, Inspecteur, Succursales Ontario 

D. R Clarke, Inspecteur Succursales Provinces 

Mari times et Terre-Neure 

SUCCURSALES : 

141 Succursales au Canada. 

Grande-Bretagne, Londres, Bank of Montreal— 

47 Threadneedle St., E. C, F. W. Taylor, Gerant 

Ktats-Unls, New-York-31 Pine St., R. Y. Hebden 

W. A. Bog et J. T. Molineux, Agents. 

Chicago, Banque de Montreal— J. M. Greata, Ge> 

Spokane, Wash., Bank of Montreal 

Terre-Neuve: St. John's, Bank of Montreal 

Birchy Cove, Baie des Isle Bank of Montreal 

Mexico. D. F., Bank of Montreal. 

T. S. C. Saunders, Gerant 



Telephone Longue Distance No 39 
MagniflquesSallesd'echantillonspourCommis- 
Voyageurs. completement detach^es de l'H6tel 

HOTEL. VICTORIA 

J. L. PATENATJDE, Prop. 
Coin Labelle et Ste Anne, - ST-JEROME, P.Q. 



A la mine Frankenholz, dans le Pala- 
tinat, on a trouve un plan ingenieux, 
mais tres incertain, pour utiliser le gri- 
sou, produit dans certaines galeries, a la 
maniere dont on procede quelquefois vis- 
a-vis des gaz d'hydrogene carbon^ dans 
les mines de sel. La mine en question 
a une profondeur de 1,640 pieds. Avant 
d'exploiter la veine de charbon a ce ni- 
veau, on jugea prudent de faire des son- 
dages de 164 pieds pour decouvrir tout 
degagement de grisou qui pourrait se 
produire. On constata un degagement 
abondant de ce gaz dangereux. L'n con- 
duit de 4,921 pieds fut construit pour 
amener le gaz a la surface. Au mois de 
juin 1908, la pression du gaz etait encore 
de 12 atmospheres; on concut alors ri- 
dge de trouver un emploi pratique pour 
ce gaz et on decida de l'employer au 
chauffage des chaudieres alimentant les 
machines a vapeur de la mine. Une 
usine speciale fut installee en conse- 
quence. 

* * * 

Une nouvelle lampe de surete pour mi- 
neurs a ete inventee, comprenant une 
pile et une lampe a filament metalliqus. 
le tout completement renferme. Le cir- 
cuit est maintenu ferme au moyen d'une 
tige pressee par un ressort et s'appuyant 
contre un anneau fixe sur l'enveloppe en 
verre de la lampe. Si le verre se brise, 
l'anneau se brise aussi ou est deplace, 
ouvrant ainsi le circuit, de sorte qu'il 
n'y a pas de danger que les gaz s'en- 
flamment au contact du filament incan- 
descent. 



Rapport de brevets 

MM. MARION & MARION, solliciteurs 
de brevets, Montreal, Canada, et Wash- 
ington, E.-U., fournissent la liste suivante 
de brevets Canadiens et Americains re- 
cemment obtenus par leur entremise. 

Tout renseignement a ce sujet sera 
fourni gratis en s'adressant au bureau 
d'affaires plus haut mentionne. 

Nos CANADA 

122843 — Frederick Walton, Londres, Ang. 
Suspension de bottes de voi- 
tures. 

122848— Andrew A. Welsh, Montreal, Que. 
Jeu de societe. 

122880 — George P. Browne, Montreal, 
Que. Lanterne pourvue de ver- 
res de diverses couleurs pour 
signaux. 

122904— B. Quack et F. Van Der Woude, 
Berlin, Allemagne. Systeme re- 
cepteur pour oscillations elec- 
triques. 

123034— Josef E. Pfiel, Vienne, Autriche. 
Procede d'obtention de fibres 
textiles. 

ETATS-UNIS 

943232 — Joseph C. Ashe, Montreal, Que. 
Alarme contre les voleurs et 
appareil photographique combi- 
nes. 

943808— George P. Browne, Montreal. 
Que. Lanterne pourvue de ver- 
res de diverses couleurs pour 
signaux. 

945021— William J. Delmage, Camden 
Est, Ont. Machine a laver. 



W^LUi 




ASSURANCE CO. 



ISIDORECREPEAU gerant 
edifice NEW YORK LIFE, 

ll, Place D'Armes. Montreal. 



T TV\U 




60 YEARS' 
EXPERIENCE 




Trade Marks 
Designs 
Copyrights &c. 

Anyone sending a sketch and description may 
quickly ascertain our opinion free whether an 
invention is probably patentable. Communica- 
tions strictly confidential. HANDBOOK on Patents 
sent free. Oldest agency for securing patents. 

Patents taken through Munn & Co. receive 
special notice, without charge, in the 

Scientific American, 

A handsomely illustrated weekly^ Largest cir- 
culation of any scientific journal. Terms for 
Canada, $3.75 a year, postage prepaid. Sole", oy 
all newsdealers. 

MUNN &Co. 36tBroadwa »- New York 

Branch Office, 625 F St„ Washington, D. C. / 



P. A GAGNON 

COMPTABLE LICENC1E 

(Chartered Accountant) 

Charnbres 315, 316, 317 Edifice New-Yorl^ Life 

11 Place d'Armes, - . MONTREAL 

Bell Main 4912 



DESAUTELS 
& MOREAU 

LIMITEE 

Comptables, Auditeurs, Liquidation de Fail- 
lites, Compositions effectives. Edifice, Credit 
Foncier, 35 rue St-Jacques, MONTREAL. 
Telephone Main 3859. 



Arthur W. Wilks 



Alexander Burnett 



WILKS & BURNETT 

Comptables, Auditeurs, Commissaires pour 
toutes les Provinces 

R^glement d'affaires de Faillites 

601 BAT1SSE BANQUE DES MARCHANDS 

Tiii„».A.... J BELL MAIN 6500 
Telephones j MARC HANDS 849 



MONTREAL 



fir 



**N*%/Xy\/ 



L. 



R iui ontbriand . t 

Architect* et Mesurenr, > 

No 230 me St- Andre. I 

Montreal. ) 



---— .x^^-O 



EN ECRIVANT MIX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



LB PRIX OOUBANT 



57 



[.'ASSURANCE MONT ROYAL 

Oompagnie Independante (incendie) 

Bureaux : 1720 rue Notre-Oame 

Coin St-Franoois-Xarier, MONTREAL 

Rodolfhe Forget, President. 
J. E. Clement, Jr., Gerant-General. 



PATENTES 



OBTENUES PROMPTEMENT 



Avez-vous une Idee ?— Si oui, demandez le 
Guide de I'lnvemeur qui vous sera envoye gratis 
par Marion & Marion, Ingenjeurs-Conseila 
| Edifice New York Life, Montreal, 
I et qo7 G Street. Washington, O. C. 



Bureaux : 



SUM LIFE OF CANADA 

AU SI DEGEMBRE 1 toe 

Actif $29,238,525.51 

Surplus sur tout le Passif et le 

Capital, Hm 3J et 3 p.c. Standard 2,596,303.96 
Surplus d'apres l'Etalon du Gouv. 4.118,491.91 

Revenu en 1908 6,949,601.98 

Assurances en vigueur 119,517,740.89 

Ecrivez au bureau chef a Montreal pour avoir la petite 
brochure intitules "Prosperous and Progressive." 

LIS POLICES DE LA SUN LIFE SONT FACILES A VENDUE 



LA COMPAGNIE 

4 EQUITABLE ' 

D'ASSURANCE MUTUELLE C0NTRE LE FEU 

Les nouvelles primes recues depuis le dernier 
rapport fait au gouvernement, sont au dela de 

874,871, 53 

et la compagnie a emane au dela de 



polices depuis cette date, ce qui est un des meil- 
leurs resultats qu'une compagnie puisse obtenir. 



S. T. WILLETT, PRESIDENT F. CAUTHIER, Cerant 



LA CANADA LIFE A PAYE 

en 1905, aux detenteurs de polices ou 
a leurs representants ::::;: 



S3.272.000 



contre des paiements similaires de 

S4.954.000 

faits par les vingt-et-une autree com- 
pagnies Canadiennes. 



(Etablie 1858) 

The Phenix Insurance 

OF BROOKLYN 

TOTAL DE L'ACTIF - - $8,719,795.33 

Robert Hampson & Son, Agents, 

6 BT.JOHN STRBBT 



La Compagnie d'Assurance 

MUTUELLE DU COMMERCE 

contre I'lncendie 
Aetlf exciSdant - $260,000.00 

Assurance en force - $2,800,000.00 

DEPOT AU GOUVERNEMENT 

en conformity avec la nouvelle Lol des assurances 

de Quebec, 8 Edouard VII, Chap. 69. 

Birtaa Prlncipil: 151 rue OIROUARD, Si -livid nt be 




L'AGENT D'ASSURANCE, BIENFAI- 
TEUR PUBLIC 

(Traduit de Life Insurance Independent) 

"II est le vrai bienfaiteur et le seul di- 
gne d'honneur, celui qui apporte le bien- 
etre a ceux qui etaient dans l'infortune, 
qui seche les larmes causees par le mal- 
heur." 

Comme ces paroles de Sumner s'appli- 
quent bien a l'agent ideal d'assurance-vie; 
car qui peut pretendre que, de toutes les 
vocations humaines, la sienne n'offre ,pas 
le champ le plus large pour soulager le 
plus efficacement les souffrances de l'hu- 
manitS. 

Un bienfaiteur public doit distribuer 
ses bienfaits de telle sorte qu'ils repan- 
dent leur influence sur le domicile le plus 
humble et qu'ils penetrant jusqu'aux par- 
ties les plus eloignees de son domaine. 

On a dit- avec raison qu'il vaut mieux 
que le mond© se compose de bienfaiteurs 
et de leurs obliges que d'hommes inde- 
pendants les uns des autres ,et cela s'ap- 
plique au mieux a l'assurance-vie, qui de- 
mande 1'exercice des qualites les plus no- 
bles de l'homme — l'amour du prochain et 
le sacrifice de soi-meme. 

L'assurance-vie elargit l'esprit de tous 
ceux qui sont en contact avec elle. C'est 
l'antidote de l'egoi'sme, la mere de la pru- 
dence; un preventif et un remede contre 
l'insomnie. Elle elimine les causes d'en- 
nuis qui trop souvent detruisent le bon- 
heur du foyer. Pour toutes ces raisons 
c'est une aide a la longevite. L'assurance- 
vie fait de meilleurs hommes de ceux 
qu'elle couvre de sa protection; elle fait 
estimer un homme de ses voisins, comme 
peu d'autres choses peuvent le faire; elle 
transforme le garcon en homme; elle rend 
l'homme conscient du devoir accompli. 
Celui qui s'assure prend volontairement 
sa part des charges qui accablent les etres 
rniliiiSilV sans appui, grace a une melhode si in- 
l/UHipilllj directe et cependant si rapide et si sure 

que ceux qui profitent de l'assurance sont 
emerveilles de son efficacite. L'assurance 
vie preserve et cree des successions; c'est 
le meilleur actif, parce que c'est celui que 
Ton peut realiser le plus rapidement. C'est 
une protection contre les dettes. Qu'un 
homme s'en rende compte ou non, la ques 
tion la plus vitale de son existence est 
celle-ci: Ou sa famille se procurera-t-elle 
des ressources s'il lui est enleve soudai- 
nement ? Nous savons que la seule res- 
source est une assurance solide sur la 
vie. 

Nous sommes bien loin de l'age de 

EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX 



Aux Chefs d Entreprises 

Industriels et Manufacturiers. 

Accidents du Travail. 

La LOI concernant les responsabilites des 
accidents dont les ouvriers sont victimes dans 
leur travail, et la reparation des dommages qui 
en r£sultent, est entree en vigueur le ler Janvier 
1910. 

LA PREVOYANCE, 

met a votre disposition les services d experts 
en matiere d'assurance contre les Accidents du 
Travail et vous (ivitera tout sujet d'ennuis et de 
responsabilite'. 
Assurez-vous sans retard. 

Ecrivez a J. C. Oagne, GeVant General, 
63 Guardian Bldg. - MONTREAL. 

ou Telephonez Main 5027. Agents demandcs. 



WESTERN 

ASSURANCE CO. 

IMCOBPOBKE KB 1*81 
ACTIF, au-dela de - - $ 3, 130,384. 82 
Bureau Principal : TORONTO, Ont 
Hon. Geo. A. Cox, President. 

W. R. Brock, et John Hoskin, K. C. 

LL.D., Vice-Presidents. 

W. B. Mkikle, Gerant-General. 

C. C. Foster, Secretaire. 

Suceursale de Montreal : 

189 rue Saint-Jacques. 
Robt. Bickerdiee, Gerant 



EST» 

I836i 



LIVERPOOL 
LONDON , 

Globe 



INSURANCE COMPANY 



Sucoursale au Canada, Bureau Chef a Montreal 



METROPOLITAN 
Life Assupanee Co'y of New York 

(Compagnie a Fonds Social) 

Actif $236,927,000 

Polices en vigueur au 

31 decembre 1908.. 9,960,106 
En 1908,1a compagnie 

a em is au Canada 

des polices pour. ... $16,812,000 
Elle a depose entre les 

mains du Gouver- 
nement Canadien, 

exclusivemeut pour 

les Canadiens $5,500,000 

II y a plus de 300,000 Canadiens 
assures dans la METROPOLITAN. 



COURANT" 



58 



LE PRIX COURANT 



London Guarantee & 

flGGldent 60. Limited. 

Contrats <le Garantic et de Fi<l<51ite\ 
Polices d'assurances contre lcs Acci- 
dents et la Maladie. 
Polices Collectives contre les Acci- 
dents pour les Ouvriers. 



D. UP. Alexander, ^:i^r 

Edifice Canada Life, TORONTO. 



m.m. mCCOItlbe, Pro^To^ec, 

Edifice Canada Life, MONTREAL. 



La publicity, e'est la multiplication d«» 
v«nt««. 



pierre; cepenflant les procedes qui ont 
eu lieu pendant les annges qui se sont 
ecoulees entre cette Spquoe et 1'epoque 
civil istSe actuelle n'offrent rien de com- 
parable a l'aide cooperative fournie par 
1 'assurance-vie d'aujourd'hui. 

Les dernieres statistiques indiquent les 
proportions enormes prises par cette puis- 
sance qui soulage l'humanite. Dans les 
Btats-Unis seuls, >des assurances pour .plus 
de treize milliards de dollars sont en vi- 
gueur, avec un capital de plus de trois 
milliards. La somme payee annuellement 
aux beneficiaires depasse trois cent cin- 
quante millions de dollars, ce qui indique 
l'aptitude a distribuer chaque annee une 
moyenne de cinq cents dollars a chacune 
des sept cent mille families des Etats- 
Unis. 

(A suivre). 



POURQUOI 

DOIT-ON ASSURER SA VIE DANS 

LA SAUYEGARDE 



lo PARCE 
QUE 

2o PARCE 
QUE 

3o PARCE 
QUE 

4o PARCE 
QUE 

5o PARCE 
QUE 



Siege soc 



Ses taux sont auesi a v a n t 
tageux queceux de n'iiuporte 
quelle compagnie. 
Ses polices sont plus liberates 
que ceiles de n'importe^ueT 
le oompagnie. 

Ses garanties sont supdrieu - 
res a la generality de ceiles 
des autres compagnies. 
La sagesae et l'expe>ipnce de 
sa direction sont une garautie 
de succes pour lea annees 
utures. 

Par dessus tout, elle est une 
compagnie canadienne fran- 
chise et que ses capitaux 1 es- 
tent. dans la province de Que- 
bec pour le benefice des notres 

ial: 7 PLACE 0'ARMES, 

1UONTRBKL. 



♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•♦♦♦♦♦♦••♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 

I LA PRINCIPALE DIFFICULT^ qui se presente a l'homme inexperimente qui entre dans | 

1 l'Assurance-Vie, e'est de trouver des hommes Bons a. Assurer. Cette difficulte disparait z 

x quand vous travaillez pour une Compagnie Industrielle, dont les debits sont une mine in- x 

I epuisable a. la fois pour les affaires ordinaires et les affaires industrielles. x 

♦ THE UNION LIFE: ASSURANCE COMPANY ♦ 

♦ BUREAU-CHEF' A. TORONTO, CAM. ♦ 

♦ Plus de porteurs de polices au Canada quetoute autre Compagnie Canadienne. ♦ 



JLhc (Sanabian IRailwav. 



.Bccifcent ITneurance Company 



Capital Autorise, 
Capital Souscrit, 



$500,000.00 
250,000.00 



D. MURPHY, 

President. 



JOHN EMO, 

Gerant General. 



H. W. PEARSON, 

Secretaire- Tresorier. 



Notre specialite est l'assurance de Compensation aux Ouvriers, et nos polices sont specialement faites 
pour repondre aux exigences du Workmen' 1 s Compensation Act de la province de Quebec. 

Nous iuvitons cordialement tous les patrons d' ouvriers a. nous ecrire pour nous demauder nos taux ou a 
voir-notre Agent dans leur locality. 

Nous emettons aussi des polices de toute categorie pour Accidents aux Personnes, Maladie, Responsabi- 
lite des Employeurs, Responsabilite Publique, Responsabilite concernant les EleVateurs, Responsabilite con- 
cernaut les Attelages, et des Polices Collectives, a des taux aussi bas que le permet la securite. 



Bureau a Montreal: EDIFICE DE LA BANQUE D'OTTAWA, Rue St-Jacques 

D . KING, Gerant Provincial. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OOUBANT 



™ HOME INSURANCE CO., « «■ «• 

Actif, - - $21,239,052.88 



Bldridge G. Snow, President. 

O. F. Berthiau 
J. H. Pellkrin 



O. F. Berthiaume, ) A , / , 

' V Agts. Speclaux. 



SUN FIRE OFFICE, 



DEi LONDHES, ANGLETERRE 

FOKCEE A. D. 1710. 
Aetlf. - - $13,600,000.00. 



Gerant Canadien 
H. M. Blackbukn, Toronto. 



8. R. Gauthier, ) A _ r . o„,.|. nT 

ROMKO POIRIER, f AgtB 8 P* 0laDX - 



BRITISH AMERICA 

ASSURANCE CO., 

Dt TORONTO, ONT. 
Fondee en 1833 

Actif, - • $2,046,924.17 

Hon. Geo. A. Cox, President. 

Chas. Charlebois, Agt. Special. 



>€TNA 



INSURANCE COY., 

DE HARTFORD. CONN. 



tNCOKPOHES EN 1819 
Aetlf - • $16,815,298,87. 
Wm. B. Clark, President. 



Jos. Chevalier, 1 

R. Berthiaume, } Agts 8peclaux. 

L. Perrin, 



• A L1ER, 1 
1AUME, \ 
J, ) 



BUREAU A MONTREAL POUR LES 
OOMPAGNIES CI-OcSSUS i 



24-26, RUE St-Sacrement 
EVANS & JOHNSON Agents Gineraux. tel. bell, main 771 















COMPAGNIE MflNTRFAl -f.ANAnA 




Union Mutual Life Insurance Company, de Portland, tya'ne 

FRED. £.. RICHARDS, President, 

Valenr acceplee de GarantiesCanadiPnnes, detenues parleGouver- 
nement Federal pour la protection des Porteurs de Polices. $1,206,576 
Toutes les polkes eruises avee Dividerjdes Annuels sur paiement 
de la prime annuelle de deuxieme annee. 

Ouverture exceptiorinelles pour Agents dansla Province de Quebec 
et l'Est d'Ontario. S'adresser a 

■WALTER I. JOSEPH, Gerant, 
151 rue St. Jacques MONTREAL. 




D'ASSURANCE CONTRE L'INCENDIE 

Fondle en 1859 
Actif J557.885.95 


Reserve $193,071.28 

$213,759.19 








BUHBAU-OHBF 1 

No. 59 rue St-Jacques, - - MONTREAL. 




LONDON & LANCASHIRE LIFE 
ASSURANCE COMPANY. 

DE LONORES, ANGLETtRRI. 








Bureau Chef au Canada. 
164 Rue St-Jacques, - - MONTREAL. 

Une des plus fortes Compagnies AnglaiSes faisant 
affaires d'assuranoe sur la Vie au Canada. — 
Plusieurs Dintricts non represented. On demande des agents. 




LA COMPAGNIE D'ASSURANCE 

"FEDERAL LIFE" 

Bureau Principal: HAMILTON, Can. 

Capital et Aetlf _ 4,184,856.65 
Assurances en force en 1808 - - 25,128,4 61 
Paye aui Porteurs de Polices en 1908 - _ 308,745.28 

Contrats o" Assurance les plus desirables 

DAVID DKXTBR, President et DlreotearGeranfc. 

H. RU99EL POPHAM. Gerant, District de Montreal. 










LA JACQUES -CARTIER 

Compagnle d'Assurance Mutuelle 
•sontre I'lneendie. 

Bureau: 118 St-Jacques, - Montreal 

Primes fixes et systems mutuel. 

Tiux ralsonnables, securlte absolus. 

Reclamations justifiees promptement payees 




On Demande des Agents. 





EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS. CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



Ne Manquez pas la Vente 




M. le Marchand, lorsque votre 
clientele vous demande du 

SIROP 

DE 

TABLE, 

Marque "CROWN" 

Vous avez inreret a lui donner 
satisfaction, non pas settle- 
ment parce qu'il y a, pour vous, 
profit a le faire, niais parce que 
vous savez — pour en avoir con- 
somme vous-meme — que c'est 
un produit recommandable a. 
tous les points de vue. 

C'est le sirop favori a table, 
comme a la cuisine ou il sert a 
preparer d'exquis desserts. 



Nous rannonQons en ce moment 
dan^ les meilleurs journaux qui 
atteignent le consommateur. 
NE MANQUEZ PAS LA VENTE, 

Dans Vinteret 3u consommateur, 
Dans votre propre interet. 

En vente partout : en canistres de 2 lbs., 5 lbs., 10 lbs. et 20 lbs. 



Edwardsburg Starch Co. Limited 

ISA Rue St-Jacques, 



MONTREAL 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT' 




Vol. XLIII 



MONTREAL, VENDREDI, 21 JAN. 1910 



No 3 



i 
i 



i 

: 

: 
* 

: 
K 



MERVE1LLEUX ! ! 




Wm 






nsf 



151 



I 
: 



I 
: 

: 
s 

i 



Agents Canadiens: J. M. Douglas & Co., Montreal. Etablis en 1857 



*A 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COUBANT 



►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦< 



IsrYUt' 



jONAS 

TRIPLE CONCENTRATE 

EXTRACT 
VANILL A. 

DIPLOMA MAROEOBV 

rnc council of aris 

and manufacture: 

prepared bv 

Henri Jonas a Cs 

MONTREAL 
nun NEW YORK, 



P W WV W W W Wi 




i 



Apres les Fetes 

€J Vous devez examiner attentivement 
votre slock et veiller a ce que les 

Essences Culinaires 
de Jonas 

ne manquent pas dans votre magasin car, 
vous le savez mieux que personne, elles se 
vendent en tout temps. 

Consultez notre Liste. Voyez ce qui vous manque! 







i 
I 

I 



►♦♦♦♦»♦♦♦♦»♦♦♦< 



Abricot 

Allspice, 

Amandes, 

Ananas, 

Banane, 

Biere d'Epinette 

Bouleau, 

Caf6, 

Cannelle, 

Cayenne, 

Celeri, 

Cerise, 



Chocolat, 

Claret, 

Cochenille 

Coing, 

Coriandre, 

Couleurs de Fruits 

Don't Care, 

Fraise, 

Framboise, 

Gingembre, 

Groseille, 

Limon 



Macis, 

Madere, 

Menthe Poivree, 

Mures, 

Muscade, 

Nectar, 

Noyau, 

Orange, 

Ottawa Rootbeer, 

P6che, 

Pistache, 

Poire. 



Poivre, 

Pommes, 

Prunes, 

Ratafia, 

Rose, 

Safran, 

Salsepareille, 

Sherry. 

The, 

Tonka, 

Vanille, 

Wintergreen. 



Les commandes sont remplies suivant leur ordre de reception: les 
premieres arrivees, les premieres executees. 



►♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦ 



Henri Jonas & Cie, 

FABRICANTS 
389 et 391, rue St-Paul, - Montreal. 



I 




EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX CO UK ANT 



Avant Flnventaire 



Nous avons decide de reduire considerablement notre stock dans certaines lignes de 
inarchandises, d'ici au ler fevrier prochain, date de notre Inventaire. Nous offrons, en 
consequence, de reelles occasions au commerce, basees sur des prix reduits dont tout ache- 
teur renseigne est a. m6me de verifier les avantages. Examinez la liste qui suit, deman- 
dez nos cotations et jugez de la valeur de nos offres. 

Comme la saison du careme approche, nous offrons au commerce les occasions sui- 
vantes dans les SARDINES: 

175 caissesde Sardines "ROMAIN & CIE," 12/14 poissons, 

a l'Huile d'Olive pure. 

Ecrivez et demandez echantillons et prix : cela vous paiera. 

Toujours en stock les Sardines des 

Marques "White Bear," les plus fines Sardines Norvegiennes 
Marques "Bonne Menagere," boites Club i, frangaises a l'huile 
Marques "Les Superbes," sans aretes, boites Club |, frangaises a l'huile 



Marchandises que nous voulons liqui- 
der avant Flnventaire : 

2,000 Caisses, Pates Alimentaires assorties " BLANC & PILS,'' France. 

Caisses de 25 paquets de 1 lb. 
Caisse de 25 lbs. loose. 

Demandez echantillons et prix : cela vous paiera. 



Thes ! Thes ! Thes ! Thes ! 

Marque Marque 

" VICTORIA " " PRINCESSE " 

Japon, Gunpowder, Sif tings, Pannings, Ceylan Vert et Noir, Noir, Indien, 

Congou, English Breakfast, Etc., Etc. 



Sur toutes commandes de Thes de 200 lbs ou plus, assortis ou non, nous paie- 
rons le fret dans Quebec et Ontario. 

Ecrivez, telephonez ou telegraphiez a nos frais. 

LAPORTE, MARTIN & CIE, Limitee, 

MONTREAL, Que. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ "LI PRIX COURANT 



LE PRIX COUBANT 



!? 



ar 






o 
o 



go 

■ 

.D 

■ 

O 



CD 

C 

N 

3 
O 
■D 

t_ 
o3 

a 



CD 

s- 
s- 

03 



CO 



o 



M 

CO 
Si 





CO 




00 




CD 

c 




3 




03 




CO 


I I 


N 

3 








O 




■ 

CO 




73 




£} 


I I 


CM 




00 




+-» 




CO 




c 


M 









CD 


CO 


I I 


c 
c 


c i 

3 i 


9 *"■ 

9 ^ 

H I 




. CD 


03 I 


I CO 


I 


c 
o 

o 


£ * 




CO 
CD 

CO „ 


o 


i 


"5 * 


CO 






L- 









tu 


CO 
CO 




■*> 


CO 

CD 


cri 

O 




CO 

+-> 

3 


3 - 


CO 
CD 






CO 


J 




CO 


CO 






o 


CO — 






CL 




Ite 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LB PRIX COURANT 



I 

3 
O 

CO 

05 

CO 
CD 





C 

o 

CO 



o5 c 

c5 ® 
bjo co 

CD 

c ■= 

co o5 

o 

o CO 

c cd 
c co 

co "5 

CO [ju 



CO CD 

■5"° 






CO 








^0 



co 05 

3 



CD 

C 



CO 

3 



J5 
-a 

3 

C 

05 

u 



CD 

o 

3 
CO 



CO CO 



3 3® 

° i 

CO 


-1 



u 

8 



i 



I 

OS 



0) 

-o ^ 

-M 3 

C CD 

05 = 

3 

SZ 05 //) 

* CO £ 

< £ 

Q- o 



co 

CD CO 
5 Ex] 



O 

a 





5 

Q 

SO 
a) a 
3 CL 

C co 

— 

— .2 

N "O 

C 
bJ3 05 



CO 



CO 

'S 

c 

05 

JC 

o 

i- 
05 



05 

<*- 

3 
O 

o 

c 

w 







no 

CD 



£ 




CO 

U 

e 
e 

cd 

c 

cd 

e 









EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OOURANT 





Un Nettoyeur Qui Se Vend 

|G\LLETrsl est un article que chaque Epicier entreprenant devrait avoir particuliere- 
ment soin ile tenir en stock — s'il veut plaire a ses clients et s'assurer un 
profit substantiel. 

La Lessive de Gillett 

EATS DIRT 

le nettoyeur le plus cfficacc sur le marche, a conquis son entree dans chaque manage bien tenu du pays. 

La variete des usages auxquels on peut 1'employer a cree" une demande enorme pour elle. 

Ne feriez- vous pas mieux d'en vendre? 

Si votre Marchaud de Gros ne veut pas vous en fournir, envoyez-nous une commande et nous vous l'expedierons 
directement de notre niagasin de Montreal. 




/oMPANY LIMlTtro 

WINNIPEG. TORONTO, ONT. MONTREAL 




ETABLIE EN 185 2. 






SARDINES IN OiL 

PACKEO BV 

Black's Harbour, 
N.B. 





LE LEVIER LE PLUS PUISSANT 

Pour faire mouvoir de votre cote toute la clientele de famille, est la 

Marque Brunswick de Produits Alimentaires, Provenant de la Mer. 

Depuis quatorze ans, cette marque a tenu le premier rang pour la qualite, et vous leriez mieux de vous 
retirer des affaires que de tenir des marchandises autres que des marchandises de Qualite. 

CONNORS BROS., Limited b-q*'* Harbour - Na 



LEONARD BROS., Montreal. 
C. H. B. HILLCOAT, 8ydney. 
ARTHUR M. LOUCKS, Ottawa. 



AGENTS: 

JAS. HAYWOOD, Toronto. 
CHAS. DUNCAN, Winnipeg. 
GRANT OXLEY A. CO., Halifax. 



C. DE CARTARET, Kingston. 

D. RATTRAY & 80NS, Quabec. 
J. L. LOVITT, Yarmouth. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIXGOUMNT 



(THE PRICE CURRENT > 
REVUE HEBOOMADAIRE 



Commerce, finance, JJn&ugtrfe, assurance, pxopvtttt 3lmmofctltere, €tc. 



AOIMEME 



EDITEURS: 

Compagnle de Publications dea Marchands 
Detail I ants du Canada, Llmltfee. 

42. Place Jacques- CarUer, - MONTREAL, 
T elephone Bell main 284T 

NTREAL ET BANLIEUE - $2.0O H 
ADA ET ETATS-UNIS ■ COO f»R AH. 
UNION POSTALE - - Fns flO.OO 



MON 
NT CAN 



II n'eet pas accept© d'abonnement pour moina qu'une annee complete. 

— — e — BBBaaaWBBW 



L'abonnement eat const dir6 comme renouvele si le souscripteur ne nous donne 
pas avis contraire au moins qulnze jours avant respiration, et eet avis ne peut fitre 
donne que par ecrlfi directement a nos bureaux, dob agents n'etant pasautorisee a 
recevoir de t«ls avis. 

Une annee commences est due en entier, et il ne sera pas donne 6Ulte a un crdre 
de d'mcontinuer tant que )es arre-rages ne sont pas payes. 

Nous n'accepterons de cheques en paieinentd'aoonnement, qu'en autant que le 
montant est fait payable au pair a Montreal. 

Tons cheques, mandats, boas de poste, doivent Stre faits payables a 1 ordre de i 
"LB PRIX COURANT." 

Nous nous ferona un plaisi. de repondre a toutes dernandes de renaeignementa. 

Adressez toutee communications aimplement comme suit : 

LE PRIX COURANT, Montreal. 



"Swyut/murmiMim*^/. ''^ — '-f'tl Bi 



- 



LA COOPERATION ET LA SUPPRES- 
SION DES INTERMEDIATES 



II est une ecole qui pretend qu'en sup- 
primant les intermediates dans le vente 
des produits de consommation, le con- 
sommateur paierait ses produits moins 
cher et vivrait cons6quemment a meil- 
leur marche. 

C'est sur cette pretention que s'est 
fonde le systeme cooperatif; aussi, avons- 
nous vu se former des societes coop6ra- 
tives de production et des soci6t6s coo- 
peratives de consommation. 

Mais ces soci^tes cooperatives qui pre- 
tendaient supprimer les intermediates 
n'ont fait que suivre les errements 
qu'elles dficlaraient vouloir combattre. 

Les societes cooperatives de production 
ne sont qu'une autre forme de societe 
de producteurs et, a vrai dire, elles 
n'ont nulle part tenu les promesses 
qu'elles avaient fait naitre. II est re- 
connu que les reglements des societes 
cooperatives de production sont beaucoup 
plus rigoureux, beaucoup plus durs pour 
l'ouvrier que ceux des manufactures 
ayant a leur tete un patron ou une com- 
pagnie privee. Elles ne manufacturent 
pas a meilleur marche que les usines ou 
fabriques a qui elles cherchent a faire 
concurrence. II est meme des exemples 
ou aes magasins de gros cooperatifs se 
sont fournis chez des manufacturiersi 
particuliers, alors que ces magasins pou- 
vaient passer leurs commandes a des so- 
cietes cooperatives de production qui en 
avaient reellement besoin pour ne pas 
faire chomer leurs ouvriers. 

Les societes cooperatives pour la vente 
en gros sont des intermediates au meme 
titre que nos marchands de gros et on 
peut dire qu'elles ne les remplacent pas 
avantageusement. En tout cas, elles 
sont des intermediates et leur existence 
prouve que le pretendu systeme coop6ra- 
tif n'a pas pour but de supprimer l'in- 
termediaire, mais de faire l'affaire de 



ceux qui se mettent a la tete de ces or- 
ganisations. 

Le systeme cooperatif, s'il etait fidele 
aux principes dont se reclament les coo- 
perateurs, exigerait que le consommateur 
fut en meme temps le producteur de ce 
qu'il consomme, ou que le producteur 
vendit directement sa production ou une 
partie de sa production a celui qui la 
consommera effectivement. 

Est-ce possible? 

Nous avons prGcisement sous les yeux 
un document qui indique que la "Lake of 
the Woods Milling Company, Limited", 
a une capacity de production de 10,500 
barils de farine par jour. S'imagine-t-on 
cette compagnie distribuant tous les 
jours ces 10,500 barils divisSs en lots pe- 
tits et grands entre les divers boulangers 
ou dans les diffgrentes families qui font 
elles-memes leur pain? S'imagine-t-on 
ce que cette farine couterait, s'il fallait 
ainsi la r6partir des moulins d'ou elle 
sort, pour l'envoyer directement au con- 
sommateur? 

Si nous prenions un exemple parmi 
les produits imported, nous verrions vite 
qu'il nous faudrait nous priver de bien 
des choses que nous consommons d'un 
bout de l'ann6e a l'autre, grace aux dif- 
ferentes divisions de 1'organisation com- 
merciale. 

La cooperation, au dire des fondateurs 
des societes cooperatives, devait renver- 
ser les principes regus pour la produc- 
tion et la distribution des marchandises 
et nous venons de voir que rien n'a chan- 
ge. Ces societes n'ont fait que copier et 
souvent bien mal ce qui existait avant 
la mise en pratique des pretendus prin- 
cipes de la cooperation. $ 

Nous ne pouvons pas croire que nos 
hommes publics se laissent fasciner par 
ce simple mot de cooperation qui sonne 
tres bien, comme d'ailleurs tout ce qui 
est creux. Mais, nous pensons, au con- 
traire, qu'ils verront dans les deux bills 
sur la cooperation actuellement devant 
le Parlement, ce qu'ils sont reellement: 
une m lace pour nos manufacturers et 



nos commercants etablis, en meme temps 
qu'un pas en avant vers le socialisme 
qui nous menace de toutes parts. 



LES PRODUITS ALI MENTAI RES 
Etalons de purete 

Le Departement du Revenu de l'Int6- 
rieur prepare en ce moment des regle- 
ments relatifs a la purete des produits 
alimentaires, des vins, liqueurs, etc., et 
fixera, dans ses reglements. et pour 
chaque produit, les exigences auxquelles 
il devra r6pondre pour etre consider 
comme produit pur. En un mot, le De- 
partement se propose de determiner le 
type ou l'etalon de purete de chacun des 
produits alimentaires, vendus dans le 
commerce. 

Ces reglements et la fixation des types 
de purete seront etablis, nous n'en dou- 
tons pas, avec le plus grand soin. 

On nous affirme que M. Gerald, sous- 
ministre et M. McGill, analyste en chef 
du Departement du Revenu de l'lnterieur, 
sachant qu'il importe de ne pas nuire au 
commerce en depassant le but a attein- 
dre, prennent toutes les precautions vou- 
lues et s'entourent, auprSs des interests, 
de tous les reinseignements qui peuvent 
leur §tre utiles. 

Le commerce est pret a aider le gou- 
vernement dans 1'eiaboration de ces re 
glements; il peut avoir bien des idees 
a suggerer au departement, bien des ob- 
servations a lui presenter. Et, comme 
d'autre part, nous savons que le desir 
du Departement est de faire ces regle- 
ments aussi parfaits qu'il est possible, 
nous croyons qu'avant de les mettre en 
vigueur, il serait utile dans 1'interSt com- 
mun, qu'ils fussent soumis aux diverse* 
Associations de commergants que ces re- 
glements interessent. 

Nous tiendrons nos lecteurs au cou- 
rant de tout ce qui se fera dans ce sens 
et nous publierons les reglements qui 
eventuellement seront rendus publics par 
le departement. 



r»«r toi XmtltM i* L»ttr«», d* Comptai, Btll»i», <«t»ud*i 1 T«tr» imjrim«ur !•• fipUri "lumHi Boad," "Windsor Hill. fp^oUl" en "Ulft ttnim 



LE PRIX COURANT 



LA LOI DES BANQUES 



M. Demers, d:> St-Jean, propose cer- 
tains amendements a la Loi des Banques. 
11 a'inspire, en les presentant a la Cham- 
bre il js Communes, des faits qui ont oc- 
nne la chute de la Manque de St- 
ilus particulierement. 

Mais, quand on s'inspire d'un fait par 
tlculier, il ne s'ensult pas necessairement 
qu'on doive con'clure du particulier au 
general. 

De ce qu'une institution financiere ait 
fourni de faux rapports au gouverne- 
ment et cache mi veritable situation a 
ses actionnaires pendant des annees, doit- 
on en concltire que les autres institutions 
financieres etablissent de faux bilans. 

D'ailleurs, la situation reelle.de laBan- 
que de St-Jean — c'est a n'en pas douter, la 
dZconfiture de cette banque, qui a sugge- 
re au depute de St-Jean, le bill qu'il a 
presents au Parlement— etait-elle abso- 
lunient inconnue du gouvernement ? 
Nous nous imaginons volontiers que le 
departement des finances n'ignorait rien, 
ou pas grand'chose, des graves embar- 
ras dans lesquels se debattait cette ban- 
que. Le gouvernement avait evidemment 
de serieuses raisons pour ne pas preci- 
piter les evenements — c'est du moins no- 
tre conviction. II y avait des proces en- 
gages qui, tournant a bien, pouvaient mo- 
difier favorablement la situation des cre- 
anciers. 

Les rapports mensuels des banques, 
quoiqu'en puisse penser le depute de St- 
Jean, renseignent suffisamment le gou- 
vernement sur leur situation. II y a au 
departement des finances, des gens qui 
savent lire les Shiffres et qui ne se pri- 
vent pas de demander des Sclaircisse- 
ments au besoin. 

II est vrai que les actionnaires et les 
deposants ne comprennent pas, pour la 
plupart, les rapports qui sont presentes 
aux assemblies generates annuelles des 
banques et qu'ils doivent s'en rapporter 
a I'honnet^te et a l'honorabilite de ceux 
qui les preparent. 

Mais comment M. Demers changera-t- 
11 cette situation dont il se plaint? On ne 
peut pourtant pas permettre aux action- 
naires et aux deposants d'aller mettre 
leur nez dans des livres que, d'ailleurs, 
la plupart ne comprendraient guere plus 
qu'ils ne comprennent un bilan? _ 

II veut que le president ou son rem- 
plagant rende aux actionnaires "un comp- 
te detaille des operations de la banque, 
des prets ou avances faits par la banque 
a toute personne, compagnie ou associa- 
tion, et dont le montant excede la somme 
de dix mille dollars, et donne, s'il en est 
requis, tous les renseignements relatifs 
aux garanties de la banque -sur tous les 
prets ou toutes les dites avances." 

On voit bien. que M. Demers n'avait en 
vue que la petite Banque de St-Jean en 
preparant son bill. A St-Jean, les opera- 



tions de $ID,000 sont plutot l'exception, 
tandis qu'a Montreal, a Toronto et dans 
d'autres centres moins importants, elles 
sont d'occurence joumaliere. 

II sufl'irait d'un actionnaire un pen 
grincheux ou meme simplement tatillon 
pour exiger — puisqu'il en aurait le droit, si 
la proposition de M. Demers passait — 
que le president rende un compte detail- 
le de toute- les operations faites pen- 
dant l'annee qui auraient depasse le chif 
Ire de dix mille dollars. 

rjne qualite, nous pourrions dire pres- 
que une vartu, generalement reconnue 
aux banquiers, c'est leur discretion. Vou- 
loir les forcer a etre indiscrete:-;, en ver- 
tu d'un article de loi, c'est vouloir les 
discrediter dans l'esprit des comrnercants 
et de tous ceux qui ont recours au credit. 

On s'imagine difficilement l'etat d'es^ 
prit d'un commergant apprenant qu'a. 
l'assemblee generate de la Banque d'l- 
berville — pour mettre un nom — le presi- 
dent, sur la demande d'un actionnaire, a 
declare publiquement le montant de ses 
emprunts a la banque, la nature des ga- 
ranties qu'il a donnees, etc — 

Sous pretexte de se renseigner au su- 
jet des operations de la banque, il serait 
tres facile de faire Staler au grand jour 
la situation d'un commercant ou d'un in- 
dustriel et de lui nuire par le fait meme. 

II est impossible que la loi puisse per- 
mettre de pareilles indiscretions, au dan- 
ger desquelles l'auteur de l'amendement 
ci-dessous n'a evidemment pas songS. 



L'INVENTAIRE 



C'est generalement en Janvier que les 
commergants font leur inventaire annuel 
et il n'y a guere, en effet, de meilleure 
epoque pour y proceder que quand le 
calme des affaires permet de consacrer 
a cette operation importante tout le 
temps et tous les soins voulus. 

Nous disons operation importante ; 
c'est necessaire que nous devrions dire, 
car comment le marchand peut-il savoir 
ou il en est si, de temps a autre — une fois 
par an n'est pas de trop — il n'examine 
pas a fond la situation de son actif et 
de son passif. 

C'est consciencieusement qu'il doit 
faire son inventaire, de maniere a ne pas 
chercher a se tromper lui-meme, ni a 
tromper ses creanciers, dans le cas o\X 
il serait appelS a leur donner communica- 
tion de son bilan. 

Un marchand se trompe lui-meme et 
fausse son inventaire quand il donne a 
ses marchandises une valeur qu'elles 
n'ont pas. II est bien entendu que la va- 
leur a porter a l'inventaire est le prix de 
cout, e'est-a-dire le prix d'achat de la 
marchandise augments des frais de trans- 
port, etc — qui incombent a la marchan- 
dise et nom le prix auquel le marchand 
compte la vendre. 



Quand une marchandise a perdu de sa 
valeur, ce n'est pas le prix paye reelle- 
ment pour la marchandise qui doit etre 
ports a l'inventaire; mais, le prix que le 
marchand paierait, s'il devait acheter 
cette marchandise dans l'etat ou elle se 
trouve au moment meme de l'inventaire. 

Quand une marchandise est defraichie 
ou quand, par suite du changement de la 
mode ou du gout du public,- une marchan- 
dise n'est plus aussi vendable qu'au mo- 
ment de son achat, il est clair que le 
marchand n'en trouvera plus le prix qu'il 
en esperait quand il l'a achetSe et qu'il 
lui faudra faire un sacrifice pour s'en de- 
barrasser. II doit faire ce sacrifice d'a- 
vance dans son inventaire. 

II y a des marchands qui vont plus 
loin et qui, meme apres avoir fait sup- 
porter a la marchandise toutes les reduc- 
tions de prix qu'ils jugent raisonnables 
en raison de son Stat actuel, diminuent la 
valeur totale des marchandises invento- 
rizes d'un tant pour cent, soit 2 et meme 
parfois 5 p. c, en prevision des erreurs 
d'appreciation qui auraient pu etre com- 
mises et de la depreciation qui pourrait 
se produire sur certains articles avant 
qu'ils soient vendus. 

Le marchand qui opere ainsi est cer- 
tain de ne pas s'abuser sur la valeur de 
son stock de marchandises et il sait se 
reserver pour l'avenir une partie des pro- 
fits deja acquis. 

Cependant, nous ne conseillerons pas a 
tous les marchands d'enlever un tant pour 
cent sur la valeur totale des marchandi- 
ses inventorizes, quand l'inventaire a ete 
fait avec soin et attention. 

II n'y a guere que les marchands plus 
ou moins independants de leurs fournis- 
seurs ou de leurs banquiers qui peuvent 
se permeetre de grever le present au 
profit de l'avenir. Mais celui qui a des 
comptes a rendre a plus d'avantages a 
montrer un chiffre de profits plus Sieves 
que moindres, quand il peut legitimement 
considerer ces profits comme acquis. 

Un point faible dans beaucoup d'in- 
ventaires est celui des credits. La ten- 
dance du marchand est d'evaluer a une 
trop forte valeur ie montant de ses cr£- 
ances. Plus une creance est vieille, moins 
elle vaut, par consequent, il ne faut pas 
craindre de compter les vieilles creances 
sur lesquelles il y a espoir de recevolr 
un montant quelconque pour une somme 
aussi reduite que possible; mais, des que 
le marchand a une creance, vieille ou 
non, sur laquelle il est a peu pres cer- 
tain de ne rien recevoir, il n'a aucune 
raison de la faire figurer $ son inven- 
taire comme ayant une valeur quelcon- 
que. 

Qui veut le succ§s en affaires doit y 
apporter de I'ordre et de l'honnetete. Qui 
ne fait pas d'inventaire n'a pas d'ordre 
et qui cherche a se tromper et a tromper 
les autres en etablissant son bilan n'est 
pas honnete. L'un et l'autre s'eloignent 
de ce qui fait le succes. 



LE PRIX OOUBANT 



Canadian made Ucorfce 

_ _ BRAND 

All Druggists. 




(janujactu,^ 

N>«mai. Umfct & 

Montreal. 



Les Epiciers, 



Les 



Confiseurs 



Et les 



Pharmaciens 



ne devraient jamais manquer de tenir un 
assortiment complet de nos 

Specialties en Reglisse 

Ces Speciality se vendent rapidement etsont profitables. 
Nous recommandons aussi no» 

Soft Mints, en boites de 5 cents. 
Tablettes Acme, en boites de 5 lbs. 
M. & R. Wafers, en sacs de 5 cents. 
Lozenges, etc. 

Demanded les Hstes de prix et le catalogue illustre\ 



Donnez 
un ordrc 

aujoura'bui 
mcme. 



AGENTS 

ONTARIO, K. S. Mclndoe, 51, rue Wellington 

Est Toronto. 
PROVINCE DE QUEBEC ET PROVINCES 

M ARITIMES, W. H. Dunn, 391, rue St-Paul 

Montreal. 
MANITOBA, E.W.Ashley 123, Avenue Ban 

natyne, Winnipeg. 
COLOMBIR ANULAISE. Shallcross.Macaulay 

& <'o.. Vancouver. 
PROVINCE D'ALBERTA, Tees & Persse 

Calgary et Edmonton. 




Vous pouvez parler 
avantageusenient 
de Soda a Pate en 
sugge>ant unique- 
ment et toujours le 

Soda a Pate 

"Cow Brand" 

Vos clients insisteront invariablement sur 
cette marque apres un essai— ils appr^cie- 
ront sa purete\ sa force et sa quality 
uniforme. 

II est de bonne politique de vendre 
le Soda a Pate "Cow Brand." 



CHURCH & DWIGHT 



Manufacturers 

MONTREAL 



F" 



Dans les localites oil Ton fait 
le Beurre Canadien de Haut 
Choix, vous pouvez aller loin 
avant de trouver un autre Sel 
que le . . . 

Sel a Beurre 



i 



WINDSOR 



A peu pres chaque livre de 
beurre prime aux Expositions 
de Produits de la Laiterie est 
faite avec du n Sel Windsor. " 
C| Aucun autre sel n'est assez 
bon. Aucun autre sel ne se 
vend bien. 



< Jhe Canadian Salt Co., 



LIMITED. 



la? 



WINDSOR, Ontario. 




Concentration-La Cause Principal 



DE LA 



Reputation du Norn de Christie 

Depuis plus d'un demi-siecle tous 
nos efforts se sont concentres sur 
la fabrication de biscuits meilleurs. 
Nous ne nous sommes occupes de 
rien autre chose — toutes les capa- 
cites que nous possedons et chaque 
heure de notre experience ont ete 
utilises dans le but d'ameliorer 
les Biscuits Christie. Concentra- 
tion — voila la cause principale de 
la reputation du nom de Christie. 

Les Biscuits Christie font vendre plus que des Biscuits. 

CHRISTIE, BROWN & CO., Limited 

TORONTO 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT 



10 



LES COLPORTEURS L'EMPORTENT 

Avant de se separer, les echevins de 
Montreal, ont regie la question des col- 
porteurs. 

Nous devons dire qu'ils ne l'ont pas 
reglee dans un sens favorable aux inte- 
rets de la ville et moins encore dans un 
sens favorable aux interets du commerce 
etabli. , 

Ce n'est, d'ailleurs, qu'une - question 
ajournee, le conseil moribond aura un 
successeur et 11 est a esperer que ce 
successeur sera meilleur juge en la ma- 
tiere. I 

En attendant, les cris de la rue, les 
coups de sonnette a toutes les portes con- 
tinueront a se faire entendre, au grand 
d6plaisir d'une grande partie de la po- 
pulation, de menie que continuera la 
vente de marchandises avarices et a 
fausse mesure, au detriment de la classe 
la moins fortunee, c'est-a-dire de celle 
qui aurait le plus besoin d'etre protegee 
contre la rapacite des colporteurs. 



LE SERVICE D'EAU A MONTREAL 

Le bris d'un tuyau du service de dis- 
tribution d'eau a Montreal, cette semal- 
ne, a ete un accident grave qui a eu des 
consequences serieuses et aurait pu en 
avoir de plus serieuses encore. 

Un incendie n'a pu etre combattu ef- 
ficacement des le debut, faute d'eau, ou 
mieux, d'une pression suffisante et, a un 
moment donne, on pouvait craindre une 
conflagration qui aurait jete la ruine 
dans tout un quartier populeux et peu 
fortune. 

II est curieux qu'on ne se soit apercu 
de la baisse du niveau de l'eau a l'aque- 
duc que quand on a eu besoin de cette 
eau pour eteindre l'incendie. D'autre 
part, il semble surprenant aussi qu'on 
ait eprouve tant de difficultes a localiser 
l'endroit ou s'etait operee la rupture du 
tuyau. 

Autre chose encore qui prouve que le 
service de l'aqueduc cloche en bien des 
points, c'est que quand la pression etant 
redevenue normale, on reprit la distri- 
bution de l'eau, cette eau entrainait avec 
elle tant de saletes et de boue qu'on ne 
peut plus douter maintenant que cette 
eau n'est pas potablei 

Au nom de l'hygiene publique. il faut 
que l'eau soit rendue potable soit en la 
filtrant, soit en allant la chercher a des 
sources plus pures. Mais surtout qu'on 
fasse vite pour eviter que les epidemies 
se repetent. 



Personnel 

— M. A. E. d'Artois, de la maison A. E. 
d'Artois & Fils, a ete elu maire de la 
Ville de Farnham, par acclamation, le 17 
de ce mois. 

Nos sinceres felicitations. 



LE PRIX COURANT 

LES ELECTIONS MUNICIPALES 

A Montreal, la question dominante ac- 
tuellement est celle des elections muni- 
cipales. 

II est generalement admis que, pour la 
Mairie et le Bureau de Controle, la liste 
des candidats etablie par le Comite de 
Controle devra rallier la grande majorite 
des elections au jour du scrutin. 

II est inutile de rappeler avec quel soin 
et avec quel souci de donner satisfaction 
a tous les elements de notre population 
a ete fait le choix du Comite des Citoy- 
ens. 

La situation etait toute nouvelle. II 
fallait que quelqu'un se devouat pour gui- 
dor le public dans le choix de candidats 
devant remplir, l'un, la premiere place 
tant au Conseil Municipal qu'au Bureau 
de Contrfile, et les autres, des fonctions 
entierement nouvelles dans notre Cite. 

Les hommes droits, influents et dis- 
tingues qui forment le Comite des Citoy- 
ens ne pouvaient designer au vote des 
electeurs que des candidats en tous points 
recommandables. 

Ces candidats, competents a remplir 
les fonctions pour lesquelles ils se pre- 
sented devant l'electorat, se recomman- 
dent egalement par leur passe sans tache 
et par la situation que chacun d'eux oc- 
cupe dans l'element qu'il doit representee 

Le Comit6 des Citoyens n'a done rien 
fait que de louable et de meritoire en de- 
signant aux electeurs des candidats qui 
lui semblaient remplir toutes les condi- 
tions voulues pour bien gerer les affaires 
de la Cit€. 

Le Comite des Citoyens aurait pu se 
servir de la graude influence et de l'ho- 
norabilite bien connue de ceux qui en 
sont l'ame et l'esprit dirigeants, pour 
prendre une part active dans la designa- 
tion des candidats a l'echevinat. 

Sagement, il a decide de laisser ce soin 
aux Comites des differents quartiers et 
de n'intervenir que s'il en etait sollicite 
par les electeurs et seulement dans les 
quartiers ou son appui serait reclame. 

On ne peut done accuser, comme on l'a 
fait injustement, le Comite des Citoy- 
ens de s'immiscer d'une facon indue 
dans le choix des candidats. 

Ce n'est pas qu'il se desinteresse des 
elections de quartiers; non, certes, car il 
soutiendra de toutes ses forces et par 
tous les moyens utiles les candidats les 
plus recommandables choisis par les co- 
mites de quartiers. 

De cette facon et tous les citoyens hon- 
netes se donnant un mutuel appui, nous 
sommes en droit de compter qu'apres le 
ler fevrier, Montreal comptera au nom- 
bre des villes bien et honnetement ad 
ministries. 



Les bonnes moeurs et la morale sont 
des amies Juries et de fermes alllees. — 
(Watts). 



LA PRESIDENCE DE LA CHAMBRE DE 

COMMERCE DU DISTRICT DE 

MONTREAL 

Samedi apres midi, le 15 Janvier, vers 
trois heures, un groupe important et nom- 
breux des membres de la Chambre de 
Commerce du District de Montreal, s'est 
rendu a l'hotel Windsor, pour y rencon- 
trer M. O. S. Perrault, et le prier d'ac- 
cepter de se porter candidat a la presi- 
dence de la Chambre de Commerce, pour 
l'exercice 1910. Ce groupe representa a 
M. Perrault que des raisons tres serieu- 
ses, raisons connues d'un certain nombre 
des membres de la Chambre motivaient 
leur demarche ; qu'en outre, le principe 
de remplir les differentes fonctions d'of- 
ficier avant d'arriver a la presidence n'a 
jamais ete absolument reconnu par la 
Chambre, car plusieurs de ses membres, 
des plus honorables et des plus compe- 
tents, ont rempli differentes charges d'of- 
ficier, sans cependant jamais arriver a 
la presidence; qu'il est du plus haut in- 
teret, pour le succes et le developpement 
futur de la Chambre, de placer a sa tete, 
un homme qui possede la confiance des 
membres en general, a un degre aussi 
Sieve que la possede M. I. Prefontaine, 
le president sortant de charge, et sur- 
tout, un homme toujours dispose a exe- 
cuter les voeux de la majorite; que leur 
requete etait appuyee par plus de cinq 
cents membres de la Chambre, recrutes 
parmi les representants les plus influents 
de l'industrie de la finance, du haut com- 
merce, des professions liberates et du 
commerce de detail. 

M. O. S. Perrault a ete tres heureux 
dans sa reponse. II remercia d'abord 
bien sincerement les personnes presen- 
tes et celles qui ont signe la requete en 
sa faveur, de it confiance qu'elles lui te- 
moignaient. II fit observer qu'il a toujours 
ete heureux de travailler de son mieux 
aux interets de la Chambre de Commer- 
ce; qu'il n'a aucunement l'idee d'usur- 
per ce qui, a premiere vue, peut paraitre 
appartenir a autrui, mais qu'on lui a fait 
valoir certaines raisons, qui, apres tout, 
n'interessent que les membres de la 
Chambre. II ajouta que, dans son inte- 
ret personnel, il aurait prefere faire un 
stage plus prolonge comme conseiller ou 
comme officier de la Chambre, mais qu'en 
presence d'une requete telle que celle 
qui lui est presentee, requete motivee par 
des personnes aussi influentes et aussi 
distinguees, il croit de son devoir, de con- 
siderer tres attentivement les differents 
aspects de la question, et il tient a affir- 
mer a ses collegues qu'en toute occasion, 
il restera fidele et devoue aux meilleur s 
interets de la Chambre de Commerce du 
District de Montreal. 

Parmi les signataires de la requete pre- 
sentee, nous avons remarque les noms 
des messieurs suivants: 

Honorable T. Berthiaume, president de 
"La Presse"; Eugene Tarte, vice-presi- 



LB PRIX COUBANT 



11 



AVIS concernant LA SAUCE DE PATERSON ! 

Dorenavant, on pourra se procurer la Sauce Worcestershire de Paterson, le 
fameux Condiment Anglais, uniquement de MM. Rowat & Co., Glasgow, Kcosse, 
manufacturiers et seuls proprietaires. La recette, les marques de commerce et les 
droits complets ont ete achetes. Toutes les commandes recevront une prompte 
attention. Pour plus amples renseignements, adressez-vous a 

SNOWDON fe? EBBIl 1 \ Agents pour les Provinces Je Quebec et J'Ontario. 

325, Edifice Coristine, - - - MONTREAL. 



J 



BONBONS. VIAU BISCUITS 

i a-t-il dans le commerce des rnandises plus delicieuses que celles 
de cette maison ? ^f Les detaillants ont-ils plus de satisfaction 
d acneter d autres marques ? t]J Tout le monde sait que Qualite 
est la devise de la maison 



V. 



^ 



VIAU & FRERE, 



Viauvilie, Montreal. 



r 



?*A*0*A**^^ k 



Une raison pour la- 
quelle vous devriez 
tenir en stock nos 



Meadow Cream Sodas 



est qu'ils sont les 
plus legers et les 
plus croustillants 
sur le marche. 



Donnez un ordre a titre d'echantillon et voyez par vous-meme. 



THE W.J. CROTHEHS CO., LIMITED, 



KINGSTON, Ont. 











• J NEW YORK PARIS LONDRES BOUKHARA LEIPZIG EDMONTON PRINCE ALBERT 






REV ILL ON FRERES LIMITED 






134, RUE McGILL, MONTREAL 

0m 








f^ Du trappeur au consommateur. Envoyez-nous vos fourrures et vous 








aurez les plus hauts pnx du marche. tjj Assortiment honnete, prompts 






Fondeeen 1 723 













EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



12 



LE PRIX OODRANT 



denl de "La Patrie"; Arthur Berthiaume, 

hi general de "La Presse"; J. O. Ga 

reau, ex-pr6sident de l'Association des 

Marchands Detailleurs du Canada; J. G. 

A. Filion. president de la succursale de 
Montreal. A. M. 1).; J. A. Dor<\ prosi 
dent de l'Association des Spielers; Alex. 
Orsali, ex-president de l'Association des 
Eplciers en Gros: O. Lemire, president 
de l'Association des Marchands de Nou- 
veautes; Arthur L4ger, president de l'As- 
sociation des Quincailliers ; Chas. Lan- 
glois, de Gunn, Langlois et Cie; J. A. D. 
Godbout, secretaire de l'Association des 
Pharmaciens; C. E. Martin, cle P. P. 
.Martin et Cie; L. J. O. Beauchemin et B. 
Daoust, de Beauchemin, Limited; A. P. 
Pigeon, prop. "Le Bulletin": Jos. Ethier, 
et L. A. Deiorme, de Laporte, Martin et 
Cie, Ltee; Albert Hudon, de Hudon et 
Orsali; Nap. Gendreau, de Lacaille, Gen- 
dreau et Cie; Chas. F. Smith, president 
Jas. McCready Co., Limited; C. C. Bal- 
lantyne, Commissaire du Havre; S. 
Beaudoin, C.R.; L. G. Baicer, ger. Que- 
bec Bank; L. J. A. Miller, L. J. Gaboury, 
J. A. Beaudry, N. Gagnon, Jos. Paquette, 
J. A. Dumas, Pierre Leduc, J. A. Bros- 
sard, P. X. LaSalle et Fils, C. R. LaSalle, 
S. Moisan, J. A. Richard, J. O. Deziel, T. 
Aquin, A Gagnon, P. J. Leduc, Eug. Viau, 
H. Bourgie, P. E. Bourassa, E. P. Belair, 
J. Art. Mailhot, Jos. Hoofstetter, Oct. 
Laurence, P. Paradis, Dr E. T. Daubigny, 
Ern. Deniger, Amedee Meunier, J. A. 
Paulhus, O. Frechette, O. Marchand, Phil. 
Page, N. Daunais, Art. Maillet, J. O. 
Beauvais, P. Daoust, Rod. Carriere, J. B. 
Baillargeon, W. A. Wayland, T. P. Vali- 
quette, Henri Lanctot, J. A. Christin, Jos. 
Moquin, J. A. Labonte, J. A. Hurteau, 
Jos. Lamoureux, Henri Scott, P. G. Du- 
grg, O. Dubuc, A. I. Vallieres, O. Belan- 
ger, L. J. O. Belanger, L. R. Montbriand, 
Dr W. A. Huguenin, C. W. Foisy, G. A. 
Lamontagne, Chs C. de Lorimier, A. J. 
Laurence, Armand Malo, J. B. Laurier, 
J. B. A. Aubry, J. Jeannotte, L. E. N. 
Pratte, A. Amyot, Thos. Lessard, Chas. 
Raymond, Arthur Charbonneau, Hector 
Panneton, J. G. H. Bergeron, L. Belan- 
ger, F: Bilodeau, E. W. Chalifoux, H. 
Beaudry, A. E. Gadbois, L. O. Grothe, 
Louis Fortier, Z. Arcand, Nap. Dorval', 
jr., Dr A. Brosseau, A. Dumouchel, Mont. 
"de la Bruyere, Horace Gagne, Adj. Car- 
mel, C. Dufresne, W. A. Dansereau, Chs 
E. Dupont, H. Duverger, P. M. Dufresne, 
J. C. Gagne, L. E. Beauregard, H. Char- 
lebois, Eug. Desmarais, E. E. Fontaine, 
Art. Rheaume, I. Moquin, R. Gohier, sr.! 
A. E. Gohier, E. Moineau, H. R. N. Viau] 
A Cousineau, Ed. Gohier, M. Langlois! 
E. N. Moncel, Paul Brisset des Nos, Ad. 
Normandin, C. G. De Tonnancour, H. W. 
Smythe, Chs Michaud, H. Gohier, no- 
taire; E. H. Lemay, Chs A. Duclos, C. 
Geiinas, P. A. Gagnon, J. P. Lamarche, 
notaire; Oct. Lemay, E. Lemire, A. Le- 
beau, pharmacien; G. Sevigny, Alf. De- 
mers, I. L. Lafleur. E. Desbarats, Alf. 



Guilbault, .1. W. Midland. F. S. Mackay, 
Maurice Loranger, J. H. Loranger, Geo. 
W. Parent, F. X. St-Charles, Arthur La- 
Malice, G. R. Martin J. Alph. Ouimet, 
\ G. Valiquette, Jos. Daoust, W. *T. 
Kearney, S. D. Joubert, J. A. Bacon, 
Paul Galibert, E. R. Decary, N. P.; Chs 
E. Martin, Nap. Gendreau, T. A. Gau- 
thier, L. Moquin, W. C. Whissel, L. E. 
Gauthier, D. Raymond, Chs Ledoux, Alb. 
LaSalle, J. R. Duckett, A. M. Duckett, 
D. Mercure, Alex. Dupuis, J. M. Marcotte, 
C. A. Prevost, Emile Beauchamp, Theo. 
Lafleur, W. J. Wilson, Eug. Audet, A. L. 
Caron, Thos. Gauthier, J. E. Clement, E. 
Auger, J. B. Pauze\ H. E. Bourdon, Socie- 
te des Arts du Canada; Hon. *P. E. Le- 
blanc, Hy. Miles, pres. Ligue des Hommes 
d'Affaires; J. W. Levesque, M. P.P.; Leon 
Garneau, J. T. O. Legault, A. E. Leclerc, 
J. R. Genin, L. Laurin, Arthur Ecrement, 
M. P.; O. Normandin, L. Nault, Adj. 
Menard, E. Larue, V. Guertin, Nap. St- 
Amour, J. A. Lamarche, J. P. Lamarche, 
W. J. Proulx, ech.; Jos. Letourneau, L. 
Larue, Oct. Rolland, Jos. Versailles, J. 
O. Lacroix, J. TJ. Emard, Rod. Latulippe 
L. A. Masse, J. B. Lapointe, O. B. 
Daoust, O. Massicotte, L. A. Rivet, M.P. ; 
L. D. Pelletier, Hubert Raymond, J. M. 
Mitchell, L. J. A. Rivet, A. E. Lamalice, 
A. R. Ranger, F. St-Germain, Gervais De- 
cary, J. D. Plante, J. O. LaPointe, P. J. 
Chartrand, F. Prud'homme, de L. Cha- 
put, Fils et Cie.; J. R. Claude, J. P. 
Claude, J. P. Tremblay, Art. Brassard, 
Theo. Trudeau, Hon. Juge Ouimet, T 
Girard, A. E. J. Bissonnette, J. Art. Tan- 
guay, W. V. Eastmure, A. Bergevin, J. E. 
Roy, A. Revol, Sam. J. Mathewson, pre- 
sident Association des Voyageurs de 
Commerce; F. B. Drouin, Lorenzo Belan- 
ger, H. G. Bisson, J. C. Saulnier, Z. Li- 
moges, J. E. Parent, L. T. Mongenais, J. 
A. D. Jolicoeur, Alph. Marcotte, Leon 
Beauchamp, Alb. Dupuis, Clement Robi- 
taille, Dr T. A. Brisson, R. A. Brassard. 
Wilf Champagne, W. F. Daniel, Hector 
L. Dery, Art. Desroches, J. B. Bourassa, 
A. Laporte, J. T. Cadotte, Dr J. G. A. 
Gendreau, J. Laurence, J. S. Chouinard, 
T. Cushing, A. Chartrand, L. Jos. La- 
joie, Raoul Lacroix, J. E. Dompierre, E. 
Cote, H. GeneYeux, Julien Therrien, E. 
Parent, J. M. Guindon, J. A. W. Dufault, 
Jos. Chamberland, ex-chef Benoit; Eug. 
Aubuchon, J. O. Brunet, etc., etc. 



Le secret de la fabrication du fromage 
Stilton fut detenu pendant quelque temps 
par la famille des inventeurs qui s'e- 
taient engages a vendre toute leur pro- 
duction a Cooper Thornhill de Stilton. 
Comme on ne pouvait en obtenir que de 
lui seul, ce fromage recut le nom de fro- 
mage Stilton; mais on l'aurait nomme 
dune maniere plus appropriee fromage 
Wichcote, car-il fut a 1'origine fabrique 
dans ce village, situ6 a trente milles en- 
viron de Stilton. 



CHAMBRE DE COMMERCE DU DIS- 
TRICT DE MONTREAL 

Elections et nominations 

La derniere reunion de la Chambre de 
Commerce avant les elections gen6rales 
a eti lieu mercredi, sous la pr6sidence de 
M. Isai'e Prefontaine. 

M. Isai'e Prefontaine demande au tr6- 
sorier, M. Jos. Fortier, de bien vouloir 
donner lecture du rapport annuel qui ac- 
cuse, au 31 decembre 1909, un surplus en 
caisse de $14,045.51, alors qu'a la m6me 
epoque en 1908, ce surplus n'etait que 
de $2,597.30. 

Des remerciements sont votes au tr€- 
sorier sortant de charge ainsi qu'a MM. 
Dufresne et Frigon, qui ont audits les 
livres gratuitement. 

Apres lecture des reglements concer- 
nant les elections, on passe a la mise en 
nomination des differents candidats. 

II est propose par MM. J. C. Marchand, 
F. J. A. Surveyer, L. J. Tarte, Lud. Gra- 
vel, Alph. Racine, A. V. Lesp6rance, H. 
Laporte et A. M. Brodeur, seconded par 
MM. F. C. Lariviere, J. Boivin, J. A. La- 
brecque, A .H. Hardy, A. S. Vallieres, 
E. D. Marceau, que M. A. V. Roy, pre- 
mier vice-president de la Chambre soit 
elu president pour l'ann6e 1910. 

II est ensuite propose par MM. E. Mar- 
tin, Jos. Ethier, J. R. Laurendeau, E. 
Daoust, Ch. Langlois, T. Berthiaume, J. 
N. G6nin, seconded par MM. N. Gendreau, 
L. O. Grothe, que M. O. S. Perrault, con- 
seiller de la Chambre, soit elu president. 
M. F. C. Lariviere, propose comme 
ler vice-president, est eJu sans opposition. 
M. Armand Chaput est elu vice-presi- 
dent, sans opposition. 

M. Georges Gauthier, est elu tresorier 
sans oxpposition. 

M. Fortunat Bourbonniere est reeiu se- 
cretaire. 

Tous les anciens presidents, vice-pre- 
sidents et tresoriers de la Chambre, y 
compris MM. Isai'e Prefontaine et Jos. 
Fortier, sortant de charge, cette annee, 
sont eius membres du Conseil ex-officio, 
ainsi que M. Oct. Lemay, president de 
la Chambre Syndicale de construction. 

Sont sur les rangs comme membres 
du Conseil de la Chambre, dont le nom- 
bre est fixe a vingt. MM. Narc. Beaudry, 
A. N.. Brodeur, Arth. Berthiaume, Alex. 
Brillon, L. O. D'argencourt, H. Godin, C. 
E. Gravel, Alph. A. Granger, A. H. Har- 
dy, Col. A. E. Labelle, J O. Labrecque, 
A. S. Lavaliee, O. Lemay, E. D. Marceau, 
J. E. Marchand, C. E. Martin, L. J. Tarte! 
J. P.Mullarkey, Em. Daoust, A. A. La- 
brecque, L- E. Gauthier, Ludger Gravel, 
J. T. R. Laurendeau, A. P. Frigon, Alex. 
Prud'homme, Lawrence E. Wilson, O. 
Lemire, W. U. Boivin, Em. Lariviere, J. 

0. Gareau, M. Langlois, T. Charpentier, 
J. A. Dorais, S. D. ValliSres, Osc. Du- 
fresne, Alph. Renaud, Alph. Champagne, 

01. Deguire, Arm. Lalonde. 



LB PRIX COUBANT 



Yd 



Les scrutateurs de Election seront : 
MM. Paul Leduc, Geo. E. Pare et Emile 
Rolland. 

La votation pour, les differentes candi- 
datures sera close le 8 fevrier, a 5 heures 
du soir et les resultats seront connus le 
10 fevrier a la premiere reunion de la 
Chambre de Commerce qui s'ajourne a 
cette date. 



UN HOMME QUI FAIT SON CHEMIN 

Du "Canadian Courier", 15 Janvier 
1910: 

Une election interessante aura lieu, la 
semaine prochaine a Montreal, pour la 
presidence de la Chambre de Commerce, 
la principale organisation commerciale 
Canadienne-Francaise du Dominion. TJn 
des candidats est M. O. S. Perrault, qui 
serait un digne successeur de M. Pre- 
fontaine, lequel a dirige avec tant de suc- 
cess les affaires de l'Association, l'annee 
derniere. M. Perrault est un homme aux 
vues larges, a l'esprit entreprenant et at- 
tirant. II a fait son chemin de la posi- 
tion de commis d'epicerie jusqu'a celle 
de capitaliste eminent. II naquit en 1869 
a Vaucluse, l'Assomption et, a l'age de 
vingt ans, entra dans l'epicerie de MM. 
Dufresne & Mongenais. Apres etre reste 
sept ans dans les plus grandes epiceries 
de Montreal, il entra au service de la 
Imperial Tobacco Co., oil il est reste de- 
puis. II est maintenant directeur gerant 



de cette compagnie, la plus importance 
de son espece dans le Dominion. 

En outre, il est vice-president de la 
National Snuff Co., et un des forts ac- 
tionnaires de la nouvelle compagnie Que- 
bec Light & Power. Son plus grand suc- 
ces est peut-etre de s'etre assure de bon- 
ne heure des interests dans les depdts 
d'asbeste de Black Lake. Quand ces de- 
pots furent vendus a la compagnie recem- 
ment formee, M. Perrault devint un de 
ses plus forts actionnaires. Dans cette 
transaction, il aurait fait, dit-on, un pro- 
fit considerable. Dans cette entreprise, 
il etait associe avec MM. J. N. Green- 
shields, J. C. McCuaig et Rodolphe For- 
get. II est membre de la Chambre de 
Commerce depuis un certain nombre d'an- 
nees et il y a fait entrer plus de nou- 
veaux membres qu'aucun autre isolement. 
Le nombre des membres de la Chambre 
est actuellement de 1400. Que M. Per- 
rault soit elu ou non, c'est un homme 
dont le public entendra parler dans l'a- 



ministration habile de son gerant, M. J. 
E. Clement, une institution tres prospe- 
re. Fondee il y a six ans avec un capital 
paye de $75,000, elle a pu accumuler un 
surplus de $155,000 tout en payant a ses 
actionnaires des dividendes annuels au 
taux de 8 p. c. 

Depuis sa fondation, elle a paye a ses 
assures des pertes pour un total de $500,- 
000 en chiffres ronds. 

En vue de faire face aux besoins ne- 
cessites par l'augmentation constante de 
sa clientele d'assures, la Compagnie 
vient d'appeler la partie du capital sous- 
crit et non encore payee, ce qui porte a, 
$250,000 le montant du capital verse au- 
quel il convient d'ajouter la reserve de 
$155,000 pour obtenir le total de l'actif 
disponible. 



L'ASSURANCE MONT-ROYAL 

Mardi, le 18 de ce mois, a eu lieu une 
assemblee des Directeurs de cette Com- 
pagnie d'assurance. A cette assemblee, 
l'Hon. H. B. Rainville a ete elu presi- 
dent et M. J. M. Wilson, vice-president. 

L'Assurance Mont-Royal est, sous l'ad- 



UNE SOIREE INTIME 

Le 31 decembre dernier, les represen- 
tants du departement de la publicity de 
l'Imperial Tobacco Co., Limited, se re- 
unissaient au Corona Hotel et avaient 
une "soiree-boucane". A cette soiree 
etaient presents: 

MM. O. S. Perrault, gerant de la Publi- 
city Montreal; S. Robinson, Montreal ; 
W. B. Tingle, Montreal; W. C, Walker, 
Winnipeg; P. B. Johnstone, Calgary; G. 
H. Mutch, Toronto; W. Goddard, Otta- 
wa; J. B. G. Fortin, Quebec; W. E. Ri- 



I 



Les Lanternes a Bougie "Ontario" 



BANNER 



sont empaquetees completes 

avec bougies ; 

toujours pretes, 

non explosibles 

et 

ne s'eteignant pas. 

Splendide leader a 25c. 




Lanternes et Bruleurs 

"BANNER/' 

le modele type partout. 

Couvercle "Ajustable Patente" 

pour Pots et Bouilloires. 

S'adapte a presque tout ustensile. 

Demandez -les 

a voire fournisseur. 



Ontario Lantern and Lamp Co., Limited 

HAMILTON, 



ONTARIO. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



14 



LE PRIX OOURANT 



chards. St. John, N.-B.; W. G. Boorn, 
Vancouver. 

Les reprfesentants proflterent de cette 
occasion pour offrir a leur collogue de 
Montreal, M. S. Robinson, en tgmoigna- 
ge d'estime et de synipathie, un niagni- 
fique etui a cigares qui fut accepte avec 
plaisir et reconnaissance par le recipien- 
daire. 

A cette reunion intime, M. O. S. Per- 
rault, dans une causerie fort interessan- 
te au sujet de la publicity, a donne a 
ses auditeurs des conseils fort pratiques. 
Puis, tour a tour, les repr6sentants ont 
fait connaltre leur facon de proceder, 
le genre de publicity devant n6cessaire- 
ment varier plus ou moins d'un district 
a l'autre. 

II y eut musique et chant, pendant la 
soiree qui, au dire de ceux qui y assis- 
taient, passa trop vite. 

On se separa en se souhaitant une an- 
nee heureuse et prospere avec l'espoir 
d'une pareille rencontre a la meme date 
pendant de nombreuses annees a venir. 



AVANTAGES DES VENTES AU 
COMPTANT 

L'homme qui peut s'arranger pour ne 
vendre qu'au comptant, a un avantage 
marque sur celui qui fait credit et moins 
de chance que lui de faire faillite. Pour 
cela, il faut qu'il soit homme d'affaires. 
On peut dire qu'il est possible de deve- 
nir riche ct de reussir en donnant du 
credit. Si vous considSrez le nombre 
des faillis, vous constaterez que 90 
pour cent de ceux-ci ont donne trop de 
credit a des clients irresponsables. 

Des le d6but, l'homme d'affaire qui ne 
vent qu'au comptant peut acheter a 
meilleur compte. Ayant l'argent pour 
payer ce qu'il achete, il al'avantage d'a- 
voir un plus fort escompte et le plus bas 
prix du marche. 

II peut etre encherisseur dans toutes 
les transactions qui offrent des chances 
pour du comptant II n'y a pas un manu- 
facturier ayant besoin d'argent qui offre 
des occasions a ses clients a credit com- 
me a ceux qui ont de l'argent comptant. 

II y a encore l'escompte qui n'est pas 
une mince partie des profits. Dans tous 
les cas qui se prgsentent, ces escomptes 
sont plus Sieves que l'interet que paient 
les banques ou les hypotheques et sont 
l'actif le plus precieux dans les affaires 

II arrive souvent que les manufactu- 
riers et les jobbers sont contents de don- 
ner de grandes chances d'affaires a ceux 
qui offrent de payer avant que la fac- 
ture soit due. L'audacieux peut ainsi r6- 
aliser de dix a, quinze cents dans la pias- 
tre en off rant du comptant. 

Celui qui achete et vend pour du 
comptant a generalement un stock de 
marchandises plus nouveau, plus bril- 
lant, plus frois et plus choisi. II achete 
en plus petites quantites, se debarrasse 



plus vite du vieux stock dans les ventes 
il sacrifice. II est vrai que peut-etre il 
n'aura pas un stock si considerable que 
son'voisin qui achete a, credit, mais ses 
marchandises seront sa propriety et il 
n'aura pas le d6savantage de la visite 
du collecteur, des protets, etc 

Celui dont les transactions se font au 
comptant, fait une 6conomie sur ses frais 
de comptabilite, cette derniere etant r£- 
duite a sa plus simple expression. 

Lorsqu'une marchandise est vendue au 
comptant toute la transaction est termi- 
nee et la course du collecteur ou les 
ecritures que necessitent une entree dans 
les livres, la facture, le timbre, etc., n'ont 
plus leur raison d'etre. 

Le client a tout interet d'acheter chez 
un marchand qui achete au comptant, car 
M peut se procurer El meilleur compte ce 
dont il a besoin. 

Le marchand qui vend au comptant s'at- 
tire la clientele de tous ceux qui veulent 
acheter pour la valeur de leur argent, 
c'est-a-dlre au plus has prix. 

II y a tou jours eu du credit et proba- 
blement il y en aura toujours, cependant, 
M serait a souhaiter qu'un plus grand 
nombre changent de systeme en adoptant 
ce moyen rationnel d'eviter ila failLHte et 
les desagrements que peut causer la vente 
a, credit. 



CA ET LA 



L'ile de Manhattan que les trafiquants 
hollandais achterent aux Indes pour $24 
de verroterie et de bibelots, a une valeur 
immobiliere aujourd'hui de $4,430,853,061. 
d'apres les livres devaluation des taxes. 
L'evaluation immobiliere de la cite de 
New- York tout entiere est estimSe & $6.- 
333,177,904, en augmentation de $267,- 
009,518 par rapport a l'annee derniere. 

La taxe personnelle pour l'annee n'est 
pas encore completement calcul6e. An- 
drew Carnegie tiendra la tete de la liste 
avec une taxe de propriete personnelle de 
$5,000,000. 

* * * 

Le consul americain a Breme, Allema- 
gne, sur les methodes employees dans ce 
pays pour la preparation des viandes 
pour 1'exportation. Les jambons pour 
1'exportation sont generalement prepa- 
res a sec. Le jambon frais est mis dans 
du sel pur ordinaire (chlorure de sodi- 
um) ; on l'y laisse environ trois semai- 
nes, puis on le lave et on le fait secher 
a 1'air. Apres huit jours d'exposition a 
Fair, le jambon est pret a §tre fume; ce 
procede dure de six a huit semaines. Le 
jambon est suspendu dans la fumee de 
copeaux de hetre, qui doivent bruler len- 
etment sans donner de chaleur et sans 
faire trop de fumee. Le jambon doit 
etre fume parfaitement, mais graduelle- 
ment et doit rester froid pendant toute 
la duree du procede. On le nettoie alors 
et il est pr€t pour l'usage, 



Le charbon de bois, le graphite et les 
diamants ne sont que des formes diffg- 
rentes d'un seul Element chimique — le 
carbone. Jusqu'alors le carbone 6tait 
considerg comme infusible; mais il pa- 
ralt avoir 6te fondu au cours d'experien- 
ces decrites par le physicien italien. La 
Rosa au dernier congres international 
de chimie appliqu6e. En soumettant du 
charbon de sucre tres pur a la chaleur 
intense de Tare electrique. La Rosa ob- 
tint une masse compacte de graphite. 
Quand cette masse fut refroidie brusque- 
ment, de menus cristaux transparent^ 
apparurent que leur forme, leur composi- 
tion chimique et leurs propriety physi- 
ques prouverent etre des diamants. 



La soupe a, la tortue ne sera plus le 
mets des gpicuriens riches, dit un rap- 
port de Londres. La villc de Queensland 
a inaugure un commerce de tortues ge- 
lees; il en r6sulte que la soupe a, la tor- 
tue pourra figurer sur la table de mil- 
liers de personnes qui, jusqu'alors nepou- 
vaient pas s'offrir ce mets dglicat. Tout 
recemment encore, Birmingham gtait le 
centre du commerce des tortues gel6es. 
Toutefois, un nouveau marche a ete 6ta- 
bli a Londres. 

Le gSrant de la nouvelle industrie dit: 
"Les tortues sont tu£es peu apr&s leur 
capture; on les saigne, on les fait geler 
et on les expgdie en Angloterre par pa- 
quebot rapide. II y a en ce moment 400 
tortues environ a Londres. 

"Ces tortues pesent de 160 a. 300 livres. 
L'une d'elles atteint 310 livres et vaut 
environ $40. Sa valeur, vivante, serait de 
$100, a cause de la grande difficulty que 
1'on a a obtenir des tortues vivantes en 
Angleterre. Les tortues gel6es ont ete 
trouvees satisfaisantes dans les princi- 
paux hotels et clubs, de sorte que l'ave- 
nir du commerce des tortues gelees a 
Queensland semble brillant." 



AVIS est aonne par le present qu'une 
demande sera adressee au parlement du 
Canada, a sa presente session, afin d'ob- 
tenir un acte constituant en corporation 
" The Retail Merchants Association of 
Canada", autorisee a etablir des sections 
executives federales, provinciales ou lo- 
cales pour les fins suivantes: — Surveil- 
ler les interets generaux du commerce de 
detail au Canada, representer devant le 
parlement, les legislatures ou cours I'or- 
ganisation commerciale du Canada, ar- 
bitrer et regler les differends commer- 
ciaux entre ses membres, et faire con- 
naitre les noms de ceux qui manquent 
de payer leurs comptes a echeance; pas- 
ser les reglements necessaires pour I'u- 
tilisation de ces pouvoirs, et pour d'au- 
tres fins. 

PAUL RAINVILLE, 

Solliciteur des requerants. 
Montreal, 15 decembre 1909. 



U FRIZ OOFEANT 



15 



C'est un Plaisir 

de veudre un article dont la valeur et la superiorite sont 
reconnues — une ligne qui ne detuande pas un flot 6norme 
de paroles et d'explications pourse vendre. Une telle 
ligne est 

SNAP 

qui differe d'autres nettoyeurs de mains en ce qu'il fait du 
bien a la peau, tout en enlevant absolument tout vestige 
de crasse, graisse, peinture ou goudron. 

Achetez-en chez votre fournisseur. 

THE SNAP COMPANY 



MONTREAL 



CANADA 



^mwm 




ANTISEPTIC ..-qfjaS 

^ NAP COMPAQ- 



MMMM? 



LE LAIT 

RECONNU PARTOUT COMME 

le Plus Riche et le Meilleur 




Lait Condense Reindeer 

Le marchand attire les clients en vendant des mar- 
chandises de conflance donnant satisfaction. 

Cbe Cruro Condensed milk go., Omited, Cruro, n.€. 



Feves Cuites au Four 



a 



la Boston. 



Nos Feves au Lard Cuites au Four 
a la Boston ont une haute qualite ; 
nous en produisons de deux sortes : 
ordinaires et a la sauce aux tomates. 
Cette ligne de merchandises est 
appreciee du public dans tout le 
Canada et est l'objet d'une forte 

demande 

Nos Feves au Lard sont empaque- 
tees de maniere attrayante et leur 

prix est raisonnable 

Offrez-les a vos clients ; ils en se- 
ront satisfaits 

The Eastern Canning Co. 

PORT CANADA, N. B. 

C. A. CHOUILLOU & CIE, Agents 

Montreal, P. Q. 



Souvenez-vous qu'il y a un 
Certificat dans chaque botte 
de 

Levure Jersey Cream, 

et que dix de ces certificats 
vous procureront une bolte 
GRATUITE chez tout epi- 
cier de gros du Canada, — 

Levure Jersey Cream, 

la meilleure au monde. 



J. A. TAYLOR 



Agent, Montreal. 



EN ECRIVANT AUX ANN0NCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



If) 



LE PRIX OOURANT 



l&C8m<8X0&&CBm<X8m&C&&&C^ 



EPIGER1ES, PROVISIONS, VINS ET LIQUEURS 



BC8C8»3CeC8C8aiS08C83i358CeO*»38C83Ce0^ 



I- 



REVUE DES MARCHES 



COMMERCE 

Les voyageurs de commerce se sont 
remis sur la route apres les fetes et on 
peut d€ja se faire une idee, d'apres les 
renseignenients qu'ils adressent a leurs 
maisons, de ce que sera le commerce du 
printemps pour lequel on a deja enre- 
gistre des ordres tres importants Les 
apparences pour le commerce de gros 
sont que les affaires seront aussi actives 
qu'elles l'ont ete en 190G-07. Dans les 
manufactures, les ordres enregistres sont 
nonibreux et importants. Comme cons- 
truction, on s'attend a une annee excep- 
tionnelle. Le travail sera done abon- 
dant ce qui est, pour le commerce de de- 
tail, la promesse d'une excellente annee 
d'affaires. 

FINANCES 

La Sterling Bank of Canada paiera a 
ses actionnaires le 15 fevrier un dividen- 
de trimestriel de 1 1-4 p.c. 



Sous l'influence du marcb.6 de New 
York, notre marche aux valeurs est a la 
baisse. II n'y a, cependant, aucune rai- 
son valable pour que les actions de nos 
compagnies canadiennes, soit de trans- 
port, soit des diverses industries manu- 
facturieres, subissent le sort des valeurs 
de speculation americaines. Les diver- 
ses industries et les diverses branches 
du commerce sont florissantes au Canada 
et nous avons devant nous les perspecti- 
ves les plus brillantes; on peut done 
voir sans crainte la baisse actuelle qui, 
en ce qui concerne nos propres valeurs, 
est plutot artificielle. C'est done une 
excellente occasion de faire des place- 
ments avantageux qui se presente, com- 
me il en survient de temps a autre. 

Voici les differences survenues depuis 
notre derniere revue: 

Gains — Halifax Electric Transit, 1-2; 
Winnipeg Electric Ry, 1-2; Montreal Te- 
legraph, 4; Windsor Hotel, 9; Dom. Tex- 
tile (com.), 1 1-2; Dom. Textile (pref.), 
1; Laurentide Pulp (com.), 2; Montreal 
Cotton, 3 1-2; Penmans (com.), 1-8. 

Pertes— Can. Pac. Ry., 1 3-4; Duluth 
Superior, 1 1-2; Soo (com.), 7 1-2; De- 
troit United Ry., 1; Illinois Traction 
(preL), 1 1-2; Montreal Street Ry., 2 1-4; 
Toledo, 1 3-4; Toronto Ry., 1 1-2; Twin 
City Rapid Transit (com.), 2 1-2; Bell 
Telephone, 2; Mackay (com.) 3 1-2; Mac- 



f AllezauxBERMUDES 

Par la ligne de Steamers 
a deux helices. 

I LES PLUS CRANDS ET LES PLUS RAPIDES 

S.S. OCEANA, 8000 tonnes. 
S.S. BERMUDIAN, 5600 " 

T61egraphie sans fll sur les deux steamers, 
ainsi que quilles plates. 
Quarante heures de la gel6e au pays des 
fleurs. Departs tous les Mercredis et 
J Samedis de New York pendant la saison. 

I ANTILLES 

i NOUVEAU S.S."GUIANA, "3,700 tonneset 

i autres steamers partant le Jeudi, toutes 

i les deux semaines, a2p.m.,de New York 

i pour St-Thomas, Ste Croix, St-Kitts, Anti- 

t gua, La Guadeloupe, Dominica, La Marti- 

i nique, Ste-Lucie, La Barbade et Demerara 
i .9 

i Pour brochures illustrees, passages et ren \ 

i seignements complets, adressez-vous aux 

i AgentsdesTicketsdelaQoEBEcSTEAMSHlP i, 

U Company: W. H. Henry, 286rueSt-Jacques, $ 

i W. H. Clancy. 130 rue St-Jacques. Thomas t 

i Cook & Son, 530 rue SteCatherine Ouest, ou i, 

i J. B. Brock &Co.,211ruedesCommissaires, i 

i Montreal. t 

>♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦< 



RAILWAY 
SYSTEM 



i 



i 
e 

ft 

w 

!B 

n 
n 



GRAND TRUNK 



! EXPOSITION 
! DE BETAIL 

OTTAWA, 17 au 21 
JANVIER 1910. . 

Ottawa et Retour 
de Montreal 

$3.35 

Billets en vente les 18 et 19 Jan- 
vier. Retour jusqu'au 22 Janvier 1910. 



i Bureaux des Billets en Ville;" X 

♦ 130 rue Saint-Jacques. Tel. Main 6906, ♦ 
X 6906, 6907 ou a la gars Bonaventure. 2 

444^44aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaI 



Can. Pas. 
Can. Pac. 
Can. Pac. 



178% 
175 
9% 
14% 
33 % 
67% 
130 
155 
7% 

61% 



kay (pref.), 5-8; Montreal L. H. & P., 
2 3-4; Richelieu & Ontario, 2; Rio de 
Janeiro L. & P., 1; Amalgamated Asbes- 
tos (com.), 1-2; Amalgamated Asbestos 
(pref.), 1-2; Black Lake Asbestos (com.), 
3-4; Black Lake Asbestos (preX), 1; Can. 
Converters, 3; Can. Rubber (com.) 5 1-2; 
Can. Rubber (pr6f.), 2; Dom. Coal 
(com.), 4 1-2; Dom. Coal (pref.), 1; 
Dom. Iron & Steel (com.), 4 3-4; Dom. 
Iron & Steel (pref.), 2 1-2; I. P. Cement, 
5; Lake of the "Woods (com.), 1 1-2; 
Lake of the Woods (pref.), 2; Montreal 
Steel (com.), 1 1-4; Nova Scotia Steel 
(com.), 2 1-4; Ogilvie Flour Mills (com.), 
1; Penmans (pref.), 1 3-4; Shawinigan 
W. & P., 1 1-2. 

Nous donnons la cote do la derniers 
transaction pour chacune des valeurs ci- 
apres: 

Chemins de fer 
Railway 

Railway (nouveau) 

Railway (rights) . 
Duluth S. S. & A. Ry. (cam.) 
Duluth S. S. & A. Ry. (pr§f.) 
Duluth Superior .... 
Minn. St. Paul & Soo (com.) 
Minn. St. Paul & Soo (pref.) . 
Minn. St. Paul & Soo (rights) 

Tramways 
Detroit United Railway ...... 

Halifax Electric Transit 123% 

Hamilton Electric Railway ... »2 
Havana Electric Ry. (com.) . 
Havana Electric Ry. (preL) . 

Illinois Traction (pref.) 92 

Montreal Street Ry 217% 

Northern Ohio 36 

Porto Rico Ry 34 % 

Quebec Railway (com.) 69% 

Quebec Railway (pref.) 120 

Sao Paulo (com.) I46g 

Sao Paulo (pref.) 187 

St. John Railway 102% 

Toledo 13% 

Toronto Railways 126 

Tri-Oity (com.) 87% 

Tri-Clty (pref.) 93% 

Trinidad Railway 75% 

Twin City Rapid Transit (com.) . 113 
Twin City Rapid Transit (pref.) . 86 
West India Electric (com.) . . 75 
Winnipeg Electric Street Railway 

(com.) 182% 

Winnipeg Electric Ry. (pref.) . . 116 
Telegraphies, Etc. 

Bell Telephone 144 

Mackay (com.) 87 

Mackay (pref.) 77% 

Montreal Telegraph 149 

Divers 

Can. North West Laud Tl 

Mexican L. & P. (com.) .... 67% 
Mexican L. & P. (pr6f.) . . . . 107% 

Montreal L. H. & P 132 

Montreal Loan and Mortgage . . 140 

Ottawa L. & P 109 

Richelieu & Ontario Nav 92% 



LE PRIX OOUBANT 



17 



Rio de Janeiro L. & P 89 

Windsor Hotel 129 

Valeurs Industrielles 

Amalgamated Asbestos (com.) . . 29% 

Amalgamated Asbestos (pref.) . 90 

Auto Ry. Signal 60 

B. C. Packers (com.) .... 180 

B. C. Packers (pref.), A 96% 

B. C. Packers (pref.), B 78 

Black Lake Asbestos (com.) ... 22 

Black Lake. Asbestos (pref.) ... 64 

Canadian Converters .... 42 

Canadian General Electric . . . 116 

Canadian Rubber (com.) 94 

Canadian Rubber (pref.) .... 117% 

Dom. Coal (com.) 86% 

Dom. Coal (pr6f.) 118 

Dom. Iron & Steel (com.) .... 67 

Dom. Iron & Steel (pref.) . . . 134% 

Dom. Textile (com.) 70 

Dom. Textile (pr6f.) .... 103 

Qnanby 92^ 

International Coal (com.) .... 85% 

Intercolonial Coal (pr6f.) .... 75 

I. P. Cement 160 

Lake of the Woods (com.) .... 143% 

Lake of the Woods (pref.) ... 126 

Laurentide Pulp (com.) .... 135 

Laurentide Pulp (pref.) .... 131 

Laurentide Rights 9J 

Magdaflen Island's (com.) . . . 31% 

Magdalen Mamdis (pref.) .... 6 

Montreal Coal 90 

Montreal Cotton 132 

Montreal Steel Works (com.) . . 104 

Montreal Steel Works (pref.) . . 117 

Nova Scotia Steel (com.) .... 73% 

Nova Scotia Steel (pref.) ... 120 

Ogilvie Flour Mills (com.) ... 138 

Ogilvie Flour Mills (pref.) . . . 126 

Penmans (com.) 60 

Penmans (pref.) 86 

Shawinigan W. & P 100 

Shawinigan W. & P. Rights ... 10 

Boris et obligations 

Bell Telephone 104% 

Black Lake Asbestos 83 

Cable 87% 

Canadian Converters .... 90 

Canadian Rubber (sans interet) . 99 

Detroit United 99% 

Dominion Textile, D 96% 

Dominion Textile, C 96 

Dominion Textile, B 100' 

Dominion Textile, A 97 

Dominion Textile (fractions) . . 100 

Dominion Coal 98% 

Dominion Cotton 104 

Dominion Iron & Steel ( a vec inte- 
ret) 92 

Dominion Iron & Steel (sans inte- 
ret 96 

Halifax Traction 100 

Havana Electric 86 

Intercolonial Coal 90 

Keewatin Mills 106% 

Lake of the Woods 112 

Laurentide Pulp .... 110 

Magdalen- Is'lamd® 94 

Mexican L. & P 85% 

Mexican Electric Light Co. ... 80 

Montreal Harbor, 5 p. c 102 

Montreal L. H. & P 100 

Montreal L. H. & P., 4J p.c. ... 99 

Montreal Steel Works 102 

Montreal Street Railway .... 99% 

Montreal Warehousing 92% 

Nova Scotia Steel 110% 

Nova Scotia Cons 109 

Ogilvie 112% 

Ogilvie, B 112 

Porto-Rico Ry 81% 

Price Bros 106% 

Quebeo Railway (avec interet) . 101% 

Rio de Janeiro L. & P 92% 

Sao Paulo 99 

St. John Railway 101% 



Toronto Radial .... 100% 

West India Electric (sans tnte ret) 90 

Windsor Hotel 109 

Winnipeg Etectrie Street Ry. . 104% 



REVTJE GENEEALE 



EPICERIE 

L'approche du careme commence a se 
faire sentir dans les commandes et les 
ordres pour livraison au printemps arri- 
vent egalement assez nombreux. Le de- 
but de 1'annSe est bon au double point 
de vue des ordres deja enregistres et des 
paiements. 

Les changements de prix survenus 
cette semaine sont indiques aux para- 
graphes suivants: empois, legumes sees, 
i'arines et pates alimentaires, fruits sees, 
conserves de poissons et bruleurs. 
SUCRES 

Tres bonne demande. Le marche du 
sucre est ferme et les epiciers de gros 
sur notre place s'attendent presque a 
une nouvelle avance de 5 a 10 cents par 
100 livres, d'ici une quinzaine. 

Extra granule sac ....5.00 

Extra granule baril ....5.05 

Extra granule ... 1-2 baril ....5.20 
Extra granule, balle 5 x 20 ....5.05 

Extra granule baril ....4.75 

Extra ground baril ....5.45 



Extra ground 
Extra ground 
No 1 Yellow 
No 1 Yellow 
No 2 Yellow 



. . bte 50 lbs 5.65 

1-2 bte 25 lbs 5.85 

. . . baril 4.65- 



. sac 
baril 



No 3 Yellow baril . 

Powdered baril 

Powdered . . . bte 50 lbs. 

Paris Lumps bte 

Paris Lumps . 1-2 bte 50 lbs. 
Paris Lumps . 1-2 bte 25 lbs. 



.4.55 
.4.75 
4.85 
.5.25 
.5.45 
.5.80 
.5.90 
.6.10 
.5.80 
.5.90 



. . . baril 

bte 100 lbs. 

i bte, 50 lbs 6.00 

I bte, 25 lbs 6.10 

carton 5 lbs 0.374 



Crystal Diamond 
Crystal Diamond, 
Crystal Diamond, 
Crystal Diamond, 
Crystal Diamond, 
Crystal Diamond, Domino, car- 
ton, 5 lbs 0.40 

Sucres bruts cristallisSs . . 3.75 4.50 
Sucres bruts non cristallises 3.40 410 

MELASSES 

On s'apercoit de l'approche du careme 
dans cette ligne; la demande est bonne; 
les prix sont bien tenus. 

Nous cotons: 



0.36 
0.39 
0.41 
0.38 



Le gat 

0.38 0.40 



0.41 
0.43 
0.40 



0.43 
0.45 
0.42 



0.43 0.45 



0.45 0.47 



Barbade, choix, tonne 
Barbade, tierce et qurt. 
Barbade . demi qrt. 
Melasse fancy, tonne . 
Melasse fancy, tierce et 

quart 0.41 

Melasse fancy, demi- 

qrt 0.43 

Les prix s'entendent : lere colonne, 
pour territoire ouvert; 2c colonne, pour 
territoire combine ; 3e colonne, pour 
Montreal et ses environs. 

Pour lot de char, on cote sur le terrl 
toire combine seulement: 
Barbade choix suivant 

emballage, au gallon 0.36 0.39- 
Fancy 0.38 0.41 

SIROPS DE TABLE 

Nous cotons: 
Quarts (700 livres) 
1-2 quarts (350 livres) 
1-4 quarts (175 livres) 
Seaux de 38 1-2 lbs. . 
Seaux de 25 lbs. . . 



. lb. 
. lb. 
. lb. 
seau 
seau 



041 
0.4.3 



0.03| 

0.03J 

0.03| 

1.80 

1.80 



Canlstres 2 lbs., 2 oz. a la cse, cse 2.50 

Canistres 5 lbs., 1 oz. a la cse, cse 2.85 

Canistres 10 lbs., J oz. a la cse, cse 275 

Canlstres 20 lbs., 1 oz. a la cse, cse 2.70 

GLUCOSE 

Nous cotons par 100 livres. 

En quarts 3. 45 

En demi-quarts 3.75 

En barils (kegs) .... 8.90 

EMPOIS 
La Edwardsburg Starch Co. a modifie 
sa liste de prix, nous prions nos lec- 
teurs de se reporter a cette liste qu'ils 
trouveront plus loin dans la liste des 
prix courants des specialites. 

THES 

11 y a une bonne demande pour les thes 
de toute provenance sans exception. Les 
prix sont sans changement et toujours 
fermes. 

VINAIGRE 

Nous cotons, prix nets: 
Bollman, cruches palllees, 4 

gall, imp cruche 0.00 2.20 

Domestique, triple, cruches 

paillees, 4 gal. imp. cruche 1.20 1.30 

72 grains le gall. 0.121 0.14 

88 grains le gall. 0.14 0.16 

118 grains (proof) . le gall. 0.20 0.22 

EPICES PURES, GRAINE8 ET 8EL 
Epices 

Demande simplement passable; aucun 
changement de prix a noter. 
Nous cotons: 

Alspice, moulu lb. 0.15 0.18 

Anis " 0.11 013 

Cnaary Seed " 0.05 0.06 

Cannelle, moulue .... " 0.20 0.24 

Cannelle en mattes ..." 0.18 0.22 

Clous de girofle moulus . " 0.20 0.25 

Clous de girofle entiers . " 0.22 0.30 

Crenie de tartre . . . . " 0.23 0.32 

Gingembre moulu .... " 0.20 0.30 

Gingembre en racine . . " 0.18 020 

Graiue de lin non moulue " 0.04 0.05 

Graine de lin moulue . . " 0.04 0.05 

Graine de chanvre .... " 05 0.06 

Macis moulu " 0.75 1.00 

Mixed Spices moulues . . '* 0.18 0.22 

Muscade " 0.35 0.50 

Muscade moulue .... " 0.40 0.60 

Piments (clous ronds) . . " 0.12 0.16 

Poivre blanc rond ..." 0.19 022 

Poivre blanc moulu ..." 0.23 0.27 

Poivre noir rond .... " 0.14 0.16 

Poivre noir moulu ..." 0.15 0.20 

Poivre de Cayenne pur . " 0.20 0.25 

Whole Pickle pice ..." 0.16 0.20 

Sel fin, quart, 3 lbs. . . . 2.95 3.05 

Sel fin, quart, 5 lbs. . . . 000 2.95 

Sel fin, quart, 7 lbs. . . . 2.80 2.85 

Sel fin, quart, 10 lbs. . . 0.00 2.76 

Sel fin, quart, 20 lbs. . . . 000 2.75 

Sel fin, 1-4 sac, 56 lbs. . . 0.00 0.40 

Sel fin, sac, 2 cwts 0.00 1.40 

Sel fin en quart de 280 lbs.: 

Ordinary fine .... 0.00 1.80 

Fine 0.00 2.05 

Dairy 0.00 2.15 

Cheese 0.00 245 

Sel gros, sac 065 0.70 

ORGE 

Nous cotons: 

Orge monde (pot) ... sac 0.00 2. 25 

Orge monde (pot) . . baril 0.00 4.65 

Orge monde (pot) ... lb. 0.00 0.03J 

Orge perle (pearl) . . . sac 0.00 3.20 

Orge perle (pearl) ... lb. 0.00 0.04i 

LEGUMES SECS 

Les feves blanches Canadiennes sont 
a prix plus eleves, nous les cotons a une 
avance ferme de 10 cents par minot. 



18 



LB PRIX OOURANT 



0.00 0.10 



Nous cotons: 
Feves de Lima de Cal. lalb. 0.07} 0.08 
Feves blanches, Can. minot 2.10 2.20 
Feves blanches, Can., molns 

d'un sac lb. 0.03 J 0.03 J 

Feves brunes lb. 0.04* 0.05 

Flageolets (haricots), sac de 

220 lbs lb. 

Flageolets (haricots), moins 

d'un sac lb. 

Lentilles, par sac .... lb. 
Lentilles, moins d'un sac, lb. 
Pois verts No 1 , . la lb. 
Pois a soupe No 1, jaunes 
le minot 
Pois a soupe No 1, jaunes, 

moins d'un minot . . b.l 
Bie-d'Inde a soupe, cass6, sac 
Bie-d'Inde a soupe, cass., lb. 

Pols fendus sac 

Pois fendus, moins d'un sac lb. 
FARINES ET PATES ALI MENTAIRES 

Les farines d'avoine granulees, Stand- 
ard, fines et roulees ont ete avancees de 
10c. par sac. 

La farine de sarrasin est, au contraire, 
moins chere, nous la cotons maintenant 
$2.50 le sac, soit 25c. de baisse. 

Nous cotons: 
Farine patente hongroise, qt. 6.75 
Farine patente hongroise, sac 3.30 
Far. patente hongroise, } sac 0.00 
Farine patente, 24y 2 lbs. . 0.85 
Farine patente ... 14 lbs. 0.50 
... 7 
boul. . 
rollers, 
rollers, 



0.00 


0.12 


0.00 


0.06 


000 


0.08 


0.04 


0.05 


1.30 


1.35 


0.00 


0.021 


00 


2.50 


0.00 


0.03 


2.70 


2.75 


0.00 


0.03} 



Farine 
Farine 
Farine 
Farine 
Farine 
Farine 
Farine 



patente 
forte a 
straight 
straight 
a patisserie 
a patisserie, 
d'avoine 



lbs. 
lbs. 
sac 
qrt. 
sac 
qrt. 
qrt. 



0.25 
0.00 
5.75 
2.60 
6.20 
00 



1-2 
granulee, 

sac 0.00 
Far. d'avoine Standard, sac 00 
Farine d'avoine fine . sac 0.00 
Farine d'avoine roulee, brl. 0.00 
Farine d'avoine roulee, sac 0.00 
Farine d'avoine roulfie, po- 
chette de 6 livres .... 0.23 
Farine de sarrasin . . sac 0.00 
Far. de ble-d'lnde jaune, sac 2.25 
Farine de bl6-d'Inde Jaune, brl. 0.00 
Banner, Saxon et Quaker Oats, 

et Ogilvie, caisse 0.00 

Doz 0.00 

Cream of wheat . . . cse 0.00 

Cream of wheat . . . doz. 00 
Vermicelle, macaroni et spa- 
ghetti Canadiens. 

En vrac lb. 0.041 

En paquets de 1 lb 0.00 



6 85 
3.35 
170 

0.87i 

0.52$ 

0.26 

2.75 

5.80 

2.75 

6.50 

3.45 



2.90 
2.90 
2.90 
5.35 
2.55 

027 

2.50 
2.30 
4.90 

4.00 
2.60 

5.75 
2.00 



05| 

0.06 

0.171 

0.22J 

0.45 

0.321 
0.65 



Boites de 4 lbs. . . . bte 0.00 

Boltes de 5 lbs. . . . bte 0.20 

Boites de 10 lbs . . . .bts 0.00 
Quality extra fine. 

Boites de 5 lbs 0.00 

Boites de 10 lbs 000 

Vermicelle, macaroni, spa- 
ghetti, pates assorties: al- 
phabet, chiffres, animaux, 
nouilles, coudes, importfis 

en vrac lb. 0.07 0.075 

En paquets de 1 lb. . . lb. 0.08 0.111 

Tapioca pearl, la lb 0.04 0.05 

Tapioca seed lb. 0.04 0.05 

Tapioca flake lb. 0.07} 0.08 

Sagou lb. 0.083 0.05 

RIZ 

Nous rappelons qu'on peut acheter les 
riz, B et C C a 20 cents de moins par 
100 livres qu'a nos cotes ci-dessous pour 
livraison a partir du ler mars prochain. 

Nous cotons: 

Riz importes, 
Riz Patna, sacs de 112 et 224 

lbs., suivant quality . lb. 0.041 0.05} 



LA FARINE PREPAREE 



(Self -Raising Flour) 



DE BRODIE & HARVIE 



estauiourd'hui la farine preferee dea 
menagjBres. Bile donne une excellen- 
te patisserie, legere, agreable et re- 
oherehee par les amateurs. Pourreua- 
sir la patisserie avec la farine grepa- 
ree de Brodie & Harvie, 11 sufflt de 
suivre les directions imprimees but 
ohaque paquet. 



14 et 16 Rue Bleupy, 



MONTREAL 



I 



CONFITURES PURE5 f 

DE UPTON | 

CONFITURES PURES, 1 

N0UVELLE S IS0N, £ 

- - DE UPTON, - - ♦ 

MAINTENANT PRETE. 2 

Absolumentpures ♦ 

et de saveur deli- J 

cieuse, conserves X 

dans des spaux de ♦ 

5 lbs. et des jarres J 

en verre de 16 oz., X 
double's or, scelles 
herm^tiquement. 

Pure Marmelade 

d'Oranges 

de UPTON 

Bien et favorablement connue de X 

l'6picier et de ses clients dans tout ♦ 

le Canada, oh elle est faite et ven- X 

due depuis plus de quinze ans. X 

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 




SO DES PLUS HAUTES RECOMPENSES 
En Europe et on Am6rlque 

Les CACAQS et CHuCOLATS 

Pups, de Haut Grade 

-HE - 

Walter Baker & Co. 

LTD. 

Lear Cacao pour le De- 
jeuner, est absolument 
pur, deftcieux, nutritif et 
couto moins de 1 cent par 
tasse. 

Lenr Chocolat Premium 
No. 1, En ve loppei 
Bleues, cCtiquettes Jau- 
nes, est le meiUeur chocolat 
nature sur le marche, pour 
l'usage de la famille. 

Leur Chocolat Cara- 
cas au sucre est le plus fin 
chocolat a manger qui soit 
au monde. 
Un livre de rocettes de oh oil. en Francais, 

sera envoye a toute personne qui en fera la 

demande. 




Walter Baker & Co., Ltd. 

Btablia en 1780 

DORCHESTER, MAS*. 

Suocursal*. M rue St4*i«rr«, 



0.044 0.051 

0.10 0.11J 

0.04 0.06 

0.00 2.90 



2.85 3.05 



Riz Patna, sacs de 56 lbs., 
suivant qualite . . .lb. 

Riz Carolina 

Riz moulu 

Riz souffle (puffed) caisse de 
36 paquets de 2 pintes . . 
Riz decortiques au Canada: 
Qualite B, suivant quantite 
et emballage . . 100 lbs. 
Qualite CC, suivant quanti- 
te et emballage, 100 lbs. 2.75 2.95 

Sparkle 437} 4.60 

India Bright (sac de 250 lbs.) 2.95 8. 15 

Lustre . 3.05 3.25 

Polished Patna .... 3.30 3.40 

Pearl Patna 3.70 3.85 

Mandarin Patna 3.87} 4.00 

Imperial Glac6 Patna . . . 4.121 4.25 

Japan Glac6 3.90 4.10 

Crystal Japan 4 121 4.25 

Snow Japan 4.371 4.55 

Ice Drips Japan 4.62} 4. 80 

Java Onyx 6.30 6.50 

Carolina 6.75 7.00 

FRUITS SECS 

Tres bonne demande. Les raisins de 
Valence sont a prix plus faciles, de meme 
que les noix de Bordeaux ecalees; par 
contre, les avelines, les amandes de Tar- 
ragone, les noix du Bresil et les peanuts 
sont a prix plus fermes. 

Dattes et Figues 

Dattes en vrac lb. 00 0.05} 

Dattes en pqts de 1 lb. lb. 000 0.00 

Figues, Smyrne, bte carton, 

16 oz., 30 s lb. 0.08 0.08} 

Figues, Smyrne, bte 10 lbs., 

4 cour lb. 0.071 0.09} 

Figues, Smyrne, btes car- 
ries, 12 oz., 4 cour. . lb. 0.061 007 

Figues, Smyrne, bte 33 lbs., 
6 cour lb. 0.00 0.00 

Figues Smyrne, bte bois 1 lb. 0.10 0.10} 
Pruneaux lb. Tb. 



Pruneaux 
Pruneaux 
Pruneaux 
Pruneaux 
Pruneaux 
Pruneaux 
Pruneaux 
Pruneaux 
Pruneaux 
Pruneaux 
Pruneaux 
Pruneaux 



Californie 30/40 
Californie 40/50 
Californie 60/70 
Californie 70/80 
Californie 80/90 
Oregon 30/40 . 
Oregon 40/50 . 
Oregon 50/60 . 
Oregon 60/70 . 
Oregon 70/80 . 
Oregon 80/90 . 
Oregon 90/100. 



Raisins de Corinthe 

Corinthe Amalias 

Corinthe Filiatras 

Corinthe Vostlzzas . 

Corinthe raettoyeis 

Corinthe nettoyes, 50 pqts de 

1 lb, a la bolte .... 
Corinthe nettoyes aux B.-U., 

paquet de 1 lb 

Raisins de Malaga 

3 couronnes bte 

4 couronnes bte 

5 couronnes bte 

6 couronnes bte 

8 couronnes bte 

3 couronnes .... J bte 

4 couronnes .... 1 bte 

6 couronnes \ bte 

8 couronnes .... 1 bte 
Bp6pines, paq. 1 lb., fancy. 
Loose Muscatels, cour. 22', lb. 

Raisins Sultana 

Sultanas, 3 cour 

Sultanas, 4 cour 

Sultanas, fancy nettoyes, 8 

cour 

Suit, nettoyes, pqt. de 1 lb. 



0.00 

0.09J 

0.00 

0.06J 

J. 06| 

0.00 

0.00 

0.00 

o.oc 

0.00 
0.00 
0.00 
n>. 
0.06 
0.06 
0.07J 
0.06 



0.103 

0.10 

0.00 

0.07 

0.061 

0.00 

0.00 

0.00 

0.07 

0.00 

00 

0.00 

tb. 

0.06} 
0.061 
008} 
0.06} 



0.07 0.07} 
0.061 0.07 



000 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
000 
0.00 
0.00 
0.00 
0.08 
Tb. 

006} 
0.07} 



2.25 

3.50 

0.00 

5.25 

6.00 

0.00 

0.00 

1.40 

1.75 

0.09 

0.08} 

lb. 

0.07 

0.08 



0.091 0.10 
0.09| 0.101 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 1 



LE PRIX OOUBANT 



19 



Raisins de Valence 
Valence fine off Stalk (btes 

de 28 lbs 

Valence Selected, btes de 

28 lbs 

Valence Layers, 4 cours., btes 
de 28 lbs lb. 

Raisins de Californle 
Epepin€s, paq. 1 lb., fancy. 
Epepines, paq. 1 lb., choix . 

Noix et Amandes 
Amandes Tarragone .... 
Amandes Valence ecail'ees . 

Avelines 

Noix Grenoble Mayette . . 

Noix Marbot 

Noix de Bordeaux ecalees. 
Noix du Bresil .... 
Noix de coco r&pees en seau, 

par 15 lbs lb. 

Noix de coco rapees en seau, 

par 20 lbs lb. 

Noix de coco ripe en qrt., lb 
Noix Pecan polies, moyennes 
Noix Pecan polies, Jumbo . . 
Noix Pecan cassees . . . 
Peanuts roties, Coon .... 

Peanuts roties, G 

Peanuts rdties, Sun .... 
Peanuts non r6ties, Coon . 
Peanuts non roties, G. . . 
Peanuts non rdties, Sun . . 
Peanuts frangalses, roties . 
Peanuts franchises, non rOtles 

Fruits evapores 
Abricots, botte 25 lbs. . . . 

Nectarines 

Peches, botte 25 lbs 

Poires, botte 25 lbs 

Pommes tranchees evapo- 
rees . . . bates de 50 lbs. 

Pelures de fruits 

Citron 

Orange 

Citronelle 



tb. lb. 



M4i 


•.05 


8.05J 


0.06 


0.06 


0.061 


lb. 


tb. 


0.08 


0.09 


0.071 0.071 


tb. 


tb. 


0.12 


0.13 


0.32 


0.35 


0.11 


0.13 


0.13 


0.15 


0.12 


013 


0.25 


0.27 


0.141 


0.151 


0.00 


0.17 


0.00 


0.17 


0.00 


0.15 


0.18 


0.19 


0.22 


0.23 


0.00 


0.00 


0.10 


0.101 


0.101 0.11* 


0.12 


0.13 


0.00 


0.081 


0.00 


0.09 


0.00 


0.101 


081 0.09 


0.07 


0.071 


tb. 


tb. 


0.00 


0.16 


09| 0.11 


0.00 


0.10 


0.00 


0.14 


0.08 


0.081 


tb. 


tb. 


0.091 


0.11 


0.11 


0.12 


0.14 


0.15 



CONSERVES AHMENTAIRES 
Conserves de Legumes 

Tres bonne demande; prix sans chan- 
gement mais fermes. 

On attend des Asperges de Californie 
en boites de 2y 2 livres, qui sont offertes 
a $4 la douzaine de boites. 

Nous cotons: 

Par doz. 

Group* Groups 

No 3 No 1 

Asperges (Pointes), 2 lbs. . 2.95 3.00 

Asperges entieres can, 2 lbs 0.00 2.60 

Blfi-d'Inde 2 lbs. 0.80 0.821 

Bie-d'Inde en epis ... gal. 4.65 0.00 

Catsup, bte 2 lbs. . . . doz. 0.00 0.75 

Champignons hotel . botte 0.14 0.15 

Champignons choix . botte 0.20 0.21 

Champignons, choix ext, bte 0.24 0.25 

Choux de Bruxelles imp. . 0.16 0.16 

Citrouilles .... 3 lbs. 0.00 085 

Citrouilles gal. 0.00 2.75 

Epinards 2 lbs. 1.30 1.35 

Eplnards 3 lbs. 1.90 1.95 

Epinards gall. 5.26 5.30 

Eplnards Imp bte 0.11 0.12 

Feves Golden Wax . 2 lbs. 0.00 0.85 

Feves Vertes .... 2 lbs. 0.00 0.85 

Feves de Lima ... 2 lbs. 1.25 1.30 
Flageolets importer . . bte 0.131 0.15 

Haricots verts lmportes, bte 0.13 0.17 

Macedoine de legumes, bte 0.10 0.16 

Marinades en seau . . gall. 0.45 0.65 

Petlts pols Imp., ml-flns, bte 0.10 0.141 

Petits pols Imp., fins . bte 0.11 0.161 

Petits pois Imp., ext. fins, bte 012 0.181 

Petits pols Imp., surfins, bte 0.14 0.201 
Pols No 1, extra fine, sifted, 

2 lbs. 1.50 1.60 



Pois No 3. Early June, 2 lbs. 1.071 1.10 

Pois No 4, Standard . 2 lbs. 1.00 1.05 

Succotash 2 lbs. 1 05 

Tomates 1 gallon 0.00 

Tomates 3 lbs. 0.82J 



Truffes, 1-8 botte 5.00 



1.10 

3.00 

0.87* 

5.40 



Conserves de fruits 

La demande est tres moderee; les prix 
sont bien tenus. 
Nous cotons: 

Par doz. 

Groupe Groiipi" 

No 2 No 1 

Abricots de Californle, 

2% lbs. 0.00 
Ananas coupe en des 1% lb. 000 
Ananas entiers lmportes, 

2% lbs. 0.00 
Ananas entiers lmportes, 

1% Lb. 1.40 
Ananas tranches (emp. 

Can.) 2 lbs. 1.90 1.95 

Ananas r&pes (emp. Can.) 

2 lbs. 1.90 1.95 
Ananas rapes (emp. Can.) 

2y 2 lbs. 
2 lbs. 
gall. 



2.40 
0.00 
0.00 



lbs. 

gal. 

gal. 

gal. 

lbs. 

lbs. 

lbs. 
21 lbs. 
3 lbs. 



. 2 
2 



0.00 
0.00 
1.35 

0.00 

1.90 



2.10 

0.00 
1.25 
1.10 
1.00 
1.95 
2.40 
1.80 
2.50 
2.75 



lbs. 
gall. 

lbs. 
gall. 

lbs 
gall. 



0.00 
0.00 
2.30 
4.00 
1.25 
3.50 
0.95 
00 

1.10 

0.00 

0.00 
0.00 



0.00 
1.75 
0.00 
0.00 



3.50 
1.40 

2 25 

1.45 



2.45 
0.90 
4.00 



1.50 
1.50 
2.20 

1.75 

0.00 



2.15 

1.60 

1.491 

1.461 

1.43 

2.00 

2.45 

1.85 

2.55 

2.80 



Bluets Standard 
Bluets Standard 
Cerises blanches sans noyau, 

2 lbs. 0.00 1.90 
Cerises rouges avec noyau, 

2 lbs. 
Fraises slrop epais . 2 lbs. 
Fralses (confitures) .... 
Framboises, heavy syrup, 

2 lbs. 
Gaddliles rouges, heavy 

syrup .... 2 lbs. 
Gadelles noires, heavy syrup, 

2 lbs. 1.90 0.00 
GrosellJes, heavy syrup 

2 lbs 
Mores, slrop epais 
Olives, 1 gal. . . . 
Olives, 2 gal. . . 
Olives, 5 gal. . 
P6ches jaunes . . 
Peches jaunes . . 
Peches blanches . 
Peches blanches . 
Peches blanches . 
Poires Flemish Beauty, 

2 lbs. 
Poires Flemish Beauty, 

21 lbs. 
Poires (Bartlett) . -. 2 lbs 
Poires (Bartlett) . . 3 
Potoes He pelees . . 
Poires Pie, non pelees 3 
Poires Pie. non pelees, 
Pommes Standard - 3 
Pommes Standard 
Prunes Damson, slrop epais 
2 lbs. 
Prunes Lombard, sirop epais, 

2 lbs. 
Prunes Lombard, Standard. 

gallon 
Prunes de Californle, 21 lbs. 
Prunes Greengage, slrop epais, 

2 lbs. 1.50 
Prunes Greengage Standard, 

gallon 
Rhubarb* Preserved. 2 lbs 
Rhubarbe Preserved. 3 lbs. 
Rhubarbe gall. 



0.00 1.50 



1.80 
1.60 
0.00 
4.05 
1.30 
3.55 
1.00 
2.50 

1.15 

0.95 

2.75 
2.75 

1.55 

3.90 

oon 

2.35 
300 



Conserves de viandes 



II se fait peu d'affaires dans cette li- 
gne qui, par suite de 1'approche du ca- 
reme, n'offrira guere d'interet pendant 
les quelques semaines prochaines. 

Par doz. 

Lunch Ham 1 

Lunch Ham 2 

Lunch Tongues ... 1 
Lunch Tongues ... 2 



lb. 


1.75 


1.80 


lbs. 


3.10 


3.20 


lb. 


0.00 


0.00 


lbs. 


0.00 


0.00 



Plus que des 
Biscuits au Soda 

II y a quelque chose de delicieux 
et de different dans le gout des 

Biscuits au Soda 
"Perfection" 
de MOONEY 

qui les distingue des Biscuits au 
Soda ordinaires. La difference 
commence par une cuisson meil- ' 
leure des meilleurs ingredients 
dans un grand four lnoderne, 
construit expressement pour la 
cuisson de ces biscuits. 

La difference est protegee et 
conservee pour nos clients par 
l'empaquetage du biscuit qui re- 
tient effectivement sa fraicheur 
et exclut toute poussiere et toute 
humidite. 

Avons-nous besoin d'en dire davantage ? 

THE MOONEY 

BISCUIT & CANDY 

COMPANY 

STRATFORD, ONT. 



MDIKfg 



PERFECTION 

if MOONEKBIJCUlf A.CfiNOY. CO .. 
I STRATFORD CANADA 



LAKE OF THE WOODS MILLING 
CO., LIMITED 

Fabricants de Farine "FIVE ROSES" 

MEUNERIE A KEEWATIN 

Capacite 9000 barils par jour 

MEUNERIE A PORTAGE LAPRA1RIE 

Capacite 1500 barils par jour 

Capacite Totale 10500 barils par jour. 

Bureaux: MONTREAL, TORONTO. 

WINNIPEG, KEEWATIN, 

PORTAGE-LA PRAIRIE. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



so 



t.E PRIX OOTTRANT 



'Lunch Tongues (Aylmer), 

1% lb. 00 0.00 
Mince Meat, en seau . . lb. 0.07J 0.09 
Mince Meat, en seau, Imp. . 0.00 0.16 
Poulets non desosses 1 lb. 0.00 2.85 
Ponlets desosses ... 1 lb. 0.00 0.00 
Tongue Lunch .... 1 lb. 0.00 0.00 
Conserves de poissons 
Demande passable pour les conserves 
de poissons, mais reduite par suite d'une 
demande prononc6e pour les poissons ge- 
16s, sal6s ou fum6s. 

Nous cotons les nouveaux prix pour 
les saumons des marques "Horse Shoe" 
et "Clover Leaf"; ils sont de 5 cents par 
douzaine, meilleur marchS que les prix 
pr6c6dents. 

Nous cotons: 
Anchois a l'huile (sulvant for- 
mat) doz. 1.60 4.60 

Caviar 1-8 lb. doz 0.00 4-20 

Caviar 1-4 lb. doz. 0.00 7.76 

Caviar 1-2 lb. doz. 13.00 1475 

Caviar 1 lb. doz. 25.00 28.00 

Clams 1 lb. doz. 0.95 1.10 

Crevettes (Shrimps) 

boites 1 lb. 1.75 1.85 

Crevettes (Shrimps) 

boites 2 lbs. 0.00 3.50 

Crevettes sechees . 1& lb. 0.00 3.26 
Finnan Haddie .... doz. 1.00 1.15 
Harengs frais, imported, 

doz. 1.10 1.20 
Harengs marines, imp. " 1.20 1.30 
Harengs aux Tom., imp. " 1.45 1.60 
Harengs kippered, imp. " 1.45 1.60 
Harengs imp.,btede 100. bte 170 1.76 
Harengs Canadiens. . . doz. 0.95 1.00 
Homards, bte plate, 1 lb. " 4 00 4.50 
Homards, bte plate, 1-2 lb. " 1.90 2.40 
Homards, bte haute, 1 lb. " 3.75 4.25 
Huitres . . bolte 1 lb. " 1.25 1.80 
Huitres . . bolte 2 lbs. " 2.40 2.60 
Royans aux truffes et aux 

achards bte 0.17 0.18 

Sardines canadiennes . cse 3.60 4.00 
Sardines franchises, \ btes, 

bte 0.15 0.31 
Sardines franchises, $ btes, 

bte 0.22 0.50 
Sardines Norvege (J bte) cse 7.50 11.00 
Sardines Norvege (1 bte) cse 17. 00 18.00 
Sardines Portugaises (J 

btes) cse 9.00 12.00 

Sardines Portugaises (} 

btes) cse 15.00 16.00 

Saumon rose Cohoes, Fra- 

ser River, bolte plate " 0.00 1.50 
Saumon rouge (Sockeye).: — 
Horse Shoe et Clover Leaf 

boite haute, 1 lb. . . doz. 1.824 1.85 
Horse Shoe et Clover Leaf 

boite plate, 1 lb. . . doz. 1.971 2.00 
Horse Shoe et Clover Leaf 
boite plate, 1-2 lb. . doz. 1.22J 1.25 
Saumon rouge Sockeye (Rivers' 

Inlet), boite haute, 1 lb. doz. 0.00 1.80 
Saumon rouge du prilntemps, 

bte haute, 1 lb. . . . doz. 0.00 1.60 
Saumon rouge du prlntemps, 

1-2 lb doz. 0.95 1.00 

Saumon Humpback, 1 lb. doz. 0.95 1.00 

LARDS ET JAMBONS 

II y a toujours peu de lard Americain 

sur le march6; la demande, par suite des 

hauts prix, est necessairement reduite. 

En lards sal6s Canadiens, la demande 
est egalement tranquille; il en est de 
mSme.pour les lards fum6s et les jam- 
bons. 

Les prix sont fermes sur toute la ligne. 
Nous cotons: 
Lards Americalns 
Lard Americain 30/40 more. . . 00.00 
Lard Woodlawn 19/35 more. . . 31.50 

L EN ECRIVANT 



Poisson-% 
Gele. 



Achetez maintenant un 
prompt renouvellement de li- 
gnes profitables ! Pendant 
cette temperature excessive- 
ment froide, vous ne courez 
aucun risqtie en mettant en 
stock du poisson gele" pour 
lequel il y aura une demande 
active pendant les deux mois 
prochains. Voici quelques 
suggestions — ligpe.s qui se 
vendent bien : 

Hareng Frais Gele, 
Haddies, Fletan, 



Bloaters, 

Kippers, 

Morue, 

Haddock, 

Tomcods, 



Saumon, 
Eperlans, 
Brochet, 
Dore, 

Poisson Blanc, 



et toutes les autres sortes en 
saison. 

Aussi Huitres en vrac et 
en ecailles. Nous pouvons 
fournir a vos besoins egale- 
ment en Dores sales, poissons 
prepares et fumes. 

Procurez-vous notre nou- 
velle liste de prix. Un ordre 
d'essai est sollicite. 

Bolte Postale 639. 

La plus grande maison de vente en gros 
de Poisson et d'Huitres au Canada. 

Leonard Bros. 

20, 22, 24 et 26, Place d'Youville 

Pres de la Douane. 

MONTREAL. 

4 Telephones a Longue Distance. 

Succursales : Montreal, St-Jean,N. B., 
Grande RiviSre, Gaspe\ Que". 



AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX 



Vlandes fumees 
Lard fume, d6soss6 . . lb. 0.17 0.18 
Lard fum6, non resoss€ . lb. 0.17J 0.181 
Jambons, 25 lbs. et au-dessus 0.00 0.141 
Jambons, 18 a 25 lbs. . . . 0.00 0151 
Jambons, 13 a 18 lbs. ... 000 0.16 
Jambons, 10 a 13 lbs. . . . 0.00 0.16 
SAINDOUX 
Les saindoux purs sont en bonne de- 
mande, mais les saindoux composes com- 
mencent a se ressentir des r6centes 
liausses successives qu'ils ont subies, ils 
sont moins demandes. 
Nous cotons: 

Saindoux pur 
En seaux de 20 lbs. . le seau 3.40 3.50 
En seaux de 20 lbs. . . . lb. 0.17 0.171 
En tinettes de 50 lbs. . . lb. 0.00' 0.17J 
Canistres de 10 lbs. . . .lb. 0.163 0.18 
Canistres de 5 lbs. . . .lb. 0.16J 0.18J 
Canistres de 3 lbs. . . .lb. 0.17 0.181 

Saindoux compose 
En seaux de 20 lbs. . . .lb. 2.50 2.70 
Chaudieres de 20 lbs. . . .lb. 2.35 2.60 
Canistres de 10 lbs. . . .lb. 0.12J 0.V£{ 
Canistres de 5 lbs. . . .lb. 0.12§ 0.13 J 
Canistres de 3 lbs. . . .lb. 0.121 0.14 

Tierces lb. 0.12 0.13 

Demibarils lb. 0.00 0.13 J 

Tinettes, 60 lbs lb. 0.00 0.13J 

FROMAGES CANADIENS 
Les petits fromages d'environ 20 livres, 
se vendent aux Spiders au prix de 12ic. 
a 13c. la livre. 

FROMAGES IMPORTES 
On cote le fromage de Gruyere: 
Fromage entier de 27 lbs. ou de 80 lb*., 
27c. a 28c. la lb. 
En quantlte molndre 30c. la lb. 
Le fromage de Roquefort se vend de 
32c. a 35c. la livre et le limbourg de 19 a 
20c. la lb. 
On cote »ncore: 

Gorgonzola lb. 0.40 

Edam lb. 0.15 

PRODUITS CHIMIQUES ET DROGUES 
Le sout're en batons en baril de 336 
lbs a ete baisse de l-4c. par livre. 

Nous cotons: 
Acide borique, brls de 336 lbs., lb. 0.10 
quantite moindre, lb. 0.12 
Alun, barils de 336 Lbs.'. . . lb. 0.01J 
Alun, barils de 112 lbs. ... lb. 02 
Alun, quantity molndre ... lb. 0.03 
Blanc de ceruse, brls de 336 lbs. 

100 lbs 0.70 

Blanc de ceruse, quantlte moin- 
dre 2 lbs. 0.01 

Bois de campeche ... lb. 02$ 0.03 
Borax en cristaux, brls de 336 

lbs lb. 0.041 

Borax en cristaux, brls de 112 0.04 J 
" " quantite moindre lb. 0.06 
Borax en poudre, brls 112 lbs. lb. 0.05 

Boules a mites lb. 0.00 0.00 

Camomille lb. 0.20 

Campeche (Extralt de) : 
Boites de 12 lbs. . . . lb. 071 0.071 
" 24 lbs., pqt. de 1 lb. " 08 0081 
" 24 lbs., pqt. de 1 lb. " 0.09 0.091 
" 24 lbs., pqt de 1 lb. " 0.11 0.111 
" 24 lbs., les 3 gran- 
deurs assortles . . " 0.00 081 
Camphre (en oz.) ..." 0.00 0.75 
Carbonate d'ammonlaque, bis 

112 lbs 4 lb. 010 

Carbonate d'ammonlaque, quan- 
tity moindre lb 15 

Cire blanche pure . . . lb. 0.40 0.46 
Couperose, bis 370 lbs. ... lb. 0.01 
Couperose, quantite molndre, lb. 0.02 
Gelatine rouge en feuilles . . lb. 0.60 

COURANT" 



LB FREE OOURANT 



1 



Gelatine blanche en feuilles . lb. 0.40 

Gomme arabique lb. 0.18 

Houblon pres&6 .... lb. 0.121 0.15 

Indigo de Madras lb. 0.60 

Lessis commun doz. 35 

Lessls commun grosse 3.75 

Paraffins a usage dom. . lb. 0.09 0.12 

Parafflne pour cierges . lb. 0.10 0.12 

Platre a terre, sac 100 lbs. sac 0.70 

Resine blanche lb. 0.03£ 0.04' 

Resine G, suivant quantite, lb. 0.02J 03J 
Salpetre en cristaux, bis 112 

lbs lb. 0.05 

Salpetre en cristaux, quantite 

moindre lb. 0.06 

Sel d'Epsom, sacs 224 lbs. . lb. 0.013 

SbI d'Epsom, qte moindre . . lb. 0.02 

Soda a pate, 112 lbs. . . . 0.00 2.00 
Soda a laver: 

Sacs 224 lbs, 100 lbs. . . . 0.75 0.80 

1-2 sacs 112 lb., 100 lb. . . 0.80 0.85 

Quarts 336 lb., 100 lb. . . . 0.85 0.90 

Barils 112 lb., baril. . . . 0.95 1.00 

Soude caustique, drums 750 lbs. lb 0.02J 
Soude caustique en morceaux, 

kegs 50 lbs keg 1.50 1.60 

Soude caustique en morceaux, 

kegs 100 lbs. . . .keg 0.00 2.75 

Soufre en batons, brls 336 lbs., lb. 0.013 

Soufre en batons, qtS moindre lb. 0.03 

Soufre moulu, sacs 112 lbs. 1.65 1.70 

Soufre moulu. qtfi moindre. . .lb. 0.03 

Tourteaux de lin moulu: 

1 a 9 sacs sac 0.00 1.95 

10 a 19 sacs sac 00 1.90 

21 sacs et plus sac 0.00 1.85 

Vitriol, brls 0.05* 0.06 

Vitriol, quantity moindre . . lb. 0.07 



BOUGIES ET CIERGES 



Nous cotons : 
B Paraffine, 6 a la lb. . 
B Parafflne, 12 a la lb. . 
B Steafrine, 14 oz. 6 et 12 . 
B Stearine, 16 oz. 6 et 18 



0.08$ 

0.09 

0.00 

0.14 

0.0D 

0.16 



Cierges approuves. . . .lb. 
Cierges non approuves . lb. 
PLATS EN BOIS 

Nous cotons : 
Ovales de h lb., crate . . . 0.00 
Ovales de 1 lb., crate . . . 0.00 
Ovales de 2 lbs., crate ... 00 
Ovales de 3 lbs., crate . . . 0.00 
Ovales de 5 lbs., crate . . . 0.00 
CUVETTES EN BOIS 

Nous cotons: 
Cuvette No la doz. . . 

Cuvette No 1, la doz 

Cuvette No 2 la doz 

Cuvette No 3 la doz. ...... 

TINETTES EN BOIS 

Nous cotons : 
Tinettes a beurre, 70 lbs., 

piece ..... 0.26 
Tinettes a beurre, 50 lbs., 

piece 0.22 

Tinettes en epinette, a beur- 
re, 30 lbs., piece 0.20 

Tinettes en epinette blanche, 

20 lbs., piece . . . 0.17 
Tinettes a beurre, 10 lbs., 

piece 0.13 

EPINGLES A LINGE 

Epingles ordinaires. 
Boites de 5 grosses. . . .la bte 

Epingles a ressort 
Boites de 2 grosses. . . .la bte 
BALAIS 

Nous cotons : 
* Avec manches ordinaires. La 

4 cordes 5.35 

3 cordes 3.95 

2 cordes 0.00 



0.00 

0.09$ 

0.13 

0.15 

0.40 

0.20 



0.35 
0.35 
0.45 
0.55 
0.65 



10.50 
8.50 
7.00 
6.00 



0.28 
0.24 
0.21 
0.19 
0.15 

0.65 
0.90 



doz. 

6.00 
4.40 
3.75 



Avec manches Bambou. 

4 cordes • 4 50 5. 00 

A long manche 3.30 3.50 

D'enfants, 3 cordes .... 0.00 2.00 

D'enfants, 2 cordes 0.00 1.80 

D'enfants, 1 corde. .... (manque) 

Manches de faubert (mop), doz. 1.20 

ALLUMETTES 

Nous cotons: 

Telegraph, bte de 10 gr 4.7." 

Telephone, bte de 10 gr 4X5 

Tiger, bte de 10 gr 4.45 

Headlight, bte de 1 gr 4 50 

King Edward, bte de 1-2 gr. . . 3.60 

Eagle, bte de 1 gr 2.10 

Silent, bte de 1 gr 2.40 

Silent, bte de 500 5.20 

Rising Star, bte de 1 gr. . . 6 00 

Par quantity de 5 caisses assorties ou 
non, fret paye pour tout point de la pro- 
vince de Quebec. 



FICELLE ET CABLE DE COTON, ETC. 



Lacaille, Gendreau & Die 

Snccesseura de Cha. Lacaille & Cie 

EPiCiERS EN GRQS 

Importateurs de Melassca, Slrops 

Fruits Sece, This, Vlns, Liqueurs, 

Sueres, Etc., Etc 



8p6oiaIite de Vine de Messe de Sicile et 
de Tarragone. 



329 Rue St-Paul et 14 Rue Si-Dizier 
MONTREAL 






Vous pouvez offrir 
a vos clients la [' 

Langue de 
Boeuf de 
Clark, 

sachant qu'elle donnera la 
plus grande satisfaction. 

LesVIANDES de CLARK 
ont une renomm^e d'excel- 
lence. Le stock d'aucun 
marchandn'estcotnplet sans 
elles, et elles sontannoncees 
si largement qu'une vente 
prompte est assured. 



Wm. Clark, - Montreal. 

Manufacturier de Sp6ciaiit6a 
Alimen tairesde Haute Qualite. 



Nous cotons 
Ficelle 4 brins .... lb 
Ficelle 3 brins .... lb 
Corde a linge en rouleau, lb 
Corde a linge, 30 pds . doz 
Corde a linge, 40 pds . 
Corde a linge, 50 pds . 
Corde a linge, 60 pds . 
Coton a chandelle . . 
Cable Sisal, 7-16 et plus 
Cable Sisal, 3-8 ... . 
Cable Sisal. 5-16 .... 
Cable Sisal, 1-4 ... . 
Cable Sisal, 3-16 . . . 



doz. 
doz. 
doz. 
, lb. 



0.27 
0.23 
0.00 
00 
0,00 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
000 
0.00 



0.28 

0.24 

0.22 

0.90 

1.10. 

1.40 

1.65 

0.30 

0.09| 

0.10* 

0.103 
0.101 
0.111 



PAPIER D'EMBALLAGE 



On vend le papier Manille a 4 cents la 
livre et le papier brun ou gris 3c. la lb. 
MECHES, BRULEURS ET VERRES DE 
LAMPES 

Les bruleurs avec dessus verre, A et 
B, ont ete avances de 10c. par doz. 

Nous cotons : 
Meches No 2 . 
Meches No 1 . 
Meches No . . . 
Bruleurs No 2. . . 
Brflleurs No 1. . . 
Bruleurs No . . . 
Bruleurs, dessus verre, 
Bruleurs, dessus verre 
Cheminees (first), No 2 
Cheminees (first), No 1 . 
Cheminees (first), No . 
Cheminees (climax), No 2 
Cheminees (climax), No 1 
Cheminees (climax), No 



.lb. 018 

.lb. 0.12J 

.lb. 0.12 

doz. 0.85 



(A) 
(B) 



.doz. 
.doz. 

doz. 

doz. 

doz. 

doz. 

doz. 

doz. 

doz. 

doz. 



0.65 
0.65 
1.65 
1.90 
0.60 
0.44 
0.41 
0.62 
0.46 
0.43 



SAVON DE CASTILLE 
Le savon de Marseille (ou Castille) g« 
vend: le blanc de 8 a 8 1-2 la lb., polds 
net, et le marbre rouge de 8c. a 9c. 

GRAISSE A ROUES 



On cote: 






La grosse 




$6.00 

0.524 


Caisse de 4 doz. . , 




Quantite moindre. 


la doz. 


0.60 


Graisse au mica, doz. 






Boites de 1 lb. . . 


. 0.90 


0.95 


Boites de 3 lbs. . 




2.50 


HUILE D'OLIVE 




Nous cotons l'huile de 


Loubon 




Pintes 


. 0.00 


2.90 


Chopines 


. 0.00 


1.40 


1-2 chopines 


. 0.00 


0.75 


HUILE DE CASTOR 




Nous cotons : 








Grosse. 


Doz. 


Bouteilles de 1 oz. . . , 


$3.60 


$0.35 


Bouteilles de 2 oz 


5.00 


0.45 


Bouteilles de 3 oz. . . . 


6.00 


0.66 


Bouteilles de 4 oz. . . . 


7.25 


0.05 


Bouteilles de % chopine. 


11.50 


1.10 


Bouteilles de 1 chopine . 


17.50 


1.60 


Bouteilles de 1 pinte. . . 


29.50 


2.76 


Estagnon de 40 lbs. . . . 


0.09 


0.10 


Quart, lb 


0.00 


0.10 


Molns d'un quart, gall. . . 


0.00 


1.20 



HUILE DE FOIE DE MORUE 

Nous cotons l'huile de foie de morue 
de Terre-Neuve, de $0.90 a $1.10 le gal- 
lon, suivant quantite et l'huile de foie de 
morue de Norvege, de $1.90 A $2.25. 

HUILE DE COTON 

L'huile de coton est cot§e maintenant 
a $1.10 le gallon au baril, soit a une 
avance de 10c. par gallon. 

Nous la cotons: 

Au baril gal. 1.10 

Moins d'un baril . . . .gal. 125 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



22 



LE PRIX OOUBANT 



VASELINE 

Nous cotons : 
N T o 1, la grosse. ... J 6.72, esc. 5 p.c. 
No 2, la grosse. . . . 14.40, esc. 5 p.c. 

No 1, la doz 0.60 net. 

No 2, la doz 1.25, net. 

HUILE DE PETROLE 

Nous cotons : 
Pratt's Astral Oil .... le gal. 0.20} 

Standard Acme le gal. 0.171 

Silver Star le gal. 0.16 



GRAINS ET FARINES 
Marche de Chicago 

'Des ventes en liquidation, basees sur 
une augmentation d'arrivages de grain et 
sur des cablogrammes indiquant de la 
faiblesse sur les marches Strangers, cau- 
serent une baisse des prix du ble, mer- 
credi dernier. Mais un fort mouvement 
des acheteurs a court terme pour se cou- 
vrir aux points les plus bas et une de- 
mande un peu meilleure pour le ble au 
comptant changerent la baisse en haus- 
se, ramenant les cotes a peu pres a ce 
qu'elles etaient la veille. 

Mai Juillet 

Ble 1.08* 1.001 

Ble-d'Inde 671 67J 

Avoine 47J 43* 

Marche de Montreal 

II ne se traite presque rien en ble, nos 
prix etant au-dessus de la parite pour 
l'exportation. 

L'avoine a ete plus tranquille cette se- 
maine, elle est tres ferme dans 1'Ouest 
ainsi que sur notre place. 

II s'est fait quelques affaires en ble- 
d'lnde et en orge a moulee; le ble-d'Inde 
No 2 est tres rare sur place; le sarrasin 
est peu demande et peu offert; les pois 
No 2 et le seigle sont sans affaires. 

En farines de ble, le marche est tres 
ferme a une avance de 10c. par quart. 

Les issues de ble sont egalement tres 
fermes a une avance de $1 par tonne. 

Les prix des farines d'avoine roulee 
ont etS §galement hausses et sont fermes 
aux nouveaux prix. 

Grains 



1.17 
1.15 
1.13 
0.45 
0.44 
0.44 
0.43 
0.42 



Ble du Nord No 1 

Ble du Nord No 2 

Ble du Nord No 3 

Avoine Man. No 2 

Avoine Man. No 3 

Avoine Ont. et Quebec No 2 
Avoine Ont. et Quebec No 3 
Avoine Ont. et Quebec No 4 

Orge a moulee 0.56 

Pois No 2. ordinaires . . . 0.95 

Sarrasin (48 lbs.) 0.52 

Seigle 0.77 

Ble-d'Inde No 2, jaune . . . 0.78 
Ble-d'Inde No 3, jaune . . . 0.75 

Farines 
Patentes du printemps, 

premieres .... 2 sacs 
Patentes du printemps, 

secondes 2 sacs 

Patentes d'hiver . . 2 sacs 
Straight rollers . . . baril 
Forte a boulanger . 2 sacs 
Farine de ble-d'Inde . baril 
Farine a patisserie . . sac 
Farines d'avoine 
Avoine roulee . sac 90 lbs. 
Avoine roulee .... baril 

Issues de ble 
Son Manitoba, au char, ton 00.00 
Gru Manitoba, au char, ton 23.00 
Son d'Ontario, au char, ton 22.00 
Gru d'Ontario, au char, ton 24.00 
Moulee au char 26.00 



1.18 
1.16 

1.14 

0.45i 

0.441 

0.44J 

0.431 

0.421 

0.58 

0.96 

0.53 

0.78 

0.79 

0.76 



0.00 5.80 



0.00 
5.50 
5.20 
0.00 
3.50 
0.00 



5.30 
5.80 
5.30 
5.10 
3.60 
2.60 



0.00 
0.00 



2.40 
5.05 
en saci 
22.00 
25.00 
23.00 
26.00 
32.00 



FROMAGE 

Marche anglais 

MM. Mills & Sparrow, nous ecrivent 
de Londres, a la date du 7 Janvier 1910: 

II se fait plus d'affaires en fromage 
canadien et les prix sont un peu meil- 
leurs. 

La quality du fromage de Nouvelle- 
Zelande arrive par le "Rimutaka" est 
tres bonne, ce fromage etant beaucoup 
plus fait, cette annee, que dans les sai- 
sons precedentes. La demande s'est en- 
fin ranimee, et les affaires ont ete beau- 
coup meilleures, avec des prix plus fer- 
mes. 

Nouvelle-Zelande, blanc . . 56/0 

Nouvelle-Zelande, colore . . 55/0 

Canada, blanc et colore . . 57/0 a 58/0 

Marche de Montreal 
La demande est assez bonne, il ne se 
traite pas d'affaires a l'exportation. On 
vend aux epiciers les petits fromages 
d'environ 20 livres a 12 l-2c. 



BEURRE 

Marche anglais 

MM. Mills & Sparrow nous ecrivent de 
Londres a la date du 7 Janvier 1910: 
Le marche du beurre danois dans le 




jJjJSORBINE 



reduit les Inflammations, gonflements 
des Jointures les contusions, Irs Protu- 
berances modes. Elle guerit prompte- 
ment les Bleimes, les Fistulas ou tout 
autre mal malsain ; d'un einploi agrea- 
ble; ne fait pas decicatricesous le 
bandage et n'enleve pas le poil. Vous 
pouvez employer le cheval. $2 00 par 
bouteille chez les marchands ou li- 
vree. Brochure 7 O concernant 
jles chevaux gratuite. 

ABSORBINE JR. pour l'espece hu- 
maine, $1.00 par bouteille. Reduit : Varices Vari- 
cocele, Hydrocele, Goitre, Loupes, Efforts, Contu- 
sions ; supprime la douleur et les inflammations. 

W. F. Y0UNC, P.D.F. 206 Rue Temple, Sprincfield 
Mass., acehs Canadiens : Lymans Limited, Montreal 



Telephone, Main 5089 



STEVENS & MILLER 

Membres du Montreal Board of Trade 



GRAIN, MILL FEED, ETC. 

Chambres 436-137, Board of Trade, Montreal. 



4AAAAAAAAAAAAAAA4AAAAAAAAAAA 

f A la librairie t 

♦ J. B. ROLLAND & FILS, ♦ 

J 6 a 14, rue St-Vincent, Montreal. ♦ 

♦ se trouve l'assortiment le plus cemplet de + 

♦ CARTES POUR LE NOUVEL AN ♦ 

X imprim^es en francais ou en anglais, 

T de 1 centin a §1.00 chacune. 

A CARTES X 

♦ simples et doubles, dessins nouveaux et varies, & 

♦ avec on sans reliefs latin, richement ▲ 

♦ pailletgs. ^ 

♦ CARTES-TIRETTES ♦ 
T fabrication a la fois originale et attrayante 

I CARTES IMITATION DriVOIRE J 

♦ dessins nouveaux, avec ou sans reliefs velourB. 4> 
T CARTES POSTALES ♦ 
^ de toutes sortes, 

♦ CALENORIERS. Etc. 2 
► Adresaez vos commandes sans retard, et vous aurez • 

pleine et entiere satisfaction' ♦ 



♦♦+♦♦ ♦ ♦♦♦»♦♦»♦♦♦♦»»♦♦•♦»»♦♦♦ 

EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX 



nord n'a pas encore completement repris 
depuis les fetes et la cote a encore ete 
reduite de 3 kroner. Cette reduction ne 
devrait pas suffire a commander de bon- 
nes affaires soutenues pendant quelque 
temps. 

II n'y a rien de particulier ici pour le 
beurre francais, et le commerce porte 
sur de petites affaires. 

Le Moldavia est arrive d'Australie 
avec 50,000 boites et a decharge sa car- 
gaison en bon ordre. La qualite de ce 
beurre est excellente; e'est peut-etre la 
meilleure de la saison jusqu'a present. 
Cela, combine a Taction de quelques 
agents qui maintiennent leurs prix fer- 
mes, a fait que les prix ont §t§ bien te- 
nus la semaine derniere, malgrS la bais- 
se de la cote de Copenhague. Cela doit 
etre considere comme tres satisfaisant. 
Aujourd'hui il v a peu de beurre entre 
les mains des agents, ©t ce beurre de- 
vrait se vendre facilement avant 1'arrL 
vee du Otranto, attendu demain. La 
grande rarete du beurre pour le com- 
merce de detail a 1/0 permet aux agents 
d'obtenir de hautes valeurs pour toutes 
les qualites secondaires; quelques-uns de 
ces beurres se vendent a un prix infe- 
rieur de quelques shillings a celui de la 
meilleure qualite. Le beurre sans sel 
commande a peine une prime sur le 
beurre sale; mais il n'est pas douteux 
que les choses changeront dans quleques 
semaines. 

La demande pour le beurre de Nou- 
velle-Zelande arrive par le Rimutaka a 
ete tres bonne et on s'attend a ce que 
tout ce beurre soit vendu avant l'arri- 
vee du Ionic attendu le 14 courant. La 
qualite' du beurre du Rimutaka etait du 
plus haut type et a donne une satisfac- 
tion gengrale. 

Le beurre de l'Argentine ne s'est pas 
vendu aussi bien cette semaine; mais 
avec une reduction de 1/0 a 2/0, nous es- 
perons qu'il se vendra facilement. 

Nous cotons: 
Danemark. ...... .120/0 a 122/0 

France, haut choix, 112/0, 116/0 a 120/0 
France, bon a choix . . . 94/0 a 108/0 

France, patisserie 84/0 a 86/0 

Nouvelle-Galles du Sud, 

haut choix 106/0 a 108/0 

Nouvelle-Galles du Sud, 

choix 100/0 a 104/0 

Nouvelle-Galles du Sud, 

sans sel 106/0 a 108/0 

Argentine, sale 106/0 a 108/0 

Argentine, sans sel . . .106/0 a 108/0 
Queensland, haut choix . . . (manque) 
Queensland, choix.. .... (manque) 

Queensland, sans sel ... . (manque) 

Nouvelle-Zelande, haut choix 

110/0 a 1120 
Nouvelle-Zelande, seconds. 104/0 k 108/0 
Victoria, haut choix . .106/0 a 108/0 

Victoria, choix 102/0 a 104/0 

Victoria, haut choix, sans 

sel 106/0, 108/0 & 109/0 

Victoria, choix, sans sel . 104/0 

Marche de Montreal 

Le marche est assez actif avec prix 
soutenus. On pretend que les approvi- 
sionnemepnts sont un peu plus legers 
qu'ils ne devraient l'etre a cette epoque. 

On cote aux detaillants les beurres de 
cremerie comme suit: 

Beurre d'automne 26c. a 261c 

Beurre d'hiver 25c. a 251c 

Les beurres de ferme valent de 21 a 
221c. dans les bonnes qualite et de 19 a 
20c dans les qualites seoondaires. 

Les beurres en rouleaux sont cotfis de 
22 a 22 l-2c. 

COURANT" 



LE PRIX COURANT 



23 



OEUF8 
Marche de Montreal 

Assez bonne demande; niarche tres 
ferme, avec peu ou pas d'arrivages; on 
craint qu'il y ait disette d'oeufs avant 
que la ponte permette de se reapprovi- 
sionner. 

On cote de 27 a 28c. pour les oeufs No 
1, de 31 a 32c. pour les oeufs choisis et 
de 40 a 41c. pour les oeufs frais. 



LEGUMES 
Artichauts .... la piece 
Aubergines . . . .la doz. 
Betteraves . . . . le sac 
Carottes . . . . . le sac 

C61eri la doz. 

Celeri de Californie, le crate 

Champignons lb. 

Choux-fleurs ... la doz. 

Choux le qrt. 

Choux de Bruxelle, le casseau 
Concombres ... .la doz. 
Cresson . . . daz. paquet 

Epinards le qrt 

Echalottes ... la doz. pqt. 
Fdves vertes et jaunes, 

le panier 

Navets . le sac 

Oignons d'Espagne . la cse 
Oignons d'Espagne, 1-2 bte 
Oignons d'Espagne, le crate 
Oignons rouges . . le sac 
Oignons rouges . . . le qrt. 

Panais la doz. 

Patates (au detail), le sac 

90 lbs., nouvelles .... 
Patates (en gros), le sac 

90 lbs, nouvelles .... 
Patates sucrees . le panier 
Patates sucrees . . le quart 

Persil • la doz. 

Piment . . . . le panier 
Poireaux ... la doz. pqt. 

Radis la doz. pqt. 

Raifort la lb. 

Rhubarbe... . . la doz. pqt. 

Salade la bte 

Salsifis . . la doz. de pqts. 
Tomates de serre . la lb. 
Tornates de Floride, le crate 
Tomates de Babama, le crate 
Topinambours . . le quart 



0.00 
3.00 
0.00 
0.50 
0.65 
0.00 
0.65 
1.50 
0.00 
0.00 
1.00 
000 
3.50 
0.30 

0.00 
0.50 
0.00 
0.00 
0.90 
000 
0.00 
90 



FRUITS VERTS 



Atocas . le qrt. 

Ananas cse 

Bananes, regime (en 

crate) 

Citrons Messine (300s.), bte 
Fraises . . . . le casseau 
Kumquats . . le casseau 
Liinons . . . .la boite 
Noisettes anglaises ... lb. 
Oranges Floride .... bte 
Oranges Mexicaines . . bte 
Oranges Navel . . . bte 
Oranges Valence, 420 . . . 
Oranges Valence, 714 . . . 
Paraplemousses ... la bte 
Pommes . . . . . le quart 

Raisin Hamburg lb. 

Raisin Malaga . . . . le qrt. 
Tangerines la bte 



0.00 
0.00 
3.25 
0.00 
0.00 
0.00 
0.30 
0.00 
0.00 
1.50 
0.40 
0.00 
5.50 
0.00 
0.00 



6 00 
3.75 



1.50 
2.50 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
2.50 
0.00 
0.00 
0.00 
2.00 
0.00 
5.00 
0.00 



0.22 
3.25 
75 
0.60 
1.00 
5.00 
0.75 
4.50 
0.75 
0.22 
2.00 
0.75 
4.00 
0.40 

7.00 
0.75 
2.75 
1.65 
1.00 
1.00 
3.00 
1.00 



0.60 0.65 



0.50 
2.00 
3.50 
1.30 
0.75 
1.00 
0.50 
0.15 
1.25 
2.00 
050 
0.30 
6.00 
4.00 
3.50 



8.00 
4.00 

2.00 
3.00 
0.70 
0.24 
1.50 
0.25 
3.00 
2.50 
3.50 
3.50 
4.00 
4.50 
5.00 
75 
6.50 
2.75 



POMMES 

MM. J. C. Houghton & Co. nous 6cri- 
vent de Liverpool, a la date du 6 Janvier 
1910. 

Le prix des pommes est a une avance 
de 1/6 a 2/0 par baril, principalement 
pour les bonnes qualites du Maine et 



GIMENT GRANT 
"V0L-PEEK." 




Grace a. cette deeouverte merveil- 
leuse, on peut boucher les trous pro- 
ducts par 1 'usage dans tous les us- 
tensiles de cuisine en granit, fer- 
blanc, cuivre, etc, 
Tous les marchands devraient lnet- 
tre en stock le Giment Granit Vol- 
Peek. C'est un article dont aucune 
menagere ne peut se passer. 

Manufacture par 

H. NAGLE & COMPANY 

MONTREAL. 

N. A. BEDARD & CIE 

45, rue William, Montreal 
Seuls Agents pour la Province de Quebec 



r? 



*« 



CH0C0LAT 

Ron Suor« "N^ 



Elite" 



: ^ 



DECS EPICIERS 

POUR TOUS LBS 

Besoins de la Cuisine 

Tablettes de >/ 4 tb 

FABRJQUfc PAR 

JuHNP.MOTT&CO., 

HALIFAX, N. 8. 

J, A. TAYLOR, Agent, MONTREAL. y 



"LA FAVORITE" 

La Mine par excellence pour les poeles. 
Elle donne un lustre permanent, 
Ne tache pas les mains. 

CIRAGrE COON 
La meilleure combinaison de cirage a chaus- 
sures, conserye le cuir et lui donne un lustre 
parfait. 

rKOTECTORIBTE 
La meilleure graisse pour harnais, assouplit 
et conserve le cuir en le mettant a l'6preuve 
de l'eau. 

VorM-is "1TJNTCJX.3ES S.A.JXE." 
Donne a la chaussure un brillant etincelant 
et durable. 

Ces produits sont en vente chez tous les Epi- 
ciers en gros. S'adresser au besoin a 

Uncle Sam Dressing Co. Lanoraie,P.Q. 

Representees a Quebec : BOIVIN & CRENIER 

S3 X2.TJE ZD-ft-IjIHCOTJ-SIE 



Demandez I'Encre Noire 

MARCEL 

PARIS, France. 

En vente chez les principaux Epiciers et 

Libraires en Gros. 

Agent Ge^ie>al pour le Canada : 

M. J. LACHAPELLE 

229. rue St-Hubert, Montreal. 



de la Nouvelle-Ecosse. Les Newtowns 
de Californie et de l'Oregon n'ont pas 
participe a cette avance et leur marche 
est desappointant. 

PRIX A L'BNCAN 

Vendredi Lundi Mercredi 
31 Dec 3 Janv 6 Janv 
a.d.s.d. s.d. s. d. g.d. e.d. 
Canada Baril 

N. Spy " 6 13 10 12 

Baldwin " 12 15 

GRussett.... " 8 15 6 PAS 

Greening " 7 6 12 6 

Amerique baril 

Baldwin " 11 17 DE 10 18 9 

Greening '• 9 II 90 

BenDavies... " 12 12 6 VENTES 13 14 

Nouv.-Ecosse— Baril 

Greening — "60 90 50 96 

Baldwin " 9 12 3 8 15 

Fall water..... " 12 15 3 

Stark " 10 6 14 9 

Californie bte 

Newtown Pip- 
pin (4 tierces) "7083 7 • 8 3 
do (3J tierces) "8 6: 8 8 9 
Oregon- 
Newtown 

Pippin " 7 12 6 9 11 



FOIN PRESSE ET FOURRAGES 
Marche de Montreal 
Le marche local est simplement me- 
diocre et les approvisionnements sont 
pleinement suffisants pour la demande. 

Les prix sont en hausse par suite d'une 
tres bonne demande pour les Etats-Unis. 
Nous cotons a la tonne, en lot de char 
sur rails, a Montreal: 



Foin presse No 1 . . . 
Foin presse No 2, extra 
Foin press6 No 2, ord. . 
Foin melange de trefle . 
Trefle pur .... 
Paille d'avoine 



13.50 
12.50 
11.50 
11.00 
10.50 
5.50 



14.00 
13.50 
12.00 
11.50 
11.00 
6.00 



VOLAILLES et GIBIER 

La demande est tranquille et il arrive 
tres peu de volailles maintenant. 

Nous cotons les volailles comme suit a 
la livre . dindes, 19 a 20c. ; poulets et 
poules melanges, 11 a 13c; oies, 11 a 
12c; et canards, 15 a 17c 

Les lievres se vendent de 40c a 45c 
la paire. 

Ces prix sont ceux que le detail paie 
aux marchands en gros. 



PORCS ABATTUS 

Les pores se vendent de 12 a 12 l-2c 
la livre suivant grosseur et apparence. 



PEAUX VERTES 

La demande est tranquille et les prix 
restent sans changement. 

Les commercants de Montreal paient 
aux bouchers: Boeuf de la ville No 1, 
12c; No 2, lie; No 3, 10c; boeuf de la 
campagne, No 1, 12c; No 2, lie; No 
3, 10c Veau de la ville, No 1, 14c; No 
2, 13c; veau de la campagne, No 1, 14c; 
No 2, 13c; agneau, 90c a $1.00; cheval, 
$1.75 a $2 25. 



Remboursez-vous reellement I'argent 
avec plaisir, quand un client le demanc!e? 
Tenez-vous votre magasin d'une propre- 
te scrupuleuse? Est-il brillant, eclaire, 
aere et est-ce un endroit plus agreable 
pour y faire des achats que la moyenne 
des autres magasins? S'il en est ainsi, 
rappelez-le au public de temps a autre. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



24 



LB MUX OOURANT 



LE SCHABZIEGER 

Vous connaissez ce petit fromage de 
chevre a la forme speciale, couleur ver- 
datre, que d'aucuns proclament delicieux 
et que les autres denigrent. On le fabrique 
uniquement a Bilten. Nsefels, Netstal et 
Glaris, en Suisse. On ignore sans doute que 
la couleur et l'assaisonneinent special de 
ue fromage proviennent d'une variete de 
trefle qui ne crolt pas dans le canton. 
Semblable a la luzorne, fleurs bleu clair, 
ce trefle est uniquement cultive a Lachen, 
dans la Marche schwitzoise et est une 
jolie source de revenus pour ceux qui 
s'en occupent. On seme en aout deja ; 
au printemps suivant, le travail consiste 
principalement a enlever toutes les mau-. 
vaises herbes, puis, suivant la saison, le 
trefle est coupg deux a quatre fois con- 
secutives pour etre ensuite soigneuse- 
ment seche au soleil. Les feuilles ainsi 
preparees sont ensuite moulues dans un 
moulin "ad hoc" reconnaissable a dis- 
tance par l'odeur piquante qui s'en de- 
gage et le vetement du meunier tout re- 
couvert d'une fine poussiere verte. Pas- 
see au tamis et empaquet6e, la "farine" 
de trefle est expediee non seulement a 
Glaris, au pays du schabzieger, mais en- 
core en Allemagne et aux Btats-TJnis. 

Le sachet d'une livre et demie de cette 
poussiere coute trois a quatre francs 
($0.60 a $0.80) et Ton cite, a Lachen, des 
planteurs de trefle qui en recoltent pour 
six cents francs par an. 



Personnel 



— M. Lucien Vallee, tres avantageuse- 
ment connu dans le monde des assuran- 
ces a Montreal et qui, tout derniere- 
ment etait inspecteur a la Cie d'Assu- 
rance Mont-Royal, vient d'etre nomme 
agent a Montreal, pour les Cies d'Assu- 
rances "La Strathcona" et "La Rimous- 
ki". 

Une particularity interessante de "La 
Strathcona" consiste en ce que, sur 511 
actionnaires de la Compagnie, 383 appar- 
tiennent a la profession du notariat. "La 
Strathcona" borne ses risques aux mai- 
sons de commerce et aux maisons d'ha- 
bitation; elle n'assure ni les scieries, ni 
les manufactures d'aucune sorte. 



Pour reduire le stock, on reduit les prix 
. .Quand on veut reduire un stock im- 
portant d'epiceries, il faut offrir au com 
merce des reductions de prix qui com- 
mandent 1'attention de l'acheteur pru- 
dent et prevoyant. La maison Laporte, 
Martin et Cie. Ltee a decide^ de reduire 
son stock considerablement et les prix 
tres bas qu'elle cote doivent en-trainer 
comme consequence le rapide ecoulement 
de ses differentes lignes de marchandi- 
ses. Consultez 1'annonce paraissant sur 
une autre page, demandez des cotations 
sans retard et profitez de l'aubaine. 



M. B. Thiery, economiste francais. cal- 
cule que la richesse de la France, a aug- 
mented en 1909, de $1,200,000,000 et que 
les placements de capitaux francais a 
1'etranger, a la fin de 1909, formaient un 
total de $7,600,000,000. 



Feves au Lard, Marque Kitchener. 

CETTE marque donne la plus haute satisfaction, et nous 
sorames en mesure de coter des prix attrayants pour 
les boites de i, 2 et 3 livres de Feves au Lard ordinaires ou a 
la Sauce Toniates. Si votre marchand en gros ne pent pas 
vous en fournir, ecrivez-nous directement. 

The Oshawa Canning Co., Limited, - Oshawa, Ont. 



: PURITY, MEDALLION, i 


TMOF"P" QTADC 1 


• 1 1 irtC-t. <3 1 AKO, • 
5 Trois Marques d& J 


• Farine sur lesquelles • 


on peut compter. • 


• Western Canada Flour Mills Co., Limited J 


TORONTO. '^tONTEEAL. ST- JOHN, N. B. WINNIPEG. BRANDON. 




COLD STORAGE 

Circulation d'alr frold et sec. Ventilation 
parfalte. Temperature appropriee a la na- 
ture des prodmts a oonserver. 

Conservation, d'apres lea methodes scienfciflques les plus 
approuveea, de 

Beurr©, Fromage, CEufs, Fruits. 

Coin lies rues lies Sffiurs Grises et William, Montreal. 

O. M. GOULD, GJfcHAWT. 



■war 



S=> (fg> 



w 



V 



Je n'ai jamais eu froid aux 
pieds, depuis que je porte les ■ 
Souliers en Feutre Berlin. 
Ce sont des chaussures en 
feutre de la plus haute qua- 
lite^ faites de laine pure. 
Pas de clous aux talons ; 
ceux-ci sont fix£s par un 
proc^de' patents, et la garau- 
tie des plus anciens Fabri- 
cants de Chaussures en* Feutre, en Amenque, soutient la vente des 
ouliers eu Feutre Berlin. 

En vente chez tous les' Marchands de Chaussures 
de premier ordre 



BERLIN FELT BOOT CO.um.ted BERLIN. ON 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LB PRIX OOUHiLtfT 



25 



u/ilinU/V 



— est tout ee qu'il y a de mieux en fait de the" — c'est un the' 
sans £gal pour la quality, la fraicheur et la saveur fine. 

Pendant dix-huit ans, nous avons maintenu sans fle>Jhir le 
haut degr6 de sa qualite. 

Nous avons mis sur le marche" un bon article — nous avons 
pari 6 au public de sa bonne qualite — le public Fa achete' et 
a continue a l'acheter. 

Nous avons bien servi le public. 

PENSEZ ALORS A CE QUE CELA SIGNIFIE POUR VOUS 

PENSEZ A CE QUE "SALADA" PEUT FAIRE POUR VOUS EN 1910. 



Les BISCUITS qui se 
vendent le mieux. 

DIGNARD LTEE, 

330, rue Nicolet, HOCHELAGA, Montreal. 




\. 



L'EAU DE VICHY ST-YORRE 

"SOURCE REGENTE," NON DECANTEE, 

est NATURELLE, pure, richement min£ralisee. L6gerement gazeuse, son gout est agreable, son efFet 
assure. Son prix tres avantageux en fait pour le marchand un ARTICLE RECLAME tres precieux. 



s 



COMPAGNIE D'IMPORTATION ANGLO-FRANCAISE 

Importateurs directs, seuls agents pou-- le Canada. 
232 RT7X3 LSlVCOIIffS - - nKONfFRE^. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



r 



LB PRIX OOURANT 




J\u Commerce : 



En mettant en STOCK, du . . . 



THE DE CEYLAN 

vous devriez toujour s avoir soin a ACHiLi hiR. les 

MEILLEURES QUALITES. C 'est la 

politique la PL US PROFITABLE a la Jongue. 





La vente de thes mediocres aux prix du the fin, pourrait donner de gros 
profits temporairement, mais detruirait la clientele. Et cela decouragerait les 
producteurs de thes fins. 




AIAfC 



SAINDOUX 

Voyez notre liste de prix dans oe numero 



Nos ventes de saindoux augmentent rapidement 
et cela confirme le vieux dicton: u Un bon article 
se vend toujours bien." Bnvoyez-nous un ordre 
a titre d'echantillon, soit pour notre saindoux 
pur, soit pour notre saindoux compos6 que 
votre client demande toujours, ou bien donnez 
un ordre pour les deux. 
En vous adressant a nous, vous tenez vos marchandises de premiere main, vous etes ainsi assure 
d'avoir toujours une qualite egale et superieure. N'est-ce pas ce que demande votre clientele ? 

THE LAING PAUKING & PROVISION CO., Ltd. rue mill, mohtbeal. j 



J 



MESSIEURS LES MARCHANDS qui n'ont 
pas encore essaye nos lignes de Biscuits trou- 
veraient certainement un reel avantage a 
nous donner une commande d'essai. 



■\ 



The Canadian Biscuit Co.. Ltd.. »"•«■" «"«■"".<»'• 

REPRESENTANTS : Brault &. Cie, 306, rue St-Paul, Montreal ; Boivin &. Grenier, 96, rue Daihousie, Quebec et Desmarais & Gregoire, Chicoutimi. 

EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR*, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OOURANT 



2? 



PRIX COU RANTS. 

Dane la list* <pil suit, son* comprtaos umiquemeait les marque* specialea de marohandlees dont leg maiaona, Indlqu^-es 
en caracteres noire, out I'agence ou la representation direct* an Canada, ou que ces maisans mauufacturent ©llesMm&mes 
Les prtx todlquga le sont d'apres les der niers reniseiguemente fournls par lea agents, repr&sentants ou manufacturiers 
eux-inemes. 



WALTER BAKER & CO., LTD., 

La lb. 
Ohocolat, Prime No 1, hte 12 lbs., 

pains de % lb. et % lb. . . . 035 
Chocolat a la Vanille, bte de 6 lbs. 44 
German Sweet, bolte de 6 lbs. . . 0.26 
Breakfast Cocoa, bte de 1-6, %, %. 

1 et 6 lbs 0.41 

Cracked Cocoa, bte de % lb. bte de 

12 lbs., Ex. sac de 6 lbs 32 

Chocolat sucre\ Caracas, bte de 6 lbs 0.32 
Soluble Cocoa) (Soda chaud ou 

frodd), bottes de 1 lb 0.3s 

Caracas Tablets, 100 paquets la bte 

6 nou'6s ensemble 3.00 

Ohocolat sucre, Auto, bte de 6 lbs. 

Ex. 3 lbs 0.32 

Oes prlx soot F. O. B., Montreal. 

BRODIE & HARVIE 
Montreal 
Farines preparees de Brodie. la doz 

Red XXX . pqts de 6 lbs 3 2u 

Red XXX . pqts de 3 lbs l <■ 

Superb . . . pqts de 6 lbs 8 ('<) 

Superb . . . pqts de 3 lbs 1.65 

Crescent . . . pqts de 6 lbs 2.80 

Crescent . . . pqts de 3 lbs 1.45 

Buckwheat, pqts de 3 lbs. . . doz. 1.65 

Buckwheat, pqts de 6 lbs. . . doz 3.20 

Griddle-Cake, pqts de 3 lbs. . . doz. 1.65 

Griddle-Cake, pqts de 6 lbs. . . doz. 3.20 



L. CHAPUT, FIL3 &. CIE, 
Montreal 



The 
No 5. 
No 5. 
No 10. 
No 10. 
No 15. 
No 15. 
No 30. 



Noir Ceylan "Owl" 

1 iLb. 30 lbs. par pqt. . . 

y 2 lb. 30 fflbs. par pqt. . . 

1 lb. 30 lbs. par cse . . 

i lb. 30 lbs. par ose . . 

1 lb. 30 lbs. par cse . . 

I lb. 30 Jibe, par cse . . 
1 lb. et % lb. 30 lbs. par 



La lb 

. . 20c 

. . 21c 

. . 26c 

. . 27c 

. . 3'2c 

. . 33c 

cse 40c 



The 


Vert Ceylan "Owl" 


La lb 


No 5. 


1 lb. 50 lbs. par cse . . 


. . 20c 


No 5. 


i lb. 50 lbs. par ose . . 


. 21c 


No 10 


1 lb. 30 lbs. par cse ■ • 


. . 24c 


The 


Melange "Owl" 


La lb 


No 5. 


1 lb. 30 lbs. par cse . 


. 24c 


No 5. 


% lb. 30 lbs. par cse . 

WILLIAM CLARK 

Montreal 


. 25c 



Conserves 
Comipreseed Corned Beef 
Compressed Corned Beef 
Compressed Corned Beef 
Compressed Corned Beef 



Ready Lunch Beef. 
Geneva Sausage. . 
English Brawn . . 
Boneless Pigs Feet 
Sliced Smoked Beef 
Roast Beef .... 



Is 
Is 
Is 
Is 
is 
Is 



$1.50 
2.20 
1.90 
1.90 

1.60 
1.50 



La dor 

1« 1.50 
2.70 

9.50 
14s 2100 

2s 2.75 



2fl 
6s 



2s 
2s 
2s 
Is 
2s 



4.00 
3 00 
3.00 

2.60 
2.70 



Pork and Beans, sauce tomate Is 0.60 

Pork and Beans, sauce tomate 2s 100 

Pork and Beans, sauce tomate 3s 1.25 

Pork and Beans Plain la 0.60 

Pork and Beans Plain 2s 1.00 

Pork and Beans Plain 3s 1.25 

Pork and Beans, Chili sauce . Is 0.60 

Veal and Ham pat6s .... Js 1.00 

Ox Tongue (whole) ljs 7.50 

Ox Tongue (whole) 2 a 8.50 

Ox Tongue (whole) 2-J<« 9.60 

Jellied Veal is 1.50 t s 2.75 

Potted Meats La doz. 

Ham, Tongue, Beef and Veal, 

is 0.50 in 1.00 

Tongue, Ham and VeaJl .... %<9 1.20 

8oupes La doz. 

Chicken p ts. 1.50 

Chicken qts. 3.00 

Mulligatawney, Oxtail Kidney, 
Tomato, Vegetable, Mock Tur- 
tle, Consomme, Pea .... pts. 1.00 

Dito qts. 2.00 

Mince Meat 
(Tins fermees hermetiquement). La doz. 

Is $1.00 2s 1.95 3s 2.90 4s 3.90 Kb 4.90 

COMPAGNIE D'IMPORTATION ANGLO 
FRANCAISE, 
232 rue Lemoine, Montreal 
Axoline, poudre a nettoyer les m6taux: 
Axoline ordinaire pour les metaux 
communs, les 100 paquets . . .$ 6 50 



La Confiance de votre 
Client 

est votre actif commercial le plus fort. Mais 
vous ne pouvez esperer la maintenir qu'en te- 
nant des marchandises de merite. 

Les 57 Varietes 

HEINZ, 

Purs Produits Alimentaires, 

(La sorte qui ne contient aucuue substance pre- 
servatrice) 

sont reconnues comme des types de purete et 
d'excelleuce dans la qualite alimentaire. Elles 
sont conformes aux exigences de toutes les lois 
sur la puretd des aliments et sont garanties 
plaire. Argent rembourse a vos clients, si elles 
y manquent. Voila pourquoi les 57 Varietes 
sont si bonnes pour 6tablir les affaires. 

Tout ce qui porte le nom de HEINZ est d'une 
vente sure. 



H. J. HEINZ COMPANY. 

New- York, Pittsburgh, Chicago, 



London. 



LE SIR0P DE MATHIEU 




iFQlEDEMOra 

I £fireg;«H a Otw.va, Cau*s(»,« ] 
1 WasV,ros:«t. E.-U, . 

MATBXEVS 
Syrup of Tar 

l60D UVEJt OIL 

wi piu,w*. C«ia*>. » 

.JL.t. HATHIEuV J 
4 :: »<ARUl0fi8.Sfc^ft&: 




(AU GOUDRON ET A L'HUILE DE 
FOIE OE MORUE) 

POUDRES NERVINES 

DE MATHIEU= | 

eont les articles de vente les plus 
surs parmi les remedes pour le rhu- 
me et la toux, qui existent sur le 
marche. 

Leur vente a augmente!;'enorme- 
ment. Des milliersde temoiftnages 
attestent leur valeur raerveilleuse. 
Ces articles ne forment jamais un 
stock inactif. 

lis procurent un bon profit aux 
detaillants. 

Les personnes qui les emploien tune 
fois, en font un remede de famille. 

Les marchands qui ne les tiennent 
pxs perdent tout bonnement des 
ventes qui se font ailleurs. 

Comme la demande sera continue e 
pendant les mois prochains, com- 
mandez en des maintenant une bon- 
ne provision. 

En vente chez tous les marchands 
en gros. 



LA COMPAGNIE 

J. L. MflTHIEU 

Proprietaire 

SHERBR00KE, - P. Q. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



28 



LB PRIX COURANT 



Axollne speclale your metaux pre- 

cieux, lea 100 bottes 17.50 

Eaux minerales 

Eau de Vichy St-Yorre, source Re- 
gente, la cse de 50 bouteilles . . 6.00 

Eau d'Evian, source Cachat, la cse 
de 60 bouteilles 9.50 

Eau d'Evian, source Cachat, la cse 
de 60 demi-bouteilles .... 7.75 
Savonnerie Parfumerle "Maubert" 

Savon aux amandes mi en caissettes 
de 50 morceaux, le cent . . 3.76 

Savons enveloppes en boltes, cent 
modeles dlfferents, depuis 30 cts 
jusqu'a $4.25 la douzaine. 

Poudre de riz "Parisette". La doz. 048 

Poudre de riz "Gilberta". La doz. 0.6U 

Poudre de riz "Veloute de Rose 
Lys". La douzaine .... 09C 

Poudre de riz en boltes fantaisie, 
30 modeles dlfferents (depuis 50 
cents jusqu'a $450 la douzaine.) 
Dentifrices de Bot"t 

Eau de Botot, flacons avec bou- 
cnons, depuis la douzaine .... 4.00 

Eau de Botot, flacons Stilligoute, 
depuis la douzaine 5 00 

Pate Dentifrice Botot en tubes. La 
douzaine 1.50 

Pate Dentifrice en boltes porce- 
laine. Petit Modele. La douzaine 2.45 

Pate Dentifrice en boltes porce- 
lains. Grand Modele. La douzaine 5.85 

Le "Sublime" de Botot pour lea 
cheveux . La douzaine . . . 8.50 

Petrole Hahn contre la chute des 
cheveux. Petit Modele. La doz. 675 

Petrole Hahn contre la chute des 
cheveux. Grand Modele. La doz. 12.00 
Produits Pharmaceutiques. La doz. 

Comprlmes aux sels de Vichy (Fla- 
cons de 100 comprimfis) .... 3.00 



Pastilles de Vichy a la Menthe en 
boltes 1.75 

Pastilles de Vichy a la Menthe, en 
deml-bolte3 1.15 

Charbon Naphtole Granulfi H. Jouis- 
se 550 

Glycerophosphate de Chaux granu- 
16 "Thevenot". en flacons . . . 4.50 

Levure de Biere granulfie "The- 
venot" 4.50 

Sedlitz granule "Thevenot" .... 3.25 

Slrop Pectoral "Thevenot", au Bro- 
moforme compose 6.00 

Slrop Iodotannique Phosphate "The- 
venot" 6.00 



J. M. DOUGLAS A CO. 
Montreal 



BUus a laver. 



La lb 



"Blueol", boltes 
10 lbs, 50 pqts 
de 4 carrGs. 16c 

"Sapphire", 
bottes de 14 lbs, 
pqte de % lb., 
l*ic. 
"Union", bottes 
de 14 lbs, pqts 
de \ et 1 lb, 10c. 

The EDWARDSBURG STARCH CO., Ltd 

Montreal 

Empois de buanderie La lb 

No 1 Blanc ou Bleu, cartons 4 lb. 0.07 

No 1 Blanc ou Bleu, cartons 3 lbs. 0.07 

No 1 Blanc, barils et petits barils 0.06| 

Canada Laundry (cse de 40 lbs.) 0.06 

Silver Gloss, btes a coulisses, 6 lbs. 0.08 




Silver Gloss, canistres de 6 lbs. . 0.08 
Kegs Silver Gloss gros cristaux . 0.07 
Edwardsburg's Silver Gloss, paquets 

chromos de 1 lb 0.07J 

Benson's Satine, cartons de 1 lb. 0.07* 
Canada White Gloss, pqts de 1 lb. 0.061 
Benson's Enamel, par boite de 20 

et 40 paquets 1.50 et 3.00 

Empois de cuisine 
Benson's Celebrated prepared Corn, 

Boltes de 20 et 40 lbs. . . . 0.07J 
Canada Pure Corn Starch, boltes de 

20 et 40 lbs 0.06 

Empois de riz "Edwardsburg" 
No 1 blanc, etiquette chromo, car- 
tons de 1 lb 0.10 

N. K. FAIRBANK COMPANY 
Montreal 

Prix du Satodoux 
Compose, Marque 
BOAR'S HEAD. 
Tierces . . lb. 0.13 
Demi-qrts., lb. 0.13J 
Tinettes, 60 

lbs. . . lb. 0.13* 

Seaux en bois, 20 lbs 2.70 

Chaudieres, 20 lbs 2.60 

Caisses, 3 lbs lb- 0.14 

Caisses, 5 lbs lb. 0.13J 

Caisses, 10 lbs lb. 0.13£ 



E. W. GILLETT CO., LTD. 
Toronto, Ont. 







Royal Yeast. 

| Boltes 36 paquets k 

6c . . . lai bolbe 1.10 



Les Manufacturiers des 

PICKLES 

Marque 

STERLING 

ont termine l'annee la plus prospere depuis 
le long temps qu'ils sont en affaires. 

Jamais les marchandises " Sterling " 
n'ont et6 aussi largement employees que 
pendant l'annee 1909. 

Mais nous esperons que l'annee 1910 
surpassera l'annee precedente. 

Tenez en stock un bon assortiment 
des marchandises " Sterling." 

THe T. ft. Lytle 60. 

Limited 
Sterling Road, TORONTO, Can. 



Pour Maintenir et fluomenter 
Une Clientele Permanente 

Nous ne tenons que des articles de valeur connue 
— d'une espece essayed et ^prouvee — articles dont 
le merite intrinseque les a 61ev6s bien au-dessus 
des articles ordinaires. Nous faisons cela, parce 
que nous aimons sentir que le public qui les achete 
augmente d'ann^e en annexe les affaires permanen- 
tes de l'epicier qui vend les marchandises. A notre 
point de vue egoi'ste, nous croyons que le principe 
s'applique avec une force saisissante. 

Nous Ne Gonnaissons Pas de 
Mop Plus Sur. 

II y a nn bon profit sur tous les articles que nous 
avons le privilege de repr^senter — chacun dans son 
genre est, d'apres nous, un exemple splendide d'une 
manufacture honorable. Et en raison de ce fait 
important, nous annoncons sans crainte leurs 
fortes caract^ristiques, sous notre propre nom, 
dans " Le Prix Courant " et ailieurs, chaque 
semaine de l'annee. 

LES ME1LLEURS UNIQUEMBNT— 
TOUJOURS LES MEILLEURS. 

ARTHUR P. TIPPET & CO. 



Place Royale 
MONTREAL 



8 4 rue Victoria 
TORONTO 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LB PRIX CO U BANT 



'29 



Poudre a Pit* "Magic" 



i 



baking 



• dos. de 6c . . 
4 doz. de 4 oz. . 
4 doz de 6 oz. . 
4 doz de 8 oz 

doz de 12 oz 

dos de 



12 



doz 

doz de 
dox de 
doc de 



de 16 
1« 



oz. 
oz. 

oz. 

2J Mm. 



6 

doz de 16 oz. 
doz de 12 oi 
doz de « oz 



lb*. 



La doz 

. 0.40 

. 0.60 

. 0.76 

£5 

. 1.40 

. 1.46 

. 1.61 

. 1.70 

. 4.10 

. 7.10 

Lace* 

. 4.56 




Leeslve an Poudre. 



La cat 

4 doz a la caisse . 3.63 
8 oateses 8. BO 



La cse 



8.76 



Soda "Magic" 
No 1 oaiese. 
60 ipqta de 1 lb. 

6 calB&ee 2.60 

No 2 oataee 120 pat* de % lb. . . . 2.7S 
5 calsses .... 2.60 
|,. No 3 caisse 
^MVC* I 30 pqts. de 1 lb. 2.76 
60 pqts. de I lb. 2.75 
5 calsses .... 2.60 
No 5 caisse 

100 pqts. de 10 oz. 2.85 
5 caisses .... 2.76 



E.W.6IURT MM 

TORONTO OUT 




Crime da Tartre la doz. 
lb. pqtB. (4 doz. dans 

la caisse) $90 

lb. pqts. (4 doz. dans 

la caisse) 1.80 

La cse 
doz. pqts., I lb., as- 

sortis $7.20 

doz. pqts., I lb., as- 

sortis 7.20 

La doz. 
lb. canistres rondos, avec couver- 
cles fermant a vis (4 doz. dans la 

caisse) $1.95 

1 lb. canistres rondes, avec couver- 
cles fermant a vis (3 doz. dans la 

caisse) 8.76 

La lb. 
6 lb. canistres carrees (% doz. dans 

la caisse) 0.28J 

10 lbs. boltes en bols .... 0.26J 

25 lb. seaux en bols 0.26*} 

100 lb. barils 0.25 

360 lb. barils 0.24J 

GUNN, LANGLOI3 & CO., Limited, 

Prix du saindoux 
compose, marque Baal- 
first. 
Montreal. 
Tierces .... 0.12J 
Demi-quarts . 0.13 
Tinettes, 60 lbs. 0.13 

Seaux en bois, 20 lbs 2.65 

Chaudieres, 20 lbs 2.55 

Caisses, 3 lbs lb. 0.13i 

Caisses, 5 lbs lb. 0.13* 

Caisses, 10 lbs lb. 0.13* 

Pains moules d'une livre .... 0.14 




THE B. HOUDE CO. 
Quebec 

Lee plus grands manufacturlsrs de t* 
baos coupe* en Canada. Manufacturlars 
de tabac coupes pour fumer, ohlquer, & 
cigarettes, alnsl que tabace a Prlser 

Prix et Informations aur demande. 

IMPERIAL TOBACCO COMPANY OF 
CANADA, Limited 

Cigarettes. Le 1000 

Richmond: Straight Out . . . .12.C0 

Sweet Oaporal 8.&0 

Athlete %M 

Old Judge «.W> 

New Light (tout tabac) 8.50 

Sub-Rosaj Clgarros (tout tabac) . . 8.60 

Derby 6.5* 

Odd Godd 6.30 

Prince »T« 

Sweet Sixteen 6.75 

Dardanelles orddnalires 12 25 

Dardanelles, bouts en liege ou en 

argent 12.60 

Mu/rad (torques) bouts en papier .12.00 
Moguls, bouts en papier ou en liege. 12.00 

Tlldlz (tupques) 1*.00 

Tlldis Magnums, bouts en papier, 

en liege ou en or 20.00 

Tabscs ft cigarettes. la lb 

Puritan et B. C. No 1 . . . .1/12& l.uo 
Sweet Caiporal l/13s 1.16 

Tabaca coupea. la lb 

Old Ohum .10s 0.79 

Lord Stanley, Tins H lb 1.06 

Meerschaum 10a 0.7S 

Athlete Mixture, Tins % et y 4 lb. 1.35 

Old Gold 12e 0.95 

Seal of North Carolina . . . .12s 0.96 
Dukes Mixture (Cut Plug) .... 082 
Virgtolty l.K 



(r 




: ^ 



Vous ne pouvez pas manquer votre but. 

Si vous nous donnez votre ordre pour un quel- 
conque des articles suivants : CEufs conserves dans 
la glycerine ou en magasin. Beurre de Cremerie 
frais ou de fabrication d'automne. Fromage cana- 
dien (petit, gros, twins ou 'Istiltons.") Froruages 
iniportes, comprenant : Roquefort, Gruyere, Ro- 
mano Camembert, Neufchatel, Stilton Anglais, 
Oka, Parmesan, Edam, Fromage a la Creme, 
Umbourg, etc. Qualite garantie et prix corrects. 
Ordres executes promptement. 

GUNN, LANGLOIS & Cie, Limitee 

214 RUE ST-PAUL, 

MONTREAL. 



i * 

I 

# 

* 

i 

i 

I 
* 
I 
I 
i 
* 
I 
* 

# 
# 

i 
I 

* 

I 
* 
i 
* 

-^tfc- ^BBsl ^6ST ^Bst^sil^BBk J^ktr J^BB? :^BSr: ^ik.r tftf ^fc- -&- ^*V ■>**! .^^.^SaC .^afc. isst- ^B*V ^AbW 

^tr^w^^- ^w^^^w ^w^w^^^w^^^^ ^^^^^^ ^^^^^w ^^^w^w 



LE SUCRE GRANULE 
ST. LAWRENCE 



maintient son type elev£ d' excellence ; cela 
est prouve - par 1' analyse suivante du gou- 
vernement. 

Labobatoire de l Analysts du 
gouvernement provincial. 

Montreal, 22 fevrier 1909. 

Je certifle par la presenteque j'ai prelevede mes 
propres mains dix ^chantillons du Sucre Gra- 
nule Extra Standard de la St. Lawrence Sugar 
Refining Co., indiffdremment pris dans dix lots 
d'environ 150 barils chacun. Je les ai analyses et 
je trouve qu'ils contiennent uniformement 99-99/10C 
a 100 pour cent de pur sucre de canne, sans aucune 
impurete" de quelque sorte que ce soit. 

(Signe) 
Milton L. Hersey, M. Sc, LL. D. 

Analyste du Gouvernement Provincial. 

The St-Lawrence Sugar Refining 

Company, Limited 

Montreal 



# 

i 

* 
# 

# 
* 
# 



EN ECR1VANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



30 



LE PRIX COURANT 



Old Virginia, pqts ft «t 1 lb. . . . 9.11 
Duke's Mixture (Granulated), 

1-10*. Bags 6 Jb. carton 0.86 

Bull Durham. 

1-10 bags, 6 lb. oairtotn Ill 

1-18 bags, 6 lb. carton 1.26 

IMPERIAL TOBACCO CO. OF CANADA, 
Limited, Montreal. 

(Empire Branch). 

T abacs a chlquer. La If 

War Horse 6s 0.42 

Black Watch 11b O.SS 

Black Watch 5e 0.86 

Bobs 6 et 10* O.SS 

Ounremcjr 10a 0.38 

Ohib 6 «t 12s 0.40 

Odd Pox 12s 0.44 

Fay RoM 7fr« 0.66 

Tabacs a fumer. 

Empire is «t 10s 0.S6 

Rosebud 6s 0.46 

Ivy ? ... 7s 0.60 

Shamrock to 0.45 

Starlight 7s 0.60 

Tabac hache. La lb 

Great West (Sac) 7s 0.61 

HENRI J0NA8 & CIE, 
Montreal 

Extraits Culinaires. La doz 

1 oz. Plates. Triple concentre . . 0.80 

2 oa. PIMes. Triple concentre . 1.60 
Tiripds concentre . 1.75 
Triple concentre . 8.0fc 
Triple concentre . 6.00 
Triple concentre .12.00 

Quintessences . . .1.76 

Quintessence* . . . 2.00 

Quintessences . . . 3.50 

Quintessences . . . 6.00 



1 


oz. 


i 


oz. 


8 


oz. 


16 


oz. 


2 


oz. 


4 


oz. 


8 


oz. 


16 


oz. 


2 


oz. 


4 


oz. 


8 


oz. 


16 


oz. 


1 


oz. 



2 oz. 


Oarrees. 


4 OZ. 


Oarrees. 


8 oz. 


Carrees. 


16 oz. 


Oarrees. 


2 oz. 


Rondes. 


1\ oz. 


Rondes. 


6 oz. 


Rondes. 


S oz. 


Rondes. 



4 oz. Canreee. Quintessences. Bou- 

chous email 8.50 

8 oz. Oarrees. Quintessences. Bou- 

abons emerl 7.00 

Anchor 1.00 

Anchor 1.75 

Anchor 8.00 

Anchor 8.00 

Golden Star "Double Force" 0.76 
Golden Star "Double Force" 1.25 
Golden Star "Double Force" 2.25 
Golden Star "Double Force" 4.26 

Plates. Soluble 0.75 

Plates. Soluble 1.26 

Plates. Soluble 1.26 

Plates. Soluble 4.26 

London 0.6O 

2 oz. London 0.71 

Bxtraits a la llvre ds . . . $1.08 a 8.00 

Bxtraits au gallon de . . . $6.08 a 24.00 

Memies prlx pour Bxtraits de tout 

fruits. 
Moutarde Francalee. La Qrosse 

2 doz i la caiase. 

Pony 7.18 

Medium 10.00 

Large 18.80 

Small 7.10 

Tumblers 10.80 

Bgg Cups 12.00 

No. 67 Jars 18.08 

2 doz. A la ealsse. 

Mugs 12.06 

Nugget Tumblers 11.00 

Athenian Tumblers 12.60 

Goblets 11.00 

1 doz. i la caiase. 

No. 64 Jars 16.00 

No. 65 Jars 18.00 

No. 66 Jars 21.68 

No. 68 Jars 16.00 



No. 69 Jars 21.08 

Vornls i chaueeures. La dez. 

1 doz. i la caisse. 

Marque Froment 6.76 

Marque Jonas 0.71 

Vermis Miilitalre a l'*preuive de 1'eau 2.00 

THE LAING PACKING & PROV. CO., 
Montreal, Canada 
Lard en Baril Marque "Anchor" 

Lard pesant, Canada Short Out, 

Mess, brl 29.00 

Lard pesant, Canada Short Cut, 

Mess, 1-2 brl 14.75 

Lard pesant, Canada Short Out, 
Mess, cholsl et d>6sosse, quiaillbe 

speciale (manque) 

Lard de famlMe, doe, Canada 

Short Cut, Mess, brl 28.50 

Lard de fa ml Hie, dos, Canada 
Short Cut, Mess, 1-2 brl. . . . 14.50 

Lard leger, clair, brl (manque) 

Lard pesant, clair, brl 28. 50 

Lard pesant, Brown Brand, desos- 

se, tout gras, brl (manque) 

Lard cladr, tout gras du dos, tires 

pesant, brl 32.00 

Lard de flanc pesant, brl. ... 28 00 

Pickled Rolls, brl 28.00 

Bean Pork, petits morceaux gras, 

baril 23 50 

Saindoux Compose Raffine cholx Mar- 
que "Anchor" 

Tierces, 375 lbs 0.12 

Boltes, 60 lbs. net (doublure 

parchemin 0.12J 

Tinettes, 60 lbs. net (Tlnette lmi- 

tee) 12J 

Seau de bois, 20 lbs. net . $2.50 0.12* 
Seau de fer -blame. 20 lbs. 
brut 2.35 0.11} 




ST. CHARLES CREAM 



La 

Plus Pure 
et la 

Meilleure. 



Creme Evaporee St-Oharles 

Modele-Type dans le Monde Entier. 

TOUJOURS PRETE— NE FAIT JAMAIS DEFAUT 

Ventes Rapides 
Chaque Boite Garantie. 

Manufacture* par 



St. Charles Condensing Co. 

INGERSOLL, - Ont. 
CANADA. 




Avec de oonnes routes 
a niver, ftourquoi ne ftas 
commander voire SEL 
maintenant ? 



\/erret 9 Stebvart 
S31 Co., Limited 



MONTREAL 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITE2 " LE PRIX COURANT' 



LE PRIX COURANT 



31 



Caisses 10 lbs. tins, 60 lbs en 

caisse. Bleu . . . . 0.12J 

Cai**es 6 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse. Bleu .... 0.12| 

CsJsees 3 lbs. tins, 60 bs, en 

caisse. Bleu, pqts 1 lb 0.1 2i 

Briques, pqts 1 lb 0.131 

Saindoux Marque "Anchor" 
(Ckirantl pur). 

Tierces, 375 lbs 0.16J 

Boites, 50 lbs. net, (doublure 

parcbemin) 0.16f 

Tinettes, 50 lbs. net (tinette iml- 

tee) 0.165 

Seau de bois, 20 lbs. Net (dou- 
blure parchemin) . . . $3.40 0.17 
Seau en fer-blanc, 20 lbs. 

brut 3.30 0.16J 

Caieses, 10 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse. Rouge 0.16J 

Caisses, 6 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse. Rouge 0.17 

Caiss.es, 3 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse. Rouge .... 0.17J 
Saindoux en oarr© d'une llvre, 60 

lbs. en caisse 0.171 

Vlandes fumees 
Jamboma: Notre meilleure qualite. 

Extra gros, 25 lbs. et plus (tres 
gros) 14$ 

Gros, 18 a 25 lbs 0.151 

Moyens, 13 a 18 lbs 016 

Petits, 10 a 13 lbs 0.16 

J am bone d6so3ses, routes, gros, 16 

a 25 lbs 0.17 

Jam bone d'esosses, routes, petits, 9 

a 12 lbs 0.171 

Bacon de Laimg, a dejeuner sans 

os, choisi 0.17 

Bacon de Brown, a dejeuner, mair- 

que anglaise, sans os, epais . . 0.161 
Bacon de Laing Windsor, dos pel6 0.18 



Petit Bacon, epice, desosse .... 0.141 
Jamibons de L/adng, cihoisis "Pique- 

Nique" 0.14J 

Bacon choisi, Wiltshire, cdt6 50 lbs. 0.17 

Cottage Rolls 0.161 

Saucisses fumees 

Bologna (Bondon de Boeuf) . . . 0.06J 

Bologna (Enveloppe ciree) . . . 0.0<6i 

Brunswick (Beef Middles) . . . 0.08 

Frankfurts 0.08 

Polish 0.09 

Garlic 0.09 

Liver 0.09 

Empress (Poulet, jambon et 

langue) doz. 1.00 

Saucisses fralches 

Saucisses de pore (tripes de pore) 0.08 
Saucisse de poro (tripes de mou- 

ton) 09 

Saucisse Cambridge (paquets de 

1 lb.) 0.09 

Saucisses de fermier .... 0.09 
Chair a saucisses (seaux de 20 

lbs.) . 0.08 

Boudln blanc 0.05 

Boudin notr 0.07 

AGENCES 
LAPORTE, MARTIN & CIE, LTEE, 



Montreal 
Eaux de Vichy 



La Capitale, c/s 50 btls. Qts. . 
La Neptune, c/s 50 btls. Qts. . 
La St-Nicholas, c/s 50 btls. Qts. 
La Sanitas (Gazeuse), 50 Bout. . 
La Sanitas (Gazeuse), 100 Bout. 
Eau "Vichy Limonade" 

50 Qts. 50 Pts. 
La Savoureuse . . 7.50 5.00 

La St-Nicholas . . 8.00 6.50 



c/s 

5.00 

€.00 

7.00 

8.00 

9.00 



7.50 



c/s 
c/s 
c/s 

Petits 



Eaux de table 

50 Qts. 100 Pts. 100 Splits 
Sun-Ray Water 

"Gazeuse" . . 6.60 8.60 
Sun-Ray Water 
"Naturelle" . 6.50 

Ginger Ale import* 
Belfast Mineral Water Co. 
"Trayders" Brand . . . Doz. 1.20 

"Extra Dry" Doz. 1.30 

Huile d'Olive 
Minerva. 
c/s 12 btls. 1 litre .... 6.50 

12 btls. Qts 5.75 

24 btls. Pts 6.25 

24 btls. % Pts 4.25 

Legumes " Le Solell " 
pois. 

Sur Extra Fins, Extra Fins, Tres Fins, 
Fins, Mi-Fins, Moyens No 1, Moyens No 3. 
Haricots. 

Verts, Nains Extra Fins, Verts Fins, 
Verts Moyens, Verts Coupes. 
Asperges. 

Branches geantes, grosses, extra fines, 
coup6es sur extra, ler choix, 2e choix, 
pointes, tfites, Macedoines, Epinards, Fla- 
geolets. — Prix sur demande. 
LEONARD BROS., 
Montreal. 
Les prix sont sujets a changer sans 
avis et s'entendent f. o. b. Montreal. 

Poissons frais et geles 
Morue fraiche. 
Boites, 300 a 350 lbs. . . 
Moins qu'une boite . . 
Haddock frais. 
Boites, 300 a 350 lbs. . 
Moins qu'une boite . . . . " 
Morue fraiche, grosse, sans tete. 
Boites, 300 bs lb. 



lb. 



lb. 



0.04 
0.04-J 

0.041 
0.06 



0.043 



IM I'PniclPr S'il est une conserve de poisson que la menagere prefere a toutes les 
* " ' autres pour sa table, e'est la conserve de saumon, pourvu que cette 

conserve soit la meilleure. Cela etant admis, nous avons resolu d'empaqueter une ligne du pois- 
son le plus choisi que l'on puisse se procurer aux rivieres Fraser et Skeena. Voila. l'origine du t 

m£Eo,:i?ci > xa.e Quaker 



E2 Nous en sornmes excessivement fiers et nous le garantissons absolument coriime le rneilleur 
sur le niarche. C'est la marque a mettre en stock pour satisfoire vos clients difficiles. 

MATHEWSON'S SONS, Epiciers en Gros, Montreal 



La marque GINGERBREAD Cree la Demande. 

Cette melasse bien connue est empaquetee eti boites en fer-blanc de 2's, 3's, 5's, io's et 20's ; 
en seaux de i's, 2's, 3's et 5's ; en tuts de 10 gallons, en detni-barils et en barils. Kn donnant un 
ordre a votre fournisseur, mentionnez la marque ci dessus. 



The 



Molasses Company L 



td. 



HALIFAX. N.E 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



32 



LB PRIX OOURANT 



Mollis " 0.05 

lirochet gel6, rond, 

Caisses, 140 lbs lb. 0.05 

Moins " 0.05* 

Dor6 gel6 rond, nouveau. 
Boites, 140 a 160 lbs. . . .lb. 0.07J 
Moins " 0.08 

Dore gel§ 6ventr6. Le choix. 

Boites, 140 a 160 lbs lb. 0.08 

Moins " 0.08i 

Poisson blanc des lacs, Tulibees 
(petit). 
Boites, 140 a 1G0 lbs. ... lb. 0.06 
Moins " 0.06A 

Poisson blanc. 

Boites, 140 a 160 lbs. ... lb. 0.09 
Moins " 0.09J 

Saumon rouge, (C. A.), 10 livres 
chaque. 
Boites, 150 a 175 lbs. . . . lb. 0.08J 
Moins " 0.09 

F16tan (Halibut), 10 a 30 livres 
chaque 

Boites, 250 lbs lb. 0.08J 

Moins " 0.09 

Saumon "Qualla", sans tete, even- 
tre, 10 lbs. chaque. 

Boites, 250 lbs lb. 0-07*. 

Moins lb. 0.08 

Eperlan No 1. Boites 15 lbs. . " 0.11 

Maquereau frais de choix, gros " 09 

Harengs frais de mer, pesant 50 
a 69 lbs., par 100 poissons. 
Barils, 300, le cent poissons . . 1.70 
Moins, le cent poissons .... 1.80 

Petits poissons blancs, nouveaux 

(Tomcods), le quart 2.40 

Pois.ons sales 

Morue salee. 

Haddock No 1, en qt., p. 200 lbs. 6.00 



Pollock No 2 en qt., p. 200 lbs. 5.00 
Petite grosseur, No 2, p. 200 lbs. 5.00 
Moyenne grosseur, No 1, p. 200 

lbs 7.00 

Large No 1, en brls. p. 200 lbs. 7.- r >0 
Hareng sale Labrador No 1. 
Gros et beau, par quart .... 5.25 

Par dami-quart 3.00 

Harengs d'Ecosse, demi-barils . . 5.50 
Maquereau sal6 No 1. 
Seaux 20 lbs, par seau . 2.00 

Par demi-quart 8.00 

Saumon Labrador, No 1. 

Tierce 27.00 

Par demi-quart 9.50 

Saumon C. A., demi-quart .... 8.00 
Truites des lacs, demi-quart . . . 5.50 

Anguilles sal6es lb. 0.07J 

Truite rouge (de mer) , salee, No 1. 

Demi-quart 6.00 

Par quart . .... 11.50 

Sardines salves, brls. 200 lbs. . . 5.50 
Sardines salees, demi-baril . . . 3.00 

Poissons prepares 
Morue pelSe (Skinless), boites 

100 lbs la boite 5.25 

Poissons desossSs, btes 25 lbs, lb. 0.04J 

Marque "Satisfaction." 
Poissons desosses, btes 20 lbs. en 

briques de 2 lbs lb. 0.05J 

Marque "Gem of the Sea." 
Morue dgsossee, btes 20 lbs. en 

briques de 1 et 2 lbs., ass. lb. 0.06 
"Favorite." 
Morue desossee, pure, btes 20 lbs. 
Marque " Golden " en briques 
de 2 lbs lb. 0.08 

Morue d§sossee, pure, btes 20 lbs. 
Marque "Winterport" en bri- 



ques de 1 lb lb. 0.09 

Morue desossSe, pure, btes 2 lbs. lb. 0.10 
Marque " Winterport." 
Poissons fumes 
Haddock fume, Nouveau, btes 15 

et 30 lbs lb. 0.07 

Harengs "Kippers" .... bte 100 
Harengs fum6s (nouveaux), en pe- 

tites boites bte 0.12 

Harengs (Bloaters), gros, 60 pois- 
sons par bte bte 1.00 

St. John Bloaters, 100 par boite, 

bte 1.00 
Fillets nouveaux btes de 20 ", lb. 0.10 

Huitres et homards 
Huitres fraiches (Standards), gall. 1.40 
Huitres fraiches (Selects) . gall. 1.60 
Casseaux en papier, pour contenir 

1 chop, par 100 casseaux . . 1.10 
Casseaux en papier, pour contenir 

1 pinte par 100 casseaux . . 1.50 

Homards bouillis lb. 0.20 

Homards vivants lb. 0.18 

Huitres fraiches "Sealshipt," en 

canistres stanches, mesure so- 

lide. 
"Standards", par tinette 4 gal. Imp. 7.40 
"Selects", par tinette 4 gal. Imp. 8.00 

JOHN P. MOTT & CO. 
J. M. Douglas & Co., Agents, Montreal 
Chocolats et Cacaos Mott. 

Elite . per doz. 0.90 
La lb. 
Prepared Cocoa. 0.28 
Breakfast Cocoa 0.38 
No 1 Chocolate. 0.32 

Diamond Chocolate 0.24 

Navy Chocolate 0.29 



3^'DIAMOND' 
^.CHOCOLATE 



DelaVACHEa 
la BOITE, la 
preparation 

WmmM^ d ; ': 

Creme 
Evaporee 
Canada 
First 

est une longue suite de 
soins et de proprete\ 
Chaque boite est ga- 
rantie pure et parfaite- 
ment st^rilisee. 



■-w/ 



>°Ndensed milk cq-i".V. 



Le plus fin succedane du lait frais 

DONNEZ UN ORDRB A 
VOTRE FOURNISSEUR. 

Les enfants se developpent par elle. La meilleure pour 
les malades, les convalescents et l'usage du manage. 

The Aylmer Condensed Milk Co., Limited 

AYL'MER, - ONT. 



Livraison par Douzaine 



REFLECHISSEZ ! H ne faut pss plus longtemps pour 
livrer une douzaine de bouteilles de 



Confitures et Gelees 

Marque "E. D. S." 

que pour livrer une seule bouteille ! Et cela si- 
gnifie onze bouteilles de plus sur lesquelles vous 
faites un profit. Offrez un petit escompte, et ven- 
dez a la menagere une douzaine de bouteilles a 
la fois. Vous serez surpris de voir combien sou- 
vent vous pouvez le faire, et vous serez enehante' 
de la maniere dont votre stock de la marque 
"E. D. S." se vend. Cela vaut la peine d'essayer. 
Vendez les marchandises de la marque qui ont 
ete certifiees pures a lco%. 

Faites par 

B.D. Smith *£&. Winona, Ont. 

8@° Une nouvelle ligne que vous devrier met- 
tre en stock — notre Jus de Raisin non ferment^. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



Cocoa Nibbs 0.36 

Cocoa Shells 0.05 

Confectionery Chocolate . . 0.18 a 0.30 
Plain Chocolate Liquors . . 0.18 a 35 
Vanilla Stick la «r- 1.00 

ST. CHARLES CONDENS- 
ING CO'Y., 

Ingersoll, Ont., Can. 
Laits et Cremes Conden- 
ses. 

" Family " 3.50 

St. Charles "Baby", 4 doz., la cse 2.00 

St. Charles "Hotel" 3.70 

Lait "Silver Cow" 4.55 

"Purity" 4.25 

" Good Luck " 4.00 

SAVON 

The GENUINE, empaquete 100 morceaux 
par caisse. 



LB PRIX OOUBANT 



8ALADA TEA CO. 





Prix pour Ontario et Quebec: 
Moins de 5 caisses .... 
Cinq caisses ou plus 



$5.00 
4.95 



mw\ 



THES DE CEYLAN 
" SALADA." 



Gros. D6tai 1 

Etiquette Brune. l's et is .$0,25 $030 

Etiquette Verte, l's et l's . 0.27 0.35 
Etiquette Bleue, l's, §'a, l's et 

t'« 0.30 0.40 

Etiquette Rouge, l's et J'e . 0.36 0.50 

Etiquette Donee, J'e . . . . 0.44 0.60 



SNAP CO., LTD., 

Montreal 
Snap Hand 
Cleaner. 




Cse de 3 doz. . 

Cse de 6 doz. . 

SO jours. 



3.60 
7.20 



SODA 

Cow Brand 



\DWIGHT*SJ7 




de 



Caisse, 60 paquc. 

lb.. $3.00. 
Gaiase. 1:20 paquets de 

1-2 lb., $3.00. 
Cais.se, 30 pqts. 1 lb. et 

60 pqts. 1-2 lb., $3.00. 

Galeae de paquets de 5c, contenant 96 
paquets, $3.00. 



n 

ARTHUR P. TIPPET & Co., Montreal 
Lime Juice "Stowers" La cse 

Lime Juice CordiaJ, 2 doz. . . pts. 4.00 
Lime Juice Cordial, 1 doz. . . qts. 3.50 

Double Refi. lime juice 3.50 

Lemon syrup 400 

THE UNCLE SAM DRESSING CO. 
Lanoraie, P. Q- 

Vernis "Uncle Sam" Doz. 

Bout. 6 oz„ No 1 ... 1.80 

Bout. 4 oz., No 1 1.25 

Bout. 4 oz., No 2 ... 0.90 

Bout. 4 oz. (bout, nue) 0.75 

No 1, Extra, Brl de 40 gala., gal. . 1.60 

No 1, Extra, Can. de 1 a 5 gals . 1 75 

Graisse "Protectorine" 

(Pour hamate et chaussures) . 

Bolte 8 oz 1.2* 

Bolt* 4 oz 0.75 

Cirage "Coon" 

Cirage a chaussures, combine, doz. 0.76 

Vernis Ohocolat, No 1, brl. . . . 1.60 

Vernis Chocolat, No 1, 1 a 5 gals. . 1.75 

Mine a Poele "Favorite" 

Mine "Favorite", No 8, doz. . . . 0.65 

Mine "Favorite", No 4, doz. . . . 0.45 

Mime "Favorite", No 12, doz. . . . 0.76 



Quand vous achetez du Sucre 
Extra Granule 




vous vous assurez les resultats du 
procede le plus recent, d'une machi- 
nerie moderne et d'annees d'expe- 
rience. 



Manufacture par 

THE CANADA SUGAR REFINING 

COMPANY, Limited 



MONTREAL 



SARDINES 

— — ql rhviile= 

"ALIBERT" 

Importees, Empaquetees et Preparers 
sur les Lieux de Peche. 



Ces Sardines d'Excellente Qualite" sont mises en 
Boites a ouverture facile, avec clef. 

Les Boites, joliment decorees, sont attrayantes 
aident a la Vente. 

C'est un bon article a mettre en magasin. 



En Vente chez tous les Epiciers 
en Gros ou chez 



C. A. Chouillou & Cie. 



14, Place Royale 



Montreal. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



34 

T. UPTON & CO., 
Hamilton 

Confitures garantles pures 
Fraimbolses, Fraises, Cassia, verres 

de 1 lb., 2 doz. par ose . doz. 190 
Peches, Prunes, Gadelles Rouges, 

Grosellles, verres de 1 lb., 2 doz. 

par calsse d° z 160 

Aasortles 
Verres de 1 lb., 2 doz. a la ose, doz. 1.75 

En seaux de 5 et 7 lbs. 

Fraises ». 0.12 

Framboise^ et Cassia . . . . M). <>.ll 
Peches, Prunes, GadeMes Rouges, 

Groselilles M>- ° °® 

En Beaux de 30 lbs.: 

Fraises M»- °- n 

Frambolses et Cassis .... M>. 0.10 

En aeaux de 5, 7 et 30 lbs.: 
Peehee, Prunes, GadeTles Rouges, 

GrosellJes •*• 0.09 

Empaquetees en caisses assortUss ou 
en orates el desire. 

Pure Marmelade d'orangea 
Garamtle pure. 
Verres, 12 oz., 2 doz. a la cse, doz. 1.00 
Verrea, 16 oz., 2 doz. a la ose, doz. 1.40 
Pint Sealers (24 oz.), 1 doz. a la 

ose doz. 2.00 

Tins, 2 lbs., 2 doz. a la ose, 

I'D. 0.071 0.07J 
Tina, 4 lbs., 2 doz. a la cae . lb. 0.07* 
Tins, 6 lbs., 8 au crate . . . . *b. 0.07 



LE PRIX OOUBANT 

Tins, 7 libs., 12 a la caisst, . . lb. 0.07 
Seaux en bola, 7 lbs., 6 eeaux par 

orate lb. 0.07 

Seaux en bols, 30 lbs lib. 0.061 

Pure Marmelade de Grape — Fruit 
Garantie pure. 
Verres, 16 oz., 2 doz. a la ose, doz. 1.40 

Pure sauce d'Atocas 
Garantie pure. 
Verrea, 16 oz., 2 doz. par ose, doz. 1.60 
En seaux de 6, 7 et 80 lbs., . lb. 0.09 

Pur mlel clarifi'6 
Verres, 12 oz., 2 doz. par ose, doz. 1.40 

Confitures composees 
Frambolses rouges, Fraises, Pecbes, 

Prunes, Gadelles rouges, Cassis, 

Grosellles, Figues, Bluets, Abri- 

cots, verres, 12 oz., 2 doz. par 

caisse doz. 1.00 

Tins, 2 lbs., 2 doz. par cae . lb. 0.07J 
Seaux en fer-bJanc, 5 lbs., 8 eeaux 

par orate lb. 0.07 

Seaux en fer-blanc, 7 lbs., 6 eeaux 

par crate lb. 0.07 

Seaux en bols, 7 lbs., 6 seaux par 

orate lb. 0.07 

Seaux en bols, 30 lbs lb. 0.06} 

Empaquetees en calsses aasortles oii 
crates ai desire. 

Gelees composees 



Frambolsea, Fraises, Cassis, Ga- 
delles rouges, Ananas, verres, 12 

oz., 2 doz. a la cse doz. 1.0© 

Tins, 2 lbs., 2 doz. a la ose . lb. 0.071 
Seaux en bols, 7 lbs., six eeaux 

par orate lb. 0.0? 

Seaux en bols, 30 lbs. ... lb. 0.0*1 
Empaquetees en calsses assortiies on 

crates si desire. 
Apple butter 
Seaux en fer J bilanc, 7 lbs., 8 seaux 

par orate lb. 0.07 

Seaux en bols, 7 libs., 6 seaux par 

orate lib. 0.07 

Seaux en bols, 30 lbs lb. 0.0€J 

Fret paye d'avance sur 6 calsses ou da 
vantage expediees directeinent de la m*> 
nufacture a 

Windsor, Owen Sound, Collingwood, 
Gravenhurst, Ottawa, Montreal, et a tous 
les points intermedlalres en Ontario. 
Pour tous les autres endrolts, une alloca- 
tion de fret de 25 cents par cwt. sera 
faflte. ^fjfl 

Termes : 30 jours net, escompte d* 
1 p. c, 10 jours. 

W. F. YOUNG 

Absorbine per doz. 18.00 

Absorbine, Jr per doz. 9.00 



Une Forte Combinaison. 

(§ De vastes terres de trois mille acres au coeur du comte de Prince 
Edward, Ontario; une manufacture de conserves sans egale 
pour la peifection deson equipement moderne, sanitaireet mecani- 
que ; la proprete et I'habilete de ses employes : voila la combinai- 
son qui produit les Conserves de Fruits et de Legumes "Mar- 
que Farmer." 

^ Fn consequence, le contenu de chaque boite de la Marque Farmer 
est de qualite pure et de saveur parfaite. La Marque Farmer 
attire et retient pour vous les clients de qualite — les personnesqui 
d£sirent ce qu'il y a absolument de meilleur et qui consentent a 
payer un prix equitable pour l'obtenir. 

The FARMERS' CANNING CO., 



Bioomfieid 



Ontario. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



35 



J Ferronneries, Feintures, 

Constructions et Immeubles 






FERRONNERIE 

Les affaires qui avaient diminue un 
peu apres les fetes semblent reprendre 
petit a petit, et les perspectives sont 
bonnes. Les paiements laissent un peu a 
desirer. Le marche est tres ferme. Le 
seul changement de prix a noter, cette 
semaine, concerne l'huile de lin. 

PLOMBER1E 
Tuyaux de plomb 

L'escompte est de 27% pour cent. 

Les prix sont de 7c. pour tuyaux en 
plomb et de 8c. pour tuyaux de plomb 
composition. 
Tuyaux de renvoi en fonte et accessolres 

Prix fermes. 

Les escomptes sur les prix de la liste 
■ont: tuyaux legers 50 et 10 p. c; tuyaux 
moyens et extra-forts 65 p. c. et accessol- 
rea legers moyens et extra-forts 65 pour 
cent. 

Tuyaux en fer 

Tuyaux noirs: 

Nous cotons, prix de la liste: 

1-4 100 pieds 5.50 

8 8 " 5 50 

1-1 " 8.50 

1 " 16.50 

14 " 11.50 

11-4 " 22.50 

11-2 " 27.00 

t " 36.00 

Nous cotons net: 

Il-J " 18.85 

I " 24.60 

8 1-1 " 30.95 

4 " 35.35 

Tuyaux galvanises. 

Nous cotons, prix de la liste: 

1-4 100 pleds 5.50 

8-8 " 6.60 

1-1 " 8.50 

8-4 " 11.60 

1 " 16.50 

11-4 " 22.50 

11-2 " 27.50 

1 " 36.00 

Nous cotons net: 

81-1 " 24.25 

t " 3250 

• 1-2 " 40 95 

4 " 46.50 

Les escomptes sont les snlvants: 
Tuyaux noirs: 1-4 ponce, 63 p. c. ; 3-8 
pouce, 59 p. c; 1-2 pouce, 69 p. c; 3-4 
pouce a 2 ponces, 71 1-2 p. c 

Tuyaux galvanises: 1-4 pouce, 48 p. e. 
8-8 pouce, 44 p. c: 1-2 pouce, 59 p. e.j 8-4 
h 2 pouces, 61 1-2 p. e. 



Tuyaux en acier 

2 pouces 100 pieds 8.50 

2J pouces " 10.50 

3 pouces " 12.00 

3J pouces " 15.00 

4 pouces " 19.25 

Fer-blanc 
Prix fermes. 
Nous cotons: 

Au Charbon — Allaways ou egal 
IC, 14 x 20. base . . bte 4.60 4.75 

Fer-blanc en feuilles 

X. Extra par X et par cse. 0.75 1.00 

suivant qualite. 

(Caisse de 112 feuilles, 108 lbs. net) 

Au Coke — Lydbrook ou egal 

IC, 14 x 20, base . . bte 4.25 4.60 

(Caisse de 112 feuilles, 108 lbs. net). 

Au Charbon— Terne-Dean ou egal 

IC, 20 x 28 . . . . bte 7.25 7.75 

(Caisse de 112 feuilles, 216 lbs. net). 

Feuilles Fer-blanc pour Bouillolres 

(Caisse de 560 lbs.) 

XX, 14 x 60, gauge 26 . lb. 0.07 0.07J 

Feuilles 6tam6es 

72 x 30 gauge 24 . les 100 lbs. 7.75 8 00 

72x30 gauge 26 . les 100 lbs. 8.25 8.50 

72x30 gauge 28 . les 100 lbs. 8.75 9.00 

Tdle Canada 

Prix fermes. 

Nous cotons: 52 feuilles demi-poli 
$2.50 ; 60 feuilles, $2.56 et 75 feuilles 
$2.66. 

T6le noire 
Prix iermes. 

Nous cotons: 20 a 24 gauge, $2.66; 26 
gauge, $2.65; 28 gauge, $2.70. 
Tdlea galvanla4ea 
Les prix des toles galvanisees ont aug- 
ments sur le marche d'Angleterre, et on 
peut s'attendre a une hausse sur notre 
marche avant longtemps. 
Nous cotons a la caisse: Fleur 

Bell et Queens de 

Qorbals Comet Head Lys 
28 G . . 4.46 4.70 4.60 4.86 
26 O . . 4.20 4.45 4.26 4.10 
22 a 24 G. 3.96 3.95 4.00 8 86 
16 20 G . . 3.70 3.95 8.75 3.60 

Apollo 
lOf oz=28 Anglais .... 485 

28 G.=26 Anglais 4 ' 6 o 

26 G .'4*86 

24 & 4.10 

22 G 4.10 

16 a 30 G 8 .„ 

Moins d'une caisse, 25c. de plus par 
100 livres. 

28 G. Americain Cquivaut a 26 G. 
Anglais. 

Les petites toles sont egalement tris 
fermes. 

Petite tole 18 x 24 . . 52 files 4.45 

Petite tflle 18 x 24 . . 60 files 4.70 

Plaques d'acler 

Prix fermes. 

1-8 pouce 100 livres 2.66 

3-16 pouce " 2.55 

1-4 nouce et plus 6paisses " 2.45 



Zinc en feuilles 

Nous cotons sans changement: $7.00 a 
$7.25 les 100 livres. 

Tuyaux de poele 
Nous cotons par 100 feuilles: 6, 6 et 7 
pouces, ordinaires $7.50 et polls $9. 
Coudes pour tuyaux 
Nous cotons a la doz. : coudes ronds 
ordinaires 75 feuilles, $1.10; 60 feuilles, 
$1.47 et polls, 60 feuilles, $1.64. 
Soudure 
Nous cotons: barre deml et demi, ga- 
rantie 21c. a 24c; do commerciale, 19c. 
a 22c; do, a essuyer les tuyaux, 24 a 25c. 
Couplets 
L'escompte sur les prix de la liste est 
de 66 et 10 pour cent pour les couplets 
en fer et en acier. 

QUINCAILLERIE 
Boulons et nolx 
Nous cotons: 

Boulons a voltures Norway ($3.00) 60 et 

10 p. c. 
Boulons a voitures carr4s ($2.40) 60 et 

10 p. c. 
Boulons a voitures ($1.00): grandeurs, % 

et molndres, 70 p. c; 7-16 et au-dessus 

60 p. c. 
Boulons a machine, 3-8 pee et au-dessous 

60, 10 et 10 p. c. 
Boulons a machine, 7-16 pee et au-dessous 

60 p. c. 
Boulons a lisse, 3-8 et plus petits, 60 et 

10 p. c. 
Boulons a lisse, 7-16 et plus gros, 55 et 

5 p. c. 
Boulons & charrue, 60 et 10 p. e. 

Nolx par bottes de 100 lbs. 

Nous cotons: 
Nolx carrees 4 l-4c. la lb. de la liste. 
Noix hexagones, 4 l-2c. la lb. de la liste. 

Pour moins d'une bolte de 100 lbs, les 
prix sont a augmenter de l-2c. par lb. 
Broche & clotures 

Le prix de la broche onduiee No 9, 
est cote $2.96 pour quantite de moins 
d'un char et $2.90 pour lot de char. On 
alloue 20c. de fret par 100 lbs, pour moins 
d'un char et pour lot de char. 

Le prix de la broche barbelSe est ac- 
tuellement de $2.45 les 100 livres a Mont- 
real et en plus petite quantite, de $2. 50. 
Crampes a clotures 

Fer poli 52.6O 

Fer galvanise .... 2.85 
Broche pour poulailters 

L'escompte sur les carreaux de 2 pou- 
ces qui etait de 60 et 5 p. c, est mainte- 
nant de 60 et 2 1-2 p. c, et celui sur les 
autres grandeurs de 40 et 10 p. c. 
Broche galvanised, etc. 

Nous cotons: 
Acier fin du No 17 au No 34, 25 pour cent 

sur la liste. 

Cuivre jaune 37% p. c. 

Copper (cuivre rouge) . . 37% p. c. 
Broche galvanisCe: 

No 6 les 100 lbs 3.95 

No 6 a 8 .... les 100 lbs 8.40 



86 



LE PRIX OOURANT 



No 9 lea 100 lbs 2.90 

No 10 Ies 100 lbs 8.45 

No 11 Ies 100 lbs 8.60 

No 18 Ies 100 lbs 8.05 

No 18 Ies 100 lbs 8.15 

No 14 Ies 100 lbs 4.00 

No 15 Ies 100 lbs 4.20 

No 16 Ies 100 lbs 4.46 

Poll Br file: 

No & 9 .... Ies 100 lbs 2 30 

No 10 Ies 100 lbs 2.86 

No 11 Ies 100 lbs 2.42 

No 12 Ies 100 lbs 2.60 

No 18 Ies 100 lbs 2.70 

No 14 Ies 100 lbs 2.80 

No 15 Ies 100 lbs 2.85 

No 16 Ies 100 lbs 3.00 

Brule, p. tuyaux . . 100 lbs No 18 2.85 

Brfllfi, p. tuyaux . . 100 lbs No 19 4.70 

Extra pour broche hullee, 10c p. 100 lbs. 

Broche a foln 

Nous cotons: 

No 13, $2.70; No 14, $2.80 et No 15, 
12.95. Broche a foln en acier coupee de 
longueur, esconipte 25 p. c. sur la llste. 
Broche moustiqualre 

Nous cotons: $1.72 1-2 par rouleaux de 
100 pleds et $1.77 1-2 par rouleaux de 60 
pleds. 

Broquettes 

Escomptes. 
Pour boltes a fraises . . 75 et 12} p.c. 
Pour boltes a fromage . . 85 et 10 p.c. 

A valises 80 et 12} p.c. 

A tapis, bleues .... 80 p.c. 

A tapis, fitamees . 80 et 15 p.c. 

A tapis, en barils .... 40 p.c. 

Coupees bleues, en doz. . 75 et 12} p.c. 
Coupees bleues, en 1-4 pe- 

santeur 60 p.e. 

Sweeden, coupees, bleues 

et amies, en doi. ... 75 p.e. 

Sweeden, coupees, bleues 

et ornees, en vrac. . . 80 et 20 p.e. 
A chaussures, en doz. ... 60 p.e. 

A chaussures, en pqts 1 lb. 60 et 10 p.e. 
Clous de broche 

Bonne demande. 

Nous cotons: $2.35 prlx de base, f o.b. 
Clous coupes 

Bonne demande. 

Nous cotons: prlx de base, $2.40 f.ob. 
Montreal. 



Clous 



chcval 



Nous cotons par 100 lbs.: No 7, $26; 
No 8, $28.00; No 9, $22.00; No 10, $20; 
avec escompte de 65 p.c. pour la premie- 
re qualitfi et de 57 1-2 p.c. pour la 2e 
qualite. Ajouter l-2c net extra pour bol- 
tes de 1 llvre. 

Clous a cheval "Peerless" 

Longueur Par lb. Par bte 

No 3 1 9-16 pouce. . . 0.60 15.00 

No 4 1 3-4 pouce. . . . 0.28 7.0« 

No 5 1 15-16 pouce . . 0.16 8.75 

No 6 2 1-8 pouces. . . 0.14 8.5( 

No 7 2 616 pouces. . . 0.13 3.2f 

No 8 2 1-2 pouces. . . 0.13 8.25 

No 9 2 11-16 pouces . . 0.12 3.00 

No 10 2 7-8 pouces . . . 0.12 8.00 

No 11 3 pouces 0.12 3.00 

No 12 3 3-16 pouces. . . 0.12 3.00 

Escompte aux marchands sur demande. 
Fers i cheval 

Nous cotons f.o.b. a Montreal: 

No 2 No 1 
•tplus etplus 
grand petit 
Fers ordinalres lagers et 

pesants le qrt 3.50 3.75 

Fers a nelge le qrt 3.75 4.00 

New Light Pattern . .le qrt 4.00 4.25 



Featherweight Nos a 4. . 1.51 

Fers "Toe welght"N© 1 a 4 0.71 

Fers assortls de plus d'une grandeur au 

barll 10c. a 25c extra par baril. 
Neversllp en fer. . . . 100 lbs t.OO 
Neverslip en acler. ... 100 lbs 12.00 

Ces prlx concernent tous Ies numeros 
a partlr du No 2. 

Pour Ies Nos et 1, Ies prlx sont plus 
eleves de 25c, soit $9.25 pour Ies fers 
neversllp en fer, et $12.25 pour Ies fers 
neversllp en acler. 

Neversllp crampons 6-16, le cent . 2.10 
Neversllp crampons 3-8 le cent . 2.40 
Neversllp crampons 7-16, le cent . 2.60 
Neverslip crampons 1-2, le cent . 1.90 
Neverslip crampons 9-16, le cent . 8.10 
Neversllp crampons 5-8, le cent . 8.80 
Chalnes en fer 

On cote par 100 lbs. 

3-16 No 6 10.00 

3-16 exact 5 8.60 

3-16 Full 4 7.00 




V— , 



Dn epervier I Prenez Totre fusil I 
s'6crie-t-on, quand reperyier est 
peut-etreace moment horsd'atteinte. 
Mais vous pouvez surprendre m&me 
l'epervler, et l'atteiudre sflrement, si 
votre fusil est charge avec \& Munition 
Dominion. Elle est garantie infailHblt 
et meilleur marche, parcequ'eUe est 
fabiiquie au Canada. Dominion 
Cartridge Co., I,td., Montreal. 

MVTMTIOD 

Amelioree et Eprouvee 

DOWH>tOT> 



TOUS LES MARCHANDS DE CR0S 0NT H0TRE 
MUNITION EN STOCK 



1-4 exact 3. 
1-4. . . 
5-16. . . 
88. . . , 
7-16. . . . 
1-8. . . . 
9-16. . . 
6-8. . . . 
8-4. . . 
1 . . . . 
7-8 . . . 



660 
6.60 
440 
8.90 
8.80 
1.70 
860 
3.40 
8.80 
880 
8.80 



Oneida Community, Limited, 
Niagara Falls, Ont. 

Coil Chain. — Modele Amerlcaln, 60 p. e. 

Coil Chain. — Modele Niagara, 60 p. c. 

Chatnes a vache. — Modele Amerlcaln, 
40 et 6 p. c. 

Chalnes a vache. — Modele Niagara, 40 
et 5 p. c. 

Laisses a chlen. — Modele Amerlcaln, 
65 p. c. 

Laisses a chien. — Modele Niagara, 65 
p. c. 

Chalnes a llcou. — Modele Amerlcaln, 
65 p. c. 

Chatnes a llcou. — Modele Niagara, 
55 p. c. 

Chalnes d'attache. — Modele Niagara, 
75 et 6 p. c. 



Divers: — 
Acessoires de stalles, 86 et 6 p. «• 
Chalnes de hamac, 85 et 5 p. o. 
Pieges a gibier 

Escompte. 

Newhouse tO % 

Hawley & Norton 45 et 6% 

Victor 60 et 6% 

Oneida Jump (Modele Star) . . 60 % 

Animal Trap Company 
Pieges a souris Out O'Slght . dot. 0.00 
Pieges a rats Out O'Slght . doi. 110 
Pieges a souris Easy Set . . . doz. 0.41 
Pieges a rats Easy Set . . . doz. O.tl 
Pieges a souris Blizzard . . . doz. 0.45 
Pieges a rats Blizzard . . . doz. 0.0i 
Pieges a souris Hold-Fast (autrefois 

Devil) doi. 9.11 

Pieges a rats Hold-Fast (autrefois 

Devil) doi. Mi 

5-Hole Tin Chokers dos. 0.10 

Vis i bole 
Nous cotons Ies escomptes sulvants 
sur la llste: 

Tete plate, acier 85 et 10 p.c 

Tete ronde, acier 80 et 10 p.e. 

Tete plate, culvre 76 et 10 p.o. 

Tete ronde, cuivre. . . . 70 et 10 p.e. 

Tete plate, bronze . . . . 70 et 10 p.e. 

Tete ronde, bronze. . . . 65 et 10 p.e. 

Fanaux 

Nous cotons: 

Cold Blast No 2 doz. 6.70 

Wright No 3 doz. 8.59 

Ordinaires doz. 4.7i 

Dashboard C. B doz. 8.00 

No dos. 1.1% 

Peints, 50c extra par doz. 

Tordeuses a linge 
Nous cotons: 

Royal Canadian dos. $38.71 

Colonial doz. 38.75 

Safety doi. 40.5* 

E. Z. E doi. 38.0* 

Rapid .doi: 88.00 

Paragon doz. 88.25 

Bicycle .doz. 48. f I 

Munitions 
Bonne demande. L'escompte sur Ies 
cartouches canadiennes est de 35 et R 
pour cent. 

Plomb de chasse 
Bonne demande. 
Nous cotons: 

Ordinaire 100 lbs 7.00 

Chilled 100 lbs 7.90 

Buck and Seal 100 lbs 8.80 

Ball 100 lbs 8.70 

L'escompte est de 25 pour cent sur la 
llste. 

METAUX 
Antlmolne 
Le marchg est fort et Ies prix restent 
sans changement. 
Nous cotons de $8.25 a $8.50 Ies 100 lbs. 

Fontes 
Nous cotons: 
Carron Special .... 0.00 20 60 

Carron Soft 0.00 20.25 

Clarence No 3 . . . . 0.00 19.60 

Cleveland 0.00 19.76 

Middlesboro No 3 ... . 0.00 19.00 

Summerlee No 1 0.00 2-1.60 

Sumimerlee Selected .... O.OO 21.00 

Summerlee No 2 0.00 20.50 

Fer en barre 
Bonne demande. 
Nous cotons: 
Fer, marchand, base 100 lbs. 1.90 1.95 
Fer forgft . . .base 100 lbs. 2.05 2.10 



EN ECRIVANT AUX ANNONCSIURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LB PRIX COUBANT 



37 



TOLES CANADA KALVANISEES 

de la marque " Dominion Crown" sont 
de la fabrication la plus ancienne et la 

meilleure sur le march6 

Demandez-les a votre Marchand de Gros 
et n'acceptez pas de substitution. . . 

A. C. laBSIalZS «£ GO. 



MONTREAL. 



LIMITED 



Courroies Speciales 

Nous faisons une courroie en cuir pour les 
situations exposes, au moyen de notre 
Ciment Impermeable special, absolument 
insoluble par l'eau, chaude ou froide, ou 

11? (6M parlavapeur - 
*^ st D.K.mcDreM,Cli!M 



^TM 



^-vs. 



GENUINE [OAK 



Montreal, 309 rue Craig Ouest. 
Quebec, 21 rue St-Pierre. . 



FODrnitorK-FemnifiPaDier 

LAISSBZ-NOU8 VOU8 COTBR DBS PRIX 
POUR N'IMPORTB QUBLLB QUANTITB d« 

Toitures Coudronneei (Roofing) prMaa a poser, 2 et 3 pile 
Paplers de Construction, Feutre a doubter et a Taplieer 

Produlti de Coudron, Papier a Tapisier et a Imprlmor 

Papier d'Emballage Brun, et Manllie. 

Note :— Nous ■omniet lea fobiioMits du Feutre Goudronn^ " BUok Diamond. ( 



Alex. HcArthur & Co. 

82 Rue McGill, Montreal. Un,,t ^ 

MANUFACTURE DE FEUTRK POUR TOITURES : Rueedu Havre *t L^a». 
OUIilN A PAPIER, Joliette, Que. 




Le Meilleur 
Poli de Famille 
sur le Marche. 

Black Jack 



CHEZ VOS MARCHANDS DE GROS. 




' ri 







De $16.80, Prix de Liste a $40.80, Prix'de Liste.— 11 Grandeurs. 

The GENDRON MFG. CO. Toronto, Can. 



Vous pouvez vendre nos 
VOITURES DE LIVRAISON 

SPLENDIDEMENT CONSTRUITES 

a toutes les classes. Ce sont les meilleurs jouets pour les gar- 
cons et les vehicules ideaux pour livraisons legeres dans toute 
sorte de commerce. Peintes en rouge et vernies, et munies 
d'un chassis en acier estampe. Tres solidement construites. 
Une des nombreuses et excellentes 



Specialites 



Demandez renseignements complets et catalogues 




Le Canada tient la tete dans la fabri 
oation des scies de haute quality. 




Manufaoturee, par The Mapl© L©at Saw Works 
SHURLY & DIETRICH, Propri^taires, Gait, Ont. 



NOS Scies sont 
tremp^es au 
moyen d'un pro- 
c6d6 secret. Nous 
garantissons que ce 
sont les Scies les 
niieux tremp^es qui 
existent au monde. 
Oomme fini, elles ne 
sont inferieures a 
aucune autre et elle- 
sont parfaitement ai- 
guis^es. Nous des 
mandons un essai qui 
prouve nos preten- 
tions. Satisfaction 
garantie. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



38 



LE PlilX OOURANT 



Fer fini. . . .base 100 lbs. 2.15 2.20 
Fer pour fers ft 

cheval . . . .base 100 lbs. 2.15 2.20 
Feuillard mince 1J a 2 pes, base 8.10 
Feulllard epais No 10 base. . . . 2.00 
Acler en barre 

Bonne demande. Les prix sont bien 
malntenus. 

Nous cotons net, 30 Jours. 
Acler doux . . base 100 lbs. 1.95 2.00 
Acler a rivets . base 100 lbs. 2.05 2.10 
Acler a lisse . bass 100 lbs. 1.98 2.00 
Acler a bandage, base 100 lbs. 2.00 2.05 
Acler ft machine, base 100 lbs. 2.10 2.20 
Acler ft pince . base 100 lbs. 2.45 2.50 
Acler ft ressorts, base 100 lbs. 2.70 2.95 
Cuivre en llngots 

Le marche est tres fort et les prix sont 
sans changements. 

Nous cotons: $14.75 ft $15.00. Le cui- 
vre en feuilles est cot6 a 30 cents. 
Etaln en llngots 

Le marche est un peu plus faible. 

Nous cotons: 35% a 36c. 
Plomb en lingots 

Le marche est tres fort. 

Nous cotons: $3.75 a $3.85. 
Zinc en lingots 

Les prix sont fermes et sans change- 
ment. 

Nous cotons de $6.50 ft $6.75 les 100 
llvres. 

HUILES, PEINTURES ET VITRERIE 
Hulle de lln 

Le prix de l'huile de lin qui etait mon- 
t€ dernierement a 87c. est redescendu ft 
85c. ,&, 

Nous cotons au gallon, prix nets: hulle 
bouillie, 85c. de 1 ft 4 barils, 84c. pour 
5 ft 9 barils et 91c. pour moins de 1 brl.; 
huile crue, 82c. de 1 ft 4 barils, 80c. pour 
5 ft 9 barils et 88c. pour moins de 1 brl. 
Huile de loup marin 

Nous cotons au gallon: 

Huile extra raffinee 60c 

Essence de terebenthine 

Forte demande et prix tres fermes. 

Nous cotons, net 30 jours: au gallon, 
pour un baril, 80c ; de 2 barils ft 4 barils 
78c; et pour quantite moindre de 1 ba- 
ril, 85c 

Blanc de plomb 

Les prix sont tres fermes. 

Nous cotons: 
Blanc de plomb pur .... 5.30 5.50 
Blanc de plomb No 2 . . . 4.75 5 00 
Blanc de plomb No 3 . . . 0.00 4.75 
Blanc de plomb No 4 . . . 4.25 4.50 
Pitch 

Les prix sont sans changement. 

Goudron dur 100 lbs. 0.65 

Pelntures pr€par6es 

Nous cotons: 

Gallon 1.15 1.60 

Demi-gallon 1.20 1.65 

Quart de gallon .... 1.25 1.40 

En boltes de 1 lb 0.081 0.09J 

Verres ft Vltres 

Nous cotons: Star, au-dessous de 26 
pouce3 uni: 50 pieds, $1.70; 100 pleds, 
$3.20; 26 ft 40, 50 pieds, $1.80; 100 pieds, 
$3.40; 41 ft 50, 100 pieds, $3.85; 51 ft 60, 
100 pieds, $4.10; 61 ft 70, 100 pleds, $4.86; 
71 ft 80, 100 pieds, $4.85. 

Double Diamond, 100 pleds : ft 26, 
$6.75; 26 ft 40, $7.25; 41 ft 50, $8.75 ; 61 
ft 60, $10.00; 61 ft 70, $11.50; 71 ft 80, 
$12.50; 81 ft 85, $14.00; 86 ft 90, $16.60 ; 
•1 ft 95, $18.00. Escompte, 33 1-3 p. c. 

Bur Diamond, escompte 20 p. c. 



Briques rcfractaires, etc. 

On cote les briques refractalres an- 
glaises $17.00 ft $21.00; les briques ecos- 
saises, de $27.00 ft $30.00 ; les briques 
anierlcaines, de $23.00 ft $35.00. 
Clment 

Nous cotons par baril: clment Portland 
canadien, $1.70 ft $1.75; clment anglais, 
$2.00 ft $2.05; clment beige, $1.60 ft $190. 
Cftbles et cordages 

Nous cotons: 
Best Manilla . . . base lb. 0.00 0.10* 
British Manilla . . base lb. 0.00 09* 

Sisal base lb. 0.00 0.03 

Lathyarn simple . base lb. 0.00 9.10 
Lathyarn double . base lb. 0.00 0.10* 

Jute base lb. 0.00 0.10* 

Coton base lb. 0.00 0.23 

Cordes a chassis . base lb. 0.00 0.34 
Ficelle d'engerbage 

Bonne demande. 
Manilla, 650 pleds . . . .lb. 0.10J 
Manilla, 600 pieds . . . .lb. 0.09 
Manilla, 550 pleds .... lb. 0.08J 
Sisal, 600 pieds lb. 0.071 

Par 5 tonnes, l-8c de moins. Par lot 
de char, l-4c. de moins. 

Papiers de Construction 

Nous cotons: 



Jaune et noir pesant 




1.75 


1.87* 


Jaune ordinaire, le rouleau . 


0.00 


0.32 


Noir ordinaire, le rouleau . 


0.00 


0.40 


Goudronnfi, les 100 


lbs. . 


1.75 


1.87J 


Papier ft tapis, les 100 lbs. . 


0.00 


2.76 


Papier ft cou, roul., 2 


plls . 


0.75 


0.85 


Papier ft cou., roul., 3 plls . 


0.95 


1.05 


Papier surprise, roul., 


15 lbs 


0.00 


0.50 


FERRAILLES 










La lb. 


Cuivre fort . 




0.00 


0.11 


Cuivre mince ou fonds en 






cuivre .... 




0.00 


0.10 


Laiton rouge fort 




0.00 


0.10 


Laiton jaune fort 




0.00' 


0.08 


Laiton mince . 




0.00 


0.06* 


Plomb .... 




0.022 


0.0:21 


Zinc 




0.00 


0.03 






La 


tonne 






00 


12.00 






00 


0.00 


Fer fondu et debris 


de ma 






chines No 1 . 




0.00 


14.00 


Plaques de poeles 




0.00 


12 00 


Fontes et aciers mailables 


0.00 


9.00 


Pieces d'acier 




00 


7.00 
La lb. 






0.00 


0.08* 



ASSEMBLEE ANNUELLE DE L'ASSO- 

CIATION DES ARCHITECTES DE 

LA PROVINCE DE QUEBEC 

La dix-neuvieme assembled annuelle de 
1'Association des Architectes de la pro- 
vince de Quebec a eu lieu ft l'hotel de 
ville de Quebec, le 16 Janvier. Le rap- 
port du conseil et celui du tresorier fu- 
rent presentes et trouves des plus satis- 
faisants. On proceda a l'election des 
officiers et on liquida une quantitg de 
questions. Un banquet fut offert aux vi- 
siteurs au Chateau Frontenac. 

Les officiers elus furent les suivants: 
President; Thos. Raymond, Quebec ; 
premier vice-president, J. R. Gardiner, 
Montreal; deuxieme vice-president, L. 
Lemieux, Montreal; tresorier, W. Max- 
well, Montreal; secretaire, J. E. Vanier. 



NOUVELLE MANUFACTURE A MONT- 
REAL 

La Hayes Manufacturing Co., de Eric. 
Pa., s'est assure une option sur un grand 
terrain, rue Ste-Catherine, pres de l'ave- 
nue Atwater, pour y construire une suc- 
cursale de sa manufacture de fourhitures 
pour service d'eau. 

Cette compagnie evitera ainsi le di'oit 
de 35 pour .cent. On dit qu'un etablisse- 
ment de $50,000 sera eleve sur ce terrain, 
1'annee prochaine. 




Permis de construire ft Montreal 

Coin des rues Drummond et Sher- 
brooke, modifications a une maison ; 
cout probable, $2,000. Proprietaire, W. 
M. Aitken; architectes, Finley & Spence; 
entrepreneurs, Leblanc & Aquin (12). 

Ave Papineau, pres de 1'avenue Mont- 
Royal, une maison formant 5 logemencs, 
30 x 42, a 3 etages, en bois, pierre et bri- 
que; cout probable, $3,500. Proprieta''r<\ 
A. Lusignan; entrepreneur, D. Dupras 
(13). 

Rue Parthenais, No 71, une maisun for- 
mant 3 logements, 38.6 x 33, a 3 <=tas'?s, 
en bois et brique; cout probable, ijUT'OO. 
Proprietaire, D. Murray; entrepreneurs, 
Hussey Contracting Co. (14). 

Rue O'Connell (Dupre), No 23, modifi- 
cations a une maison: cout probable, $50. 
Proprietaire, M. Levett (15). 

Rue Stanley, No 10, modifications a 
une maison; cout probable, $800. Pro- 
prietaires, Horm. Durocher (16). 

Rue Dumont, pres de la rue Sher- 
brooke, 6 maisons formant 12 logements, 
96 x 40, a 2 etages, en bois et brique ; 
cout probable, $10,000. Proprietaire, E. 
Dufresne; entrepreneur, Z. Martel (17 a 
22). 

Rue St-Germain, pres de la rue Du- 
quette, 3 maisons formant 9 logements, 
50 x 45, ft 3 etages, en bois et brique 
pressee; cout probable, $5,500. Proprie- 
taire, Albert Paradis (23 a 25). 

Rue Fabre, pres de la rue Beaubien, 
une maison formant un logement, 25 x 
35, ft un etage, en bois et brique; cout 
probable, $1,200. Proprietaire, David 
Oberfeld (26). 

7ieme avenue, pres de la rue Masson, 
modifications a une maison; cout proba- 
ble, $500. Proprietaire, Harris, K. Ro- 
berts (27). 

Ave Mont-Royal Est, No 577, ajouter 
2 etages ft une maison; cout probable, 
$6,000. Proprietaire, veuve J. Levert ; 
entrepreneur, J. B. Sauv§ (28). 



SI vous APPROUVEZ 

la llgne de conduite du "PRIX COU- 
RANT", abonnez-vous. 

Faites-le connaTtre ft vos amis, amenez- 
le a s'abonner. 

Parlez-en a vos fournisseurs afin qu'ils 
se rendent compte de I'efficacitS de sa 
publicity. 



LE PRIX COURANT 



39 




Pret pour les affaires, 



Vous en ferez en quantity M. le Marchand, si votre magasin est le quartier general de 

la Peinture Martin-Senour. L'£poque du nettoyage approche rapidement, et 

le nettoyage et les travaux de peinture du printemps battront leur plein presque 

avant que vous le sachiez. Ce serait un bon plan de vous asseoir imme'diatement et d'e'crire 

pour demander les termes et renseignements concernant la Peinture Martin-Senour, de 

maniere a avoir un stock pret pour la demande. 



fl 9 CLtterkdez-pcis 



que la saison soit anive'e pour vous preparer. Vous pourriez aussi bien faire tous les profits que 
de perdre le b£n6fice des affaires press£es de la premiere heure — rappelez-vous que les premiers 
ordres pour la Peinture Martin-Senour vous rameneront les acheteurs de peinture qui en 
demanderont encore. — Purs Blanc de Plomb, Blanc de Zinc et Huile de Lin. Pas d 'adulteration, 
c'est ce qui accomplit cela. Tenez la peinture de qualite, Mr. le Marchand, et faites de l'ar- 
gent. Ecrivez aujourd'hui meme pour renseignements complets sur la Peinture Martin- 
Senour pure k ioo pour cent et notre proposition aux marchands pour 
gagner de l'argent. Adressez-vous a. . . . 



THE MARTIN-SENOUR CO., Ltd. 

" Pionniers de l'Industrie des Peintures Pures ". 
142-144, RUE DES INSPECTEURS, MONTREAL. 

2514-2520 Quarry Street et Archer Avenue, Chicago. (Etablis en 1878.) 

The Winnipeg Paint and Glass Co., Ltd, Winnipeg. 
The Maritime Paint and Varnish Co., Ltd, Halifax, N. E. 




Le Gazogene 
"National" 

Repond a un besoin. 

L 'ACETYLENE est le 
moyen d'£clairage par 
excellence, sa lumiere 
est celle qui se rapproche 
le plus des rayons du so- 
leil. II fallait trouver un 
moyen de produire l'acd- 
tylene sans qu'il se sur- 
chauffe. II fallait aussi d6- 
truire les bulles de ce gaz 
afin de l'amener a une 
temperature uniforme, le 
s6cher,parcequ'ason itat 
primitif il esttoujourshu- 
mide, le laver et le filtrer. 
Le gendrateur "National" 
est le seul qui r^ponde a 
ce besoin, et d'une manie- 
re parfaite. Sa construction est faite d'apres des lois scientifi- 
ques, de maniere a ce qu'il donne la meilleure lumiere possible, 
etavec la plus grande Economic 

Le carbure ne s'6vapore pas. II est placd dans le gazogene 
en quantity suffisante pour donner la lumiere pendant plusieurs 
jours, il est dans un recipient fermant herm£tiquement et il 
peut y demeurer tant qu'il n'est pas ddpense\ C'est la. un fait 
important. 

Le Gazogene "National" est certainement le systeme d'£clai- 
rage le plus sur et le plus 6conomique. 

Manufactur par la 

National Acetylene Gas Co. 

SHERBROOKE, QUE. 





Les 

Galons- 

Mesures 



/VFKiN 



En aeier, en toile, en peau d'ane, 
en euip patente 

Ont une reputation universelle a cause de leur 
exactitude absolue, de leur valeur de duree, et de 
leur fini. Partout ils sont en demande par les 
experts. 

En vente chez tous les marchands de 
ferronnerie canadiens. 

DEMANDEZ-LES DE SUITE! 

Notre Manufacture est la seule du genre au Canada. 



THE fUFKIN RULE (?0, OF(jANADA,lrD. 
Windsor, ont. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



40 



LB PRIX COURANT 

pr£ts et obligations hypothecates 



Pendant la semaine terminee le 15 Janvier 1910. 



BUREAU DE MONTREAL EST 



Date 



Montant 



Janvier 10. 
10. 
10. 
11. 
11. 
11. 
12. 

12. 
12. 
12. 
12. 
13. 
13. 
H. 
H. 
U 
15. 
15. 
15. 



2000 
5000 
2000 
2000 
6000 
200 
13000 

2000 

600 

500 

2500 

4000 

2000(10 

425 

2500 

1800 

1000 

330 

4000 



H.9 



5J 
10 
6 
6 
6 
* 

"7 
6 



Nom du Pr*teur 



Nom de l'Emprunteur 



Arthur Panneton 

Credit Foncier F.-C 

Lillie B. Derome 

Corinne Chevrefils 

La Societe d'Adm Generate 
Thos de Villeneuve Viau . . . 
La Banque d'Hochelaga 

Vve John Caverhill 

Frank Kissler 

Credit Foncier F. C 

Felix R. Beaulieu 
Concorde Bourgeois et al . . 
Montreal Trut-t Co. In-trust 
Dame Samuel Robinovitch 

Vve J. A. Marion 

Dame Aug. Jos6 Cebrero 

Vve Michael Rorke 

PeritzPeritz 

Vve J. Heroux 



Affectant un ou des 

lots d'un quartier 

de Montreal ou 

autreB villes 



Nature de l'acte 



Jos. Hector Giguere 

Louis U. Rivard 

Jos. Binette 

J. B. Charbonneau. .. 
F. X. 

Dame Felix Rieutord 
Alberto Dini 

Thos M. Morgan 

Ansell Goldsmith 

Eloi P. (Jhagnon 

Romeo Valiquette . . . 
Jacob Berlind et uxor 
The Realty Co. Ltd . . 

Abr. Rosenberg 

Paul Denis 

Ovila Gagnon 

J. P. Gadbois 

Vve Simon Solomon. . 
Thos M. Morgan 



St-Louis 

St-Laurent.. 

Papineau 

St-Jacques 

Lafontaine 

St-Louis 

Est... 

St-Louis 

St-Jacques 

Papineau 

St-Louis 

Lafontaine et autres 

St-Louis 

Ste-Marie 

St-Louis 

Est '.'.'.'.'.."'.'.'.'.'. 



Prdt. 

Obligation. 

Pret. 

Obligation. 

Garantie 

hypothecate. 
Pret.. 

Obligation. 
Pr6t. 

Obligation. 
Hypotheque. 

Obligation. 



Pret. 



BUREAU DE MONTREAL 0UE8T 



Janvier 



Samuel W. Boyd et al 

Pat. Meehan 

James H. Maher 

N. Tremblay 

W. Fraser et al 

Trustees of Victoria R. Brigham . 
Credit Foncier F.-C. 



Jos. McCallum 

Philip Meehan 

Hector Pr6vost etal. 

O. Tremblay 

Vve Jos. Heroux 

Vve Wm U. Watson 
Succ. N. Quintal 



St-Joseph . 

St-George. 

St-Andre.. 

Centre 

St-Andre.. 

St-Georges 



Obligation. 



Pret, 



BUREAU D'HOCHELAGA ET JACQUES-C ARTIER 



Janvier 


10. 

10.. 

10.. 

10 

10.. 

11.. 

11.. 

11.. 

11.. 

11.. 

11. 

u.. 
11.. 
11. 
11.. 
11.. 

12.. 

12.. 

12. 

12.. 

12.. 

12.. 

12. 

12.. 

12.. 

12.. 

12.. 

12.. 

13.. 

13.. 

13.. 

13.. 

14.. 

14.. 

14.. 

14.. 

14.. 

14.. 

14. 

II 

14.. 

14.. 

14. 

14. 

15.. 

15 

15.. 

15. 

15.. 


i 1601 

600 

1600 

1500 

6000 

350 

350 

£00 

2250 

1000 

1600 

1500 

250 

400 

2000 

6000 

30(10 

3000 

2500 

5000 

3000 

7200 

900 

850 

150 

2000 

3500 

6000 

10000 

2000 

400 

200000 

3000 

1000 

15000 

900 

500 

300 

600 

1500 

24(10 

1025 

375 

600 

400 
800 
2500 
500 
767 


6 

7 

6 

6 

5J 

6 

6 

6 

6 

6 

6 

5 

6 

6 

6 

6 

6 

6 

6 

5 

6 

6 

7 

7 

74 

6 

6i 

6 

6 

6 

7 

5 

6 

7 

6 

8 

7 

7 

8 

6 

6 

6 

6 

6 

6 

7 
6 
7 
6 




Dame Camille Lanthier 


St Jean-Bte 


Obligation. 


** 


Frs Theodule Daubigny 

Dame Theod. H. Ouellette 






" 


Ovide Oardinal 




• i 




J. B. Prevost 


Ville Emard 


• • 


'* 


WmH. Creed 


1* 


** 




Hochelaga 


• • 






Cote St-Luc 


11 


*' 






N.-D.-de-Graces 


• • 






(1 










Pret. 






Alt G Evans 




Obligation. 
















11 






L J Arth Roch . 


St-Jean-Bte 

St-Denis 


11 


1 




OmerThibault 


•• 








Pte-aux-Trembles. . . . 


11 




Succ. Chs St Jacques 




a 






■ • 


•■ 


Emery et Delima Senecal 

The Standard Life Ass. Co 


Arth. P. Tippet 

Wilf. Kennedy 




Pret. 




Vve John S. Young 


N.-D.-de-Graces 




. 


Dame Chs J. Fleet 


11 


•• 


The Trust & Loan Co 


Obligation. 
Pret. 




Fred. Lefiis 




Obligation. 












• 1 






Dame Edm. Rheaumc 

The Realty Co. Ltd 


N.-D.-de-Graces 

St-Henri 


Pret. 




L' Union St Joseph de St Henri . . 








Obligation. 

Hypotheque. 
Obligation. 


•• 


Achilla Cadieux 

Montreal Trust Co 


Outremont 

St-Jean-Bte et autres 
St-Denis 

St-Denis 














•• 


Moses Vineberg 

Dame A. S6rap. Deguire . 

Dame Ulric Damien 

Eugene Allard 


Cyrille et Horm. Prudhomme 


Pret, 
Obligation. 




St-Denis 






ii 








11 








• • 








St-Henri 


• c 




Florianne Longpre 




Ville Emard 


• I 




Jules Descroisettes 






• ■ 






Hochelaga et 
N.-D.-de Graces — 




•• 




Nap. S6necal 


,, 




Henriette Levy 


Aug D Bedard 




II 




Tous. Decarie et al . 


F X Marcotte 


N.-D.-de Graces 


II 






II 








II 











LE PRIX COURANT 



41 



(f 




^ 



Le meilleur vendeur est une 

Snseigne Slecthque 

Elle fera vendre vos marchandises et augmenter 
YOtre compte en banque. 

IRous en faisons. 

Le meilleur materiel et la meilleure main d'oeuvre. 
Modeles les plus nouveaux. 

Procurez-vous le catalogue. 

Denis Advertising Signs, 



LIMITED 



150, pue Craig- Quest, MONTREAL 




Les ordres que nous avons 
en mains sont les plus forts 
que nous ayons jamais eus ; 
mais nous avons de la place 
pour un certain nombre de 
nouveaux Clients qui veu- 
lent grossir les rangs des 
hommes qui emploient avec 
satisfaction les 

POMPES McDOUGALL 

Nous disons lameme vieille 
histoire : qualite d'abord et 
prix aussi facile que possi- 
ble pour vous. Entendons- 
nous. " Aremacdee " est 
une garantie. 

The R. McDOUGALL CO., Ltd. 




Cable en Fil Metallique j 



Toutes les sortes, toutes 
les grosseurs et pour 
TOUS LES USAGES. 

Standard et Lang's Patent Lay 



PRIX CORRFXTS. 

PROMPTES EXPEDITIONS 

Accessoires de Cable 
Graisse pour Cables. 

THE B. GREENING WIRE CO., Limited 



• l 



HAMILTON, Ont. 



MONTREAL, Que. 



d Metallique Magicien" 




Pour 

empecher 

les poules 

de manger 

les teufs. 



Nid Metallique "Magicien' 



LE NID MERVEILLEUX DU SIECLE. 

Grands avantages pour les eleveurt 
de Yolailles. 

i°— Ce Nid £tant en m£tal, l'humidite' et la verinine du 

poulailler ne peuvent l'affecter. 
2° — N'ayant aucune ouverture au milieu, la poule n'h6site 

pas a s'y mettre. 
3° — La poule aime ce nid, parce qu'il est confortable etse 

rdchauffe imm6diatement. 

Pour plus amples informations s'adresser a 

Le Tourneux Fils & Cie, Ltee 

Importateurs de Ferronnerie en Cros. 

5 et 7, rue Notre-Dame Est, Montreal. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS. CITEZ " LE PRIX COURANT 1 



42 



LB PRIX OOURANT 




PENDANT LA SEMAINE TERMINER 
LE 15 JANVIER 1910. 

MONTREAL-EST 
Quartier Est 

Rue Champ de Mars. Lot 173, avec 
maison en bois; terrain, 36.25 d'un cote, 
37.40 de l'autre x 31.90 d'un cote et 28.95 
de l'autre, supr. 1128. P. C. Lacasse 
aux Debardeurs Syndiques du Port de 
Montreal; $1,393. E. R. Dufresne, N. P. 
(77125.) 

Quartier Lafontaine 

Rue St-Hubert, Nos 457 et 459. Lot 
849-21, avec maison en pierre et brique; 
terrain, 23 x 85, supr. 2012. Ernest Lau- 
rence a Lucien Gareau et al. ; $8,000. 
L. Belanger, N. P. (77096.) 

Rue Rivard, Nos 128 et 130. Lot 1202- 

44, avec maison en bois et brique; ter- 
rain, 20 x 70. Alph. Belanger a Jos. T. 
S. Haineault; $2,800. A. G. Noiseux, N.P. 
(77124.) 

Quartier Paplneau 

Rue Burnett, Nos 27 a 31. Lots 503-23 
et 24, avec maison en brique; terrain, 47 
x 102.6, supr. 4817.4. Blanche Gohier, 
epouse de Aime Handfield a Napthalie 
Bloom; $5,500. J. H. A. Bohemier, N.P. 
(77072.) 

Ruelle Mathieu, Nos 375 et 377. Lot 
1144-15, avec maison en bois et brique ; 
terrain, 4,0.8 x 57, supr. 2318. Dineault 
Falcon a Jos. Leon Patenaude; $4,000. 
T. Touzin, N. P. (77074.) 

Rue Dorion, Nos 564 a 574. Lots 1-2 
ind. 584, 585, pt. N. O. 583, avec maison 
en brique; terrain, 102.6 x 76, supr. 7550. 
Gaspard Deserres a The Montreal Trust 
Co.; $5,050. H. M. Marler, N. P. (77081.) 

Rue Dorion. Lots 1225-64 et 65; ter- 
rain, 46 x 84 d'un cote et 83.6 de l'autre, 
supr. 2853 vacant. Christophe Messier a 
Isai'e Marsolais et Jos. Marsolais (pro 
messe devente) ; $480 et autres conside- 
rations. R. Lavallee, N. P. (77082.) 

Rue Dorion, Nos 1030 a 1036. Lot 1225- 

45, avec maison en bois et brique; ter- 
rain, 25 x 74, supr. 1850. Narcisse Beau- 
champ a Prosper Binette; $3,300. E. R. 
Dufresne, N. P. (77101.) 

Rue Sherbrooke Est, Nos 1040 a 1044. 
Lot 1224-59, avec maison en brique ; 
terrain, 25 x 100. Guil. H. Gadbois a la 
Succession Annie Beliveau; $8,500. A. 
Jolicoeur, N. P. (77102.) 

Rue Gauthier, No 200. Lot 1225-7 ; 
terrain, 24 x 80 vacant. La Succession 
Jos. Brunet a Romeo Valiquette ; $552 
G. A. Bourdeau, N. P. (77103.) 

Ave De Lorimier. Lots 501-1 a 7; ter- 
rain, 120 x 140; 1 do, 160 x 120, supr. 
19200 chacun vacant. Fred. O. Hopkins 
a J. Barsalou & Co., Ltd.; $21,600. P C 
Lacasse, N. P. (77056.) 

Quartier St-Laurent 

Rue St-Urbain, No 741. Lot lVJOb. 
avec maison en pierre et b. ique; terrain 
17.4 x 123, supr. 2131. Wm. Hy. Pratt a 
.Tas. N. Bales; $4,250. W. B. S Redely 
N P. (77059.) 

Ave Tara Hall, No 13. Lot 101-12, avec 
maison en pierre et brique; terrain, 19.6 
x 48.3, supr. 940. Conor Ls M. Maguire 
et al. a Honora O'Connell; $3,100. A. G. 
E. Rankin. N. P. (77077.) 

Ave du Pare, Nos 64 a 70. Lots 1-2 



ind. 44-73, 74, avec maison en pierre et 
brique; terrain, 52 x 104. Albert Wener 
a Moses Greenberg; $2,500. H. Fry, N.P. 
(77110.) 

Rue Mance, No 28. Lot pt. 259, avec 
maison en bois et brique; terrain, 35 x 
irrg., supr. 2375. John D. et W. L. Fraser 
a Geo Gagnon; $5,150. H. M. Marler, 
N P. (77115.) 

Quartier St-Louis 

Rue Ste-Elizabeth, Nos 151 et 151%. 
Lot 1-4 S. E. 468, avec maison en pierre 
et brique; terrain, 20 x 60. John Hy. 
Price a Samuel Hv. Guv; $4,000. L. A. 
Dumesnil, N. P. (77061.) 

Rue Ste-Elizabeth, Nos 151 et 151%.. 
Lot 1-4 S. E. 468, avec maison en pierre 
et brique; terrain, 20 x 60, supr. 1200. 
Samuel Hy. Guy a Esther Leroux, Vve 
de Jos. Leroux; $4,000. L. A. Dumesnil, 
N. P. (77062.) 

Rue Drolet, No 146. Lot 903-154, avec 
maison en bois et brique; terrain, 20 x 
72, supr. 1440. Narcisse Paquette et al. 
a Louis Kuzmarov; $2,800. F. Rieutord, 
N. P. (77079.) 

Ave Coloniale, Nos 171 a 175 et rue St- 
Dominique, Nos 220 a 226. Lots 944 6, 
250, avec maison en bois et brique; ter- 
rain, 2.5 x 70 d'un cote, 71.6 de l'autre, 
supr. 1778; 1 do, 42 d'un cote, 42.7 de 
l'autre x 48, supr. 2141. Biron et Savi- 
gnac a Ansell Goldsmith et uxor, (retro- 
cession) ; $250. P. C. Lacasse, N. .P. 
(77092.) 

Rue Roy, Nos 58 a 62. Lots pt. 941-4, 
6, avec maison en pierre et brique; ter- 
rain, 24 x 60, supr. 1440. Rachel Schach- 
ter, epouse de Samuel Robinovitch a 
Abraham Rosenberg; $6,520. L. A. De- 
rome, N. P. (77105.) 

Quartier Ste-Marie 

Rue Chausse, Nos 763 a 773. Lot 1282, 
avec maison en pierre et brique; terrain, 
40 x 100. Jos. Archambault a Paul De- 
nis; $9,000. P. C. Lacasse, N.P. (77111.) 

MONTREAL-OUEST 
'Quartier St-Andre 

Rue McGregor. Lot pt. 1726 10; ter- 
rain, 50.3 d'un c6te, 50.6 de l'autre x 
110.2 d'un cote et 111.2 de l'autre, supr. 
5577 vacant. Jas. H. Maher a Anson Mc- 
Kim; $11,154. R. A. Dunton, N.P. (148,- 
005.) 

Rue McGregor. Lot pt. 1726-10; ter- 
rain, 50.3 d'un cote, 50.6 de l'autre x 
109.2 d'un cote et 110.2 de l'autre, supr. 
5526. Jas. H. Maher a Hubert B. Walker; 
$11,052. R. A. Dunton, N.P. (148006.) 

Rue Ste-Catherine Ouest, No 622. Lot 
pt. 1531, avec maison en pierre et bri- 
que; terrain, 25.4 d'un cote, 25.3 de l'au- 
tre x 89, supr. 2252. Hector Prevost et 
al. a Jas. H. Maher; $27,000. J. P. La- 
marche, N. P. (148017.) 

Rue Sherbrooke Ouest, No 681. Lot 
pt. 1744; terrain, 80 x 174.6 d'un cote, 
173.2 de l'autre, supr. 13906.8 vacant. 
Hon. Robert Mackay a, David Morrice, 
jr. ; pas de prix donne. H. M. Marler. 
N. P. (148029.) 

Rue Redpath. Lot pt. 1744; terrain, 10 
x 173 d'un c6te et 173.2 de l'autre, supr. 
1731 vacant. Hon. Robert Mackay a 
Abner Kingman; pas de prix donne. H. 
M. Marler, N. P. (148030.) 

Rue Sherbrooke Ouest, No 690. Lot 
pt. 1702-1, avec maison en pierre et bri- 
que; terrain, 22 x 120, supr. 2670. Wm. 
Hy. Benyon a Florence Stancliffe, Vve 
de Wm. TJ. Watson; $18,500. H. M. Mar- 
ler, N. P. (148033.) 

Rue Ste-Catherine Ouest, No 624. Lot 
pt. 1531, avec maison en pierre et bri- 
que; terrain, 25 3 d'un cote, 25.4 de l'au- 
tre x 89, supr. 2260. Marie Clara H. Pre- 



vost a Jas. H. Maher; $3u,000. R. A. 
Dunton, N. P. (148040.) 

Rue Ste-Catherine Ouest, No 626. Lot 
pt. 1531, avec maison en pierre et bri- 
que; terrain, 25.3 d'un cote, 25.4 de l'au- 
tre x 89, supr. 2252. J. B. Hector Pre- 
vost a Jas. H. Maher; $38,000. R. A. 
Dunton, N. P. (148041.) 

Rue Mackay, Nos 14 a 24. Lots 1584-2, 
3, 4, avec maison en pierre et brique ; 
terrain, 100 d'un cote, 101.6 de l'autre x 
110.6 d'un cote et 109 de l'autre, supr. 
8312. Francis Robert Redpath et al. a 
Emma E. Duperrault, veuve de Jos. He- 
roux; $18,000. H. M. Marler, N. P. (148,- 
042.) 

Quartier Ste-Anne 

Rue Notre-Dame Ouest, Nos 518 a 522. 
Lot 1304, avec maison en bois; terrain, 
44.8 x irrg., supr. 3768. Le Sherif de 
Montreal a Ucal H. Dandurand; $6,200 
(148010.) 

Rue O'Connell, Nos 19 a 20. Lot 1833, 
avec maison en brique; terrain, 48.3 x 
97.6, supr. 4704. Marie V: F. Blache, 
epouse de J. A. Labranche a Moses Lew- 
itt; $8,000. J. H. A. Bohemier, N. P. 
(148021.) 

Quartier St-Georges 

Rue Ste-Catherine, Nos 255 et 257. 
Lot 1-2 N. E. 1342, avec maison en pier- 
re et brique; terrain, 25.9 x irrg., supr. 
3265. David John M. Darling a John Al- 
lan; $70,000. R. A. Dunton, N. P. (148,- 
004.) 

Rue Peel, No 140. Lot 1482, avec mai- 
son en pierre et brique; terrain, 21.3 x 
114.6, supr. 2430. John T. Barlow a 
Fred. W. Barlow; pas de prix donne\ J. 
A. Cameron, N. P. (148024.) 

Ave McGill College, No 51. Lot 1322, 
avec maison en pierre et brique; terrain, 
24 x 95, supr. 2280. Duncan Mclnytre a 
Leopold Stern; $8,500. J. A. Cameron, 
N. P. (148025.) 

Rue Sherbrooke Ouest, No 581. Lot pt. 
1758, avec maison en pierre et brique ; 
terrain, 120 x 151 d'un cote et 150 de 
l'autre Maud Helen Booth, epouse de 
F. O. Lewis a Nathaniel Curry; pas de 
prix donne. H. M. Marler N. P. (148028.) 

Rue Peel, No 200. Lots 1475-a, b, avec 
maison en pierre et brique; terrain, 25 
x 116.6, supr. 2912. Fanny L. Gault, epse 
de E. B. Ibbotson a Chas. W. Vipond ; 
$14,000. H. M. Marler, N.P. (148031.) 

Rue Hanover, No 17. Lot pt. 1130, 
avec maison en pierre et brique; terrain, 
22.10 d'un cote, 22.9 de l'autre x 80, supr. 
1880. Chas. O. Wvatt a Henry Gate- 
house; $4,500. J. Fair, N. P. (148035.) 
Quartier St-Joseph 

Rue Coursol, No 33. Lot 87-49, avec 
maison en brique; terrain, 18.3 x 90, 
supr. 1642. Dineault Falcon a J. Leon 
Patenaude; $4,000. T. Touzin, N. P. 
(148007.) 

Rue Richmond, Nos 365 et 367. Lot 
426, avec maison en brique; terrain, 43.2 
x 176.1, supr. 7600. Ernest Lemire a 
Adolphus W. D. Howell; $13,000. G. R.- 
Lighthall, N. P. (148020.) 

Rue St-Jacques, Nos 961 et 963. Lots 
396 et 397, avec maison en bois; terrain, 
116 x 93.9, supr. 10874. The Provident 
Trust & Investment Co., Ltd. a The Fi- 
delity, Ltd.; pas de prix donne. J. A. 
H. Hebert, N. P. (148037.) 

HOCHELAGA ET JACQUE8- 

CARTIER 

Quartier De Lorimier 

Rue Simard. Lot 1-2 N. O. 153-197 ; 
terrain, 22 x 80 vacant. Louis Corbeil a 
Eugene Dupuis; $425. A. Rivest, N. P. 
(166702.) 

Rue St-Jer6me. Lots 161-140, 141, 142; 



LB PRIX OOURANT 



43 



Une Experience de 

Dans la Fabrication des Vernis. 

nous a mis a. meme de produire un Vernis 
qui, au lieu de se fendiller et de blanchir, 
comme les vernis communs, reste elastique 
et impermeable sur le plancher. 

Le secret de ce fini merveilleux pour 
planchers est le traitement special et le 
vieillissement de l'huile. 

Voyez a vos stocks d' " Elastica " et 
soyez prepare a faire face a la demande que 
notre publicite persistante aupres du con- 
sommateur a creee. 

Le Vernis " Elastica " pour Planchers 
est fait uniquement par la 

International Varnish Co., Limited, 

Fabricants de Fins Vernis. Succursalede 

Standard Varnish Works. 

TORONTO. 

New-York, Chioago, Loqdres, Berlin, Bruxelles, Melbourne. 



Meches de Tariere 

Demandez a votre Fournisseur les Meches de Tariere 
" RAPID "et" PARRY." 




The Rapid Tool Company, Limited 

PETERBOROUGH, CANADA. 



Catalogue Envoye sur Demande. 



Pourquoi ne pas vendre des 

Harnais et des Couvertes 

a Cheval ? 



Si vous avez quelque place 
disponible dans votre ma- 
gasin, voici une occasion. 
Ces marchandises vous 
fournissent une bonne 
marge de profit, et il n'y 
a aucun risque. 



Demandez-nous de plus amples renseignements. 



E. N. HENEY CO., Limited 

Manufacturers en Gros. 

333-335, rue St-Paul --- Montreal. 



Bouilloire a Aliments poup Bestiaux 

Fabriquee scientifiquement, cette 
bouilloire dont le corps est en aeier d'un 
seul morceau, epargne du temps et des 
depenses. Plaque ajustable, empechant 
la chaleur de s'eehapper par lacheminee, 
economisant le combustible et donnant 
une cuisson p 1 us rapide qu'avec les an- 
ciens systemes. 

Pas de reparations. 
Toutes les sortes en 
assortment 

rvEMANDEZavotre 
*-' marchand le plus 
voisin ou dcrivez- 
nous directement pour 
nne circulaire gratuite. 

RECORD FOUNDRY & MACHINE CO., 

MONCTON, MONTREAL, TORONTO, 

WINNIPEG, CALGARY, VANCOUVER. 




EN ECRIVANT AUX ANNONOEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT ' 



44 



LB PRIX 0©URANT 



3 terrains, 23 x 90 chacun vacant. The 
[deal Savings Loan & Land Co. a John 
['. Picken; $1,050. R. A. Dunton, N. P. 
(166724.) 

Rue Bordeaux. Lot 161-397; terrain, 
25 x 76 vacant. The Ideal Savings Loan 
& Land Co. a Arthur Gosselin ; $400 
R. A. Dunton, N. P. (1G6727.) 

Rue St-Jerome. Lots 161-442 et 443; 2 
terrains, 23 x 90 chacun vacant. The 
Ideal Savings Loan & Land Co. a John 
Alex. Dresser; $650. R. A. Dunton, N. P. 
(166895.) 

Rue St-Jerome. Lot 161-444; terrain, 
23 x 90, supr. 2070 vacant. The Ideal 
Savings Loan & Land Co. a Bertha A. 
Dresser et Edith A. Dresser; $350. R. 
A. Dunton, N.P. (166896.) 

Quartier Duvernay 

Rue St-Andre, Nos 1236 a 1239. Lot 11- 
33, avec maison en pierre et brique; ter- 
rain, 21 x 94. Pierre Trudel a Thomas 
Abraham; $4,500. W. F. Lighthall, N.P. 
(166670.) 

Rue Marquette. Lot 1-313, avec mai- 
son en pierre et brique neuve; terrain, 
25 x 102. J. Horace David a Alfred De- 
mers; $6,500. O. Gladu, N. P. (166708.) 

Rue Mentana, Nos 550 et 552. Lot Il- 
ls, avec maison en bois et brique ; ter-^ 
rain, 21 x 94, supr. 1974. Abraham Ro"; 
senberg a Rachel Schachter, epouse de| 
Samuel Rabinovitch; $3,000. L. A. D6f, 
rome, N. P. (166828.) 

Quartier Hochelaga 

Rue Rachel, Nos 1351 a 1355 et Fron- 
tenac, Nos 841 et 843. Lots 148-2867 et 
2868, avec maison en pierre et brique ; 
terrain, 50 x 90. Le Sherif de Montreal 
a Godfroy Boileau; $10,700 (166703.) 

Rue Forsyth. Lot 159-106; terrain, 22.6 
x 87.6 d'un cote et 86.9 de l'autre, supr. 
1960 vacant. The Montreal Gas Co. a 
Eucher Thouin; $470.40. N. Perodeau 
N. P. (166770.) 

Rue Forsyth, No 363. Lot 159-106. 
avec maison en bois; terrain, 22.6 x 87.6 
d'un cote et 86.9 de l'autre, supr. 1960. 
Eucher Thouin a Frederic Therrien ; 
$2,475. E. R. Dufresne, N. P. (166771.) 

Rue Ste-Catherine Est, Nos 1777 a 1783. 
Lots 31-69 et 70, avec maison en bois, 
pierre et brique; terrain, 50 x 90. Marie 
Malvina Cordeau, veuve de Albini Gi- 
rouard et al. a Elzear Desgagne; $17,000. 
N. Dickson, N. P. (166772.) 

Rue Ste-Catherine. Lot 23-424; terrain, 
23 x 110, supr. 2530 vacant. Henri Des- 
marais a John Mathieu; $1,265. H. P. 
Pepin, N. P. (166779.) 

Rues Nicolet et Forsyth. Lots 23-544 a 
548, 650 et 651; 5 terrains, 25 x 121, supr. 
3025; 2 do, 24 x 110 chacun vacant. Geo. 
Pharand a R. M. Ballantyne; pas de prix 
donne. E. R. Decary, N. P. (166817.) 

Rues Forsyth et Fabre. Lots 148-861, 
pt. 148-862, 853, 864, 148-849, 850, 851, pt. 
148-872 a 875; terrain, supr. 6150; 1 do, 
75 x 97 d'un cote et 95 de l'autre, supr. 
7161; 1 do, irrg., supr. 1437 chacun va- 
cant. Hall Bros, a Robert M. Ballan- 
tyne; pas de prix donne. E. R. Decary, 
N. P. (166819.) 

Lots 23-642 et 643 ; terrain, 25 x 110 ; 
1 do, 24 x 110 chacun vacant. Louis A. 
Piche a R. M. Ballantyne; pas de prix 
donne. E. R. Decary, N. P. (166820.) 

Rue Forsyth. Lot 23-228 ; terrain, 24 x 
110, supr. 2640 vacant. Ucal H. Dandu- 
rand a R. M. Ballantyne. E. R. Decary, 
N. P. (166823.) 

Rue Forsyth. Lots 29-497 et 1057; 2 
terrains, 25 x 110 chacun vacant. The 
Montreal Land & Improvement Co. a R. 
M. Ballantyne. E. R. Decary, N. P. 
(166824.) 



' 



Rue St-Germain. Lot 50-156; terrain, 
25 x 90 vacant. Chas. C. Deguise a Ade- 
lard Tremblay; $594.67. J. A. Paquin, N. 
P. (166839.) 

Rue St-Germain. Lot 50155; terrain, 
25 x 90, supr. 2250 vacant. Chas. C. De- 
guise a Phidime Bouchard; $594.98. J. 
A. Paquin, N. P. (166840.) 

Rue Forsyth. Lot 23-224; terrain, 24 x 
110, supr. 2640 vacant. The Montreal 
Land & Improvement Co. a Adelard 
Tremblay; $450. E. R. Decary, N. P. 
(166845.) 

Rue Forsyth. Lot 23-225; terrain, 23 x 
110, supr. 2520 vacant. The Montreal 
Land & Improvement Co. a Phidime Bou- 
chard; $450. E. R. Leclerc, N. P. (166,- 
846.) 

Rue Robillard, No 36. Lot pt. S. 0. 102, 
avec maison en bois; terrain, 15 x 100. 
Wm. W. Evans a Gilbert A. McColl ; 
$1,800. R. H. Clerk, N. P. (166872.) 

Coin des rues Forsyth et St-Germain. 
Lot 50-169, avec maison en bois; terrain, 
25 x 115, supr. 2875. Alex. Robidoux a 
Horm. Meunier; pas de prix donne. J. 
R. Mainville, N.P. (166900) 
Quartier Laurier 

Rue de Gaspg Lots 10-922 et 923 ; 2 
terrains, 25 x 72 chacun vacant. Hon L. 
Beaubien a Mathieu Mavbank; $625. J. 
H. Olivier, N. P. (166675.) 

Rue de Gaspe, No 555. Lots 10-922 et 
923, avec maison en bois et brique; ter- 
rain, 50 x 72. Mathieu Maybank a Jos. 
Roch Mainville (a remere) ; $700. J. H. 
Olivier, N. P. (166676.) 

Ave Van Home. Lots 11-326, 327 et 
328r terrain, supr. 1909; 1 do, supr. 1528; 
1 do, 2354 chacun vacant. Robt. S. Bagg 
a Hercule Lamy; $3,462.60. A. Labadie, 
N. P. (166677.) 



w 



Res. : 437, StAntoine Tel. Bell Uptown 2874 

JOS, A. BRUNET, L. LB. 

NOTAIRE 
Edifice Banque d'Epargr e, 2e Etage, Chambre 5 

180, Rue St-Jacques, Montreal. 

Argent a prfiter sur propri6t6s immobilieres 
Tel. Bell Main 79 



Te^LEst 1399 



Residence : 
1211a, rue Si-Denis 

Tel. St-Louis 1124 



JOS. BINETTE 

ENTREPRENEUR^ CONTRACTED 



456, rue St-Charles-Borromee 



Montreal 



BA-ddence Privee : 535 rue Ontario. 

AMEDEE ALLARD 

EntrepreneurGeneral et Manufaeturier 
de 

Portes, Chassis, Escaliirs, Decoupagejournage 
Etc., Etc. 

Coin Adam et Lasalle, Maisonneuve. 



TEL. BELL 
Les Commandes seront ex6cut6es 
prompt.ement et a prix rnod^r^s. 

OCT. VAILLANC0URT 

Entrepreneur et Manufaeturier de 

PORTES, CHASSIS, JALOUSIES, ETC. 

1848, rue Sanguinet, Ville St-Louis. 



Rue Hutchison, No 2173 a 2183. Lot 
12 8-26, avsc maison en bois, pierre et 
brique; terrain, 50 x 110.6. Alex. Hogue 
a, Ovila Hogue ; pas de prix donne. L. A. 
Derome, N. P. (166686.) 

Rue Hutchison, Nos 2185 a 2193a. Lot 
12-8-25, avec maison en bois, pierre et 
brique; terrain, 50 x 110.6. Alex. Hogue 
a Jos. Hogue; pas de prix donne. L. A. 
Derome, N.P. (166687.) 

Grande Ave. Lots 641-1-61 et 62; 2 ter- 
rains, 25 x 71 chacun vacant. Felix Be- 
laire a Arthur Patenaude; $550. L. J. 
Boileau, N.P. (166698.) 

Rue Mance. Lots 14-303 et 304, avec 2 
maisons en bois, pierre et brique; 2 ter- 
rains, 20 x 100. Latreille & Latreille a 
P. Ed. Plamondon; $12,000. C. Desautels, 
N.P. (166704.) 

Rue Casgrain. Lot 10-678; terrain, 25 
x 76 vacant. Hon. L. Beaubien a Nap. 
Lahaie; $192. J. H. Olivier, N.P. (166,- 
707.) 

Rue Esplanade Lots 6412-35 et 36 ; 
terrain, 25 x irrg., supr. 2250; 1 do, 25 x 
95, supr. 2375 chacun vacant. Elizabeth 
Gareau a Byers & Anglin ; $555. J. A. 
Cameron, N.P. (166738.) 

Ave Buller. Lot 10-2117; terrain, 25 x 
102 vacant. La Succession Frk. Buller a 
Odilon Bergeron; $250. J. Fair, N. P. 
(166747.) 

Ave du Pare. Lot 1-2 N. 12-1-16; ter- 
rain, 25 x 100 vacant. La Ville St-Louis 
a Jos. Beaulac; $1,125. J. C. Desautels, 
N. P. (166760.) 

Ave du Pare. Lot 12-4r7, avec maison 
en pierre et brique; terrain, 20 x 106.5 
d'un cote, 106.6 de l'autre, supr. 2129. 
Biron & Savignac a Jos. Cleophas La- 
mothe; $13,000. J. H. Olivier, N. P. 
(166795.) 

Rue Casgrain. Lot 10-1346; terrain, 25 
x 76 vacant. Hon. L. Beaubien a Pietro 
Cocchione; $275. J. H. Olivier, N. P. 
(166850.) 

Rue St-Laurent. Lots 11-1557, 1558. 
1560; terrain, 75 x 80 vacant. La Suc- 
cession S. C. Bagg a Pasquale Lazazzera; 
$450. A. Labadie, N. P. (166854.) 

Ave Marcil. Lot 10-1170; terrain, 25 
x 95 vacant. La Succession Frk. Buller 
a Leonidas Villeneuve; $228. J. Fair, 
N. P. (166864.) 

Ave Erin. Lot pt. 10-1170; terrain, 25 
x 95 vacant. Leonidas Villeneuve a Nar- 
cisse Desormeau, pere; $427.88. G. A. 
Bourdeau, N. P. (166865.) 

Rue Casgrain. Lot 10-1686, avec mai- 
son en bois et brique; terrain, 25 x 76, 
supr. 1900. Adelard Monette a Jos. TJlric 
Meunier; $1,800. L. A. Dumesnil, N. P. 
(166877.) 

Ave du Pare, Nos 2702 et 2704. Lot 
1-2 N. O. 12-22-34, avec maison en bois 
et brique; terrain, 25 x 110.6. Gust. Des- 
troismaisons a Wm. Maloney (retroces- 
sion) ; $2,278. L. C. Goyette, N. P. (166,- 
908.) 

Ave du Pare, Nos 2702 et 2704. Lot 
1-2 N. O. 12-22 34, avec maison en bois 
et brique; terrain, 25 x 110.6. Wm. Ma- 
loney a Marie M. Cordeau, veuve de Al- 
bini Girouard; $4,000. L. C. Goyette, N.P. 
(166909.) 

Quartier Mont-Royai 

Rue de la Montagne, Nos 251 et 253. 
Lot 25-35, avec maison en brique; ter- 
rain, 60 x 100. Wilfrid Picard a Alph. 
Picard; $2,700. C. M. Domingue, N. P. 
(166695.) 

Ave Maplewood. Lots 28-408, 409, 410, 
28-391-17, 18, 19; terrain, 75 x 117.4 d'un 
cote et 116.6 de l'autre, supr. 8775 vacant. 
Maplewood, Ltd. a Oscar Normandin ; 
$2,062.50. M. Loranger, N. P. (166740.) 



EN ECRIVANT A.UX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LB PRIX COURANT 





LAVEUSE WHITE, 
ou a Haute Vitesse. 

c'est la machine travaillant le 
plus rapidement qui soit faite. 
La plus puissante. Le volant 
place sous la cuve tourne sur 
des Coussinets a Bille?. L'engre- 
nage est entierement couvert. 
L'actionnement a la main et au 
pied de cette laveuge est le plus 
aise possible. 



LAVEUSE WINNER 

No. 2 



La machine rotative au fonc- 
tionnement le plus uniforme, le 
plus aise, qui soit faite. La lessi 
veuse s'eleve ct s'abaisse a cha- 
que revolution. Pas de pieds 
casses, pis do douilles ou de vis 
qui se derangent dans ce genre 
de machine. 



Un territoire exclusif est donnd aux marchands. 
Ecrivei Imm^diatement pour une agence. 

J. H- CONNOR & SON, LIMITED, OTTAWA, 

MANUFACTURERS. 



Ne vous faites pas "D'IDEBS" au sujet de 

Tloorglaze 

Nous vous en prions, ne vous figurez 
pas que FLOORGL AZ E est bon uniquement 
pour les planchers. FLOORGLAZE est un 
email pour planchers, de couleur durable, 
ayanttoute l'elasticite de. la bonne peinture, 
et plus encore ; il a une douzaine d'emplois 
dans la maison, ext6rieurement et interieu- 
rement. II est annonce de facon que vous 
ne pouvez faire autrement que de le vendre 
une fois, et sa propre qualite le fait vendre 
encore aux memes personnes et a leurs voi- 
sins. 

FLOORGLAZE est la sorte de raar- 
chandise qui vous fait impression comme 
etant celle qui convient a votre magasin. 

Imperial Varnish & Color Co , 

— LIMITED — 

TORONTO 

Une bonne chose a faire maintenant serait de demander a 

votre marchand tngros une carte en couleurs et une 

bolte-echantillon de FJUOOKGLAZE. 
Demandezauesicebeauet durable "Vernis Elastillte" que 

nous fabriquons. Bon pour l'interieur et l'exterieur- 

pour finissage brlllant ou imitation. 





I*A BARATTE "FAVORITE" 

est bonne de quelque cote" que vous la consideriez. Le baril est en bois 
franc parfaitement s6ch<£, avec balance a tourillons boulonn^s. Le 
support est en acier a cornieres tr&s leger, parfaitement rigide at tres 
fort. Elle est actionize le plus comuiod^ment a la main et au pied, et 
a des coussinets a cylindres pour t'onctionner ais^ment. Elle 

Bat facilement toutes les autres Barattes 

au Canada comme article de vente. En fait, il se vend plus de barattes 
"Favorite" que de barattes de toutes les autres marques. C'est la 
baratte qui vous paie le mieux. 

8 grandeurs, pour barratter de Vi &• 30 gallons de ereme. 

DAVID MAXWELL & SONS, St. Mary's, Ont. 

Agonc© a Montr6al, 446-448 rci© St-Paul 




Lorsque vous avez besoin du metal Babbitt, 
demandez la marque . . . 

KING BABBITT 

le meilleur pour tout ouvrage. 

MANUFACTURE PAR 

The Jas Robertson Go., Ltd. 

144 rue William MONTREAL 



mm SGOYIA STEEL & COAL CO. 



LIMITED. 
MANUFACTURIERS DE 



ACIBRen BARRES MARCHAND, MACHINERIES 
ROUES, TRANSMISSIONS en ACIER COMPRIME 
POLI, TOLES D'ACIER juaqu'a 48 pas de large, RAILS 
en "T" de 12, 18 et 21 lbs a la verge, ECLISSES, 
E8SIEUX DE CHARS LE LHEMINS DE FER. 

GROSSES PIECES DE FORCE, UNE SPECIALITE 

FER EN GUEUSE "FERRONA" POUR FONDERIE, 

"CHARBON OLD SYDNEY." 
a pi«Wi« Trpnton N K. Haute Fourneaux, Ferrona, N.K. 

MllS dfe ClSSrSSnfsydney Mines, N.K. Mine. do Fer, Wabana, Ter'n>e. 

Bureau Principal: NEW GLASGOW, N.E. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



46 



LE PRIX OOUBANT 



Quartier St-Denl« 

Rue St-Andrfi, No 2611. Lot 5-546b, 

maison en bois et brique; terrain, 

25 x 80 Hermlne Leclair, Spouse de J. 

I!. Brunei 9 Alice Larivee; $800. T. Du- 

charme, N. i>. i H'.c.ilCS.) 

Rue Cowan. Lot 1-2 N. O. 8-172; ter- 
rain. 25 \ ll" vacant. The St. Denis 
Laud Co. a Ovide Cardinal; $288.75. W. 
It. s. Reddy, N. P. (166679.) 

Rue St-Denis. Lot 2643-1456; terrain, 
Bupr. 2500 vacant. The Montreal Central 
Park Land Co., Ltd. a Philippe Dery ; 
$100. R. Faribault, N. P. (166690.) 

Rue St-Denis. Lot 2643-1426; terrain, 
supr. 2250 vacant. The Montreal Central 
Park Land Co., Ltd. a Romuald Raoul 
Charlebois; $100. R. Faribault, N. P. 
(166691.) 

Rue St-Denis. Lot 2643-1414; terrain, 
supr. 2250 vacant. The Montreal Central 
Park Land Co., Ltd. a. Daniel Murphy ; 
$100. R. Faribault, N. P. (166692.) 

Rue Berri. Lot 2580; terrain, supr. 
2475 vacant. The Montreal Central Park 
Land Co., Ltd. a Robert Mundy ; $100 
K. Faribault. X. P. (166693.) 

Rue Labelle, No 1590a. Lot 1-2 N. O. 
8-689, avee maison en bois et brique ; 
terrain, 25 x 105. Ovila Michaud a J. 
Ed. Gariepy; $2,700. J. A. E. Boileau, N. 
P. (166694.) 

Rue Huntly, No 1324. Lot 8-450, avec 
maison en bois et brique; terrain, 50 x 
100. Adelard Poirier a Celina Lafleur, 
epouse de Alph. Leblanc; $1,100. C. E. 
Germain. N. P. (166733.) 

Rue Lasalle. Lot 331-152; terrain, 50 
x 73.6 vacant. Huntly R. Drummond a 
Palmyre Daze, epouse de Zeph. Boisme- 
nu; $500. C. Cushing, N. P. (166743.) 

Rue St-Andre, Nos 1382 et 1384. Lot 
325-232, avec maison en bois et brique; 
terrain, 22 x 75, supr. 1640. Theodose 
Lefebvre a Adonias Leblanc; $3,400. L. 
C. Govette, N. P. (166749.) 

Rue Marquette. Lots 1-161, 162, 165, 
166; 4 terrains, 20 x 57 chacun vacant. 
Romeo H. Alarie et Ls P. Lafontaine a 
Urbain Lafortune; $500. P. Terrault, N. 
P. (166758.) 

Rue Cowan. Lot 1-2 N. O. 8-144; ter- 
rain. 25 x 110 vacant. The St. Denis 
Land Co. a Louis Jos. Arth. Olivier; $316. 
W. R. S. Reddy, N. P. (166797.) 

Rue Marquette, Nos 289 et 291. Lot 
339-615, avec maison en bois et brique; 
terrain, 20 x 118, supr. 2360. Pomela La- 
belle, epouse de Gedeon Bourgouin a 
Xap. Bricault et al.; $2,825. W. J. 
Proulx, N. P. (166806.) 

Ave Chirstophe Colomb, Nos 260 a 264. 
Lot 328-539, avec maison en bois et bri- 
que; terrain, 25 x 100. Jos. L. Clement a 
Win. Phelan; $5,550. H. Baby, N. P. 
(166811.) 

Coin des rues Labelle et Beaubien. 
Lots S-720 et 721, terrain, 50 x 103.4; 1 
do. 42 x 103.4, supr. 4344. Jos. Alex. Mac- 
Kav et Hy. Frigon a La Banque d'Hoche- 
laga; $7,700. .1. H. A. Bohemier, N. P. 
(166814.) 

Rue Pontiac, No 70. Lot pt. 162-22. 
avec maison en pierre; terrain, 16 x 70. 
Melasippi Cut-son a Florence C. Bouteil- 
ler dit Bonneville, epouse de Philias alias 
G. Simard; $1,700. P. A. Lamoureux, N. 
P. (166826.) 

Rue St-Denis. Lots 2643-1463 et 1464; 
2 terrains, 25 x 100, supr. 2500 chacun 
vacant. The Montreal Central Park 
Land Co., Ltd. a Eugene Gagnier ; $200. 
R. Faribault, N. P. (166827.) 

Rue St-Andre, No 2388. Lot 7-499, avec 
maison en bois et brique; terrain, 25 x 




C1\ama;||| Fait une speciality de ventede 
• Vllliilll propriet6s pour placement d'ar- 
gent, aussi de prets sur hypotheques. 
1885 Notre-Dame Quest. Phone Westmount 485. 



DAOUST RFAI TV l ^ited 

COURTIERS D'IMMEUBLES 

Edifice "La Presse" Montreal. 
Tel. Main 4918. 

Speciality : 

LOTS VAC ANTS. 





Quincaillerie de tous genre«. 
Serrures Incrochetables, Etc. 

L. J. A. Surveyer, 

Importateur Direct. 

52, Boulevard St-L-aurent, 
MONTREAL- 



DAVIS & VEZINA. 

Manufacturers de 

Portes, Chassis, Fixtmes, 
Plainage, Embouvetage, Etc. 



Tel. Bell : EST 5648 

1290, Ontario Est, - Montreal. 



WILFRID TALBOT, 

Bois de Sciage et Charpente, de 
tontes sorter, Brut ou Prepare. 

Office et Clos : Wiseman et Outremont. 

Bell Tel. St-Louis 77 

Tel. Marchands 2012 

Office: 933, WISEMAN AVENUE. 



Bell Telephone, Est 3804, 

O. MASSICOTTE 

Membre du Board of Trade, Membre de la 
Chambre de Commerce, Commissaire de la 
Cour Superieure. 

Agent d'lmmeubles. Chances d' Affaires. 
Edifice "La Patrie." 

Seul proprietaire des terrainsJNew Orchard. 



BIRON & SAVIGNAC 

NOTAIRES 

97, rue St, Jacques, - Chambres 18 et 19. 
Montreal. 

Rfeglement de successions. 

Argent a pr§ter sur lere et 2eme hypotheques. 

Proprietes immobilieres a vendre et & acheter. 

TEL. MAIN 589. 



87. Wm. Daniel a Rosario Desjardins ; 
$1,100. G. L. Marsolais, N P. (166832.) 

Ave Christophe Colomb, No 1537. Lot 
6-187, avec maison en bois; terrain, 25 x 
130, supr. 3250. Jos. Pag6 a Delphis Pel- 
letier; $1,000. C. E. Germain, N. P 
(166734.) 

Ave Christophe Colomb. Lot 5-443 : 
terrain, 25 x 125, supr. 3125 vacant. La 
Cie des Terres du Pare Amherst a Theo- 
phile Larose, jr.; $560. G. R. Lighthall, 
N. P. (166835.) 

Rue Belanger, Nos 860 et 862. Lots pt. 
488-30b, pt. 488-29b, avec maison en bois 
et brique; terrain, 43.6 x 29. J Henri 
Forget a Samuel Collins et Kli\\& Fl- 
eet; $3,300. J. E. Meunier, N. P. (16(5, 
842.) 

Ave Christophe Colomb. Lot pt. 328- 
591; terrain, 9 x 65 vacant. Alfred La- 
croix a Ovila Lacroix; $100. M. Loran- 
ger, N. P. (166886.) 

Rue St-Hubert. Lot 7-724; terrain, 25 
x 98 vacant. Pierre Labelle a la Cite de 
Montreal; $500. V. Morin, N. P. (166904.) 

Quartier St Gabriel 

Rue Rozel. Lots 3345-9, 3466-3; ter- 
rain, 26 x 81, supr. 2207 vacant. Geo 
Thos. Blackbird a Geo. Sleep; $700. E. 
R. Denary, N. P. (166716.) 

Rue St-Charles, Nos 144 a 162. Lots 
2768 et 2769, avec maison en bois, pierre 
et brique; terrain, 96 x 106.6, supr. 10224. 
Nestor Henri Thibault a Pierre Thibus 
Cantara; $8,105.81. P. A. Beaudoin, N. 
P., 27 avril 1892 (166736.) 

Quartier St-Henrl 

Rue St-Philippe. Lots pt. S. E. 1508, 
pt. N. O. 1509; terrain, 35 x 72.6; 1 do, 
25 x 72.6 chacun vacant. La Succession 
Edw MacKay a Edouard Giasson; $1,190. 
A. C. A. Bisonnette, N. P. (166803.) 

Carre George-Etienne-Cartier. Lot 1721- 
22; terrain, 25 x 80 vacant. Delia Tanne- 
baum, epouse de Louis Abinovitch a R6- 
n6 Charbonneau; $1,100. Ap. Archam- 
bault, N. P. (166884.) 

Quartier St-Jean-Baptiste 

Rue St-Urbain, Nos 1000 a 1010. Lot 
513, avec maison en pierre et brique ; 
terrain, 60 x lo<J. La Succession F. W. 
Newman a Peter Adelstein; $14,750. G. 
R. Lighthall, N. P. (166735.) 

Ave Coloniale, Nos 685 a 697. Lots 194, 
195 et 196, avec maison en brique; ter- 
rain, 44 x 76; 1 do, 27.11 x 76; 1 do, 27 
x 76. Marthe Donnelly, epouse de Pat. 
Murphy a Israel Lake et Ella Krasner; 
$11,000. E. A. Bourdeau, N. P. (166789.) 
Quartier Ste-Marie 

8ieme avenue. Lot 172 2185; terrain. 
25 x 78, supr. 1950 vacant. John Camp- 
bell a Jas. Ferns; $200. R. H. Barron, 
N. P. (166706.) 

Westmount 

Ave Belmont. Lots 226-8 et 9; terrain, 
50 x 110.2 d'un cote et 110 de l'ature, 
supr. 5505; 1 do, 50 x 110 d'un cotfe et 
109.7 de l'autre, supr. 5492 chacun va- 
cant. Henrv Mason a John Hy. Hand ; 
$4,398.80. J. A. Cameron, N. P. (166672.) 

Place Belmont. Lots 1434-191a, 1434- 
190c, avec maison en brique pressee ; 
terrain, 19.6 x 114, supr. 2223. Christina 
F. Reid, epouse de Chas. Thomson a 
Helena Thomson; pas de prix donne. R. 
H. Clerk, N. P. (166720.) 

Ave Victoria. Lot 217-32; terrain, 50 
x 115.9 d'un cote cote et 115.11 de l'au- 
tre, supr. 5791 vacant. La Succession 
Isa'ie Hurtubise a Jas. F. Torrance; $2,- 
026.85. R. A. Dunton, N. P. (166721.) 

Ave Roslyn. Lot 218-167; terrain, 50 x 
111 vacant. The Westmount Land Co. a 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



4T 



Ppocupez-vous de bonne heure eet article supreme de vente ! 



La Cuisiniere Cha- 
tham Jewel sans Fen, 
est d'une valour frap- 
pante dans ce climat 
oil les 6tes sont exces- 
sivement chauds. 



Nous citons ce dernier bienfait de la science doinestique — la Cuisine Sans Feu-comme 
etant le mieux represents par la Cuisiniere Cliatham Sans Feu — la "Aluminum Gem". 
Cette invention, d'origine enropeenne, a ete radicalement amelioree par la Manfon 
Campljell Co., de Cliatham, et offre maintenant une solution parfaite dn probleme de la 
cuisine. M. le Marcliand — cet appareil a un avenir aussi grand que le poele de cuisine on 
la machine a coudre 1 Etudiez ce message avec soin. 



La Cuisiniere Cha- 
tham Jewel sans Feu, 
augmente de 50% la 
valeur des aliments et 
dimimie de moitie les 
comptes de chaufFage. 



Uoici les Points de U<me 



Les Cuisinieres Chatham sans feu sont faites 
en diverses grandeurs et avec des variantes 
dans le principe dirigeant, qui est de faire la 
cuisine sans flamme, par l'emmagasinage 
scientifique de la ctialeur. C'est un fait main 
tes fois prouve que l'aliment, une fois chauffe 
au degre necessaire, ne peut pas 6tre pruclem- 
ment chauffe au-dela de ca point, et qu'une 
application continuelle de celte chaleur n'est 
pas necessaire, si la premiere petite quantite 
de chaleur peut settlement etre conservee. On 
fait aussi univeraellemunt que Its aliments 
cuits de la maniere ordinaire perdent jusqu'i, 
50% de leur valeur nutritive par la vapeur 
d'eau et les v^peurs qui s'echappent. Les Cui- 
sinieres Chatham sans Feu avec leurs usten- 
siles de cuisine parfaitement sanit-iires, en 
aluminium .fermant hcrmetiquement, resol- 
vent ces deux problemes absolument, de ma- 
niere deflnie, et pauvent etre vendues sous 
notre garantic imniuable, qu'elles accmnpliront 
tout ce qui est pretendu a leur suiet. Ccla 
veut dire que toutes les phases experimentales 
sont passccs. Soyez-en sur ! 



Demandez aujourd'hui 
memo notre propo- 
sition speciale. 



'" : ' T '^ 




Cuisiniere Chatham Jewel sans Feu, la plus 
parfaite cuisiniere qui ait encore ete inventee. 



0u le marcband Criompbe 



Rendez-vous en compte par vous-meme. Les 
Cuisinieres Chatham sans Feu ont un succes 
prouve. La marge de profit sur elles est 
genereuse. Le marche est aussi vaste que la 
terre meme. Re umez seulement leuiB bons 
points ainsi ; (1) Elles abaistent de 50% le cout 
General de la Cuisine et economisent 75% a 80% 
du combustible employe actuellement pour la 
cuisine. (2) Une fois les aliments mis dans la 
Chatham, la menagere ert relevee de tout soin 
et de tout souci. Le probleme de l'Aide de 
Cuisine n'existe plus. (3) Assure un repas 
chaud et une cuibine fraiche. Ne repand pas 
de chaleur. (4) Les aliments cuits dans les 
Cuisinieres Chatham suns Feu ont une saveur 
75% meilleure, car les viand* s. les legumes, etc. 
sont cuits juste a point. Soyez le premier 
dans votre district a avoir cet article d'un 
avantage immense pour les femmes. Infor- 
mez-vous de la proposition concernant la Cui- 
sine Chatham sans Feu. 



THE MANSON CAMPBELL CO., CHATHAM, ONT. 



Chaque menage de vo- 
tre vllle en desire 
une. 




FAITS AU CANADA 



Outils 

de Chantier 

de Pink 



Procurez*vous le Catalogue 
et la Liste de Prix. 



LES OUTILS TYPE. 

dans chaque Province du Dominion, en Nouvelle 
Zelande, en Australie, etc. 

Nous abriquons toutes sortes d'outils pour ouvriers de 
chantier. 

Peaveys de Pink, a douilie ouverte patentees. 

Crocs de Roulage de Pink, Bee Arrondi, Douilie Ouverte, 
patentes. 

Crocs de Roulage de Pink, Bee Arrondi, a Crochet, paten- 
ted, tous munis de manches en erable a Sucre f ndu. 

Ce sont des Outils liters et durables. 

Vendus dans tout le Dominion par tous les Mar- 
chands de Ferronnerie en Gros et en Detail. 

Manufactures par 

THOMAS PINK, 

Pembroke, Ont., • Canada. 

Telephone a Longue Distance, No 87. 



48 



LE PRIX OOURANT 



AJfred Leithhead; $1,665. R. A. Dunton. 
\. P. (166723.) 

A.ve Belmont Lot 226-10; terrain, 50 
x 109.4 d'un c6te e1 L09.7 de l'autre,supr. 
5477 vacant. Archibald Byers a John 
Henrj Hand; $2.11(0.80. J. A. Cameron, 
X. P. i L66739.) 

Rue Bruce. Lot pt. 941-320, avec mai- 
son en pierre et brique; terrain, 21 x 
92. Michael Nolan a Thos. Wm. Mat- 
thews; $4,000 et autres considerations. 
H. li. Hutchison, N. P. (166887.) 

Ave Roslyn. Lot pt. 219-168; terrain, 
40 x 111 vacant. John J. McGill a Geo. 
11. Bishop; $2,886. R. A. Dunton, N. P. 
(166898.) 

Ave Roslyn. Lot pt, N. O. 219-167; ter- 
rain. 20 \ 111, supr. 2220 vacant. Jos. 
O. Gravel a Geo. H. Bishop; $1,443. R. 
A. Dunton, N. P. (166899.) 

Outremont 

Rue Durocher. Lot 32-1-92, avec mai- 
son en bois et brique; terrain, 25 x 100. 
Amelie Gareau, veuve de Ls Piette dit 
Trempe a Edouardina Collins (a remere) ; 
$300. L. J. Boileau, N. P. (166699.) 

Ave Mont-Royal. Lot pt. 22-55, avec 
maison en pierre et brique; terrain, 20 x 
120. Jos. Leon Patenaude a Deneault 
Falcon; $8,600. T. Touzin, N. P. (166,- 
804.) 

Ave Mont-Royal. Lot pt. 22-55, avec 
maison en pierre et brique; terrain, 20 
x 120. Deneault Falcon a Angelina Bes- 
sette, epouse de Chas. Choquette; $8,600. 
E. R. Dufresne, N. P. (166805.) 

Ave Wiseman. Lots pt. 26-23, 24, avec 
maison en pierre et brique; terrain, 73 
dun cote, 78 de l'autre x 68, supr. 
20300; 1 do, 138 x 68. Jos. Gravel a 
Marie Terrault; $20,000. A. Choquet, N. 
P. (166830.) 

Rue Durocher. Lot 1-2 N. 32-3-19; ter- 
rain, 25 x 100 vacant. The Montreal In- 
vestment and Freehold Co. a Ward B. 
Bashaw; $450. E. Cholette, N. P. (166, 
868.) 

Aves Outremont et Durocher. Lots 35- 
373 et 524; terrain, 28 x 100; 1 do, 31 x 
100 chacun vacant. Xavier Charbonneau 
a Lebel & Forgues, Ltd.; $1,400. E. Cho- 
lette, N. P. (166869.) 

Ave Hartland. Lot 39-83; terrain, 35 x 
104, supr. 3640 vacant. Jas. E. Wilder a 
Wm. S. Vipond; $720. R. A. Dunton, N.P. 
(166894.) 

Maisonneuve 

Ave Jeanne dArc. Lot 17-389; terrain, 
25 x 87 vacant. J. B. Brouillette a DesirS 
L. Desbois; $400. C. E. Leclerc, N. P. 
(166700.) 

Rue Ernest Lots 8-500 et 501, avec 
maison en bois et brique; 2 terrains, 25 
x 100 chacun. Arthur Drouin a R. M. 
Ballantyne. E. R. Decary, N. P. (166821.) 

Rue Desjardins. Lot 14-562a; terrain, 
25 x 100 vacant. La Cie des Terrains de 
Maisonneuve, Ltd. a R. M. Ballantviie 
E. R. Decary, N. P. (166822.) 

Rue Lafontaine. Lot pt. N. E. 18-239 
avec maison en brique; terrain, 4S 6 x 
31 dun cote et 26 de l'autre. Abr. B. 
Dupere a Nap. Seneeal( dation en paie- 
ment); $3,432.95. A. Rivest, N. P. (165,- 
873.) 

Rue Bourbonniere. Lots 18-691, 692 et 
693; 2 terrains, 22.6 x 78, supr. 1755; 1 
do, 22.6 de front, 30 en arriere x 78, 
supr. 2047 chacun vacant. Isaie Prefon- 
taine a Pierre Poudrette; $900. J. P. La- 
marche, N. P. (166885.) 

Rue Charlemagne. Lot 18-396; terrain, 
24 x 78, supr. 1872 vacant. Pierre Henri 
Arcand a Alfred Bouchard; $350. M. G. 
Ecrement, N. P. (166889.) 



Ville Saint-Paul 

Hue Gait, Nos 163 et 165. Lot 3969-2, 
avec maison en brique; terrain, 24 x 100. 
Cleophee Bissonnette, epouse de Chas. 
Dube a Alvares Dore; $2,100. R. H. 
Beaulieu, N. P. (166684.) 
Verdun 

Rue Ethel. Lots 3401-126 et 127 ; 2 
terrains, 25 x 100 chacun vacant. The 
Canadian Pacific Rv. Co. a Michael Dil- 
lon; $600. W. H. Cox, N. P. (166689.) 

Lot 4669-411. La Cie des Terrains de 
la Banlieue de Montreal a Rosario 
Drouin; $940. E. Girard, N. P. (166710.) 

Chemin de Lachine. Lot pt. S. O. 4668- 
4, avec maison en pierre et brique; ter- 
rain, 41 x 198. Philomene Boisvert, Vve 
de Herm. Lamoureux a Raoul D'Orson- 
nens; $8,000. O. Crepeau, N. P. (166762.) 

Rue St-Joseph. Lot 3405-454; terrain, 
25 x 112.6 vacant. La Succession D. J. 
Hadley a Gordon A. Melville; $225. E. 
Cholette, N. P. (166902.) 

Ville Emard 

Rue Beaulieu. Lot 3869; terrain, 60 x 



120 vacant. Mathilda Hepburn, epouse 
de Aug. McCuaig et al. a Louis .Tulien; 
$350. F. E. McKenna, N. P. (166747.) 

Rue Hadley. Lot 3930-79; terrain, 27 
x 80 vacant. La Cie des Terrains Subur- 
bans de Montreal a Horace Gagne; $300. 
E. Girard, N. P. (166790.) 

2ieme avenue. Lot 3930-208; terrain, 
25 x 80 vacant. La Cie des Terrains Su- 
burbains de Montreal a Omer Charland; 
$265. L. E. Hetu, N. P. (166856.) 

5ieme avenue. Lot 4669-140, avec mai- 
sons en bois; terrain, 25 x 80. La Cie 
des Terrains Suburbains de Montreal a 
Ed. Lapare; $800. L. E. Hetu, N. P. 
(166857.) 

Rue Hadley. Lots 3930-279 et 280, avec 
maison en bois et brique; terrain, 50 x 
80. Jos. Charland a Omer Charland ; 
$2,686.77. L. E. Hetu, N. P. (166860.) 
Notre-Dame de Graces 

4ieme avenue. Lot 1698-127. La Suc- 
cession Hon. G. W. Stephens a Nap. Cli- 
che; $1,400. H. Gohier, N. P. (166674.) 

Ave Kensington. Lot 162-305; terrain, 
25 x 103 vacant. West End Land Co. a 



Joseph R.odgers & Sons. Limited 

Sheffield, Ang. 

^VVKRED TRADER 



Evitez les imitations de notre 

COUTELLERIE, 

en vous assurant que cette MARQUE EXACTE se trouve 
sur chaque lame. 

Seuls agents pour le Canada : 

JAMES HUTTON & CO., Montreal. ^ANTED ^ 



** 



^Jco/ie Ca/a/oaue pout 79 JO 


est ptet a etie dtofitvue. 


<2/z conttent une tiofe c/e nt 


i/ie -L>2ane i^otnp/ete ae 


(Dotc/euses a ^L>mae, Qsoauii 


Ues, -£>aveuc>es, d)ecneuii> 


a -^jinge, L-ta/ed a Oeuts, etc. 


, e/c , e/ eof diane a une 


place c/ans votre vuieatt. 




(p . > > 
Qji vouo n en n avez pao 


encote iepu un, ecxivej. 


autourc/ nut meme. 




Lsiimmez- <D<x>wepl, <j>tmited 




Qjtamrlfon, (9nJ. 


(Vuccedseuib ae 




<£>fie xDosivefl Z/Hanutaoiurina Co. 


ty/P. -Lj. sTui/c/idiohi/ (§f Son, 


36, tue &/■ ^Diaiei, 




Sy/loftiteat. 




(Slqenfo pour f<§st. 





EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OODBAKT 



18 



GILBERTSOATs^^ 

comeT* 3 

Non surpassee pour la quali- 
te ou le finissage par aucune 
Tole Galvanisee, d'une marque 
quelconque sur le marche. 



ALEX. CIBB, - 13 rue St-Jean, Montreal 

Seul Agent oanadien 
W. GILBERTSON & Co., Limited 

Fabricants. 
Pontardawe, Wales 

C6C8C»Ce0eC83iO6C8^C8C8^CeC8^C8»^C6Ca»3 

I Jardine Universal Ratchet | 
Clamp %)rti. 

n (Peroeuee a Rochet Universal!* de Jardina.) o 

8 Employee dans toutes sortes de manu- g 
S factures pour les reparations urgentes 5 
8 aux machines. X 

Q Tous les ateliers de machines et de O 
8 chemins de fer devraient l'employer. g 

JB Les constructeurs de ponts, les poseurs q 

O de voies ferries et les ouvriers en 

8 constructions m^talliques en ont be- 8 

a soin constamment. 

| A.B. JARDINE & CO. 1 

X HESPELER, ONT. 

Une bonne annonce vend des mar 
chandises aujourd'hul et vous fait une 
bonne reputation pour demaln. 



RASOIR "RADIUM" de 
H. BOKER c£ CO. 




Affile par les ouvriers les plus habiles, tous 
experts dans leur partie. La matiere, la main 
d'oeuvre et le flni de ces Rasoirs sont parfaits ; 
chaque Rasoir est garanti durer la vie d'un 
homme. Demandez notre Brochure Gratuite 
" Some Pointers for Gentlemen who shave 
themselves." 

(Quelques Indications pour les Hommes qui 
se rasent eux-memes.) 

McGILL CUTLERY CO., Regd. 
Bolte Postals, 366, '.-.' Montreal. 



I 



PAIN POUR OISEAUX Bat le "Cottsm 
Seed," labrloaie d'apres six brevets. Mar- 
ehandise dfloonfitaoce ; rien ne pent l'appro- 
oher comma valour et comma popularity. 
Chez tons les fournisseurs de srros. 



! 



Septimus Danby; $225. E. R. Decary, 
N. P. (166715.) 

Rue Madison. Lot 162-269; terrain, 25 
x 106, supr. 2650 vacant. West End Land 
Co. a Nelson George Cookman; $225. R. 
A. Dunton, N. P. (166726.) 

Chemin Coteau St-Pierre. Lots pt. 161 
et 166, avec maison en bois; terrain, 19 
d'un cote, 50 de Fautre x 60. Maria De- 
cary, epouse de F. J. V. Decarie et al. a 
Alexandre Samson; $310. E. Prud'hom- 
me, N. P. (166750.) 

Ave Royal. Lots 170-309 a 314; ter- 
rain, 150 x 156.6, supr. 23584 vacant. The 
Ross Realty Co., Ltd. a Alex. Saurette; 
$3,200. E. R. Decary, N. P. (166818.) 

Lot 51-463; terrain, 25 x 100 vacant. 
La Succession J. C. Watson et al. a Wm. 
Kellv; $142.50. E. Cholette, N. P. (166,- 
870.) 

Ave Molson. Droits dans les lots 65-60 
et 61, St- Pierre aux Liens, pt. 131, avec 
maison, etc. H. R. N. Viau a Philias De 
carie (retrocession) ; $5,500. J. H. A. 
Bohemier, N. P. (166890.) 

Ave Molson. Droits dans les lots 65- 
60 et 61, St-Pierre aux Liens, lot pt. 131. 
avec maison, etc. Philias Decarie a Ma- 
rie Chopin, epouse de J. Joseph Moore; 
$2,750. .1. H. A. Bohemier, N. P. (166891.) 

Ave Mayfair. Lot 149-17, avec maison 
en pierre et bricpie; terrain, 40 x 90. 
Geo. Marcil a John O. Harris et Wylie 
Sharpe; $5,268. E. R. Decary, N. P. 
(166893.) 

Rue Regent, No 262. Lot pt. S. 171- 
177, avec maison en brique; terrain, 20 
x 82. Frs Villeneuve a Robt. B. Edwards; 
$4,000. E. Cholette, N. P. (166903.) 
Rosemount 

Rues St-Zotique, Belanger et autres. 
Lots 192-1265 a 1271, 1273 a 1289, 1305 a 
1321, 1345 a 1351, 1353 a 1383, 1385 a 1415, 
1417 a 1423; terrains, vacants. The Pru- 
dent Realty and Construction Co., Ltd. a 
The Daoust Realty, Ltd.; $7,500. V. Mo 
rin, N. P. (166800.) 

Montreal Ouest 

Ave Bedbrooke. Lot 138-110; terrain, 
60 x 120 vacant. John Ralph a James 
E. Nicholson; $500. J. Fair, N. P. (166,- 
878.) 

Sault au Recoliet 

Ave Peloquin. Droits dans les lots 
228-410 et 411; 2 terrains, 25 x 100 cha 
cim vacant. Adol. Anicet Prieur a Paul 
Gaudry; $200. L. J. Boileau, N. P. (166,- 
697.) 

Lots 323-122 et 123. Thomas Tilling a 
Jas. Bennett; $500. C. J. E. Charbonneau. 
N. P. (166793.) 

Longue-Polnte 

Rue Ontario. Lots 407-682, 726 et 727; 
terrain, 26 x 81; 1 do, 27.9 x 75; 1 do, 28 
x 77 chacun vacant. Pierre Bilaudeau a 
Wilfrid Jos. Naubert; $665. J. A. Theo 
ret, N. P. (166759.) 

Lot 479; terrain, 3 x 40 arpents 5 per- 
ches. Jules A. Chopin a Antoine Long- 
pre (promesse de vente) ; $1,700. C. Pa- 
quet, N. P. (166774.) 

Rue Sherbrooke. Lots 407-804 a 808 ; 
terrain, 132 x 85 d'un cote et 75 de l'au- 
tre vacant. Pierre Bilaudeau a Oscar 
Latreille; $990. O. Desautels, N. P. 
(166791.) 

Rue Sherbrooke. Lots 407-804 et 805; 
terrain, 52 x 85 d'un cote et 81 de l'au- 
tre vacant. Oscar Latreille a Achille La- 
treille; $600. O. Desautels, N. P. (166,- 
792.) 

Lot 403-86; terrain, 28 x 128.6 d'un cote 
et 118 de I'autre vacant. Pierre Bernard 
a Fortunat Mavrand; $520. J. A. O. La- 
badie, N. P. (166863.) 



Maison Fondee en 1S70. 

Aug"aBte Ooulllnx-d 

Importateur de 

FERRONNERIE ET QUINCALLLERIE 

VERRKS A VITREB, PEINTURES, ETC 

Speciality t Poeles dt tout« «orte». 

No*. 233 a 139 rue St- Paul 
Voutes 12 et 14 St-amable, MONTREAL. 

La maiaon n'a pal de commit royageura et fait bene- 
flcier sea clients de cette depense. Attention (out* 
speciale aux commandes par la maile. Messieurs lea 
marohaode de la campagoe aeront toujour* sen is aux 
plua baa prix du marcl,6. 



H 



ORMISDAS CONTANT, Entrepreneur- 
Platrier, 609 Berri. Phone Bell Est-1177. 



Meules en Corindon et en Emeri. 
Machinerie de Meulage. 
Pierres a Huile "Beaver." 

CANADIAN HART WHEELS, LTD., 

454 Barton St. E. HAMILTON, ONT. 
AGENTS POUR L'BST; 

H.A. DRURYACO. 

817, pue Craig Ouest, MONTREAL. 

^-Procurez-Youe le catalogue. 



W. LAMAR.R.E & GIE 

Marohand de 

BOIS ET CHARBON 

jToin, Faille, Arolne, etc. 

343 AVENUE ATWATEH 
Correspondance 

gollicir.ee. Pres St- Jacques. 

Bell Tel. Mount 909 ST-Ueari 

M&reh&nds 1.924. 



Ontario Silver Co., Limited, 

NIAGARA FALLS, Canada. 

M AN U FACTUM. IE US DE 



Cuillere, Fourohettes, Coutellerle, 
et Articles en Plaque. 
Demandez notre Catalogue et nos Cotations. 



Laurence ft RobHaille 



MAROHAKDS BE 



Bois de Sciage et de Charpente 

BUREAU ET CLOS 

Coin des rues Craig et St-Denis ! 

Bell Tel., Main 1488. MONTBEAL \ 

Tel. dee Marchanda, 804. 

CLOS AU CANAL, 

( Coin, dec rues William et Richirjon,d > 

< B 11 Tel, Main 3844 ) 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



50 



LE PRIX OOURANT 



Laehlna 

Lot 747. La Substitution de veuve 
Henri Hedge a Oscar Fortier; $10,200. 
J. A. Brunet, N. P. (166705.) 

Lots 10-73 et 74. Louis Clement a Hy. 
Wallace: $.'.00. .1. A. Meunier, X P. 
(166766.) 

Lot pt. 897; terrain, supr. 65670 vacant. 
Robert Ironside a The Montreal Park & 
Island Ry. Co.; $3,940.20. H. Baby, N. I*. 
(166S12.1 

Lots 753-113 et 114. J as. Armstrong & 
J. J. Cook a Robt. J. Sloan; $250. J. A. 
.Meunier. N. 1>. (166S61.) 

Lot 10-147. Ls Clement a Terence 
Shanahan; $250. J. A. Meunier, N. P. 
(166862.) 

Lots 899-31, 32, 91, 92, 93, pt. N. E. 
899-29, pt. 899-30, pt. N. 899-62, pt. N. 899 
33, pt. 899-90, 125, 95, 94. Marie A. Para- 
dis, epouse de Alph. Latour a The Mont- 
real Park & Island Rv. Co.; $6,665.08. H. 
Baby, N. P. (166897.) 

Pointe-aux-Trembles 

Lot pt. 72. Damase Larose a Ralph 
Locke; $4,475. F. S. Mackay, N. P. (166,- 
688.) 

Rue New-Orchard. Lots 72-253, 272 ; 
terrain, 100 x 37.6 d'un cote et 29 de 
['autre; 1 do, 100 x 29 d'un cote et 37.6 
de l'autre chacun vacant. O. Massicotte 
et Cote a Eliza J. Manning, epouse de 
Wm. P. Bergin; $1,150. A. Jolicoeur, N. 
P. (166813.) 

Lot 228 354; terrain, 28 x 90 vacant. 

Jos. Arth. Arcand a Theoda Levasseur 

dit Carmel et Hector Levasseur dit Car- 

mel; $250. H. Brouillet, N. P. (166848.) 

Sainte-Genevieve 

Lot pt. 191, He Bizard, lot 98-6. Alex. 
Brunet, sr. et uxor, a Alex. Brunet, jr.; 
$340. J. A. Chauret, N. P. (166875.) 
lie Bizard 

Lot pt. 145. Ludger Paquin et uxor, a 
Horm. Cardinal; $6,000. J. A. Chauret, 
N. P. (166874.) 

Voici les totaux des prix de ventes pat 
quartiers: 

Est $1,393.00 

Lafontaine 10,800.00 

Papineau 48,982.00 

St-Laurent 15,000.00 

St-Louis 17,570.00 

Ste-Marie 9,000.00 

St-Andre 153,706.00 

Ste-Anne 14,200.00 

St-Georges 97,000.00 

St-Joseph 17,000.00 

De Lorimier 2,875.00 

Duvernay 14,00000 

Hochelaga 35,800.00 

Laurier 41,918. 4S 

Mont-Royal 4,762.50 

St-Denis 34,539.75 

St-Gabriel 8,805.81 

St-Henri 2,290.00 

St-Jean-Baptiste .... 25,750.00 

Ste-Marie 200.00 

Westmount 18,610.45 

Outremont 40,070.00 

Maisonneuve 5,082.95 

Ville St-Paul .... 2,100.00 

Verdun 9,765.00 

Ville Emard 4,40177 

-NOtre-Dame de Graces . . . 23,020.50 

Rosemount 7,500.00 

Montreal Quest .... 500.00 



BANUUE D HOCHELAGA 

1874-1909. 

Capital autorise - - $4,000,000 

Capital paye $2,500,000 

Reserve - $2,300,000 

DIKES TEURS: 
F. X. ST. CHARLES, Ecr., President 

ROBT. BICKERDIKE, Ecr,, M.P. Vice-President 
Hon. J. D. HOLLAND, 
J. A. VAILLANCOURT, Ecr.. 
A. TURCOTTE, Ecr. 
E. H. LEMAY, Ecr. J M. WILSON, Ecr. 
M.J. A. PRENDERGAST, Gerant-General. 
F. G. LEDUC, Gerant. 
E. C. V1DRICAIRE, Asst. -Gerant. 

O. E. DORAIS, lnspecteur. 
Bureau Principal. — Montreal 

BUREAUX DE QUARTIERS 
AVE. MONT-ROYAL, (coin St-Denis) 
RUE STE-CATHERINE, EST 
RUE STE-CATHERINE, CENTRE 
RUE NOTRE DAME, OUEST 
HOCHELAGA 
MAISONNEUVE 
POINTE ST-CHARLES 
ST-EDOUARD 
ST-HENRI 
VILLE ST-LOUIS 
VERDUN, pres Montreal. 
VIAUVILLE, pres Montreal. 
DeLORTMIER 
ST. EDOUARD, Ville Emard. 

SUCCURSALES 
BERTHIER VILLE, P.Q. 
EDMONTON, ALTA 
FARNHAM ,P. Q 
JOLIETTE, P.Q. 
LAPRAIRIE, P.Q. 
L'ASSOMPTION, P. Q. 
LOU1SEVILLE, P.Q 
QUEBEC, P.Q. 

ST-ROCH 
SOREL, P.Q. 
SHERBROOKE, P.Q. 
ST-BONIFACE, Man. 
ST-HYACINTHE, P.Q 
ST-JACQUES L'ACHIGAN, P.Q. 
ST-JEROME, P.Q. 
ST-PIERRE, Man. 
TROIS RIVIERES, P,Q. 
VALLEYFIELI). P.Q. 
VAN KLEEK HILL Ont. 
WINNIPEG. Man.. Higgins Ave. 
Emet des Lettres de Credit Circu.aires pour lea 
voyageurs, payables dans toutes les parties du 
monde ; ouvre des credits commerciaux ; achete 
des traitessur les pays etrangers ; vend des cheques 
et fait des paiementB telegraphiques surles prin- 
cipals villesdu raonde; prend un soin special des 
encaissements qui lui sont conties, et fait remise 
promptement a\i plus bas taux du change. 
Interets alloues sur depots d'epargne. 



$677,643.21 
Les lots a batir ont rapporte les prix 
sulvants: 
Rue du Champ de Mars, quartier Est, 
$1.23 le pied. 

Rue Gauthier. quartier Papineau, 21c. 
le pied. 



La Banque Nationale 



Mardi, le ier fevrier prochain, 
et apres, cette banque paiera a. 
ses actionnaires un dividende de 
un et trois quarts pour cent, etant 
au taux de sept pour cent par 
annee, sur son capital, pour le 
tritnestre finissant le 31 Janvier 
1910. 

Ce dividende sera paye sui- 
vant la liste des actionnaires ins- 
crits a la date du 16 Janvier 1910. 

Par ordre du bureau de direc- 
tion. 

N. LAVOIE. 

Geran t- Gen era I. 

Quebec le 14 dec. 1909. 



Ave De Lorimier, quartier Papineau, 
60c. le pied. 

Rue McGregor, quartier St Andr6, $2 
le pied. 

Rue Simard, quartier De Lorimier, 24c. 
le pied. 

Rue Forsyth, quartier Hochelaga, 24c. 
le pied. 

Rue Ste-Catherine, quartier Hochelaga, 
50c. le pied. 

Rue St-Germain, quartier Hochelaga, 
26c. le pied. 

Grande Avenue, quartier Laurier, 15c. 
le pied. 

Ave du Pare, quartier, Laurier, 45c. le 
pied. 

Ave Maplewood, quartier Mont-Roval, 
23y 2 c le pied. 

Rue Marquette, quartier St-Denis, lie 
le pied. 

Rue St-Hubert, quartier St-Denis, 20c. 
le pied. 

Rue Rozel, quartier St-Gabriel, 31c. le 
pied. 

Carre George-Etienne-Cartier, quartier 
St Henri, 55c. le pied. 

Sieme avenue, quartier Ste-Marie, 10c. 
le pied. 

Ave Belmont, Westmount, 40c. le pied. 

Ave Victoria, Westmount, 35c le pied. 

Ave Roslyn, Westmount, 30c. le pied. 



MEIGNIMENIi) 

commerciaux! 



PROVINCE DE QUEBEC 

Cessions 

East Hereford — Chicoine, Hormisdas, 

mag. gen., etc. 
Labelle — Gauthier, A. & Co., mag. gen., 

etc. 
Longueuil — Laporte, A., hotel. 
Montreal — Chapleau, A. P., epicier. 
Dupre, Arthur, tailleur. 
Labelle, Donald, restaurant. 
Chalmers & Co., W. H., plombiers. 
Chapleau, A. P., epicier, etc. 
Guay, Cyrille, hotel. 
Lamarche & Cie, Jos., cafe. 
Laporte, Alfred, hotel. 
Morrisson, Jas., entrepreneur. 
Gerth, E. A., cigares et tabacs, gros et 
detail. 
Murray Bay — Brassard, G. D., mag. gen. 
Ste-Angele de Laval — Camirand, J. F., 
mag. gen. 

Curateurs 
Fauvel — Paradis, V. E. a Jas. Day, mou- 

lin a scie. 
Montreal — Stevenson, A. W. a Harry 

Turk, fourreur. 
Petit Meschins — Larue, J. A. a Celestin 

Marceau, mag. gen. 
St-Hyacinthe — Marcotte, J. M. a K. Nas- 

sif, nouveautes. 
Thetford Mines — Vinet & Dufresne a Ro- 

berge & Poirier, mag. gen. 
Trois-Rivieres — Duggan & Desautels a 
Guilbert & Magny, chaussures. 
Deces 
Montreal — Nicolle, John A., pharmacien. 
Inverness — Stewart, Robert, mag. gen. 

Dissolutions de Societes 
Montreal — Canada Fur Mfg. Co. 

Paiement, M. A., nouveautes. Melle 
Mathilde Paiement et Mde Severe 
Picard. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OOURANT 



51 



American Suspender Co. Mansour 

Chatilla continue. 
Bissonnette & Lefebvre, charbon, etc. 
lilanchard & Fils, J. E., plombiers. 
Bogue & Crozier, papeterie, etc. 
Redpath & Co., courtiers. J. Herbert 

Redpath, Harry Ernest Borradaille, 

Norman C. Ogilvie et F. Harold 

Lewis continuent. 
Major & Co., J. B., entrepreneurs. 
Montreal Steam Laundry Co. 
Neville, Tellier & Harris, plombiers, 

etc. 
Carriere & Co., voituriers. 
Cousineau, Fils & Hall, agents. 

En Difficulty 
Montreal — Cahill, N., hardes faites. 

Viau, Damas Esdras, epicier. 
Ste Christine — Moreau, Eugene, mag. gen. 

Fonds a Vendre 

Montreal — Lafleur, Mde A., modes. 
St-Fidele — Bhereur, Ludger, mag. gen. 

Fonds Vendus 

Farnham — Galipeau & Co., P. A., chaus- 

sures, etc. 
Montreal — Mendelovitch & Co., L., har- 
des faites, etc. 
Carsley, A. & Co., hardes faites. etc. 
St-Hyacinthe — Nassif, K., nouveautes, 

etc. 

Incendies 
Chicoutimi — Godbout et Cie, Inc., mag. 

gen. 
Grande Valine — Stern & Co., A., nouveau- 
tes, ass. 
Lachute Mills — Guilbault, Albert, hotel, 

ass. 
Montreal — Boutara, Jos., articles de fan- 

taisie, ass. 
Diamond Flint Glass Co., Ltd. 
Sherbrooke — Wilson, A. R., plombier, etc. 

ass. part. 

Nouveaux Etablissements 
Chateau Richer — Dominion Starch Co. 
Montreal — Bourgon Freres, merciers. 

Wilfrid Bourgon et Camille Bourgon 
La Compagnie d'Importation Frangaise. 

Ltee. 
Montgomery Ross & Co., Ltd. 
Montreal Paper Box Co. Bernard Ro- 

senfield. 
Pennsylvania Refining Co. of Canada, 

huiles, etc. Hedley G. Hirons et 

John P. Loder. 
Prevost & Co., A., entrepreneurs gene- 

raux. Mde Alphonse Prevost. 
Securities Selling Co. Samuel Grahan^ 
Bishinsky Bros., tailleurs. Harry Bis- 

hinsky et Benny Bishinsky. 
Bissonnette, Freres et Cie, charbon, 

etc. Euchariste Bissonnette, Joseph 

Bissonnette et Arsidas Marleau. 
Blanchard & Co., J. E., plombier, etc. 

Jos. Edouard Blanchard, Joseph 

Avila Blanchard et Willie Lalonde. 
Brunet & Co., ecurie. Mde Amable 

Brunet. 
Dupre, A. & Co., tailleur. Jos. Dupre. 
Forbes & Nadeau, agents de mfrs. Wm. 

E. Forbes et Jos. Auguste Nadeau. 
The New Collins Scale Co. Narcisse 

Arvissars et Alfred Alexandre Viau. 
Dominion Real Estate & Rental Co. 

Edwin J. H. Morse et Geo. R. Millan. 
Ernest & Co., G., ebeniste. Gustave 

Ernest. 
Garmaise, J. & Kahn Bros., mchds ge- 

n6raux. Jacob Garmaise, Maurice 

Kahn, Chas. Kahn et Samuel Kahn. 
Litwin & Silverman, confections pour 

dames. Samuel Litwin et Benjamin 

Silverman. 
National Pants Co. Max Goldberg et 

Samuel Rosenthal. 



La Banque Provinciate 
du Canada 

Siege Central; 7 & 9, Place d'Armes, Montreal, Can. 



Capital Autoriso 
Capital Verse 
Reserve et Surplus • 



$2,000,000.00 

$1,000,000.00 

$310,27748 



Consell d'Admlnistration : 
President: M. H. LAPORTE, de Laporte, Martin A Cie 

Administrateur Credit Foncier Franco-Canadien. 
Vice-President : M. W. F. CARSLEY, de la Maison en 

Gros de Carsley Sons A Co. 
Honorable L. BEAUBIEN, Ei-Mlnistre de 1' Agriculture. 
Monsieur G M. BOSWORTH, Vice-President "Canadian 

Paciflc Railway Co." 
Monsieur ALPHONSE RACINE, de la Maison A. Racine 

* Cie, Marchands en gros, Montreal. 
Docteur S. P. LAOHAPELLE. Administrateur du Credit 
Foncier Franco-Canadien. 
TANCREDE BIENVENU, Directeur-Gerant ; 
A. S. HAMELIN, Auditeur-General ; J. W. L. 
FORGET, Inspecteur ALEX. BOYER, Secre- 
taire. 

Censeura': 

President: Hon. Sir ALEX. LACOSTE, 
Ex-Juge en Chef de la Cour d'Appel. 
A. S. Hamelin, Audueur. 
8li LOMER GOUIN, Premier Ministre Provincial de la 
province de Quebec. 

Departement d'Epargns 

Emission de certificats de depflts spdoiaux a un taux d'int£- 
rGt s'ilevantgraduellement jusqu'a 3"ii p. c. Ian, suivant 
termes. Intergt de 3 p. c. sur depdts payables a demands . 

37 SUCCURSALES DANS LA PROVINCE DE QUEBEC 

Correapondanta a I'Etranger: 

Etats-Unia : New- York, Boston, Buffalo, Chicago 
Angleterre, France, Allomagne. Autriche, Italie! 



Un marchand n'a absolument rien a 
faire avec un proces, quel qu'il soit. Les 
seuls qui tirent profit des proces sont les 
avocats. 



LA BANQUE MOLSON 

Incorporee en 1855 

Bureau Principal, MONTREAL. 

Capital paye ... $3,500,000 

Fonds de Reserve, - $8,500,000 

James Elliot, Gerant General. 

A. D. Durnford, Inspecteur en Chef et Sur- 

intendant des Succursales. 

Succursales dans la Province de Quebec : 

Arthabaska 

Chicoutimi 

Drummondville 

Fraserville et Riviere du Loup 

Knowlton [Station 

Lachink Locks 

Montreal- 
Rue St-Jacques— 
Rue Ste-Catherine— 
Maisonneuve— 
Market and Harbour- 
Cote DES NEIGES 
St-Hrnri— 

PlERREVILLE 

ROBERVAL 

QUEBEC 

Richmond 
Sorkl 
St. Cesaire 
Ste-Flavie Station 
St-Ours, Que. 

Ste. Thkrese de Blainville 
Victoria ville 

Vancouver, Westminster Ave. 
Waterloo 
Succursales dans la province d'Ontario : 
Forest 
Kirkton 
Lambton Mills. 
Succursales dans la province dAlberta : 

Camrose, Diamond City. 
Succursale dans le Manitoba : 

Winnipeg, Portage Ave. 
71 Succursales dang tout le Canada. 
Agences a Londres, Parip, Berlin et dans 
toutea les prinoipalei villes du monde. 

Emls«lon de Lettres de Credit pour le com- 
merce et lettree eirctilalres pour voyagears. 



.Montreal (Maisonneuve)— Reed & Massy, 

entrepreneur. Walter Reed et Nap. 

Massy. 
Quebec— Jobin & Co., J. A., fruits, etc. 
Madon & Co., J., eaux minerales, etc. 
Ste-Agathe — Deziel, E., entrepreneur, etc. 

E. Deziel. 
Trois-Rivieres — St-Lawrence Gas Co. 

Nouvelles Incorporations 
Montreal — Prince Rupert Coal Fields, 

Ltd. 
St-Jean — Dominion Corrugated Steel Pipe 

Co., Ltd. 



MM 



L4f** x-#i ?^V. 



\*5 4J. 



VfNTES 

PAR LE 

SHERIP 



Du 25 Janvier au ler fevrier 1910. 
District de Montreal 

The Montreal Loan & Mortgage Co. vs 
Dame Maxime Lesage. 

Montreal — Le lot 159-4 du quartier 
Laurier, situe ave Mont-Royal, avec ba- 
tisses. 

Vente le 27 Janvier, a 10 heures a. m. 
au bureau du sherif. 

F. M. Lavoie vs La Succession, veuve 
Seraphin Duval. 

Montreal — Le lot 12-177 du quartier De 
Lorimier, situe rue Parthenais. 

Vente le 27 Janvier, a 11 heures a.m. 
au bureau du sherif. 

District d'Arthabaska 

Albert Lafond vs Eugene Lacourse. 

Ste Anne du Sault— Le lot 41-107. 

Vente le 26 Janvier, a 11 heures a.m. 
a la porte de l'eglise paroissiale. 
District de Beauce 

In re Ovilar Cote, failli. 

St-Samuel de Gayhurst — Deux parties 
du lot 251, avec batisses. 

Vente le 25 Janvier, a 10 heures a. m. 
a la porte de l'eglise paroissiale. 

Xap. Dumas vs Omer Drapeau. 

St-Zacharie — Le lot 3. 

Vente le 28 Janvier, a 1 heure p. m. a 
la porte de l'eglise paroissiale. 
District de Chicoutimi 

St-Henri de Taillon— Le lot 11, 1-2 E. 
du lot 12 du ler rang et 1-2 du lot 12 du 
2eme rang, avec batisses. 

Vente le 31 Janvier, a 1 heure p. m. a 
la porte de l'eglise paroissiale. 
District d'lberville 

La ville St-Jean vs proprietaire incon- 
n u. 

St-Jean— Les lots 945 et 948. 

Vente le 25 Janvier, a 11 heures 30 m 
a. m. au bureau du sherif. 

La ville St-Jean vs Edm. Tremblay. 

St-Jean — Les lots 756 et 757, avec ba- 
tisses. 

Vente 1c 25 Janvier, a 11 heures a. m 
au bureau du sherif. 

District de St-Frangois 

Jos. Duford vs Michel et Louis Du- 
charme, Phil. Robert et Edm. Girardin 

St-Martin de Martinville — Le lot 20b, 
avec batisses. 

Vente le 27 Janvier, a 2 heures p. m. 
a la porte de l'eglise paroissiale. 
District de St-Hyacinthe 

La Corporation Episcopale Catholinu^ 
Romaine de St-Hyacinthe vs La Cie do 
Macadam de St-Hyacinthe. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



69 



LE PRIX COURANT 



BANQUEDE MONTREAL 



(FONDEK EN 1«17 



OONSTITUBB PAB AOTH DO PABLBMBNi 



Capital tout pay* $14,400,000.00 

Fonda da Reaorre 12,000,000.00 

Profits non Partages 603,796 . 30 

SIEGE SOCIAL, MONTREAL 
BDBBAD DBS DIRB0TBUR8 

L« Trki Hon. Lord Strathcona and 

Mount Royal, G.C.M.G., G.C.V.O., PrtaUJent HonoraUe 

Hon. Star Gaorg* Dnimmond, K.O.M.G., C. V. O.. 

PrtaMtat 

■Ir Edward Clouston, Bart., Vice-President; JameiRoa. 

Hon. Robt Matkay 
R. B. Angun iSir William Macdonal 

E. B. Gr*en»nl«idi O. R. Hosmer 

Sir ThOf. Shaughneisy, K. 0. V. O., David Morrica, 
A. Baumgarten 
Sir Edward. Clouiton, Bart.,Gerant-G6neral 
A. Macnldar. Inap. ohef *t Surint. des Soccuraales. 
H. T. Meredith, Asst. G6rant-G6ne>al ec GerantaMont- 
real 
C Sweeny, Surintendant <Jaa eoecorsalaa da la 

Colombia Amrlalaa. 

W. B. fifcayert, Surlntendant das euccnrsalea daa 

Provinces Marltlmea. 

r. J. Hunter, Inapeeteur N. O. et Suecnraalea 0. B. 

E. P Winslow, Inapeeteur, Buooursales Ontario 

D. R Clarke, Inapeeteur Succuraales Provinoes 

Maritimesjet Terre-Neuve 

SUCCURSALBS : 

141 Succuraales au Canada. 

Orande-Bretagne, Londres, Bank of Montreal— 

47 Threadneedle St., B. O., F. W. Taylor, Gerant 

Etats-Unls, New-York— 31 Pine St., R. Y. Hebden 

W. A. Bog et J. T. Molineux, Agents. 

Chicago, Banque de Montreal— J. M. Greata, Ger 

Spokane, Wash., Bank of Montreal 

Terre-Neuve: St. John's, Bank of Montreal 

Birchy Cove, Baie des Isle Bank of Montreal 

L Mexlco D. F., Bank of Montreal. 

T. S. C. Saunders, Gerant 



Trie John Morrow Screw, Limited. 

Ingersoll Nut Co., Limited. 

Ecrous comprimes a chaud. Ecrous corn- 
primes a froid. Ecrous demi-finis. Ecrous 
finis. Ecrous en acier tourne. Ecrous en 
laiton carres et hexagonaux. Ecrous en 
laiton molletes. Vis d'arret. Vis a Grosse 
Tete. 

Specifiez toujours la marque " MORROW," 
e'est la meilleure. 

INGERSOLL, ONT. ■ 




CAMPBELL 
BROS. 

ST-JOHN, — N.B. 
CANADA 

La Meilleure Hache 

qui existe. 

Demandez les Prix. 

Marque de commerce 

enregistree 

C 

XXX 

c 



St-Hyacinthe — Un chemin, avec batis- 
ses sur le lot pt. 191. 

Ventc le 25 Janvier, a 10 heures a. in 
au bureau du sherif. 

District de Terrebonne 
John L. Sabbath & Co. vs J. C. Romeo 

Turcotte. 

StJ^erome — Le lot 284d-17, avec batis- 

ses. 
Vente le 27 Janvier, a 11 heures a. m. 

a la porte de l'eglise paroissiale. 



NOUVELLES DECLARATIONS SOUS 

LA LOI LACOMBE 

Employe. Employeur 

Blake, Herbert . Dominion Bridge Co. 

Benoit, Pierre R. J. Lowery 

Brisebois, Wm. . . Fenlin Leather Co. 
Butterfield, F. A. . . . C. P. Ry. Co. 
Duffee, Wm. . . Grand Trunk Ry. Co. 

Duval, E L. Monette 

Furkli stein, Marcus . . . Louis Pollvick 

Foster, Harry C. P. Ry. Co. 

Henke, Fred P. R. Cuzzell 

Johnson, Wm. . La National Printing Co. 
Lefort, Eusebe . . . Cite de Montreal 
Lefebvre, John . . Montreal Arena Co. 
Rocheleau, Armand . . . Wm. Clarke 
Sampson, A. F. L. . Can. Fairbank, Ltd. 
Bonhomme, J. B. . The Massey Harris 

Co. 
Brossard, Jos. . . . G. Loomis & Son 

Bonneau, F C. P. R. Co. 

Chalut, Ephrem . . . Meldrum Bros. 

David, P. N H. Creed 

Dumoulin, Benj. . . H. Morgan & Co. 
Etienne, Domina . Redpath Sugar Ref. 
Grandmont Arth. . The Colonial Fluid 

Beef Co. 
Gingras, L. J. . . . John D. Ivey & Co. 

Hershorn, H Fashion Craft 

Kelly, Stephen . J. B. Sparrow Theatre 
Lapensee, Thos. . Gazette Printing Co. 
Lariviere, Hercule . . . Cyrille Laurin 

Longtin, Geo C. P. R. 

Lussier, Clod. . McGregor, Benoit et Cie 

Moyen, Jos M. S. Ry. Co. 

Page, Gedeon Frs Meunier 

Vezina, Arth. . . . Union Life Ass. Co. 
Vincent, Raymond .... Hotel Viger 



Inventions nouvelles 

Dans l'interet du public amateur d'in- 
ventions nouvelles, nous donnons plus 
bas une liste de brevets Canadiens re- 
cemment obtenus par l'entremise de MM. 
MARION & MARION, solliciteurs de bre- 
vets, Montreal, Canada, et Washington, 
E.-U. 

Tout renseignement a ce sujet sera 
fourni gratis en s'adressant au bureau 
d'affaires plus haut mentionng. 
Nos 
123073 — Antonio Calichiopulo, Turin, Ita- 

lie. Mire de fusil. 
123093— Christen H. Kahrs, Christiania, 

Norvege. Filet de peche. 
123,105 — Adolphe Pribil, Marseille, Fran- 
ce. Huileur avec coussinet de 
fermeture. 
123122— Peter Lord, Montreal, Que. Me- 
canisme de gouverne de ba- 
teaux, automobiles, etc. 
123136— Harry Saville, Cleckheaton, Ang. 
Machinerie pour etirer le fil de 
fer. 
123144— R. J. Caldwell et F. Pfleumer, 
Londres, Ang. Fabrication de 
bourre. 
123179— Carl H. C. Hakanson, Westeras, 
Suede. Roues pour sleighs. 



GEO. GONTHIER 

EXPERT COMPTABLE ET AUDITEUR 
Chambres 206 a 209 EDIFICE WILSON 
11 et17 Cete de la Placa d'Armei, ,- MONTREAL. 
Tkl. Bkix, Main 2701 



Telephone Longue Distance No 39 
MagnifiquesSa'lesd'echantillonspourCommis- 
Voyageurs, completement detachees de l'Hotel 

HOTEL VICTORIA 

J. L. PATENATJDE, Prop. 
Coin Labelle et Ste-Anno, - ST-JEROME, P.Q. 



60 YEARS' 
EXPERIENCE 




Tbade Marks 
Designs 
Copyrights &c. 

Anyone sending a sketch and description may 
quickly ascertain onr opinion free whether an 
invention is probably patentable. Communica- 
tions strictly confidential. HANDBOOK on Patents 
Bent free. Oldest agency for securing patents. 

Patents taken through Munn & Co. receive 
special notice, without c harg e, in the 

Scientific American. 

A handsomely illustrated weekly,. Largest cir- 
culation of any scientific journal. Terms for 
Canada, $3.75 a year, postage prepaid. Sole", by 
all newsdealers. 

HliUNN&Co. 361Broadwa »- New York 

Branch Office, 625 F St„ Washington, D. C. I 



P. A GAGNON 

COMPTABLE LICENCIE 
(Chartered Accountant) 

Cljambres 315, 316, 317 Edifice New-YorK Life 

11 Place d'Armes, - . MONTREAL 

Bell Main 4912 



DESAUTELS 
& MOREAU 

LIMITEE 

Comptables, Auditeurs, Liquidation de Fail- 
lites, Compositions effectives. Edifice, Credit 
Foncier, 35 rue St-Jacques, MONTREAL. 
Telephone Main 3859. 



Arthur W. W ilks 



Alexander Burnett 



WILKS & BURNETT 



Comptables, Aodltours, Ccmmissaires pour 

toutes les Provinces 

Reglement d'affaires de Faillitee 

601 BATISSB BANQUE DES MARCHANDS 

BELL MAIN 6500 

MONTREAL 



Tili „ h .„., I BELL MAIN 5500 
Telephones j MARCHANDS 849 






L. R. 



L- 



RJIONTBRIAND, } 

Arohltecte et Mesureur, > 

No 230 rue St-Andrt, ? 

Montreal. \ 



EN ECRIVANT AUX ANTJONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT 1 



LB PRIX COURANT 



58 



l'Assurance Mont-Royal 

Compagnie Independante (incendie) 

Bureaux : 1720 rue Notre-Dame 

Coin St-Francois-XaYier, MONTREAL 

Rodolfhe Forobt, President. 
J. E. OlAmknt, Jr., Gerant-General. 



PATENTES 



OBTENUES PROMPTEMENT 



Avez-vous une idee ?— Si oui, demandez le 
Guide de I'lnvemeur qui vous sera envoye gratis 
par Marion & Marlon, Ingenleurs'-Conseila. 
I Edifice New York Life, Montreal, 
I et 907 G Street. Washington, O. C 



Bureaux : 



SUN LIFE OF CANADA 

AU 31 DECIUBR1 l.oe 

Aotif $29,238,525.51 

Surplus sur tout le Passif et le 

Capital, Hm 3} et 3 p.c. Standard 2,596,303.96 
Surplus d'apres l'Etalon du Gouv. 4,118,491.91 

Revenu en 1908 6,949,601.98 

Assurances en vigueur 119,517,740.89 

Ecrivez au bureau-chef a Montreal pour avoir la petite 
brochure intitulee "Prosperous and Progressive." 

LIS POLICES DI LA SUN LIFESONTFACILESAVCNDRE 



LA COMPAGNIE 

4 EQUITABLE > 

D'ASSURANCE MUTUELLE C0NTRE LE FEU 

Les nouvelles primes recues depuis le dernier 
rapport fait au gouvernement, sont au dela de 

$74,871,53 

et la compagnie a emane au dela de 



polices depuis cette date, ce qui est un des meil- 
leurs resultats qu'une compagnie puisse obtenir. 



S. T. WILLETT, President F. CAUTHIER, Cerant 



LA CANADA LIFE A PAYE 

en 1905, aux detent«urs de polices ou 
a leurs representants ::::;: 



S3.272.O00 



contre des paiements similaires de 

$4,954,000 

faits par les vingt-et-une autre* com- 
pagnies Canadiennes. 




L'AGENT D'ASSURANCE, BIENFAI- 
TEUR PUBLIC 

(Traduit de Life Insurance Independent) 
(suite) 



(Stablik IMS) 

The Phenix Insnranee Company 

OP BROOKLYN 

TOTAL DE L'ACTIF - - $8,719,795.33 

Robert HaniDson & Son, fluents, 

6 ST.JOHN STREET 



La Compagnie d'Assurance 

MUTUELLE DU COMMERCE 

contre I'lncendie 
Aetif exeedant - $260,000.00 

Assurance en force - $2,800,000.00 

DEPOT AU GOUVERNEMENT 

en conformity avec la nouvelle Loi des assurances 
de Quebec, 8 Edouard VII, Chap. 69. 

Bureau Principal : IS1 roe QIROUAPD, Si-Hyaclnthe 



L 'esprit americain progressif a repandu 
l'idee d'assurance dans tout ce vaste pays 
et a fait augmenter enormement cef 
amour et cet orgueil de la protection du 
foyer, qui est le grand soutien de la na- 
tion. 

L'agent d'assurance-vie est l'interme- 
diaire de distribution de toutes les forces 
constitutives. II cultive l'esprit de 1'hom- 
me et 1'amene a prendre une decision qui 
portera ses fruits. 

II rend inutile l'oeuvre du sherif, car, 
par sa .persistance, il a etabli un systeme 
de gains s'accumulant regulierement, ce 
qui est la chose la plus importante pour 
l'expansion industrielle et pour modifier 
les effets des paniques. Le travail de 
l'agent diminue le nombre des asiles d'or- 
phelins, de vieillards et d'infirmes. L'a- 
gent d'assurance represente une combi- 
naison de banque d'epargne, d'association 
payante et de tribunal de subrogation. 

En faisant signer un contrat, il procu- 
re a 1'assure un benifice plus grand que 
celui-ci ne pourrait obtenir lui-meme par 
un salaire quelconque. Souvent il accom- 
plit plus qu'il ne s'en doute; de simples 
dollars ne peuvent pas mesurer le mecon- 
tentement que son travail a evite — les 
ames qu'il a sauvees par une continuation 
de son influence et 1© maintien du res- 
pect de soi-meme. 

L'agent d'assurance-vie est un mission- 
naire, un professeur de moderation, de 
consideration. Sa profession est creatrl- 
ce; il communique 1'espoir aux faibles, 
qui deviennent forts, par raison de sacri- 
fice. II aide a repandre la prosperity. II 
vit suivant sa propre conviction et posse- 
de la faculte de convaincre les autres— 
splendide pouvoir quand il est exerce au 
nom d'une institution aussi louable que 
l'assurance-vie. 

L'agent evince la demande toujours 
existante pour les besoins presents en 
parant aux besoins futurs. II echange 
une feuille de papier qui ne peut pas etre 
mangee ou usee, contre des dollars sou- 
vent gagnes a la sueur du front, et il en- 
tend plus tard des paroles de satisfac- 
tion de celui a, qui il a montre son devoir; 
il est content de ce qu'il a accompli. 

,Quand l'agent reussit dans son oeuvre, 
1'heritage de la veuve et de l'orphelin est 
sauvegarde par quelque chose de plus tan- 
gible que de bonnes intentions. 

EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX 



Aux Chefs d'Entreprises 

Industriels et Manufacturiers. 

Accidents du Travail. 

La LOI eoneernant les responsabilites des 
accidents dont les ouvriers sont vlctimes dans 
leur travail, et la reparation des dommages qui 
en re'sultent, est entree en vigueur le ler Tanvier 
1910. 

I_A PREVOYANCE, 

met a votre disposition les services d'experts 
en matiere d'assurance contre les Accidents du 
Travail ct vous £vitera tout sujet d'ennuis «t de 
responsabilit£. 
Assurez-vous sans retard. 

Ecrivez a J.C. Qagne, Gerant General, 
63 Guardian Bldg. - MONTREAL. 

ou T€lephonez Main 5027. Agents demandes. 



WESTERN 

ASSURANCE CO. 

IRCOBFOBEE EN MS] 

ACTIF, au-dela do - - $3,130,384.82 
Bureau Principal: TORONTO, Ont 
Hon. Geo. A. Cox, President. 

W. R. Brock, et John Hoskin, K. C. 

LL.D., Vice-Presidents. 

W. B. Meiklk, Gerant-General. 

C. C. Foster, Secretaire. 

Suceursale de Montreal : 

189 pue Saint-Jacques. 
Robt. Biokbrdiejc, Gerant 



EST* 

IS36i 



Liverpool 



lond 

— ANb 

Globe 



INSURANCE COMPANY 



Sucoursale au Canada, Bureau Chef a Montreal 



METROPOLITAN 
Life Assupanee Co'y of New York 

(Compagnie a Fonds Social) 

Actif $236,927,000 

Polices en vigueur au 

31 d^cembre 1908.. 9,960,106 
En 1908,1a compagnie 

a emis au Canada 

des polices pour. ... $16,812,000 
Elle a depose entre les 

mains du Gouver- 
nement Canadien, 

exclusivement pour 

les Canadiens $5,500,000 

II y a plus de 300,000 Canadiens 
assures dans la METROPOLITAN. 



COURANT" 



64 



LE PRIX OOUBANT 



L'agent d'assurance-vie est vraiment un 
bienfaiteur public, si le fait d'ameliorer 
les hommes. de venir en aide aux en 
fants et d'adoucir les dernieres annees 
des vieillards et des infirmes est consi- 
der comme un travail pour le bien pu- 
blic: tele sont en effet les r6sultats des 
efforts de l'agent d'assurance-vie. 



LES PERTES PAR LE FEU AUX 
ETATS UN1S 

Chaque personne des Etats-Unis a su- 
bi. en 1907, une perte par le feu de $2.58, 
tandis que la perte par tete en Europe, 
pendant la meme annee, n'a ete que de 
$0.48. Voila ce que Mr. Wm. H. Tolman, 
directeur du New York Museum of Safe- 
ty and Sanitary Appliances a fait res- 
sortir dernierement. 

La perte totale des Etats-Unis par le 
feu, en 1907, dit M. Tolman, a ete de 
$215,000,000, et avec le cout d'entretien 
des departements d'incendie, la perte 
dans ce pays peut etre estimee a $500,- 
000,000. 

Si des appareils de surete etaient em- 
ployes dans ce pays aussi generalement 
qu'en Europe, il y aurait une economie 
annuelle de $360,000,000, somme suffi- 
sante, comme le dit M. Tolman, pour 
construire un canal de Panama tous les 
ans. 

LA VENTE DE L'ASSU RANCE-VI E 

Par J. W. Johnson, president de la Cen- 
tral Life 

La vente de l'assurance-vie est une af- 
faire importante. Aucune profession 
n'ouvre des horizons plus larges. II fut 
un temps oil un homme qui avait echoue 
dans presque toutes les entreprises hu- 
maines entrait enfin dans la categorie 
des agents d'assurance, et ses amis con- 
sideraient son cas comme desespere ; 
mais il avait tout de meme trouve son 
niveau en s'engageant dans une affaire 
quelque peu douteuse et comme derniere 
ressource. 

Les conditions ont heureusement chan- 
ge. On admet aujourd'hui que l'assuran- 
ce-vie est non seulement un des plus 
grands facteurs economiques dans les af- 
faires, mais que c'est une des plus gran- 
des institutions de bienfaisance, sinon la 
plus grande, de la civilisation moderne. 

L'assurance-vie s'est fait une place 
pour elle-meme dans le coeur et les af- 
fections du peuple americain. place qu'au- 
cune haine, arrogance ou ignorance de 
la part de personnes douees d'une auto- 
rite temporaire ne peut ebranler ni de- 
truire d'une maniere permanente. 

L'ancien president Cleveland a fort 
bien dit: "L'administration des compa- 
gnies amfiricaines d'assurance-vie est 
entre de fortes mains, entre les mains 



d'nommes qui remplissent leurs devoirs, 
et l'assurance-vie am6ricaine durera pour 
le bien de notre peuple aussi longtenips 
que la civilisation americaine et se deve- 
loppera aussi longtemps que l'homme ci 
vilis€ pensera a la mort." 

Vous savez et je sais qu'aucune acti- 
vity humaines n'offre un champ plus 
vaste pour futility que l'assurance-vie, 
qui comporte une remuneration equitable. 
Au lieu d'etre un pis-aller temporaire, un 
port de salut pendant Forage, jusqu'a ce 
que quelque chose de meilleur se presen- 
te, elle attire maintenant les hommes les 
plus brillants, les plus progressifs de no- 
tre epoque et offre des stimulants qu^ 
Ton ne rencontre dans aucune autre en- 
treprise au monde. 

On peut dire, sans crainte d'etre con- 
tredit, qu'aucune classe d'nommes, dans 
aucun des departements de l'activite hu- 
maine, ne s'eleve a un rang aussi eleve 
de connaissances generates que les 
agents prosperes, dont 1'affaire est de 
vendre de l'assurance vie. Dans quelle 
autre profession trouvons-nous les me- 
mes occasions, je dirai aussi la meme 
necessite, d'exercer Taction individuelle, 



London Guarantee & 

flGGldent, 60. Limited. 

Contrats de Garantie et de Fidelite. 
Polices d'assurances contre les Acci- 
dents et la Maladie. 
Polices Collectives contre les Acci- 
dents pour les Ouvriers. 

D. 01. Alexander, g^sr 

Edifice Canada Life, TORONTO. 



mm. mccombe, ^a^Sebec, 

Edifice Canada Life, MONTREAL. 



ROURQOOI 

DOIT-ON ASSURER SA VIE DANS 

LA SAUVEGARDE 



lo PARCB 
QUE 

2o PARCE 
QUE 

So PARCE 
QUE 

4o PARCE 
QUE 

So PARCE 
QUE 



Ses tau x sont aussi avant 
tageux que ceux de n'iruporte 
quelle compagnie. 
Sea polices sont plus liberates 
que celles de n'importe quel- 
le compagnie. 

Ses garanties sont superieu- 
res a la generalite de celles 
des autres compagnies. 
La sagesae et l'experience de 
sa direction sont une garantie 
de succes pour les annees 
utures. 

Par dessus tout, elle est une 
compagnie canadienne fran- 
caise et que ses capitaux i es- 
tent dans la province de Que- 
bec pour le benefice desn6t ros 



Siege social : 7 PLACE O'ARMES, 



HONTRBHL 



la discretion prudente, ce qui necessite 
l'experience la plus grande des connais- 
sances universelles et le plus haut degre 
d'integrite en affaires? 

L'assurance-vie n'a jamais tenu, clans 
la confiance et 1'estime publiques, le haut 
rang qu'elle y occupe en ce moment; et 
d'une maniere correspondante l'agent a 
gagne dans la faveur, la confiance et 
1'estime du public qui s'assure. Ne peut- 
on pas dire en sa faveur qu'on lui doit 
beaucoup pour la position elevee et sa- 
tisfaisante occupee par l'assurance au- 
jourd'hui. Et a l'avenir, nous croyons 
que la position de l'agent deviendra plus 
importante et que sa sphere d'utilite' s'e 
largira beaucoup. Cela etant, la selec- 
tion, 1'instruction et la direction de l'a- 
gent deviennent des facteurs des plus im- 
portants dans 1'affaire de l'assurance. En 
fait, l'assurance ne peut pas etre menee 
a bien sans les agents du service actif. 

(A suivre). 



JOURNAL DE LA JEUNESSE.— Som- 
maire de la 1936e livraison (8 Janvier 
1910). — Petit Poete et grand Roi, par 
Charles Geniaux. — Mines d'or franchises, 
par Daniel Belief. — Petite Jeane d'Arc, 
par B. A. Jeanroy. — Instruments de mu- 
sique gigantesques. — Le chant du cygne, 
par Mme Emile Magne. 

Abonnements. — France: Un an, 20 fr. 
Six mois, 10 fr. Union Postale: Un an, 
22 fr. Six mois, 11 fr. Le numero: 40 
centimes. Hachette et Cie, boulevard St- 
Germain, 79, Paris. 



CALENDRIERS 



Nous accusons reception avec remer 
elements des magnifiques Calendriers de 
la maiscn Daoust Realty Co. et de la 
Lake of the Woods Milling Co.. Limited. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX 



Les Baldwin Locomotive Works, de 
Philadelphie, Pensylvanie, ont construit 
1,023 locomotives en 1909. Bien que ce 
nombre soit satisfaisant par rapport au 
nombre de locomotives construites en 
1908, qui ne fut que de G17, il ne repre- 
sente pas la capacite maximum des ate- 
liers, qui est d'environ 2,700. Le chiffre 
le plus rapproche de ce dernier fut at- 
teint en 1907, alors que les ateliers pro- 
duisirent 2,663 locomotives. La produc- 
tion de 1909 est encore plus satisfaisante 
quand on la compare a celle de 1908, du 
fait que cette production comprend un 
certain nombre de locomotives Mallet de 
modele special, tres grandes, faites pour 
diverses compagnies. Sur les 1,023 loco- 
motives, 138 etaient destinees au Bresil, 
a Porto-Rico, a Cuba, a la Chine, au Chi- 
li, a Antioquia, a Hawai, a la Colombie 
Anglaise, a l'Argentine, au Mexique, a 
St-Domingue, au Nicaragua et au Canadi. 
826 de ces locomotives 6taient a vapeiu' 
el H» 7 etaient electriques. 

COURANT" 



LE PRIX COURANT 











™ HOME INSURANCE CO., « «■ "«• 

Actif, . . $21,239,052.88 

• Bldridgb G. Snow, President. 

O. F. Bbrthiaumb, ) a / . 

J. H. Pbllbrin, } ***' Sp^ciaux. 


SUN FIRE OFFICE, 




rONDEB A. D. 1710. 
Aetlf. - - $13,600,000.00. 

Gerant Canadien S. R. Gauthier, ) Aatm o„ A „.-„_. 
H. M. Blaoxborn, Toronto. Romko Poirikb, I A * ti «P« C, »"- 










BRITISH AMERICA 

ASSURANCE CO., 

DE TORONTO, ONT. 

Fond»o en 1833 

Actif, - - $2,046,924.17 

Hon. Gbo. A. Cox, President. 

Chas. Charlbbois, Agt. Special. 


ATTM A insurance COY., 

/l_ 1 \l #\ DE HARTFORD, OOMM. 

INOOBPOHBB BIN 18 IS 

Aetlf - - $18,816,200,87. 

Jos. Chevalier, ) 
Wif. B. Clark, President. R. BehthiaUme, \ Agts Speciaux. 

L. Perrin, ) 






BUREAU A MONTREAL POUR LES ^ „ 0/> Dili- C"»x e» 

OOMPAGNIE8 OI-OESSUSi a£*+-aCO f HUL Ot- OS CTe ITi eilt 

EVANS & JOHNSON Agents Generaux. TEL. BELL, MAIN 771 

















COMPAONIE MONTR PAI-fANAnA 

D'ASSURANCE CONTRE L'INCENDIE 

Fondle en 1859 

Reserve $193,071.28 

$213,760.19 




Union Mutual Life Insurance Company, da Portland, fyalna 

FRED. E. RICHARDS, President. 

"Valenr accept eede GarantiesCanadiennes, detenues parleGouver- 
nement Federal pour la protection des Porteurs de Polices, $1,206,576 
Toutes les polices emises avec Dividendes Annuels sur paiement 
de la prime annuelle de deuxieme annee. 

Ouverture exceptionnelles pour Agents dans la Province de Quebec 
et l'Est d'Ontario. S'adresser a 

WALTER I JOSEPH, Gerant, 
151 roe St. Jacques MONTREAL. 








mUHBAU-CHEF l 

No. 59 rut St-Jtcquet, • • MONTREAL. 




LONDON <fe LANCASHIRE LIFE 
ASSURANCE COMPANY. 

DE LONDRES, AnOLITCRRI. 






Bur»au Chef au Canada. 
164 Rue St-Jacquee, - - MONTREAL. 

Une des plus fortes Compagnies Anglaises faisant 
affaires d 'assurance sur la Vie au Canada. — 
Plusieurs Districts non representes. On demande des agents. 




LA COMPAONIE D'ASSURANCE 

"FEDERAL LIFE" 

Bureau Principal : HAMILTON, Can. 

Capital et Aetlf _ 4,184,866.65 
Anuranoea en foree en 1908 _ _ 25,128,4 61 
Pays aux Porteure de Polices en 10O8 - - 803,74b. 28 

Contrats d'Assurance les plus desirables 

DAVID DBXTER, President et Directear-Gerant!. 

H. RUS8EL POPHAM, errant, Dlatriot de Montreal. 










LA JACQUES-CARTIER 

Compagnle d'Assurance Mutuelle 
contra I'lncendie. 

Bureau: 118 St-Jacques, - Montreal 

Primes fixes et systems mutual. 

Taux ralsonnables, seeurite absolue. 

Reclamations justifiees promptement payees 




On Demands des Agents. 













EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 






LB PRIX COURANT 



11 y a profit pour le lllarcband 




a vendre les produits dont la 
reputation est consacree par 
le temps, que leur qualite 
toujours strictement mainte- 
nne recommande particuliere- 
ment au consommateur, dont 
une publicite liberale fait va- 
loir les merites au public 
interesse. 



LE 

SIROP 
DE 
TABLE, 



Marque "CROWN" 

repond pratiquement a tous les besoins du menage. Pabrique avee 
la meilleure variete de ble d'Inde Sucre, il est employe a la preparation 
de quantites de mets qu'il rend a la fois appetissants et agreables. 
C'est la saison de l'annee oti il figure sur toutes les tables. 

Nous creons la demande. 
Ne manquez pas la vente. 

Nous le livrons en canistres de 2 lbs., 5 lbs., 10 lbs. et 20 lbs. 



Edwardsburg Starch Co. Limited. 



&A- Rue St-Jacques, 



MONTREAL 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITE2 " LE PRIX COURANT" 



LaPRixCouMNT 



(ThePrice 



Current ) 



Vol. XLIII 



MONTREAL, VENDREDI, 28 JAN. 1910 



No 4 



^ ?fi? ?^ < ^ ?)^ "^ 9 l9^ 9 j9^ 9 fi^ <? ife 99 j5t ? 9 4t ? ^S^ "^ "^ ^^^jyt 9 ^S^ ^Hj^^j^^jf? 9^ 9^ 9^ 9^ 9^ 9^? 9J9 3^> 



* 

* 
* 



Lea A Perrins 

Sauce 




vJO*^™^ 




La Sauce Worcestershire 
Autkentique et Veritable 

Depuis 70 ans la sauce piquante la 
plus recherchee au monde pour les 
soupes, le poisson, le gibier, la volaille, 
les cotelettes et les rotis. 



Inimitable et incomparable. 



13B 






|>Est.I857&F 

£ MONTREAL^ 



* 

* 



<g> Agents Ganadiens : J. M. DOUGLAS & GO., Montreal. Etablis en 1857. # 

EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



ft 

i 

ft 

i 

i 
f 

f 
I 

I 
$ 

ft 
ft 
I 

ft 
ft 
ft 



Les Meilleures 
Essences Culinaires 



sont celles de 




Vanille 

Citron 

Limon 

Orange 

Cafe 

Chocolat 

Etc., Etc. 




Amandes 

Ananas 

Banane 

Framboise 

Fraise 

G rose i lie 

Etc., Etc. 



Comparez nos ESSENCES CULINAIRES a toutes les autres Essences 
pour la cuisine et vous vous convaincrez qu'il n'y en a pas de meilleures au monde. 
Dans les interets de votre commerce vous devez vendre a vos clients les meilleures 
Essences, c'est-a-dire les 

Essences Culinaires de Jonas. 



HENRI JONAS & CIE, 

Fabricants, Montreal. 



ft 
ft 
ft 



ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 

I 

ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 



ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 

JiL. -ifx- ML ML ~M?' Jti. ML 'Ift 'M L ML ML ML Mi •jfj - ~i1" jt'l Mi: A ML ML M4l ML M ~ ^L.J&.^&.ML^iL^L.^L ^ c.Mlk' M LML Mfr Mfr ~& *^ '^ ~^ ^ ^^ M L. 

EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, C'TEZ " LE PRIX COURANT" 



ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 
ft 



LE PRIX COURANT 



Chaque boite de 

SAUMON MARQUE QUAKER 

est garantie contenir le plus fin saumon que Ton puisse obtenir sur la 
cote du Pacifique. ^[ Demandez-nous des prix et des echantillons. 



MATHEWSON'S SONS, EPICIERS EN GROS, - MONTREAL. 







VWWVWrVWM^ 

Au Commerce : 4. 

En mettant en STOCK du . . . 

THE DE CEYLAN 

vous aevriez toujour s avoir soin a ACHETER les 

MEILLEURES QUALITES. C est la 

politique 1a PLUS PROFITABLE a 1a hngue. 





La vente de thes mediocres aux prix du the fin, pourrait donner de gros 
profits temporairement, mais detruirait la clientele. Et cela decouragerait les 
producteurs de thes fins. 




f JM Ttf WMJKT ^0+ 9 dT^ Nos ventes de saindoux augiuentent rapidement 
#b#, M mV ^Uf ^ ■£ et ce ^ a connrme ^ e vieux dicton : "Un bon article 

se vend toujours Hen." Envoyez-nous un ordre 
a titre d'£chantillon, soit pour notre saindoux 

^ 21 TlYmnTTY P ur> so ** P our notre saindoux compose que 

oi-HlYUvJUA. votre client demande toujours, ou bien donnez ^ 

Voyez notre liste de prix dans ee nnmero un ordre pour les deux. 

En vous adressant a nous, vous tenez vos marchandises de premiere main, vous £tes ainsi assure 
d'avoir toujours une qualite egale et superieure. N'est-ce pas ce que demande votre clientele ? 

THE LAMB PACKING ft PROVISION CO., Ltd. rue will, Montreal. J 

EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR*, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LB PRIX OeUBANT 



C'est un Plaisir 

de veudre un article dont la valeur et la supeVioritfe »ont 
reconaues — une ligne qui ne demande pas un flot enorme 
de paroles et d'explications pourse vendre. Une telle 
Hgne est 

SNAP 

qui differe d'autres nettoyeurs de mains en ce qu'il fait du 
bien & la peau, tout en enlevant absolutnent tout vestige 
de crasse, graisse, peinture ou goudron. 

Achetez-en chez votre fournisseur. 

THE SNAP COMPANY 



MONTREAL 



CANADA 



%tmm 




wwm0 



LE LAIT 

RECONNU PARTOUT COMME 

le Plus Riche et le Meilleur 




Lait Condense Reindeer 

Le marchand attire les clients en vendant des mar- 
ehandlses de conf iance dormant satisfaction. 

Che CrMro Condensed milk Co., Eimited, Cruro, ne. 



Feves Cuites au Four 
a la Boston. 

" Balaklava " 

Nos Feves au Lard Cuites au Four 
a la Boston out une haute quality ; 
nous en produisons de deux sortes : 
ordinaire* et a la sauce aux tomates. 
Cette ligne de marchandises est 
appreciee du public dans tout le 
Canada et est l'objet d'une forte 

demande 

Nos Feves "Balaklava" sont empa- 
quetees de maniere attrayante et 
leur prix est raisonnable. . . . 
Offrez-les a vos clients ; ils en se- 
ront satisfaits 

The Eastern Canning Co. 

PORT CANADA, N. B. 

C. A. CHOUILLOU & CIE, Agents 

Montreal, P. Q. 



Souvenez-vous qu'il y a un 
Certificat dans chaque boite 
de 

Levure Jersey Cream, 

et que dix de ces certificate 
vous procureront une boite 
GRATUITE chez tout epi- 
cier de gros du Canada, — 

Levure Jersey Cream, 

la meilleure au monde. 



J. A. TAYLOR 

Agent, Montreal. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, ClTEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



AVIS concernant LA SAUCE DE PATERSON ! 

Dor6navant, on pourra se procurer la Sauce Worcestershire de Paterson, le 

fameux Condiment Anglais, uniquement de MM. Rowat & Co., Glasgow, Ecosse, 
manufacturiers et seuls proprietaires. La recette, les marques de commerce et les 
droits complets ont ete achetes. Toutes les commandes recevront une prompte 
attention. Pour plus amples renseignements, adressez-vous a 

SNOWDON & EBBITT, A g ent3 pour les Provinces de Quebec et <T Ontario 

325, Edifice Coristine, - - - MONTREAL. 



BONBONS. VIAU BISCUITS. 

Y a-t-il dans le commerce des rriandises plus deiicieuses que celles 
de cette maison ? t| Les detaillants ont-ils plus de satisfaction 
d acneter d autres marques ? *J Tout le monde salt que Qualite 
est la devise de la maison 



"^ 



VIAU & FRERE, 



Viauville, Montreal. 



r 



;»#^<*^<*^< * %*m^^*»^*%^*%^ * %^» 



Une raison pour la- 
quelle vous devriez 
tenir en stock nos 



Meadow Cream Sodas 



est qu'ils sont les 
plus legers et les 
plus croustillants 
sur le marche. 



HS^" Donnez un ordre a titre d'echantillon et voyez par vous-meme. 



THE tO. J. CROTHETIS CO., LIMITED. 



KINGSTON, Ont. 



t^W ^ WW W * 



• • NEW YORK PARIS LONDRES BOUKHARA LEIPZIG EDMONTON PRINCE ALBERT 

REVILLON FRERES LIMITED 

134, RUE McGILL, MONTREAL 

^ Du trappeur au consommateur. Envoyez-nous vos fourrures et vous 
aurez les plus hauts prix du marche. ^ Assortiment honnete, prompts 
paiements, frais d'express payes 



• • 



Fondeeen 1 723 



EN KCRIVANT AUX ANNQNCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 





LE PRIX OOURANT 



L'Epreuve des Annees 

re^luit au silence les incr^dules. La Creme de Tartre de Gillett 
n'est pas un article d'expdrience pour l'Epicier d'aujourd'hui, c'est 
ujwwTii*! un article bien e'tabli pour lequel la demande est forte. Depuis 
plus de cinquante ans, la purete" absolue de la 

Creme de Tartre de Gillett 

l'a portee aux nues dans l'estime de chaque menagere intelligente du pays. Mise en 

Paquets de £ lb„ Boites de i lb., 

Paquets de i lb., Boites de | lb., 

et en "Bulk" 

Si votre marchand de gros ne veut pas vous en fournir, envoyez-nous une commande et nous vous 
l'expedierons directement de notre magasin de Montreal. 




r .ilLLETT 

RANY LIMff pI I 



'COMPANY LIMlTEb 

WINNIPEG. TORONTO, ONT. MONTREAL. 



Etablie en 1852. 



Les Sardines, Harengs Kippered, Clams, 
Coquilles St=Jacques, etc. de la 



MARQUE BRUNSWICK 



sont les meilleurs qui puissent etre produits dans la ligne des Aliments 
Provenant de la Mer. 

A partir du moment oil ils sont pe'ches jusqu'a celui ou ils sont mis 
dans des boites a. fermeture hermetique, scellees hygieniquement, nous 
n'avons qu'un but en vue — la purete, l'excellence et la qualite du pro- 
duit fini. Seuls, les poissons du plus haut choix sont employes dans la 
preparation de ces marchandises. 

Mr. l'Epicier, demandez-nous nos prix et notre liste indiquant le 
nombre de boites par caisse. 

Hgents : 

LEONARD BROS., Montreal. 
C. H. B. HILLCOAT, Sydney. 
ARTHUR M. LOUCKS, Ottawa. 
JAS. HAYWOOD, Toronto. 
CHAS. DUNCAN, Winnipeg. 
GRANT OXLEY & CO., Halifax. 

C. DE CARTARET, Kingston. 

D. RATTRAY & SONS, Quebec. 
J. L. LOV1TT, Yarmouth. 





BLACK'S HARBOUR, N. B. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 







s i i ; 



{THE PRICE CURRENT ) 
REVUE HEBDOMADAIRE 



Commerce, (finance, Hn&ugtrte, assurance* ^roprtete 9]mmobtliete* €tc. 



EDITEURS: 

La Compagnle de Publication* des Marchands 
D£talltants du Canada, Llmltie. 

42, Place Jacques Car oei-, - MONTREAL 
Telephone Bell main ZS4T 



40MIEME 



1MON 
T CAN 



ONTREAL ET BANLIEUE - ••••O 

ADA ET ETATS-UNIS • 1,00 

UNION POSTALE - - Fns «0.00 



Mi ML 



Tl n'est pas accept^ d'abonnenit ■>■' pour nioinfi qu'une 



L'abonnement est considere comme renouveie si le souscripteur ne nons donna 
pea avis contralre au moins quinse jours avant l'explration. et cet avis ne peat 6tre 
donne que par ecrit directement a nos bureaux, lob agents n'etant pas autoiises. a 
recevoir de tels aria 

Une annee coramencee est due en entler. et 11 ne sera pas donne suite a un crdre 
de discontinoer taut que les arrerages ne sont pas payes. 

Nous n'accepterons de cheques en paiementdaDonnement, qu'en aut&nt que !• 
montant est fait payable au pair a Montreal. 

Tons cheques, mandats, bona de poste, doi vent etre faits payables a l'ordre de i 
" LE PRIX COURANT." 

Nous nous ferone un plaid . de repondre a toutes demandes de renselgnementa 

Adreases toutes oommunlcatlona slmplement comme suit : 

LE PRIX COURANT. Montreal. 



LA SITUATION DES BANQUES 

En decembre, la circulation des billets 
des banques incorporees a recule de cinq 
millions, mais il est satisfaisant d'ajouter 
qu'elle reste superieure au chiffre dii 
mois de septembre dernier, alors que le 
grand mouvement des recoltes s'annon- 
gait d§ja. Si, d'autre part, nous compa- 
rons la circulation de decembre 1908 a 
celle de decembre 1909, nous remarque- 
rons que celle de ce dernier mois est en 
augmentation de plus de huit millions et 
un quart. C'est un gain sensible qui 
vient temoigner en faveur de l'ameliora- 
tion de la situation commerciale du pays. 

Nous trouvons un autre indice de cette 
amelioration dans le chiffre des escomp- 
tes et avances au commerce qui est en 
gain de $2,500,000 pour le mois de decem- 
bre, compare au mois de novembre et de 
$81,000,000, si nous comparons decembre 
1909 a decembre 1908. 

Dans les depots Canadiens pris en- 
semble, il y a augmentation de plus de 
$2,800,000; mais, en realite, il y a dimi- 
nution de trois millions dans le montant 
des depots en comptes courants et aug- 
mentation de $5,800,000 en chiffre des 
depots remboursables apres avis. Le 
commerce a evidemment tire sur ses re- 
serves en banque pendant le mois de 
decembre. mois pendant lequel nous 
avons a differentes reprises signale la 
regularity des paiements du commerce 
de detail. II convient egalement de no- 
ter que les marchands paient une bonne 
partie de leurs approvisionnements de 
vins et liqueurs pour les fetes au comp- 
tant et que ces paiements entrainent une 
diminution des sommes au credit des 
comptes-courants des marchands dans 
les banques. 

Nous noterons simplement pour me- 
moire une augmentation de $3,200,000 aux 
depots du public a l'etranger. 

Les banques incorporees maintiennent 
toujours un chiffre fort eleve de leur ac- 
tif en especes ou en valeurs d'une reali- 
sation facile pour ne pas dire immediate, 
de meme qu'en prets remboursables a 



demande. Dans cet actif immediatement 
realisable quelques cbangements ont eu 
lieu; il y a eu, notamment, d'une part, 
diminution de $4,340,000 aux especes ; 
de $1,380,000 aux depots dans d'autres 
banques; de pres de $11,000,000 aux ba- 
lances dues par les banques et agences 
en Angleterre, et de $1,500,000 aux ba- 
lances dues par les banques a l'etranger 
et, d'autre part, augmentation de $1,700,- 
000 a l'encaisse en billets f6deraux, de 
$2,180,000 aux billets et cheques sur au 
tres banques; de $1,000,000 aux valeurs 
mobilieres; de $5,700,000 aux prets a de- 
mande remboursables au Canada et de 
$3,700,000 aux prets a demande rembour- 
sables ailleurs 

Volcl le tableau r6sume de la situa- 
tion des banques au 30 novembre et au 
31 decembre 1909: 

PASSIF 30 novembre 31 decembre 

1909 1909 

Capital verse $98,046,270 $97 807,617 

Reserves 77,368,333 77,817,333 

Circulation $86,390,876 $81,325,732 

Depdts du Gouv. Federal. 5,934,579 8,204,717 

Depots des gouverne- 
ments provinciaux ... 23,137,457 24,592,223 

D6p. du public renib. a 
demande. 264 285,803 261,268,387 

Dep. du public remb. 
apres avis 493.253,823 499,082,024 

Dep6ta recus ailleurs 
qu'en Canada 71.835,583 75,088.199 

Emprunts a d'autres ban- 
ques en Canada 4,519,588 4,420 738 

Depots et bai. due a d'au- 
tres banq. en Canada . 5.948,968 4 186,788 

Bal. dues a d'autres banq. 
en Angleterre 2,738,724 2,011,871 

Bal. dues a d'autres banq- 
a l'etranger 3,559,655 3,558,235 

Autre passif.. 6,998,480 7,236,868 

$968 603,603 $970,976,157 
ACTIF 

Especes $31,797,856 $27,456,690 

Billets federaux 71,510,601 73,225,789 

Dep6ts en garantie de 
circulation 4,574,860 4,554,938 

Billets et cheques sur au 
tres banques 43,608,732 45,791,783 

Prets a d'autres banques 
en Canada garantis — 4.421,177 4,299,806 

Depots et bal. dans d'au- 
tres banq. en Canada.. 10,120,012 7 8,740,953 

Bal. dues par agences et 
autresbanq. en Ang... 18,078,493 7,295,757 

p al. dues par agences et 
autres bmq. a l'etrang. 25,624,312 24,114,082 

Obligations des gouver- 
nements 12,810,113 12,824,341 

Obligations des munici- 
palites 22,038,161 22,920,683 

Obligations actions et au- 
tres valeurs mobilieres 49,916,345 50,051,831 

Prets a demande remb. 
en Canada 57,876,677 63,554,222 



Prets a demande remb. 

ailleurs 134,836,591 138,505,379 

Prets cour. en Canada. . . 590,291,944 592 741,812 

Prets courants ailleurs... 35,358,214 40,072,793 

Prets au Gouv. Federal 

Prets aux gouvernementa 

provinciaux 2,500,730 3.080,fc6 

Creancesen souffrance.. 7,037,434 6,^59,861 

Immeubles 1,192.088 1,235,367 

Hypotheques 630,569 624,284 

Imm. oocupes par banq.. 21,100.318 21,336,661 

Autre aotif 10,601,786 9,296.356 

1,165,866,400 1,157,783,629 



LES COLPORTEURS A MONTREAL 

Nous avons eu tort de desesperer. 
Avant de se separer, les echevins ont 
vote le reglement relatif au colportage 
dans les rues de la Ville. 

Bien qu'avec les commercants, nous 
ayions demands que le prix de la licence 
des colporteurs fut port§ a $200 et que 
nous ayions justifie par des raisons va- 
lables de la necessity de leur imposer 
une taxe assez forte que d'ailleurs ils 
pouvaient payer, nous ne recriminerons 
pas parce que ce chiffre de $200 a ete 
reduit de moitie. 

Pour le commerce, comme pour le pu- 
blic, les deux points les plus importan.ts 
a obtenir etaient la cessation des cris de 
la rue et 1'emploi par les colporteurs de 
mesures controlees par le gouvernement. 

Ces deux points ont ete obtenus et r.ous 
nous en rejouissons avec le commerce. 



LA PESTE DES CENDRES 

La Ville n'a-t-elle rien de mieux.il \re- 
pandre sur les trottoirs que cette affreu- 
se cendre, cette peste que le moindre 
coup de vent souleve ou que le degel 
delaie? 

Nos demeures sont toutes souillees de; 
cette cendre que nous y apportons, mal' 
gr6 nous, a la semelle de nos chaussur 
res. 

Au point de vue de la proprete de nos 
maisons ~t du travail supplementaire 
qu'occasionnent ces cendres dans le ma- 
nage, on devrait les remplacer par autre 
chose. Mais, c'est surtout au point de vue 
de l'hygiene qu'il faut les condamner. 
Avec ces cendres que, bon gre, mal gre, 



**mr th Battta* da Lattrai, da Comptai, BlUeta, aemandei 1 Tatre Imprlmaur la* papiari "Burmesi Bond," "Windsor Mills Bpaoial" ou "Silvar itream. 



6b 



LB PRIX OOURANT 



nous apportons dans nos demeures, nous 
apportons en nieme temps les microbes 
rainassfis avec elles dans la rue. Ces 
cendres qui collent a nos chaussures en 
sont remplles, de sorte que cendres et 
microbes se logent dans les tapis de nos 
demeures d'oa il est difficile de les ex- 
tirper. 

II ne manque pas, dans notre ville et 
ses environs immediats, de moulins a 
scle qui seraient heureux de se debarras- 
ser de la sciure qui les encombre. Nous 
nous demandons pourquoi le Departe 
ment de la Voirie ne rendrait pas ce ser 
vice aux scieries, en meme tempi Qii'en 
epandant cette sciure elle eviterait au 
public les inconvenients et le danger si- 
gnales. 

Nous citons la seiure, maia on peut 
egalement employer la balle de grains 
et le soda qui remplaceraient avantageu- 
sement les cendres. 

Le Departement de l'Hygi.ene devrait 
signaler ce danger au Comite de la Voi- 
rie, c'est son role, c'est son devoir. Inex- 
perience par laquelle vient de passer la 
Ville avec l'epidemie de fievre typho'ide 
enfin terrassee, commande a ceux qui, 
a l'Hotel de Ville, sont plus specialement 
charges de veiller a la sante publique, 
de ne pas s'endormir dans une fausse 
securite. II lour incombe de prevenir 
toute epldemie, ce qui vaut mieux que 
d'avoir a combattre le mal une fois qu'il 
s'est repandu. 

Sus aux cendres! 



A PROPOS DU REGLEMENT CARTER 

Lundi dernier, une seance du Conseil 
Municipal devait avoir lieu pour la troi- 
sieme lecture du projet de reglement Car- 
ter. Cette seance n'a pas eu lieu, la pre- 
sence de vingt-trois echevins au minimum 
etait nficessaire dans ce cas; vingt seule- 
ment etaient presents. 

Une seance speciale a 6te convoquee 
pour considerer le dit reglement et elle 
aura lieu aujourd'hui, vendredi. 

Nous avons l'espoir que le reglement 
Carter ne sera jamais mis en vigueur ; 
toutefois, nous preferons qu'il soit rejete 



par le vote des echevins, plutot qu'aban- 
donne, faute aux echevins de s'etre reu- 
nis en nombre suffisant pour se pronon- 
cer. 

Quand la loi permet qu'un commerce 
subsiste, elle doit egalement et neces- 
sairement permettre aux commercants 
de vivre. Dans ce cas, la loi ne devrait 
pas autoriser les municipality a passer 
des reglements qui soient une menace de 
ruine pour les commercants en cause. 

Les auteurs du reglement propose par 
l'echevin Carter ont evidemment pour 
but, en faisant fermer les restaurants a 
des heures ou, pour quelques uns, com- 
mence veritablement la recette, de les 
acculer a la ruine et, partant, d'avancer 
la date a laquelle il n'y aura plus a Mont- 
real que le nombre de licences prevu par 
la loi. 

II est des esprits impatients, . inquiets, 
pour qui le procede d'extinction par voie 
naturelle d'un certain nombre de licen- 
ces est trop lent. lis veulent hater le 
moment ou il n'y aura plus que 400 li- 
cences pour Montreal agrandi et ne recu- 
lent devant rien pour y parvenir au plus 
tot. Peu leur importe de ruiner des com- 
mergants qui ont mis tout leur avoir dans 
leur etablissement; peu leur importe de 
mettre des families entieres sur le pave; 
c'est, avant tout et quoiqu'il arrive, la re- 
duction hative, precipitee meme, des ho- 
tels licencies. 

Qu'on prenne garde d'aller et trop loin 
et trop vite dans la repression du com- 
merce legal et legitime des vins et spi- 
ritueux. 

Avec le nombre actuel des licences et 
les heures actuelles de fermeture des 
etablissements licencies, on n'est pas ar- 
rive a empecher l'existence des debits 
clandestins. 

Espere-t-on mieux faire quand la ville 
aura augmente en population; quand son 
port, ayant pris l'importance en laquelle 
tous esperent, sera visits par les marins 
de toutes les nations du globe, et quand 
une population flottante deversera quoti- 
diennement dans notre cit€ des milliers 
de passants? 

N'y a-t-il pas a craindre, au contraire, 



qu'apres avoir rGduit au-dela du necea- 
saire et, avant que des moeurs, plus en 
rapport avec l'idee de temperance, ae 
soient lmplantees plus profondement par- 
mi nous, n'y a-t-il pas a craindre, disous 
nous, qu'on travaille ainsi a susciter l'e- 
closion d'un plus grand nombre de trl- 
pots au grand detriment de la morale et 
du bon renom de notre cite. 



PAS D'INJUSTICE 

Les Societes Cooperatives achetent et 
vendent des marchandises; par conse- 
quent, font acte de commerce, exacte- 
ment comme le font les Societes ou Com- 
pagnies commereiales operant en vertu 
de 1'Acte des Compagnies. 

On se demande alors pourquoi il serait 
utile d'6tablir un Statut special pour la 
formation et l'administration des Societ6s 
Cooperatives. 

Serait-il done vrai que ces Societes Co- 
operatives ne peuvent vivre, si elles ne 
jouissent de faveurs et de libertes qui 
sont refusees aux autres Societ6s ou Com- 
pagnes? 

En d'autres termes, elles ne pourraient 
subsister a moins que le Parlement ne 
consacre une injustice en les allegeant 
des obligations qui pesent sur les autres 
Compagnies. 

Ce serait une honte, en v6rit6, que de 
susciter une concurrence Indue aux com- 
mercants etablis, en creant des Societes 
qui ne peuvent vivre a moins qu'on ne 
les exempte des charges qui, dans un 
Etat bic-n oiganise, doivent §tre parta- 
gees par tous selon leurs capacites. 



ASSOCIATION DES MARCH AN DS-DE- 
TAILLEURS 

Section des epiciers 

La section des epiciers de l'Associa- 
tion des Marchands-Detailleurs de la Pro- 
vince de Quebec a eu son assemble© 
mensuelle ordinaire, mercredi, le 20 de 
ce mois, a laquelle un bon nombre de so- 
cietaires etaient presents. 

Le reglement relatif aux colporteurs, 
qui a 6t6 vote avec une diminution de 



L'EAU DE VICHY ST-YORRE 

"SOURCE REGENTE," NON DECANTEE, 

est NATURELLE, pure, richement min6ralisee. Legerement gazeuse, son gout est agreable, son effet 
assur6. Son prix trks avantageux en fait pour le marchand un ARTICLE RECLAME tres preaeux. 



COMPAGNIE D'IMPORTATION ANGLO-FRANCAISE 

Importateurs directs, souls agents pour le Canada. 
232 RT7X3 XVE^JttEOXlVXS 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LB PBIX OOUBANT 



6c 



<^ 



s> 



Vous ne risquez rien en emmagasinant ie 

TABAC a FUMER 

CALABASH 




PARCE QUE c'est un melange 
de tabac de qua- 
lite superieure. 

PARCE QUE quoique sur le 
marche depuis 
peu, sa vente est 
enorme. 

PARCE QUE toutes les boites 
sont munies d'un 
humecteur q u i 
conserve tou jours 
le tabac frais. 

PARCE QUE sa vente aug- 
mente considera- 
blement tous les 
jours 

PARCE QUE, du moment que 
vos clients auront 
fait l'essai de ce 
tabac, ils en rede- 
manderont tou- 
jours. 



PRIX AUX DETAILLEUR5: 



<r 



En Boites de 1-2 et I lb $1.15 la lb. 

tt tt tt | m g* tt tt I on " " 

" « " l_S " " 1.35 " " 

En vente chez tous les marchands en gros. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 






64 



LB PMX OOtflftANT 



la taxe de licence qui avait ete primitive- 
ment proposee, a fait en partie les frais 
de la discussion. Malgre la diminution 
du prix de la licence, les membres pre- 
sents se sont declares tres satisfaits des 
resultats obtenus. 

C'est une victoire pour les commer- 
cants en general, et plus particulierement 
pour les epiciers qui souffrent le plus du 
colportage. Mais cette victoire ne s'est 
pas obtenue sans travail, ni sans efforts; 
11 a fallu, pour ainsi dire, l'arracher en 
combattant pied par pied et en revenant 
souvent a la charge. 

C'est ce qu'ont compris les membres 
de l'Association en votant a l'unanimite 
de chaleureux remerciements, a ceux a qui 
la victoire est due en grande partie: MM. 
J. A. Dore, president; J. D. Boileau, ler 
vice-president; J. T. Lussier, 2e vice-pre- 
sident; A. Laniel, tresorier et A. Sarra- 
zin, secretaire. 



LES ENSEIGNES ELECTRIQUES 

Nous traduisons la lettre suivante 
adressee au redacteur de " La Gazette" 
et nous en approuvons absolument la te- 
neur: 

Monsieur, — 

J'ai lu avec interet, le jugement du 
Recorder Weir, a propos des enseignes 
61ectriques erigees par nos marchands et 
nos grands manufacturiers. Mettant de 
cdte les reglements de la loi municipale, 
il est generalement admis que de telles 
enseignes non seulement sont agre- 
ables a la vue, mais sont aussi d'une 
grande utilite pour nos rues publiques, 
servant k deux fins a la fois, savoir: 
a annoncer les marchandises et a jeter 
plus de clarte dans nos rues. 

De telles enseignes sont aussi en usage 
dans toutes les principales villes des 
Etats-Unis et meme du Canada. Suppo- 
sant meme, que ces enseignes depassent 
tant soit peu en largeur les limites accor- 
dees par la loi municipale, il n'en est pas 
moins evident que nos citoyens, qui font 
construire ces enseignes a grand sacrifi- 
ce, meritent certains egards de la part 
de nos echevins, pour la lumiere qu'ils 
fournissent a nos rues mal eclairees. 

Sans ces enseignes electriques, nos 
rues seraient comme jadis, c'est-a-dire 
que nos citoyens seraient obliges de mar- 
cher a tatons. II n'y a pas l'ombre d'un 
doute que cette loi a ete passee dans l'in- 



tention d'empecher l'erection des ensei- 
gnes en bois r>u de mauvaise apparence, 
telles que nos ancetres en fabriquaient. 
c'est &-dire qui s'etendaient au-dessus des 
trottoirs. Ceci ne s'applique nullement a 
nos enseignes d'aujourd'hui, pour les- 
quelles les citoyens de Montreal sont re- 
connais.sants sous plusieurs rapports. 

Un citoyen. 



LA BANQUE PROVINCIALE 

Nos lecteurs liront, sur une autre page, 
le rapport presente par les directeurs 
aux actionnaires de la Banque Provin- 
ciale, a leur assemblee annuelle, qui a 
eu lieu, mercredi, de cette semaine. 

lis y verront qu'il y est fait une men- 
tion speciale de l'augmentation du chif- 
fre des dep6ts du public qui, de $3,900,000 
au bilan de 1908, s'est eleve a $6,088,000 
au dernier bilan. C'est a bon droit, en 
effet, que les directeurs se felicitent de 
cette augmentation vraiment remarqua- 
ble, puisqu'elle represente une propor- 
tion de 65 pc. S'il est vrai, et la chose 
est indeniable, que la progression des de- 
pots du public dans une banque est un 
indice de la confiance du public dans 
cette banque, il est egalement vrai que 
la Banque Provinciale a su par l'intelli- 
gente direction qu'ont imprimee a ses af- 
faires et son president, M. Hormisdas La- 
porte, et .son gerant general, M. Tancrede 
Bienvenu, a su inspirer confiance au pu- 
blic qui epargne. 

La Banque Provinciale place les depots 
que lui confie le public d'une maniere 
qui lui enleve evidemment une somme 
de profits qu'elle pourrait realiser en 
agissant differemment. Mais sa clientele 
de deposants voit evidemment dans cette 
facon d'operer un supplement de garan- 
tie qui lui inspire la confiance dont nous 
avons parle. 

Les profits realises representent nean- 
moins 12 p.c. du capital paye de la ban- 
que et ont permis de servir aux acticn- 
naires des dividendes au taux anmie! de 
5 p.c; d'employer une somme de $23,000 
en amortissements; de porter au compte 
de Fonds de Reserve $50,000 et de lais- 
ser au credit du compte de Profits et 
Pertes une somme assez ronde. 



LOTS A BATIR 

M. Jean Versailles qui possede deja 
des terrains tres etendus a la Pointe aux 
Trembles, s'est tout dernierement rendu 
acquereur de la Ferme Robert, sise au 
meme endroit. Cette ferme sera subdi- 
visee en 800 lots a batir. La situation 
de ces terrains est exceptionnellement 
bonne; ils sont places sur la voie du 
Chemin de Fer Terminal et vis-a-vis de 
Vile Gros Bois qui, comme on le sait : 
deviendra' bientot un autre Coney Island. 



M. L. Deneau 



Apres quinze annees dans les immeu- 
bles, M. L. Deneau, qui a son bureau au 
No 1885 rue Notre-Dame Ouest, Saint- 
Henri, semble avoir merite la confiance 
du public par 1'interet qu'il a toujours 
porte a ses clients, ce qui lui a valu 
l'estime de tous. 

Ceux qui desirent faire des transac- 
tions sur proprietes trouveront en lui 
un aviseur integre, possedant l'experien- 
ce necessaire pour aider a faire des pla- 
cements avantageux. 

Les quartiers Ouest, surtout Saint- 
Henri, ont triple leur population depuis 
dix ans; il s'y trouve de magnifiques pro- 
prietes a vendre, a des conditions et prix 
avantageux et il ne saurait se trouverde 
meilleur intermediaire que M Deneau 
entre les gens interesses aux progres de 
cette partie de l'lle de Montreal. 

M. Deneau est connu par toute la ville 
et sa reputation d'homme d'affaires ha 
bile et integre n'est plus a faire, aussi 
ses succes sont ils des plus merites et 
nous sommes persuades que l'avenir lui 
en menage d'autres, ce que nous lui sou- 
haitons. — ("La Presse'). 



REPRESENTATION 

La maison Fournier-Fournier, Limitee, 
de St-Hyacinthe, representee par son di- 
recteur-gerant, M. E. Girardot, jr., a re- 
cemment obtenu l'agence generale pour 
la vente des produits de la St. Hyacinthe 
Distillery Co., Limited, de St-Hyacinthe. 

Les produits de cette distillerie sont 
deja tres favorablement connus sur le 
marche Canadien et leur vente ne peut 
manquer de prendre une tres grande ex- 
tension, grace a leur excellence et aux 
nombreuses relations, que MM. Fournier- 
Fournier, Limitee, possedent dans toute 
les parties du Canada 



Nous i 



ermerons nos 



Magasms le ler de jFevrier, 



a cause des Elections Municipales et de notre inventaire annuel qui se 
fera ce jour la. 

<J Nous prevenons MM. les Epiciers et Marchands de la campagne que 
nous aurons a leur offrir des BARGAINS dans la plupart des lignes 
qui interessent leur commerce-- et cela— immediatement apres notre 
inventaire. 



LAPORTE, MARTIN & CIE. LIMITEE. 



EPICERIES. VINS et LIQUEURS en GROS. 
MONTREAL. 



UN ICRIVANT AUX ANNONCEURt, CITEZ M LE PRIX COURANT •• 



LB PRIX OOURANT 



Y. = * 

Jyfaison Fondie en 1842 

Que/ques Lignes Interessantes 

THES 

Notre stock est considerable, et notre assortiment le §lus varii, comjyrenant environ 5500 boites de 
toutes les qua/it is. 

JAPONAIS, gUNPOWDER, YOUNG HYSON, 
VERT DE CEYLAN, NOIR DE CEYLAN, 

INDIEN, OOLONG, ETC., ETC. ::: ::: ::: :: ::: 

Sont comfcris dans ce Jot nos cilehres marques "OLV(7 CHOP et "BEAVER et nos 
this noirs en fiaquets. 

J\.ous dipons toute comfiitition et feouvons vous ftrouver ce que nous avangons. 
Tkous donnons les meilleures valeurs ftour le firix. 



r<eQu en magasin cette semaine 
3500 BOITES PR UNEA UX OREGON 

"Italian" 25 lbs. 

40/50 25 lbs 8c. lb. 

50/60 ...25 Ihs 7y 2 c. " 

60/70 25 Ihs 7c. " 

70/80 25 Ihs 6y 2 c. " 

80/90..: 25 lhs 6c. " 

70/80 10 lhs 75c. hoite. 

CES PRIX SO'NT EXCESSIVEMENT BON MARCHE. 



En Stock 

25 caisses, 50 boites cnacune, 

Pimientos J^Iorrones Extra, (Piments Esfiagnols) 
CALAHORRA, ESPAQKE. 

Demandez nos ftrix. Ecnantillons fournis sur demande. 

L. CHAPUT, FILS & CIE, Eiders en Gros et Imfartateurs, 
2, 4,6et8 rue DeBresoles, - - - MONTREAL. 

EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX CODRANT 



Assemblee Generale Annuelle lies Aetionnaires de la Banque Proviniale do Canada. 

Tenue a Montreal, dans les Bureaux de la Banque, 7 et 9 Place d'Armes, Mercredi, le 26 Janvier 1910, a midi. 



Etaient presents: M. H. Laporte, president de la Banque, 
M. \V. F. Carsley, vice-president. Sir Alex. Lacoste, MM. 
Alphonse Racine, A. S. Hamelin, Hon. Louis Beaubien, Dr. 
E. P. Lachapelle, W. P. O'Brien, Rodolphe Tourville, J. P. Le- 
bel. Pierre Desforges, L. J. O. Beauchemin, l'echevin E. Lari- 
viere, Thos. PreTontaine, R. Wilson Smith, Win. Mann, P. 
McCaffrey, administrateur de la succession O'Brien, Victor 
Morin. N. P.. Hector Lamontagne, A. S. Delisle, l'hon. N. Pe 
rodeau. A. A. Mondou, G. N. Moncel, etc., etc. 

Sur motion de Sir Alex. Lacoste, second^ par M. Alphonse 
Racine, M. H. Laporte est prie d'agir comme president de l'as- 
semblSe et M. Tancrede Bienvenu est aussi prie d'agir comme 
secretaire. 

Le president prie le secretaire de donner lecture de l'Avis 
Public convoquant 1'assemblee, lequel se lit comme suit: 

"L'assemblee generale annuelle des aetionnaires aura lieu 
au Bureau chef de la Banque, a Montreal, mercredi, le 26 Jan- 
vier prochain, a midi. 

Par ordre de la direction. 
(Signe) TANCREDE BIENVENU, Gerant general. 

Sur motion de M. Alphonse Racine, secondee par l'hon. X. 
Perodeau, MM. A. A. Mondou et L. J. O. Beauchemin sont 
nommes scrutateurs. 

Le president prie le secretaire de faire lecture des minutes 
de la derniere assemblee des aetionnaires et a la demande una 
nime des aetionnaires presents, ces minutes sont considerees 
commes lues et adoptees. 

RAPPORT DU CONSEiL D'ADMINISTRATION 
Messieurs les Aetionnaires, 

Le Bilan qui vous est presente ce jour pour l'exercice 1909, 
fait voir les meilleurs resultats obtenus par votre Banque, 
depuis sa fondation. 

Les depots du public qui etaient de $3,900,000, au Bilan de 
1908, se sont eleves a la somnie de $6,088,000, au 31 decembre 
dernier; ils accusent done une augmentation d'au-dela deux 
millions de piastres. 

En conformite des reglements votes par les aetionnaires, 
obligeant la Direction a garder en especes et en valeurs de 
tout repos, au moins 50 p. c. des depots d'epargnes, votre Ban- 
que possedait au 31 decembre ecoule la somme de $4,507,000 
represented par des obligations municipales et autres valeurs 
de tout repos, soit plus de 80 p. c. du chiffre des dits depots. 

Cette Banque, comme vous le savez, fait une speciality de 
l'achat et de la vente des obligations et debentures munici- 
pales, operations qui sont plus sures, mais donnent des profits 
moins eleves que les prets au commerce; cependant. ces der 
niers prets etaient au 31 decembre dernier de $3,755,000. 

Malgre la difficulty rencontree par toutes les banques du 
pays a preter leurs fonds avec profits durant la plus grande 
partie de l'annee 1909, en raison de la stagnation generale des 
affaires commerciales, les operations de l'annee ont donne\ 
apres deduction de toutes pertes et de tous frais d'adminis- 
tration, un b6n6fice net de $124,143 .81, soit pres de 12 p.c. sur 
le Capital paye de la Banque, un million de piastres. 

Nous croyons ces resultats tres satisfaisants; ils demon- 
trent, en meme temps que la prosperite de votre Banque et de 



sn clientele, une expansion extraordinaire de ses affaires et 
une confiance non equivoque de la part du public, qui lui a 
accords sa large part de patronage. 

Depuis votre derniere assemblee, cinq succursales ont ete 
ouvertes; a Moncton et a Caraquet, dans la Province du Nou- 
veau Brunswick, et a Hebertville Station, comte du Lac St- 
Jean, a S-Paniphile et a Notre-Dame de Charny, P.Q. D'autre 
part, deux bureaux ont ete ferme.s, celui de Gentilly et celui 
de St. Stanislas de Champlain; les depots et les operations 
commerciales dans ces deux localites n'etaient pas suffisants 
pour supporter les frais diune succursale de banque avec pro 
fit pour l'institution. 

La Direction a cru devoir construire un edifice a Moncton, 
N. B., pour y etablir un Bureau Central pour les provinces 
maritimes; Moncton etant considere le centre le plus populeux 
de la region acadienne. 

Messieurs les Commissaires Censeurs vous soumettront leur 
rapport annuel sur les operations de 1909; nous aimons a 
vous repeter que leurs services sont des plus appreciates, et 
contribuent grandement a la bonne administration de votre 
Institution, et aussi a assurer la confiance qu'on lui accorde. 

Le Bureau Chef et toutes les succursales de la Banque ont 
ete visites et soigneusement inspectes durant l'annee. 

La Direction desire faire une mention speciale de sa grande 
satisfaction concernant le zele et le bon travail accompli du- 
rant l'annee par les officiers et employes de la Banque; ils 
ont contribue pour une tres large part aux brillants resultats 
que nous avons le plaisir de vous presenter. 
Pour Messieurs les Administrateurs, 

(Signe) H. LAPORTE, President. 



RAPPORT DE MESSIEURS LBS COMMISSAIRES- 
CENSEURS 
Messieurs les Aetionnaires, 

Nous avons l'honneur de vous rendre compte du mandat que 
vous nous Fivez confie pour l'exercice qui vient de se terminer 
au 31 decembre ecoule. 

A chaque mois, 1'estimation des valeurs des titres apparte- 
nant a la Banque, et de ceux laisses en garantie d'emprunts a 
demande, a ete faite sur le cours du dernier jour du mois, et 
les valeurs non cotees ont ete portees pour des prix qui ne 
sembiaient pas pouvoir causer de mecompte. Le montant rea- 
lisable de ces valeurs et prets, ajoute aux especes en caisses 
et en Banque, forma it en tout la somme necessaire prescrite 
par les reglements, pour repondre aux exigences des Depo- 
sants. 

Les rapports d'inspection de chacune des succursales de la 
Banque, y compris le Bureau Principal, nous ont ete soumis 
par 1'Auditeur, et nous n'avons constate aucune irregularite 
notable. 

Comme vous pouvez le constater, Messieurs, votre Institu- 
tion qui jouit de la confiance entiere du public, est adminis- 
tree avec un zele et une prudence qui ont assure les excellents 
resultats de l'annee ecoulee. 

Pour les Commissaires-Censeurs, 

(Signe) A LACOSTE, President. 



RAPPORT 
PASSIF 

Billets de la Banque en circula- 
tion 

Depots courants ne portant pas 
interet 

Depots d'Epargne portant interet 

Du aux Correspondants Euro 
peens 

Total des obligations au public . 

Capital Paye 

Fonds de Reserve 

Balance au compte de Profits et 
Pertes 



LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA 

GENERAL DE LA BANQUE, ARRETE AU 31 DECEMBRE 1909. 



$1,004,848,00 



$1,001,315.09 

5,087.245.75 

97,333.32 



$1,000,000.00 
350,000.00 

11,358.98 



6,185,894.16 
$7,190,742.16 



$1,361,358.98 



3,552,101.14 



Or, Argent, Billets de la Puissance, Billets et 

Cheques d'autres Banques, etc. .... 
Depots dans les Banques Canadiennes et Euro- 

peennes 

Depot au Gouvernement Federal, en garantie de 

la circulation 

Efl'ets Publics Municipaux et autres autorises 

par la loi 

Prets a DEMANDE. sur actions et debentures . 



Billets escomptes courants et autres valeurs 
Billets promissoires passes dus (pertes deduites) 

Proprietfis Foncieres 

Crgances hypothecates sur immeubles vendus 

par la Banque 

Edifice de la Banque, Voittes de SuretS et 

Ameublements 



ACT IF 

$ 443,465.04 

535,053.35 

49,000.00 

2,324,929.15 
1,155,499.99 

$4,507,947.53 

3,755,325.31 

6,013.10 

26,329.95 

6,485.25 

250,000.00 

$8,552,101.14 



LE PRIX COURANT 

DEBIT COMPTE DES PROFITS ET PERTES au 31 DECEMBRE 1909. 

En moins: Profits Nets pour l'annee 1909, deduction faite 

D1VIDENDE No 21, 1 1-4 p.c. paye aux action- des frais d'Administration, taxes, interet 

naires le ler avril 1909 $ 12,500.00 sur depots, pertes et pertes probables . . 

DIVIDENDS No 22, 1 1-4 p.c, paye aux action- Balance au Credit du Comote Profits et Pertes 
naires le ler juillet 1909 12,500.00 au 31 decembre 1908 

DIVIDENDE No 23, 1-4 p.c, paye aux action- 

naires le ler octobre 1909 12,500.00 

DIVIDENDE No 24, 1 1-4 p.c, credite le 31 de- 
cembre et payable aux actionnaires le 2 
Janvier 1910 12,500.00 

Reduction sur Edifice et Ameublements, et Allo- 
cation pour le maintien de succursales . . 23,062.31 

Porte au Fonds de Reserve, le 31 decembre 1909 50,000.00 

Balance au Credit de Profits et Pertes le 31 de- 
cembre 1909 ' 11,358.9* 

$134,421.29 



CREDIT. 

$ 124(143.81 
10,277.48 



$134,421.29 



COMPTE — FONDS DE RESERVE 

Au credit du compte "FONDS DE RESERVE" - $350,000.00 

(Signe) TANCREDE B1ENVENU, 

Gerant General, 

Verifie et trouve exact, 

(Signe) A. S. HAMELIN, 

Auditeur. 

Apres avoir fait quelques remarques sur les operations de 
la Banque. pendant l'annee ecoulee, le President invita les 
actionnnaires a adresser la parole. 

Sir Alexandre Lacoste definit le detail des devoirs des Com- 
missaires Censeurs et sur motion de l'hon. N. P6rodeau, secon- 
dee par M. G. N. Moncel, des remerciements sont votes aux 
Administrateurs, aux Commissaires censeurs et aux officiers 
et employes de la Banque. 

Le Gerant General, M. Tancrede Bienvenu remercia les ac- 
tionnaires des eloges qu'on venait de lui adresser et il ajouta 
des paroles elogieuses au sujet du personnel de l'institution; 
tons et chacun des employes de l'institution remplissent leurs 
devoirs avec zele et devouement. 

L'hon. Ls Beaubien prit alors la parole et fit l'historique 
de la Banque Provinciale, dont le debut a ete bien humble et 
fit ressortir avec beaucoup de force et de clarte, les resultats 
brillants qui etaient soumis aux actionnaires ce jour. 

L'on proceda alors a l'election des directeurs: 

Sur motion de M. 1'echevin Lariviere, secondee par M. Thos. 
Prefontaine; un seul bulletin est depose et les personnes dont 
les noms suivent sont reelues directeurs de la Banque pour 
l'annee courante, savoir: 



CONSEIL D'ADMINISTRATION 

PRESIDENT: Monsieur H. LAPORTE, 

de la maison Laporte, Martin & Cie. 
Administrates du Credit Foncier Franco-Canadien. 
VICE-PRESIDENT: M. W. F. CARSLEY, 

de la maison en gros, Carsley, Sons & Co. 
MONORABLE L. BEAUBIEN, 

Ex-Ministre de 1'Agriculture. 
Monsieur G. M. BOSWORTH, 

Vice-President "Canadian Pacific Railway Co." 
Monsieur ALPHONSE RACINE, 

Proprietaire de la Maison de Gros "Alnhonse Racine & Cie" 
Monsieur DOCTEUR E. P. LACHAPELLE, 

Administrateur du Credit Foncier Franco-Canadien 
Monsieur TANCREDE BIENVENU, 

Directeur Gerant. 

BUREAU DE CONTROLS 
COMMISSAIRES CENSEURS 

President: HON. SIR ALEX. LACOSTE, C.R. 

Ex-Juge en Chef de la Cour du Banc du Roi 
Vice-President: A. S. HAMELIN, Ecr. 

Auditeur General de la Banque. 
HON. SIR. LOMER GOUIN, C.R., 

Premier Ministre, Province de Quebec (Canada). 

A cette meme assemblee les Commissaires Censeurs sont 
egalement reelus. 

A l'assemblee des Directeurs qui a eu lieu immediatement 
apres, M. H. Laporte a ete reelu President du Bureau de Di- 
rection et M. W. F. Carsley, Vice-President. 

A cette meme assemblee, MM. les Commissaires Censeurs 
ont ete reelus pour l'annee courante, savoir: Sir Alex. Lacoste- 
Sir Lomer Guoin; le President de la Banque, M Laporte le 
Gerant General, M. T. Bienvenu, et l'auditeur en chef, M. AS 
Hamelin et l'assemblee s'ajourne. 



LA NATIONAL LIFE ASSURANCE CO 
OF CANADA 



Nous publions, d'autre part, un etat des 
affaires de cette Compagnie, arrete au 
31 decembre dernier. 

Du bilan de cette compagnie, il ressort 
qu'elle a un actif de $1,304,832, au lieu 
de $1,104,874, l'annee precedente; d'ou, 
augmentation de $200,000 pendant le der- 
nier exercice. II est a remarquer qu'en 
dehors de ses reserves legales au profit 
des assures, la National Life leur donne 
une garantie supplementaire, sous forme 
de surplus, de $295,422. 

II suffit, du reste, de jeter un coup 
d'oeil sur les differents tableaux publieK 
d'autre part pour constater que depuis 
sa fondation en 1899, la National Life a 
continuellement progresse et qu'elle tient 



adjourd'hui une excellente place parmi 
les meilleures compagnies d'assurance 
Canadiennes sur la vie. 



CESSATION DE COMMERCE 

MM. Lockerby Bros. Limited, 153 rue 
McGill, Montreal, epiciers en gros bien 
connus, ont resolu de se retirer des af- 
faires et de vendre tout leur stock. Cette 
firme existe depuis cinquante ans. Elle 
a debute sous la raison sociale Lockerby 
& Douglas et, au bout de quelque temps, 
cette raison sociale fut changee en celle 
de Lockerby Bros., Limited. Les coni- 
mergants, dans toute la province de Que- 
bec, apprendront cette nouvelle avec re- 
gret, car cette firme a toujours eu a 
coeur l'interet de ses clients et a fait de 
son mieux pour les satisfaire en tout. II 
n'a pas encore ete decide qui lui succe- 
dera. 



AVIS est donne par le present qu'une 
demande sera adressee au parlement du 
Canada, a sa presente session, afin d'ob- 
tenir un acte constituant en corporation 
" The Retail Merchants Association of 
Canada", autorisee a etablir des sections 
executives federales, provinciates ou lo- 
cales pour les fins suivantes: Surveiller 
les interets generaux du commerce de 
detail au Canada, representer devant le 
parlement, les legislatures ou cours, ('or- 
ganisation commerciale du Canada, arbi- 
trer et regler les differends commerciaux 
entre ses membres, et faire connattre les 
noms de ceux qui manqueni de payer 
leurs comptes a echeance ; passer les 
reglements necessaires pour ('utilisation 
de ces pouvoirs, et pour d'autres fins. 
PAUL RAINVILLE, 
Solliciteur des requerants. 

Montreal, 15 decembre 1909. 



10 



LE PRIX COURANT 



RAPPORT DE LA 
jKatJona/ Life Assurance Company of Canada. 

Soumis aux actionnaires a 1' Assemblee annuelle, tenue le 5 Janvier 1910, avec comparaisons. 

BILAN. TORONTO, 29 DECEMBRE 1909. 



PASSIK 



i; 



'serves, tables de l'lnstltm des Actuaires, 
Bin. :'.'.. p.c. (Standard le plus Glevfi du 

Gouverneineul ) $1,004,556.00 

Reclamations pour dfees non i - 6gl6es, atten- 
danl li's documents formanl preuve . . 4,050.00 

Comptes payables 500.00 

Ilonoraires de mfedecin 304.00 

Surplus 295,422.47 



Obligations et debentures 

de Municipalises 
Motions de Banques 
Actions de la Loan Company 
Actions de la Consumers 



ilu Gouvernement et 



$71 S 734.62 

lift, 879.00 

5,054.40 

30.015.00 



$1,304,832.47 



Gas 
Edifice du bureau principal (qui a rapporte 

plus de 6% p.c. sur la valeur portee dans 
les livres). Valeur du man-he telle que 

par I'oMre de 1909, $185,000.00 .... 116,133.70 
1'ivts sur polices (Garantis par la mesore 

legale) ' 150.678.84 

Espgces .-in bureau principal et dans les 

banques 22,067.74 

Comptes iles agents ($5,000.00 deduits). i Net i 9,651.94 
Divers comptes courants ouverts an grand 

livre ($2,000.35 deduits) (Net) 4,393.80 

InterSt accru 10,029.58 

Paye pour primes en cours de renouvellement, 

23 p. c. deduit pour le renouvellement; 

aussi deduction de $1.0110.00 .... 3,766.90 

Primes en suspens et dit'trrres. reserves i i ■- 

eluscs dans le I'assif (moins 10 p. e. pour 

tiais de renouvellement) 68,656.80 

Ameuhlcmont et fournitures de bureau (moins 

deduction de lo p. c.) . ... 6,080.15 

Reserves sur polices rcussurces dans d'autres 

Compagnies 40,680.00 

Taxes payees d'avance 2,010.00 



$1,304,832.47 



Nuns avons examine 1'etat ci-dessus des recettes et des depenses, ainsi ipie la feuille de Balance aver les livres et les pieces justiflcatlves de la 

Compagnie, el par la presents nous certlfions leur exactitude. Nous avons examine les garanties, les balances en especes et en banque, et les trim- 

vims correetes et en concordance avec les etats ci-dessus. Une audition mensueUe des livres de comptes a e'e taite pendant les dowse mois se 

ternjlnant le 2fi decembre 1909, et nous rapportons qu'ils sont bien tenns et en ct.it satisfaisant. J. P. h A.NGLEY, F.C.A.. 1 

Date 3 Janvier 1910. • II\I!RY ^'TOEOX / comp tables assermentes. 



RECETTES ET DEBOURS 



RECETTES 



linn 



1908 



1909 



Primes de 16re annee.$ 40,265.66 $ 84,200,10 $ 89,056.89 

Mspeees leeues pour re- 
nouvelloment lie ipri- 
mes ct de primes re- 

nolivelees pavees par 

litres 156,723.06 

Primes de polices ean- 

eellees 1.S32.23 

[nteret, loyers, etc . 40,177.32 

Primes sur le Oapital- 
Actions 431.40 

Appe) (Tactions des ac- 
tionnaires 23.00 



193,688.57 


240,316.30 


1,009.08 

.V,, 21 7. 79 


1,383.18 

80.366.46 


127.40 


13.30 


io.ooo.oo 


13.000.00 



$245,474.69 $342,332.94 $426,130.13 



DEBOURS 

I'aieinents aux poi'tours de polices; 
Reclamations pour dSces . . . .$51,831.20 

Ra'chats en especes 3.097.80 

I'rets reinliourses 15.286.11 

Polices ecliues 13,904.00 

Profits sur polices ecliues . . 2.696.00 
Paiements totaux aux porteurs de polices $86,815.11 
Kalaires au bureau principal . . 21,234.74 
Bonus au personnel du bureau prin- 
cipal 1,985.00 

Depenses de voyage du bureau prin- 
cipal 314.00 

Ilonoraires des auditeurs 600.00 

Ilonoraires des Actuaires .... 3110.00 

24.433.74 

ilaranties des agents 15,556.05 

Commissions des agents, "lere annee" 32,694.68 
Commissions des agents, "Renouvelle- 
ment" 2.842.70 

Depenses de voyage des agents . 5,607.62 

Depenses des bureaux d'-agence . . 8.104.92 
Comptes d'agents deduits .... 5.000.00 

. 69,806.07 

Dividendes aux actionnaires 27.600.00 

Ilonoraires des directeurs 1.690.00 

Bonus au President et aux Vice-Presidents 2,000.00 

Licencs. Ilonoraires et vmendes 4,953.55 

Publicite 2. r,r.2. 12 

Paiielerie et impressions 1,262.81 

TinvDres-Poste, teiegrammes. express, etc . 1.487.56 

I'rais d'avoeats 1,991.97 

Honoraires de modecins 8,119 

Bonus au direeteur medical 250.00 

Vnienl.'ement de bureau 2.078.88 

l.oyer du bureau principal 3,000.00 

Compte d'ontretien de 1'edil'iee du bureau 

principal 2. 7S7.no 

Depenses sencrales 1.534.4] 

Primes de reassurance 19.459.02 

Compte de reserve mutuelle 5,903.23 

Deduction au grand-livre de divers comptes 

courants 2,000.35 

Balance $156,404.10 

$426,130.13 



Demandes recu.es pour Assurances Nouvclles 



1899 (5 mois) 

1 pi ii i 

190] 

1 902 

1903 

1004 

1905 

1006 

1 007 

1908 

1000 



Polices Emises, Prises et Payees 



$ 666. ."HO. (10 


isoo (5 


moist 








1,359.500.00 


1900 








1,456.500.00 


11(01 










1 672.500.00 


1002 










1.641. 100.00 


1903 










1.632.250.00 


1904 










1,816.300.00 


1905 










2.01 1.600.00 


1000 










2,079,250.00 


1007 










2,284.040.00 


1 0PS 










3.300,000.00 


1000 


, 









646,000.00 
350.000.00 
378.755.00 

"2s.::::i i»> 
569,000.00 
174. .".Pi. HP 
617.646.00 
24 090.00 
mil 300.00 
NT 7 500.00 
0.-.O.000.00 



Record d' Assurance 

Assurance. Prime Annuelle. 

1899 i.-, mois) ... $ cut, mill $ 22.954.60 

1900 1.792.500 62.605.96 

1001 2.554,904 92,029.30 

1902 ::.I2.-..S07 126 695 20 

1003 4. 086. 112 150.6 

1004 1.509.754 166.384.28 

1003 .-,.123.437 176,764.30 

1996 5.802,358 loo. 222. 10 

1907 6.678.057 218,745.91 

iocs s. (123. 300 308.093.72 

1909 10.310,300 370. 1,71. Id 



LE PRIX OOURANT 



11 



Mortalite 






Recettes d'interets, etc. 






ACTLF 


|Rpg 


Ni':illl 


1899 i 


5 iiniisi 


.$ 1,704.21 


1899 . 


.$ in.-,. 004. 00 


1000 














,f 6,000.00 


1900 










3,239.01 


1900 




















lis. 072. 00 


190] 




















11,500.00 


1901 












3.431.87 


1001 




















164,534.00 


1002 




















22,209.00 


1902 












5,536.20 


1002 




















loo.o7o.oo 


1903 




















n.2r,o.oo 


1903 












7,360.37 


1903 




















27.-!, 0,04. 00 


1904 




















23.714.00 


1904 












10,041.24 


1004 




















362,853.00 


1905 




















14,893.00 


1905 












14. Sin. ol 


1905 




















575.396.00 


1906 




















L6.691.00 


1906 












35,410.10 


1000, 




















720,405.00 


1!)07 




















23,250.00 


1 DOT 












16, 177.32 


1007 




















834,202.00 


1908 




















27,108.00 


1908 












0(1, 707. 28 


1908 




















1.104.874.00 


1906 




















11,831.00 


1909 












80,379.76 


looo 


















1.304.832.00 


ELIAS ROGERS, 






HON 


J. J. TOY, 


WILLIAM 


STONE, 


President. 












Vice-Presidents. 


ALBERT J. RALSTON, 




F. SPARLING, 






Directeur 


Gerant. 






Secretaire. 










ALBERT A. MACDONALD, Directeur Medical. 







CHAMBRE DE COMMERCE 
FRANCAISE 

Nouveau president 

A. F. Revol, gerant de MM. Perrin, 
Freres et Cie, au Canada, vient d'etre 
elu presient de la Chambre de Commerce 
Franchise. M. Revol a fait son appren- 
tissage a la maison-mere a Grenoble, il 
a ensnite passe trois ans a Londres et u:i 
an a New-York. 11 est venu, il y a dix 
ans. a Montreal, et depuis 1906 est le 
gerant general de la maison Perrin, Fre- 
res et Cie. Depuis son arrivee a Mont 




M. A. Revol, 
Elu president de la Chambre de Commer- 
ce Frangaise de Montreal. 

real, M. Revol est membre de la Cham- 
bre de Commerce Frangaise, dont il etait 
le secretaire depuis six ans. 

Delegue au Congres des Chambres de 
Commerce Frangaises a l'etranger qui a 
eu lieu a Bordeaux en 1909, il fut, a la 
suite de ce Congres, nomme of ficier d'A 
cademie pour services rendus au Com- 
merce Frangais. Le ler Janvier 1910, M. 
Revol a ete nomme Conseiller du Com- 
merce Exterieur de la France. 

M. Revol est tout jeune encore, car il 
a a peine 32 ans. 



C'est un homme tres intelligent et tres 
courtois qui ne compte que des amis 
au Canada. 

11 a donne au commerce de la maison 
Perrin, Freres et Cie, la plus grande im- 
pulsion; il a place cette maison au pre- 
mier rang du commerce de la ganterie 
au Canada. 

Malgre ses nombreuses occupations, M. 
Revol consacre une partie de son temps 
et apporte un devouement vraiment me- 
ritoire au developpement de 1'influence 
frangaise au Canada. 

M. Revol est president du Club Fran- 
gais "Le Gaulois." 

* * * 

M. Gaston Vennat, le nouveau secre- 
taire de la Chambre de Commerce Fran- 




M. Gascon Vennat, 
Elu secretaire de la Chambre de Com- 
merce Frangaise de Montreal. 

gaise de Montreal, est age de 37 ans. Ne 
a Bordeaux, il a debute en France dans 
le commerce d'importation. II fit un 
premier voyage d'etudes au Canada en 
1900; il y noua d'excellentes relations 
d'affaires et se rendit compte des possi- 
bilites du pays. II revint au Canada en 
1904 pour y fonder une maison de com- 
merce. II s'est d'abord installe 13 rue 



St-.Iean et a transports depuis ses ma- 
gasins et bureaux, 8 rue St-Jacques, ou 
il fait un commerce general d'importa- 
tion d'articles francais. II possede une 
succursale a Quebec. 

Son commerce est des plus prosperes, 
et grace a son activite et "a son intelli- 
gence, il s'est cree une position des plus 
honorables dans le commerce de Mont- 
real. 

M. Vennat est membre de la Chambre 
de Commerce Frangaise de Montreal de- 
puis plus cie 1 ans et il est egalement 
membre de 2a Chambre de Commerce du 
District de Montreal. 



BOARD OF TRADE DE MONTREAL 
Elections 

Mercredi dernier a midi, les resultats 
des elections du Board of Trade de Mont 
real, pour l'annee suivante ont ete an- 




M. Geo. L. Cains, 
De la maison Greenshields, Limited, elu 
par acclamation president du Board of 
Trade. 

nonces. Les principaux officiers de" l'exe- 
cutif ont ete elus par acclamation: Pre 
sidcnt, M. G. L. Cains; premier vice-pre 
sident, M. J. H. Burland; deuxieme vice- 



12 



LE PRIX OOURANT 



president, M. R. Wilson Reford; treso- 
Bler, M. Norman Wight. 

Sur treize candidats comme membres 
du conseil, douze furent elus apres une 
lutte serr§e, bien que les votants ne fus- 
sent pas tres nombreux. 

Les candidats 61us sont les suivants : 
MM. John Baillie, G. F. Benson, W. M. 
Botsford, R. A. Brock, D. W. Campbell, 
R. J. Dale, Huntly R. Drummond, Joseph 
Ethier, Alex. McLaurin, T. H. Newman, 
Joseph Quintal et J. A. Vaillancourt. 




M. Fred. C. Lariviere, 

President de Lariviere, Incorporee, elu 
par acclamation ler vice-president de 
la Chambre de Commerce du District 
de Montreal. 



LE TICKET DU COMITE DES 
CITOYENS 

En presentant aux electeurs une liste 
de ses candidats, les membres du Comite 
des Citoyens n'ignoraient pas qu'ils fe- 
raient des mecontents, neanmoins ils ont 
designe au public ceux qu'ils croyaient 
dignes de remplir les fonctions de maire 
et de conlroleurs. 

Parmi les candidats aux fonctions mu- 
nicipales que n'a pas choisis le Comite 
des Citoyens, il en est qui ont interet a 
repandre dans le public cette idee que le 
Comite des Citoyens a choisi ses propres 
candidats d'une facon arbitraire et quel- 
que peu dictatoriale. 

Un accroc a la verite ne leur coute 
rien et peut a' la rigueur leur gagner 
quelques voix. 

Si les electeurs veulent bien se rendre 
compte que Tes noms des candidats pre* 
sentes au Comite des Citoyens ont et6 
bien peses dans la balance et que ceux 
qui ont ete agrees ne l'ont pas ete a la 
legere, ils feront justice de cette accusa- 
tion d'arbitraire lancee a la face des 
membres du Comite des Citoyens. 

Nous voyons, a la direction de ce Co- 



mite, plusieurs de nos commergants les 
plus impcrtants, les plus marquants qui. 
depuis des mois, negligent 'leurs affaires 
dans l'unique interet de leurs concitoyens. 

Qui oserait les accuser d'agir dans un 
but d'ambition personnelle quand, loin de 
rien demander pour eux, ils n'epargnent 
ni leur temps, ni leur argent pour procu 
rer a la Ville ('administration honnet« 
dont elle a besoin? 

Nous n'avons pas assez de ces hommes 
devoues a la chose publique que mil in- 
teret personnel ne guide. Ils sont un ex- 
emple, eux qui s'effacent, alors qu'ils 
pourraieht hardiment briguer et obtenir 
encore les plus hauts honneurs, les plus 
hautes fonctions dans notre Cite. 

Ils ont heureusement le coeur trop 
haut place pour se laisser abattre dans 
leur oeuvre de devoueme^nt, qu'ils cont ; 
nueront jusqu'au bout. Les criailleries 




M. Armand Chapui, 
Associe de la maison L. Chaput, Fils et 
Cie, elu par acclamation 2e vice-presi- 
dent de la Chambre de Commerce du 
District de Montreal. 

de leurs detracteurs ne sauraien„ les at- 
teindre. 

Les electeurs les veugeront le ler fe 
/rier en votant pour le ticket du Cumi 
te des Citoyens. 



CALENDRIER 



Nous accusons reception avec remer- 
ciement du splendide calendrier de T. 
Upton Co., Ltd., les manufacturiers bien 
connus de confitures, marmelades et ge- 
lees, de Hamilton, Ont. 



Une sorte de brouillard plane sur les 
phrases longues, embrouillSes. Employez 
les mots comme s'ils Staient de I'argent 
— suffisamment, mais pas plus. Chaque 
mot a sa valeur speciflque. 



LA CANDIDATURE DE M. J. A. E. 

GAUVIN DANS LE QUART1ER 

PAPINEAU 

A la demande d'un grand nombre d'e- 
lecteurs et d'amis du Quartier Papineau, 
M. J. A. E. Gauvin s'est porte candidat 
a l'echevinat. Sa candidature, accueillie 
avec une faveur bien marqu6e, repondait 
d'ailleurs entierement aux idees de re- 
formes qui agitent le public. 

Les electeurs veulent S. la tete du gou- 
vernement municipal des hommes habi- 
les, intelligents, probes, travailleurs et 
administrateurs. 

Les electeurs du Quartier Papineau ont 
en M. Gauvin un candidat qui possede 
toutes les qualites requises. C'est par ses 
qualites d'administrateur, par son travail, 
sa probite, son intelligence et son habi- 
lete qu'il est parvenu a la haute situa- 
tion qu'il occupe dans le monde commer- 
cial et a l'indfipendance de fortune a la- 
quelle l'ont conduit son intelligence et sa 
pratique des affaires. M. Gauvin n'a 
qu'une ambition, celle de servir de son 
mieux les interets de la Division Papi- 
neau et les electeurs peuvent etre assu- 
res qu'il mettra a les bien servir toute 
son activite, toute son energie et toutes 
ses facultes. 

Le programme de M. GaUvin est celui 
d'un homme qui a des vues aussi larges 
que justes et une connaissance approfon- 
die des besoins de la Ville. 

Les electeurs du Quartier Papineau en 




M. Geo. Gonthier, * 

De St-Cyr, Gonthier et Frigon, elu par 
acclamation tresorier de la Chambre 
de Commerce du District de Montreal. 

votant pour M. J. A. E. Gauvin, voteront 
pour un homme qui merite leur entiere 
confiance et qui aidera sflrement a la r€- 
forme necessaire de notre administra- 
tion civique condamn6e par une recente 
enquete. 



LE PRIX OOURANT 



13 



Canadian made Licorice 

AnOru 



Jrugglsts 



L 




manufacture 

NuNNALiicMtiaOa 

Montreal. 



&' 



Les Epiciers, 



Les 



Confiseurs 



Et les 



Pharmaciens 



ne devraient jamais manquer de tenir un 
assortment complet de nos 

Specialties en Reglisse 

Ces Sp£cialit£s se vendent rapldement etsont profitables. 
Nous recommandons aussi noi 

Soft Mints, en boites de 5 cents. 
Tablettes Acme, en boites de 5 lbs. 
M. & R. Wafers, en sacs de 5 cents. 
Lozenges, etc. 

Demande* les listes de prix et le catalogue lllustre'. 



Donncz 
un ordre 
aujourd'bai 
mcme. 



AGENTS 

ONTARIO, R. S. Mclndoe, 51, rue Wellington 

Est, Toronto. 
PROVINCE DE QUEBEC ET PROVINCES 

MARITIMES, W. H. Dunn, 394, rue St-Paul, 

Montreal. 
MANITOBA, E.W.Ashley 123, Avenue Ban; 

natyne, Winnipeg. 
COLOMBIE ANGLAISE Shallcross.Macaulay 

& Co., Vancouver. 
PROVINCE D'ALBERTA, Tees & Persse 

Calgary et Edmonton. 




Elles recherchent cette marque de com- 
merce quand elles achetent du sel et insis- 
tent pour avoir le 

SEL WINDSOR, 

parce qu'elles n'en ont trquve aucun autre 
qui l'egale en finesse, secheresse, saveur 
et purete. 



The Canadian Salt Co., Limited 

WINDSOR, ONTARIO 



iti 



.U 



\ DWIGHTS / 






Imilifeiitty 




Vous pouvez parler 
avantageusement 
de Soda a Pate en 


J ^jB^^i^^ 




suggerant unique- 
inent et toujours le 


/ — » SUPER-CARB \ 

SodA \ 



Soda a Pate 

"Cow Brand" 

Vos clients insisteront invariablement sur 
cette marque apres un essai— ils appr^cie- 
ront sa purete\ sa force et sa qualite" 
uniforme. 

II est de bonne politique de vendre 
le Soda a Pate "Cow Brand." 



CHURCH & DWIGHT 



Manufacturers 

MONTREAL 






La Repiitation du Nom de Christie est Preeujse 

pour de nomhreux Epiciers qui Beussissent 

en Affaires 

Considerez la reputation du manu- 
facturier dont vous vendez les 
marchandises. Que signifie-t-elle 
pour vous — non pas theoriquement, 
mais en especes sonnantes ? Peu 
de gens au Canada discuteront la 
superiorite des Biscuits Christie 
— II est certain que les epiciers 
experimentes ne le feront pas. 
Pourquoi ne pas laisser la reputa- 
tion du nom de Christie vous aider 
a. etablir un commerce plus consi- 
derable ou meilleur. 

Les Biscuits Christie font vendre plus que dei Biscuits . 

CHRISTIE, BROWN & CO., Limited 

TORONTO 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



14 



LE PRIX OODRANT 




I REVUE DES MARCHES I 

I 1 

COMMERCE 

Bien que nous ne soyons plus a la pe- 
riod© active des affaires, la situation 
cornmerciale reste, malgre tout, tres sa- 
tisfaisante. Les rnaisons de gros et les 
manufactures continuent a enregistrer 
des ordres nombreux et importants pour 
livraison au debut du printemps. Les 
provinces de 1'ouest surtout se font re 
naarquer par la confiance dont elles te- 
moignent dans l'avenir; confiance qui 
est visible par l'importance des ordres 
qu'envoient leurs commergants. 

A la ville, le commerce de detail est 
bon pour la saison et les marchands 
paient tres bien leurs fournisseurs, 
mieux qu'ils n'ont l'habitude de le faire 
vers la fin de Janvier. C'est un bon si- 
gne pour l'avenir, alors que la morte- 
saison aura pris fin. 

FINANCES 

Les Banques suivantes ont declare un 
dividende trimestriel payable le ler 
mars, a leurs actionnaires aux taux ci- 
dessous: 



Banque de Montreal 

Banque d'Ottawa 

Banque de Quebec . 

Banque de Hamilton 



. 2% p.c. 

. 2y 2 ip.c. 

. 1% P.c. 

. 2y 2 p.c. 



La Sterling Bank of Canada et la Mer- 
chants Bank of Canada se sont adressees 
au Bureau du Tresor pour approuver un 
reglement passe par leurs actionnaires 
autorisant une augmentation de capital. 
La Sterling Bank porterait ainsi son ca- 
pital de $1,000,000 a $3,000,000 et la Mer- 
chants Bank de $6,000,000 a $10,000,000. 



Notre marche aux valeurs a ete en- 
core quelque peu irregulier pendant cette 
semaine; mais, au fond, il s'est mieux 
tenu et le ton actuel est plutot a la 
hausse; malheureusement, notre bourse, 
comme nous l'avons maintes fois fait re- 
marquer, est en quelque sorte depen- 
dante de la place de New York qui man- 
que de fermete. 

Voici les differences survenues depuis 
notre derniere revue: 

Gains — Duluth Superior, 1-2; Detroit 
United Ry., 2 3-4; Montreal Street Ry., 
3 1-2; Sao Paulo (com.), 1-4; Bell Tele- 
pnone, 2; Mackay (com.), 1; Montreal 
L. H. & P., 2 7-8; Richelieu & Ontario, 



1 AllezauxBERMUDES 

'# Par la ligne de Steamers 

m a deux helices. 

a, 

$ LES PLUS CRANDS ET LES PIUS RAPIDES 

1 S.S. OCEANA, 8000 tonnes. 

* S.S. BERMUDIAN, 5600 " 

<u Telegraphie fans fll sur les deux steamers, 

X ainsi que quilles plates. 

w Quarante heures de la gelee au pays des 

ffleurs. Departs tous les Mercredis et 
Samedis de New York a 10 A. M. 

ANTILLES 

# NOUVEAU S.S."GUIANA," 3.700 tonnes 
J S.S. "PAKIMA," 3,000 tonnes, S.S. "KORU- 
W NA," 3,000 tonnes partant le Jeudi. toutes 
X les deux semaines, a2p.m.,de Nkw York 

5 pour St Thomas, Ste-Croix. St-Kitts, Anti- 
5J gua. La Guadeloupe, Dominica. La Marti- 
JJ nique. Ste-Lucie, La Barbade et Demerara. j 
Hji, Pour brochures illustrees. passages etren- $1 
i& seignements complets, adressez vous aux 

6 AgentsdesTicketsdelaQi'EBEcSTEAMSHip © 
& Company: W. H. Henry, 286 rueSt-Jacques, j" 
<© W.H.Clancy, 130 rue St-Jacques Thomas i 
iff Cook & Son. 530 rue Ste Catherine Ouest on «j 
& J B. Brock & Co., 211 rue des Commissaires, <l 
ift Montreal. I 

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦< 

♦ ♦ ♦ < 



°w 


































GRAND TRUNK 



RAILWAY 
SYSTEM 



LW WW V "▼▼▼▼▼ "▼▼▼▼▼▼"▼▼▼ ▼▼▼▼▼J 



Courses d'Hiver 



OTTAWA, 29 Janvier au 5 Fev. 1910 

$4 50 



OTTAWA etRETOUR 
DE MONTREAL . . 



Billets en vente les 31 Janvier, 2 et 4 
Fevrier. Retour jiisqu'au 7 Fev. 1910. 

Trains entre Montreal et Ottawa 

Depart de Montreal, a8.30 a. in., 
b3.55 p.m., a8.00 p.m Arrivee Ottawa 
all. 45 a.m., b7.10 p. m., all 15 p. m. 

Tous les jours (a) Jours de semaine 
settlement (b). Chars Salon, Biblio- 
theque et Bufiet sur tous les trains. 

AVIS. — Le train laissant Montreal 
a 8 00 p.m , apres les heures d'affaires, 
arrive a Ottawa a 11.15 pm., permet- 
tant d'avoir une nuit de repos dans la 
Capitale. 



Bureaux des Billets en Ville ; « 

♦ 130 rue Saint-Jaoquos. Tel. Main 6905, ♦ 
a 6906, 6907 ou a la gare Boqaventure. * 

Xaaaaaaaa&aaaaaaaaaaaaaaaaaI 



1 14; Rio de Janeiro L. & P., 2; Can. 
Converters, 1-4; Dom. Iron & Steel (com.) 
1-2; Dom. Iron & Steel (pref.), 1-2; Dom. 
Textile (com.), 3-4; International Coal 
(pref.), 10; I. P. Cement, 2; Montreal 
Steel (pref.), 3 1-4; Nova Scotia Steel 
(com.), 1 1-8. 

Pertes — Can. Pac. Ry., 1 14; Soo 
(com.), 5 3-4; Halifax Electric Transit, 
1-2; Toronto Ry., 3-4; Twin City Rapid 
Transit, 1-2; Mackay (pref.), 1-8; Mexi- 
can L. & P. (com.), 1 12; Windsor Ho- 
tel, 9: Amalgamated Asbestos (com.), 
1 1-2 Black Lake Asbestos (com.), 1-4; 
Dom. Coal (com.), 1; Dom. Coal (pref.), 
3 1-2; Lake of the Woods (com.), 1 1-4; 
Laurentide Pulp (com.), 2; Montreal 
Steel Works (com.), 5; Ogilvie Flour 
Mills (com.), 1; Penmans (com.), 2. 

Nous donnons la cote de la dernier, 
transaction pour chacune des valeure al- 

apres: 

Chemlne de for 

Can. Pas. Railway . . . 177 

Can. Pac. Railway (nouveau) . . 175 
Can. Pac. Railway (rights) . . . 9% 

Duluth S. S. & A. Ry. (com.) . . 14% 

Duluth S. S & A. Ry. (pref.) . . 33% 

Duluth Superior 68 

Minn. S. Paul & Soo (com.) . . 124% 

Minn. St. Paul & Soo (pref.) ... 155 
Minn. St. Paul & Soo (rights) T% 

Tramways 

Detroit United Railway 64% 

Halifax Electric Transit ..... 123 
Hamilton Electric Railway ... 92 
Havana Electric Ry. (com.) . . 99% 
Havana Electric Ry. (pref.) . . . 99 % 

Illinois Traction (pref.) 92 

Montreal Street Ry ....... . 221 

Northern Ohio 36 

Porto Rico Ry 34% 

Quebec Railway (com.) 69% 

Quebec Railway (pref.) 120 

Sao Paulo (com.) 147 

Sao Paulo (pref.) 137 

St. John Railway 102% 

Toledo 13% 

Toronto Railways 125% 

Tri-Oity (com.) 87'/* 

Trl-Clty (pr6f.) 93% 

Trinidad Railway 75 V< 

Twin City Rapid Transit (com.) . 112% 
Twin City Rapid Transit (pref.) . 86 
West India Electric (com.) . . 75 
Winnipeg Electric Street Railway 

(com.) 182% 

Winnipeg Electric Ry. (pref.) . . 116 

Telegraphies, Etc. 

Bell Telephone ...... 146 

Mackay (com.) 88 

Mackay (pref.) 77% 

Montreal Telegraph 149% 

Divers 

Can. North West Land 76 

Mexican L. & P. (com.) .... 66 

Mexican L. & P. (prfif.) . . . . 107% 

Montreal L. H. & P 134% 



LE PRIX OOUKANT 



15 



Montreal Loan and Mortgage . . 140 

Ottawa L. & P 109 

Richelieu & Ontario Nav 93% 

Rio de Janeiro L. & P 91 

Windsor Hotel 120 

Valeurs Industrielles 

Amalgamated Asbestos (com.) . . 28 

Amalgamated Asbestos (pref.) . 90 

Auto Ry. Signal . . . . M> 

B. C. Packers (com.) .... 180 

R. C. Packers (pr«.), A 96% 

B. C. Packers (pref.), B 78 

Black Lake Asbestos (com.). . . 21% 

Black Lake Asbestos (pref.) ... 64 

Canadian Converters .... 42% 

Canadian General Electric . . . 116 

Canadian Rubber (com.) 94 

Canadian Rubber (pref.) .... 117% 

Dom. Coal (com.) 85% 

Dom. Coal (pref.) ..... 114% 

Dom. Iron & Steel (com.) .... 67% 

Dom. Iron & Steel (pref.) .... 135 

Dom. Textile (com.) 70% 

Dom. Textile (pref.) .... 103 

Qranby 92% 

International Coal (com.) .... 85% 

Intercolonial Coal (pref.) .... 85 

I. P. Cement 162 

Lake of the Woods (com.) .... 142% 

Lake of the Woods (pref.) ... 126 

Laurentide Pulp (com.) .... 133 

Laurentlde Pulp (prgf.) .... 131 

Laurentide Rights 91 

Magdalen Islands (cam.) . . . 81% 

Magdalen Islands (pref.) .... 6 

Montreal Coal 90 

Montreal Cotton 132 

Montreal Steel Works (com.). . 99 

Montreal Steel Works (pr6f.) . . 120% 

Nova Scotia Steel (com.) .... 74% 

Nova Scotia Steel (pref.) ... 120 

Ogilvie Flour Mills (com.) ... 137 

Ogilvie Flour Mills (pr£f.) . . . 126 

Penmans (com.) 58 

Penmans (pref.) 86 

Shawinigan W. & P 100 

Shawinigan W. & P. Rights ... 10 

Boris et obligations 

Bell Telephone 104% 

Black Lake Asbestos 83 

Cable 87% 

Canadian Converters .... 90 

Canadian Rubber (sans interet) . 99 

Detroit United 99% 

Dominion Textile, D 96% 

Dominion Textile, C 96 

Dominion Textile, B 100 

Dominion Textile, A. ..... . 96% 

Dominion Textile (fractions) . . 100 

Dominion Coal ..... 99 

Dominion Cotton 103 

Dominion Iron & Steel (avec iwti- 

rfit) M 



VOUS NE POUVEZ RELLEMENT 

pas, ami Epicier, vous pas- 
ser de savon Fels-Naptha 
pendant une heure. 

II n'y a pas un article ou un 
paquet passant sur votre 
comptoir, qui soit plus po- 
pulate, et cette popularity 
aupres des femmes provient 
certainement de ce que 
Fels-Naptha repond a ce 
qu'on pretend a son sujet. 
Ni eau chaude, ni eau 
bouillante. 




Victor Archambault, 

BISCUITS, SUCRERIES 

ET TABACS EN 

GROS. 



Desire avoir agences et 
ruarchandises h commis- 
sion dans l'epicerie. . . . 
References surdemande. 
Grands Entrep6ts 



SHERBROOKE, 



QUEBEC. 



Dominion Iron & Steel ( sans 1 IntA- 

ret) 95% 

Halifax Traction 100 

Havana Electric 86 

Intercolonial Coal 90 

Keewatin Mills 106% 

Lake of the Woods 112 

Laurentide Pulp 110% 

Magdalen Islaai'ds 94 

Mexican L & P 85% 

Mexican Electric Light Co. ... 80 

Montreal Harbor, 5 p. c 102 

Montreal L. H. & P 100 

Montreal L. H. & P., 4£ p.c. ... 99 

Montreal Steel Works 102 

Montreal Street Railway .... 99% 

Montreal Warehousing 92% 

Nova Scotia Steel 110% 

Nova Scotia Cons . 109 

Ogilvie 112% 

Ogilvie, B 112 

Porto-Rico Ry 81% 

Price Bros 106% 

Quebec Railway (avec interet) . 101% 

Rio de Janeiro L. & P 93% 

Sao Paulo 99 

St. John Railway 101% 

Toronto Radial .... 100% 
West India Electric (sans interet) 90 

Windsor Hotel 109 

Winnipeg Electric Street Ry. . 104% 



REVUE GENERAIE I 

I 1 

EPICERIE 

Le commerce dans cette branche esl; 
dans un etat tres satisfaisant, florissant. 
pourrions-nouc dire. La meilleure indica- 
tion que nous en puissions donner est 
que les paiements, sauf peut etre dans 
une partie des Cantons de l'Est, se font 
avec une regularity remarquable et qu'il 
y a tres peu de faillites a noter depuis 
un certain temps. 

On trouvera les quelques changementr, 
de prix survenus cette semaine aux pa- 
ragraphes suivants: farines, riz, conser- 
ves de viandes, lards et jamobns. 
8UCRE3 

La demande est bonne sans etre ex- 
traordinaire, mais la tendance du marche 
est toujours a la hausse; les prix sont 
tres fermes. 

Extra granule sac ....5.00 

Extra granule baril ....5.05 

Extra granule ... 1-2 baril ....5.20 
Extra granule, balle 5 x 20 ....5.05 

Extra granule baril ....4.75 

Extra ground baril ....5.45 

Extra ground . . . bte 50 lbs 5.65 

Extra ground . 1-2 bte 25 lbs 5.85 




Les BISCUITS qui se 
vendent le mieux. 




D1GNARD LTEE, 

330, rue Nicolet, HOCHELAGA, Montreal. 



,l3 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURt, CITEZ " LE PRIX COURANT' 



16 



LE PRIX COURANT 



No 1 Yellow .... baril 
No 1 Yellow .... sac 
Xo 2 Yellow baril 

No 3 Yellow baril 

Powdered baril 

Powdered . . . bte 50 lbs. 

Paris Lumps bte 

Paris Lumps . 1-2 bte 50 lbs. 
Paris Lumps . 1-2 bte 25 lbs. 
Crystal Diamond . . . baril 
Crystal Diamond, bte 100 lbs. 
Crystal Diamond, J bte, 50 lbs. 
Crystal Diamond, j bte, 25 lbs. 
Crystal Diamond, carton 5 lbs. 
Crystal Diamond, Domino, car- 
ton, 6 lbs 

Sucres bruts cristalllses . . 3. 
Sucres bruts non cristalllses 3. 
MELASSES 
La demande, quoique encore 
sante, est plus tranquille; les 
tent sans changement. 



. . .4.65 
...4.55 
...4.75 
. 4.85 
.. .5.25 
...5.45 
...5.80 
...5.90 
...6.10 
...5.80 
...5.90 
...6.00 
...6.10 
...0.37J 

...0.40 
75 4.50 
40 410 

satisfai- 
prix res- 



Nous cotons: 



0.36 
0.39 
0.41 
0.38 



Le gal. 

0.38 040 



0.41 
0.43 
0.40 



0.43 
0.45 
0.42 



Barbade, cboix, tonne 
Barbade, tierce et qurt. 
Barbade . demi qrt. 
Melasse fancy, tonne . 
Melasse fancy, tierce et 

quart 0.41 

Melasse fancy, demi- 

qrt 0.43 

Les prix s'entendent : lere colonnu, 
pour lerritolre ouvert; 2g colonne, pour 
territoire combing ; 3e colonne, pour 
Montreal et ses environs. 

Pour lot de char, on cote sur le 
toire combine seulement: 
Barbade choix suivant 

emballage, au gallon 0.36 0.39 

Fane/ 0.38 0.41 

8IR0PS DE TABLE 



0.43 0.45 
0.45 0.47 



terri 



041 
043 



cotons : 
Quarts (700 livres) 
1-2 quarts (350 livres) 
1-4 quarts (175 livres) 
Seaux de 38 1-2 lbs. . 
Seaux de 25 lbs. . . 
Canistres 
Canistres 
Canistres 
uanlstres 



le 
le 



0.021 

0.03} 

0.03fi 

1.80 

1.80 

2 50 

2.85 

2.75 

2.70 



3.75 
3.90 



Nous 

. lb. 
. lb. 
. lb. 
seau 
seau 
2 lbs., 2 oz. a la cse, cse 
5 lbs., 1 oz. a la cse, cse 
10 lbs., i oz. a la cse, cse 
20 lbs., 1 oz. ft la cse, cse 
GLUCOSE 
Nous cotons par 100 livres. 

En quarts 3.45 

Ln demi-quarts . 
En barils (kegs) 

THES 
II y a une bonne demande pour les thes 
de toute provenance sans exception ; 
mais, cette semaine, elle a peut-etre ete 
plus prononcee pour les thes de Chine 
bon marche. 

Les prix sons sans changement et tou- 
jours fermes. 

VINAIGRE 

Nous cotons, prix nets. 

Bollman, cruches paillees, 4 

gall, imp cruche 

Domestique, triple, cruches 
paillees, 4 gal. imp. cruche 

72 grains le gall. 

88 grains le gall. 

118 grains (proof) . le gall. 
EPICES PURE8, GRAINE3 
Eplcea 
Bonne demande courante ; 
changement. 
Nous cotons: 

Alspice, moulu lb. 

Anis " 

Cnaary Seed " 



0.00 2.20 



1.20 


1.30 


0.121 


0.14 


0.14 


0.16 


0.20 


0.22 


ET 


8EL 



prix sans 



0.15 


0.18 


0.11 


013 


0.05 


0.06 



LA FARINE PREPAREE 

(Self-Raising Flour) 

DE BRODIE & HARVIE 



estauiourd'hui la tarine preferee des 
indnag&res. Kilo donne une excellen- 
te patisserie, legere, agreable et re- 
cherchee par lee amateurs. Pour reus- 
sir la patisserie avec la fa/iue grepa- 
ree de Brodie & Harvie, il suffit de 
suivre lee directions impriuiees sur 
ohaque paquet. 



14 et 16 Rue Bleury , 



MONTREAL 



♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦"»♦♦» 

CONFITURES PURE5 | 




UPTON 



CONFITURES PURES, I 

N0UVELLE SAIS0N, J 

• - DE UPTON, - - ♦ 

MAINTENANT PRETE. X 

Absolumentpures • 

et de saveur d^li- T 

cieuse, conserve>s £ 

dans des steaux de • 

5 lbs. et des jarres ♦ 

en verre de 16 oz., J 

doubles or, scellea ♦ 

herme^tiquement. ♦ 

Pure Marmalade 1 

d'Oranges X 

d UPTON | 

y Bien et favorablement connue de i 

► l'epicier et de ses clients dans tout ♦ 
: le Canada, oil elle est faite et ven- i 

► due depuis plus de quinze ans. X 

>♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 



SO DES PLUS HAUTES RECOMPENSES 
En Europe et en Amerlque 

Les CAGAOS et CHOCOLATS 

Pups, de Haut Grade 
-DE - 

Walter Baker & Co. 

LTD. 

Leur Cacao pour le De- 
jeuner, est absolument 
pur, deticieux, nutritif et 
ooute moins de 1 cent par 

taase. 

Leur Choeolat Premium 
No. 1, Envelop pes 
Bleues, Etiquettes Jau- 
nes, est le meilleur choeolat 
nature sur le marche, pour 
l'usage de la famille. 

Leur Choeolat Cara- 
cas au sucre eet le plus fin 
choeolat a manger qui solt 
au roonde. 
Un livre de recettes de choix, en Francais, 

sera envoy* a toute personne qui en fera la 

demande. 




Walter Baker & Co., Ltd. 

FJtablis en 1780 

0OBCHE8TER, MAM. 

feoceureale, M rue »t-PI*rr*, 



Cannelle, moulue .... 
Cannelle en mattes . . . 
Clous de girofle moulus . 
Clous de girofle entlers . 
Creme de tartre .... 
Gingembre moulu .... 
Gingembre en racine . . 
Graine de lin non moulue 
Graine de lin moulue . . 
Graine de chanvre .... 

Macis moulu 

Mixed Spices moulues . . 

Muscade 

Muscade moulue .... 
Piments (clous ronds) . . 
Poivre blanc rond . . . 
Poivre blanc moulu . . . 
Poivre noir rond .... 
Poivre noir moulu . . . 
Poivre de Cayenne pur . 
Whole Pickle pice . . . 
Sel fin, quart, 3 lbs. . . 
Sel fin, quart, 5 lbs. . . 
Sel fin, quart, 7 lbs. . . 
Sel fin, quart, 10 lbs. . 
Sel fin, quart, 20 lbs. . . 
Sel fin, 1-4 sac, 66 lbs. . 
Sel fin, sac, 2 cwts. . . . 
Sel fin en quart de 280 lbs 

Ordinary fine 

Fine 

Dairy .... 

Cheese . . 
Sel gros, sac .... 



0.20 
0.18 
0.20 
0.22 
0.23 
0.20 
0.18 
0.04 
0.04 
05 
0.75 
0.18 
0.35 
0.40 
0.12 
0.19 
0.23 
0.14 
0.15 
0.20 
0.16 
2.95 
000 
2.80 
0.00 
000 
0.00 
000 

0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
65 



0.24 
0.22 
0.25 
0.30 
0.32 
0.30 
020 
005 
0.05 
0.06 
1.00 
0.22 
0.50 
0.60 
0.16 
022 
0.27 
0.16 
0.20 
025 
0.20 
3.05 
2.95 
2.85 
2.76 
2.75 
0.40 
1.40 

180 
2.05 
2.16 
245 
0.70 



ORGE 



Nous cotons: 



0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 



2.25 

4.65 

0.03} 

3.20 

0.04} 



Orge mondfi (pot) . . . sac 
Orge monde (pot) . . baril 
Orge monde (pot) ... lb. 
Orge perle (pearl) . . . sac 
Orge perle (pearl) ... lb. 

LEGUMES SECS 

Nous cotons: 

Feves de Lima de Cal. lalb. 0.07J 0.08 

Feves blanches, Can. minot 2.10 2.20 
Feves blanches, Can., moins 

d'un sac lb. 0.03J 0.033 

Feves brunes lb. 0.044 0.05 

Flageolets (haricots) , sac de 

220 lbs lb. 0.00 0.10 

Flageolets (haricots), moins 

d'un sac lb. 0.00 0.12 

Lentilles, par sac .... lb. 0.00 0.06 

Lentilles, moins d'un sac, lb. 00 0.08 

Pois verts No 1 . . la lb. 0.04 0.05 
Pols a soupe No 1, Jaunes 

le mlnot 1.30 1.35 
Pols a soupe No 1, Jaunes, 

moins d'un minot . . b.l 0.00 

Ble-d'Inde a soupe, casse\ sac 00 

Ble-d'Tnde a soupe, cass., lb. 0.00 

Pois fendus sac 2.70 

Pois fendus, moins d'un sac lb. 0.00 



0.02} 

2.50 

0.03 

2.75 

0.03J 



FARINES ET PATES ALIMENTAIRE8 

Les prix des farines patentes et des 
farines de nrix ont ete modifies cette 
semaine. 

Nous cotons: 
Farine yatente hongroise, qt. 
Farine patente hongroise, sac 
Far. patente hongroise, i sac 
Farine patente, 24% lb. . 
Farine patente ... 14 lbs. . 
Farine patente ... 7 lbs. 
Farine straight rollers, qrt. 
Farine straight rollers, sac 
Farine a patis. Ocean . qrt. 
Farine a patis. Ocean, I qrt. 
Farine d'avoine granulee, 
sac 
Far. d'avoine Standard, sac 
Farine d'avoine fine . sac 
Farine d'avoine roul§e, brl. 
Farine d'avoine roul6e, sac 



0.00 


6.50 


0.00 


3.20 


0.00 


1.65 


0.82£ 


0.85 


0.47J 


0.50 


0.24 


0.25 


0.00 


5.80 


0.00 


2.75 


0.00 


6.10 


0.00 


3.25 


0.00 


2.90 


0.00 


2.90 


0.00 


2.90 


0.00 


5.35 


0.00 


2.55 



EN ECRIVANT AUX ArTNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LB PRIX OOURANT 



17 



Farine d'avoine roul6e, po- 
chette de 6 livres .... 0.23 0.27 

Farine de sarrasin . . sac 0.00 2.50 

Far. de bie-d'Inde jaune, sac 2.25 2.30 

Farine de bie-d'Inde Jaune, brl. 0.00 4.90 

Banner, Saxon et Quaker Oats, 

et Ogilvie, caisse 0.00 4.00 

Doz 0.00 2.60 

Cream of wheat . . . cse 0.00 5.75 

Cream of wheat . . . doz. 000 2.00 

Vermlcelle, macaroni et spa- 
ghetti Canadiens. 

En vrac lb. 

En paquets de 1 lb. . 



0.04} 

0.00 

0.00 

0.20 

0.00 

0.00 
0.00 



0.05| 

0.06 

0.17} 

0.22} 

0.45 

0.32} 
0.65 



0.07J 

0.111 

0.05 

0.05 

0.08 

0.05 



Boites de 4 lbs. . . . bte 
Boites de 5 lbs. . . . bte 
Boites de 10 lbs . . . .bts 
Qualite extra fine. 

Boites de 5 lbs 

Boites de 10 lbs 

Vermicelle, macaroni, spa- 
ghetti, pates assorties: al- 
phabet, chiffres, animaux, 
nouilles, coudes, importes 

en vrac lb. 0.07 

En paquets de 1 lb. . . lb. 0.08 

Tapioca pearl, la lb 0.04 

Tapioca seed lb. 0.04 

Tapioca flake lb. 0.07} 

Sagou lb. 0.03? 

RIZ 

Les riz Caroline importes sont nieil 

leur marche, nous les cotons de 1(1 a lie. 
la livre. 

Nous cotons: 

Riz importes. 
Riz Patna, sacs de 112 et 224 

lbs., suivant qualite . lb. 0.04} 0.0.'. » 
Riz Patna, sacs de 56 lbs., 

suivant qualite ... lb. 0.048 0.05$ 

Riz Carolina 0.10 0.11 

Riz moulu 0.04 0.06 

Riz souffle (puffed) caisse de 

36 paquets de 2 pintes . . 0.00 2.90 

Riz decortiques au Canada: 
Quality B, suivant quantite 

et emballage . . 100 lbs. 2.85 3.05 
Qualite CC, suivant quanti- 
te et emballage, 100 lbs. 2.75 2.95 

Sparkle 4 37} 4.60 

India Bright (sac de 250 lbs.) 2.95 3. 15 

Lustre 3.05 3 25 

Polished Patna .... 3.30 3.40 

Pearl Patna 3.70 3.85 

Mandarin Patna 3.87} 4 00 

Imperial Glac6 Patna . . . 4.1 21 4.25 

Japan Glace 3 90 4 10 

Crystal Japan 4 12} 4.25 

Snow Japan 4.37} 4.55 

Ice Drips Japan 4.62} 4 80 

Java Onyx 6.30 6.50 

Carolina 6.75 7.00 

FRUITS SECS 

Le marche est tranquille et sans indica- 
tion de changement prochun. Sans etn> 
mauvaise, la demande est moderee, ralen- 
tie. 

Les peanuts sont encore a la hausse 
sur les marches primaires; sur place, le 
marche n'est pas affecte cette semaine. 
Dattes et Figues 

Dattes en vrac lb. 00 0.05} 

Dattes en pqts de 1 lb. lb. 000 0.00 
Figues, Smyrne, bte carton, 

16 oz., 30 s lb. 0.08 0.08} 

Figues, Smyrne, bte 10 lbs., 

4 cour lb. 0.07| 0.09} 

Figues, Smyrne, btes car- 

r6es, 12 oz., 4 cour. . lb. 0.06} 0.07 
Figues, Smyrne, bte 33 lbs., 

6 cour lb. 0.00 0.00 

Figues Smyrne, bte bois 1 lb. 0.10 0.10} 

Pruneaux lb. Tt>. 

Pruneaux Californie 30/40 . 0.00 0.10i£ 



Californie 40/50 
Californie 60/70 
Californie 70/80 
Californie 80/90 
Oregon 30/40 
Oregon 40/50 
Oregon 50/60 
Oregon 60/70 
Oregon 70/80 
Oregon 80/90 
Oregon 90/100 



Pruneaux 
Pruneaux 
Pruneaux 
Pruneaux 
Pruneaux 
Pruneaux 
Pruneaux 
Pruneaux 
Pruneaux 
Pruneaux 
Pruneaux 

Raisins de Corinthe 

Corinthe Amalias 

Corinthe Filiatras 

Corinthe Vostizzas . 

Corinthe nettoyes 

Corinthe nettoyes, 50 pqts de 

1 lb , a la boite .... 
Corinthe nettoyes aux E.-U., 

paquet de 1 lb 

Raisins de Malaga 

3 couronnes bte 

4 couronnes bte 

6 couronnes bte 

6 couronnes bte 

8 couronnes bte 

3 couronnes . . . . 1 bte 

4 couronnes . . . . } bte 

6 couronnes * bte 

8 couronnes . . . . % bte 
l'Jpepin£s, paq. 1 lb., fancy. 
Loose Muscatels, cour 22', lb. 

Raisins Sultana 

Sultanas, 3 cour 

Sultanas, 4 cour 

Sultanas, fancy nettoyes, 3 

cour 

Suit. nettoy6s. pqt. de 1 lb. 

Raisins de Valence 
Valence fine off Stalk (btes 

de 28 lbs 

Valence Selected, btes de 

28 lbs 

Valence Layers, 4 cours.,btes 

de 28 lbs lb. 

Raisins de Californie 
Epepines, paq. 1 lb., fancy. 
Epepines, paq. 1 lb., choix . 

Noix et Amandes 
Amandes Tarragone .... 
Amandes Valence e calces • 

Avelines 

Noix Grenoble Mayette . . 

Noix Marbot 

Noix de Bordeaux ecalees. 
Noix du Bresil .... 
Noix de coco rap6es en seau, 

par 15 lbs lb. 

Noix de coco rap6es en seau, 

par 20 lbs lb. 

Noix de coco rape en qrt, lb 
Noix Pecan polies, moyennes 
Noix Pecan polies, Jumbo . . 
Noix P6can cassees ... 
Pe'anuts roties, Coon .... 

Peanuts roties, G 

Peanuts roties, Sun .... 
Peanuts non roties, Coon . 
Peanuts non roties, G. . . 
Peanuts non r6ties, Sun . . 
Peanuts franchises, r6ties . 
Peanuts franchises, non roties 

Fruits evaporis 

Abricots, boite 25 lbs. . . . 

Nectarines 

P6eb.es, boite 25 lbs 

Poires, boite 25 lbs 

Poraraes tranch6es 6vapo- 
r6es . . . bates de 50 lbs. 
Pelures de fruits 

Citron 

Orange 

Citronelle 



0.091 

0.00 

0.06^ 

J.061 

0.00 

0.00 

0.00 

0.00 

0.00 

0.00 

0.00 



0.10 

0.00 

0.07 

O.Otf} 

0.00 

0.00 

0.00 

0.07 

0.00 

00 

0.00 



tt>. tb. 

0.06 0.06} 

0.06 0.06J 

0.071 08} 

0.06 0.06} 



0.07 0.07} 
0.06} 0.07 



00 
000 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
00 
0.00 
0.00 
0.00 
0.08 



2.25 
3.50 
0.00 
5.25 
6.00 
0.00 
0.00 
1.40 
1.75 
0.09 
0.08} 



Tb. Tb. 

006} 0.07 
0.07} 0.08 

09} 0.10 
0.09} 0.10} 

Tb. Tb. 

0.041 0.05 

0.05} 0.06 

0.06 0.061 
tb. Tb. 

0.08 0.09 
0.071 0.07} 



Tb. 

0.12 
0.32 
0.11 
0.13 
0.12 
0.25 
0.14* 



Tb. 

0.13 
0.35 
0.13 
0.15 
0.13 
0.27 
0.151 



0.00 0.17 



0.00 
0.00 
0.18 
0.22 
0.00 
0.10 
0.10} 
0.12 
0.00 
0.00 
0.00 
0.08} 
0.07 
Tb. 



0.17 

0.15 

0.19 

0.23 

0.00 

0.101 

O.lli 

0.13 

0.081 

0.09 

0.10} 

0.09 

0.07} 

Tb. 



0.00 0.15 

09} 0.11 

0.00 0.10 

000 0.14 

0.08 0.08} 

Tb. Tb. 

0.09} 0.11 

0.11 0.12 

0.14 0.15 



Plus que des 
Biscuits au Soda 

II y a quelque chose de deiicieux 
et de different dans le gofit des 

Biscuits au Soda 
"Perfection" 
de MOONEY 

qui les distingue des Biscuits au 
Soda ordinaires. La difference 
commence par une cuisson meil- 
leure des meilleurs ingredients 
dans un grand four moderne, 
construit expressement pour la 
cuisson de ces biscuits. 

La difference est protegee et 
conservee pour nos clients par 
l'enipaquetage du biscuit qui re- 
tient effectivement sa fralcheur 
et exclut toute poussiere et toute 
humidite. 

Avoas-nous besoin d'en dire davantage ? 

THE MOONEY 

BISCUIT & CANDY 

COMPANY 

STRATFORD, ONT. 



¥MM\ 



PERFECTION 



STRATfORD CANADA 



LAKE OF THE WOODS MILLING 
CO., LIMITED 

Fabricants de Farine "FIVE ROSES" 

MEUNER1E A KEEWATIN 

Capacity 9000 barils par jour 

MEUNERIE A PORTAGE LAPRAIRIE 

Capacite 1500 barils par jour 

Capacity Totale 10500 barils par jour. 

Bureaux: MONTREAL, TORONTO. 

WINNIPEG, KEEWATIN, 

PORTAGE-LA PRAIRIE. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 1 



18 



LB PRIX OOURANT 



CONSERVES ALIMENTAIRE8 
Conserves de Legumes 

Tres bonne demande et prix fermes, 
niais sans changement, 

IVs negociations ont en lieu pour 

amalgamer sous une meme direction 

toutes les fabrlques de conserves du 

Nous tiendrons nos lecteurs an 

courant des evenements. 

Nous cotons: 

Par doz. 

Groupe Groupe 

No 2 No 1 



Asperges (Pointes), 2 lbs. . 
Asperges entleres can, 2 lbs 

Ble d'Inde 2 lbs. 

Ble-d'Inde en epis . . . gal. 
Catsup, bte 2 lbs. . . . doz. 
Champignons h6tel . bolte 
Champignons choix . bolte 
Champignons, choix ext , bte 
Choux de Bruxelles imp. 
Citrouilles .... 3 lbs. 

Citrouilles gal. 

Eplnards 2 lbs. 

Epinards 3 lbs. 

Eplnards gall. 

Epinards imp bte 

Feves Golden Wax . 2 lbs. 
Feves Vertes .... 2 lbs. 
Feves de Lima ... 2 lbs. 
Flageolets importes . . bte 
Haricots verts importes, bte 
Macedoine de legumes, bte 
Marinades en seau . . gall. 
Petits pois imp., mi-fins, bte 
Petits pois imp., fins . bte 
Petits pois imp., ext. fins, bte 
Petits pois imp., surfins, bte 
Pois No 1, extra fine, sifted, 
2 lbs. 
Pois No 3, Early June, 2 lbs. 
Pois No 4, Standard . 2 lbs. 

Succotash 2 lbs. 

Tomates 1 gallon 

Tomates 3 lbs. 

Truffes, 1-8 bofte 



3.00 
2.50 

0.82} 

0.00 

0.75 

0.15 

0.21 

0.25 

0.16 

085 

2.75 

1.35 

1.95 

5.30 

012 

0.85 

0.85 

130 

0.15 

0.17 

0.16 

0.65 

0.14J 

0.16J 

0.181 

0.201 

1.60 

1.10 

1.05 

1.10 

3.00 

0.87A 

5.40 

Conserves de fruits 

La demande pourrait etre meilleure. 
elle laisse a desirer. Les prix n'ont pas 
varie. 

Nous cotons: 



2.95 
0.00 

0.80 

4.65 

0.00 

0.14 

0.20 

0.24 

0.15 

0.00 

0.00 

1.30 

1.90 

5.25 

0.11 

0.00 

0.00 

1.25 

0.13J 

0.13 

0.10 

045 

0.10 

0.11 

012 

0.14 

1.50 

1.071 

1.00 

105 

0.00 

0.821 

5.00 





Par doz. 




Groupe 


Group 




No 2 


No 1 


Abricots de Californie, 






2Vi lbs. 


0.00 


350 


Ananas coupe en des 1% lb. 


0.00 


1.40 


Ananas entiers importes, 






2% lbs. 


0.00 


2 25 


Ananas entiers Importes, 






1% lb. 


1.40 


1.45 


Ananas tranches (emp. 






Can.) 2 lbs. 


1.90 


1.95 


Ananas rapes (emp. Can.) 






2 lbs. 


1.90 


1.95 


Ananas rapes (emp. Can.) 






2% lbs. 


2.40 


2.45 


Bluets Standard . . 2 lbs. 


0.00 


0.90 


Bluets Standard . . . gall. 


0.00 


4.00 


Cerises blanches sans noyau, 






2 lbs 


0.00 


1.90 


Cerises rouges avec noyau, 






2 lbs. 


0.00 


1.50 


Fraises slrop epais . 2 lbs. 


0.00 


1.50 


Fraises (confitures) .... 


1.35 


2.20 


Framboises, heavy syrup, 






2 lbs. 


0.00 


1.75 


Gadelfes rouges, heavy 






syrup .... 2 lbs. 


1.90 


0.00 


Gadelles noires, heavy syrup, 






2 lbs. 


1.90 


0.00 


GroseiUes, heavy syrup 






2 lbs 


2.10 


2.15 


Mures, sirop epais . . 2 lbs. 


0.00 


1.60 


Olives, 1 gal gal. 


1.25 


1.492 




Le Careme 
Commence 
Le 9 fevrier. 



Moins de deux seruaines pour 
vous procurer votre Stock de 
Poisson. Donnez une comman- 
de immediatement, car les prix 
avancent. Nous avons un assor- 
timent complet de toutes les sor- 
tes de poisson en saison. 



Poisson Sale : 

Morue Verte, 
Hareng Labrador, 
Saumon C. A., 
Truite de mer, 
Sardines Salees, 
Anguilles Salees, 



Poisson Gele : 

Haddock frais, 
Morue fraiehe, 
Broehet, Done, 
Fletan, Saumon, 
Hareng frais, 
Petit poisson blanc. 

Huitres fraiches an gallon. 



La plus grande maison deventede 
Poiseon au Canada. 

4 Te^phones a Longue Distance. 
Bolte Postale 639. 

LEONARD 
BROS. 

20, 22, 24 et 26, Place d'Youville 

Pres de la Douane. 

MONTREAL. 

Succursales : Montreal, St-Jean,N. B., 
Grande Riviere, Gasp^, Qu6. 






Olives. 2 gal gal. 1.10 1.46| 

Olives, 5 gal gal. 1.00 1.43 

Peches jaunes .... 2 lbs. 1.95 2.00 
P6cb.es Jaunes ... 2} lbs. 2.40 2.45 
Peches blanches . . 2 lbs. 1.80 1.85 
Pfiches blanches '. . 2) lbs. 2.50 2.56 
Pftches blanches . . 3 lbs. 2.75 2.80 
Poires Flemish Beauty, 

2 lbs. 0.00 1.50 
Poires Flemish Beauty, 

2} lbs. 
Poires (Bartlett) . . 2 lbs. 
Poires (Bartlett) . . 3 lbs. 
Polities He pelees . . gall. 
Poires Pie, non pelees 3 lbs. 
Poires Pie, non pelees, gall. 
Pommes •Standard . 3 lbs. 
Pommes Standard . . gall. 
Prunes Damson, sirop epais, 

2 lbs. 
Prunes Lombard, sirop epais, 
2 lbs. 
Prunes Lombard, Standard. 

gallon 
Prunes de Californie, 2J lbs. 
Prunes Greengage, sirop epais, 

2 lbs. 1.50 1.55 
Prunes Greengage Standard, 

gallon 
Rhubarba Preserved. 2 lbs 
Rhubarbe Preserved. 3 lbs. 
Rhubarbe gall. 



0.00 
0.00 
2.30 
4,00 
1.25 
3.50 
0.95 
00 

1.10 

0.00 

0.00 
0.00 



0.00 
1.75 
0.00 
0.00 



1.80 
1.60 
0.00 
4.05 
1.30 
3.55 
1.00 
2.50 

1.16 

0.95 

2.75 
2.75 



3.90 
0.00 
2.35 
300 



Par 


doz. 


1.75 


1.80 


3.10 


8.20 


0.00 


0.00 


0.00 


0.00 


00 


0.00 


0.07J 


0.09 


0.00 


O.lfi 


0.00 


2.85 


0.00 


0.00 


0.00 


0.00 



Conserves de vlandes 
II y a toujours peu de demande dans 
cette ligne, sauf peut-etre pour les feves 
au lard qui se vendent toujours bien. 

La maison Wm. Clark a modifie sa 
liste de prix en marquant $2.70 au lieu 
de $2.75 la douzaine, son Readv Lunch 
Beef, 2s et $1.10 au lieu de $1 la dou- 
zaine, ses Veal and Ham Pates l-2s. Ces 
ohangements sont indiques a la Liste 
speciale d'autre part des produits de 
cette maison. 

Lunch Ham 1 lb. 

Lunch Ham 2 lbs. 

Lunch Tongues ... 1 lb. 
Lunch Tongues ... 2 lbs. 
Lunch Tongues (Aylmer), 

1% lb. 
Mince Meat, en seau . . lb. 
Mince Meat, en seau, imp. . 
Poulets non d6sosses 1 lb. 
Poulets desosses ... 1 lb 
Tongue Lunch .... 1 lb. 

Conserves de poissons 

II y a une tres bonne demande pour 
les homards, les sardines importees de 
bonne qualite et les sardines Canadien- 
nes qui commencent a devenir rares. On 
remarque que le= ventes de saumon n-^ 
sont pas ce qu'elles devraient etre a cette 
saison 

La situation actuelle du marche aux 
poissons est affectee non seulement par 
les hauts prix qui ont cours sur les vi- 
andes et notamment le pore, mais aussi 
par les tempetts recentes qui ont sevi 
sur les cotes de la Nouvelle-Ecosse, et 
qui ont raccourci la saison de peche. 
Les approvisionnements en ont souffert 
et, comme consequence, la tendance des 
prix est a la hausse. 

Le fletan qui vient en grande partie 
de la Colombie Anglaise, fait presque de- 
faut sur place. Le Manitoba d'ou nous 
v'ieni une bonne partie du poisson des 
lacs, ne nous envoie pas autant de pois- 
son que de coutume. par suite d'une plus 
forte consommation dans l'Ouest. 

On peut egalement trouver la raison 
des hauts prix actueis des poissons geles, 
sales et fumes a la date rapprochee du 
careme cette annee et a la rarete en 
meme temps qu'a la cherte des oeufs. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



19 



Pour ees raisons, il y a eu et il existe 
une forte demande pour le poisson qui a 
provoque ia hausse des prix. 



1.60 
0.00 
0.00 
13.00 
25.00 
0.95 



4.50 
4.20 

7.75 
1475 
29.00 

1.10 



1.75 1.85 



0.00 
0.00 
1.00 

1.10 
1.20 
1.45 
1.45 
170 
0.95 
400 
1.90 
8.75 
1.25 
2.40 

017 
3.50 



3.50 
S.25 
1.16 

1.20 
1.30 
1.60 
1.60 
1.76 
1.00 
4.50 
2.40 
4.25 
1.80 
2.50 

0.18 
4.00 



0.15 0.31 



0.22 

7.50 

17.00 

9.00 

15.00 

0.00 



0.50 
11.00 
18.00 

12.00 

16.00 

1.50 



Nous cotons: 
Anchois a l'hulle (sulvant for- 
mat) doz. 

Caviar 1-8 lb. doz. 

Caviar 1-4 lb. doz. 

Caviar 1-2 lb. doz. 

Caviar 1 lb. doz. 

Clams 1 lb. doz. 

Crevettes (Shrimps) 

boites 1 lb. 

Crevettes (Shrimps) 

boites 2 lbs. 

Crevettes s6ch6es . 1% lb. 
Finnan Haddle .... doz. 
Harengs frals, Imported, 

doz. 
Harengs marines, Imp. " 
Harengs aux Tom., Imp. " 
Harengs kippered, Imp. " 
Harengs Imp., bte de 100. bte 
Harengs Canadlens. . . doz. 
Homards, bte plate, 1 lb. " 
Homards, bte plate, 1-2 lb. " 
Homards, bte haute, 1 lb. " 
Hultras bolte 1 ib. " 

Hultres . . bolte 2 lbs. " 
Royans aux truffes et aux 

achards bte 

Sardines canadiemnes . cse 
Sardines franchises, 3 btes, 
bte 
Sardines francaises, } btes, 
bte 
Sardines Norvege (i bte) cse 
Sardines Norvege (1 bte) cse 
Sardines Portugaises (J 

btes) cse 

Sardines Portugaises (1 

btes) cse 

Saumon rose Cohoes, Fra- 

ser River, bolte plate " 
Saumon rouge (Sockeye).: — 
Horse Shoe et Clover Leaf 

boite haute, 1 lb. . . doz. 1.821 1.85 
Horse Shoe et Clover Leaf 

boite plate, 1 lb. . . doz. 1.971 2.00 

Horse Shoe et Clover Leaf 

bolte plate, 1-2 lb. . doz. 
Saumon rouge Sockeye (Rivers' 

Inlet), boite haute, 1 lb. doz. 0.00 1.80 
Saumon rouge du pnintemps, 

bte haute, 1 lb. . . . doz. 000 160 
Saumon rouge du prlntemps, 

1-2 lb doz. 095 1.00 

Saumon Humpback, 1 lb. doz. 0.95 1.00 

LARDS ET JAMBON8 

Les affaires sont nulles ou a peu pres 
en lards americains, par suite (ies hauts 
prix. 

Les lards Canadiens en quarts sont 
tranquilles et fermes, a nos cotes d'autre 
part. 

Les lards fumes et les jambons ont des 
prix en hausse de 1-2 a lc par livre et 
sont peu en demande, surtout les lards 
fumes. 

Nous cotons: 

Lards AmSricatns 

Lard AmeYicain 30/40 more. . . 00.00 

Lard Woodlawn 19/35 more. . . 31.50 

Viandes fumees 

Lard fume, desosse . . lb. 0.171 0.19 

Lard fume, non desosse . lb. 0.18J 0.191 

Jambons, 25 lbs. et au-dessus 0.15 0.16 

Jahbons, 18 a 25 lbs. . . . 0.16 0.17 

Jambons, 13 a 18 lbs. . . . 0.16J 0.17* 

Jambons, 10 a 13 lbs. . . . 0.164 0.17J 

SAINDOUX 

Le marche est tranquille, aussi bien 
pour les saindoux purs que pour les sain 



1.221 1 25 



doux composes, qui, tous deux, sont a prix 
fermes. 
Nous cotons: 

Saindoux pur 
En seaux de 20 lbs. . le seau 



En seaux de 20 lbs. . . . lb. 
En tinettes de 50 lbs. . . lb. 
Canistres de 10 lbs. . . .lb. 
Canistres de 5 lbs. . . .lb. 
Canistres de 3 lbs. . . .lb. 
Saindoux compose 



En seaux de 20 lbs. 
Chaudieres de 20 lbs. 
Canistres de 10 lbs. 
Canistres de 5 lbs. 
Canistres de 3 lbs. 

Tierces 

Demibarils .... 
Tinettes, GO lbs. . 



.lb. 
.lb. 
.lb. 
.lb. 
.lb. 
.lb. 
.lb. 
.lb. 



3.40 

0.17 

0.00 

0.16| 

0.16| 

0.17 

2.50 

2.35 

0.123 

0.123 

0.121 

0.12 

0.00 

0.00 



3.50 

0.171 

0.17J 

0.18 

0.18J 

0.18J 

2.70 

2.60 

0.13J 

0.13J 

0.14 

0.13 

0.13J 

0.133 



FROMAGES CANADIEN8 



Les petits fromages d'environ 20 livres, 
se vendent aux gpiciers au prix de 12Jc. 
a 13c. la livre. 



Lacaille, Gendreau & Gie 

Suceeroeura de Chs. Lacaille & Cle 

EPICIERS EN GROS 

Importateura de Melasaes, Slropa, 

Fruits 8eca, This, Vina, Liqusure, 

Sucrea, Etc., Etc. 



Speciality de Vina de Mease de Sioile et 
de Tarragone. 



329 Rue St-Paul et 14 Rue St-Dizier 
MONTREAL 



r 
. 

I 
I 

4 



LANGUE DE B(EUF k 
DE CLARK ; 

__ 1 



I 

k 
1 

WM. CLARK, M ontreal. J 



"PARAGON" EN BOITES EN FER- 
BLANC, "INGLASS"SOUS VERRE, 

elle d^fie la comparaison avec les 
langues importers absolument 
les meilleures. Elle est grande- 
rnent annoncde dans les maga- 
zines de haute cat^goiie. 

C'est une des viandes satis- 
faisantes qui plaisent k toute la 
famille — vieux et jeunes.— Elle 
peut etre recommand^e par tous 
les epiciers. 



Manufacturer de Spe'eialite's 

Alimentaires de Haute 

Quality. 



■ 



0.10 
0.12 
0.01} 
002 

0.03 



0.01 
0.03 



FROMAGES IMPORTES 

On cote le fromage de Gruyere: 

Fromage entier de 27 lbs. ou de 80 lbs. 
27c. a 28c. la lb. 

En quantity moindre 30c. la lb. 

Le fromage de Roquefort se vend ds 
32c. a 35c. la livre et le limbourg de 19 a 
20c. la lb. 

On cote encore: 

Gorgonzola ib. 0.40 

Edam ' lb 1 5 

PRODUITS CHIMIQUES ET DROGUES 
Nous cotons: 

Acide borique, brls de 336 lbs., lb. 
quantite 1 moindre, lb. 

Alun, barils de 336 lbs. ... lb. 

Alun, barils de 112 lbs. ... lb. 

Alun, quantity moindre . . . lb. 

Blanc de ceruse, brls de 336 lbs 
100 lbs o.70 

Blanc de ceruse, quantity moin- 
dre . . .... 2 lbs. 

Bois de campfiche ... lb. 02} 

Borax en cristaux, brls de 336 

„ lbs lb. 0.041 

Borax en cristaux, brls de 112 0.04} 
quantity moindre lb. 0.06 
Borax en poudre, brls 112 lbs. lb. 005 

Boules a mites lb. 0.00 000 

Camomille ib. 0.20 

CampSche (Extrait de) : 
Boites de 12 lbs. ... lb. 

24 lbs., pqt. de 1 lb. " 

24 lbs., pqt. de 1 lb. " 

24 lbs., pqt. de 1 lb. " 

24 lbs., les 3 gran- 
deurs assortles . . " 
Camphre (en oz.) ..." 
Carbonate d'ammoniaque bis 

112 lbs , 

Carbonate d'ammoniaque, quan 

tite' moindre ... ib 

Cire blanche pure . . . lb. 40 
Couperose, bis 370 lbs. . . . lb. 
Couperose, quantity moindre, lb 
Gelatine rouge en feuilles . 
Gelatine blanche en feuilles 

Gomme arabique 

Houblon press* .... lb! 

Indigo de Madras 

Lessis commun 

Lessis commun grosse 

Parafflne a usage dom. . lb. 0.09 
Paraffine pour cierges . lb. 
Pl&tre a terre, sac 100 lbs. 

RSslne blanche lb. 

Rgsine G, suivant quantitfi, lb. 
Salpetre en cristaux, bis 112 

lbs 

Salpetre en cristaux, quantity 
moindre .... ib 



07J 0.071 
008 0.081 



0.09 
0.11 

0.00 
0.00 



0.091 
0.111 

0081 
0.75 



4 lb. 010 



15 
0.45 
0.01 

0.02 
0.60 
0.40 
0.18 



lb. 

lb. 
. lb. 
0.121 0.15 

lb. 0.60 



doz. 



0.10 
sac 
0.03} 
0.023 



036 

3.75 

0.12 

0.12 

0.70 

0.04} 

031 



lb. 0.05 



lb. 
lb. 

0.00 

0.75 
0.80 
0.85 
0.95 



Sel d'Epsom, sacs 224 lbs. 

Sel d'Epsom, qt6 moindre 

Soda a pate, 112 lbs. 

Soda a laver: 

Sacs 224 lbs., 100 lbs. . 

1-2 sacs 112 lb., 100 lb. . 

Quarts 336 lb., 100 lb 

Barils 112 lb., baril. . . . 

Soude caustlque, drums 750 lbs. lb 

Soude caustlque en morceaux, 

kegs 50 lbs keg 1.50 

Soude caustlque en morceaux, 

kegs 100 lbs. . . .keg 0.00 
Soufre en batons, brls 336 lbs., lb. 
Soufre en batons, qt« moindre lb. 
Soufre moulu, sacs 112 lbs. 1.65 
Soufre moulu. qt« moindre. 

Tourteaux de lin moulu: 

1 a 9 sacs sac 

10 a 19 sacs sac 

2 n sacs et plus sac 

Vitriol, brls 

Vitriol, quantity moindra . 



.lb. 

0.00 
00 
0.00 

0.051 0.06 
. lb. 0.07 



0.06 
0.01} 
0.02 
2.00 



0.80 
0.85 
0.90 
1.00 
0.02} 

1.60 

2.75 

0.01.? 

0.03 

1.70 

0.08 

1.95 
1.90 
1.85 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



20 



LE PRIX COURANT 



BOUGIES ET CIERGES 

Nous cotons : 

B Paraffine, 6 a la lb. . . 0.08J 0.09 

B Paraffine, 12 a la lb. . . 0.09 0.09 J 

B Stearlne, 14 oz. 6 et 12 . . 0.00 0.13 

B Stearlne, 16 oz. 6 et 18 . 0.14 0.15 

Clergei approuves. . . .lb. 0.00 0.40 

Clerges non approuvfis . lb. 0.16 0.20 



PLATS EN BOIS 



Nous cotons : 
Ovales de 4 lb., crate 
Ovales de 1 lb., crate 
Ovales de 2 lbs., crate 
Ovales de 3 lbs., crate 
Ovales de 5 lbs., crate 



0.00 
0.00 
00 
0.00 
0.00 



CUVETTES EN BOIS 

Nous cotons: 

Cuvette No la doz 

Cuvette No 1, la doz 

Cuvette No 2 la doz 

Cuvette No 3 la doz. ...... 

TINETTES EN BOIS 

Nous cotons : 
Tinettes a beurre, 70 lbs., 

piece 0.26 

Tinettes a beurre, 50 lbs., 

piece 0-22 

Tinettes en epinette, a beur- 
re, 30 lbs., piece 0.20 

Tinettes en epinette blanche, 

20 lbs., piece 
Tinettes a beurre. 10 

piece ' - 

EPINGLES A 

Epingles ordinaires. 
Boites de 5 grosses. . 

Epingles a ressort 
Boites de 2 grosses. . 
BALA IS 

Nous cotons : 
Avec manches ordinaires. 
4 cordes 

3 cordes 

2 cordes 

Avec manches Bambou. 

4 cordes 

A long manche 

D'enfants, 3 cordes .... 

D'enfants, 2 cordes 

D'enfants, 1 corde. .... 
Manches de faubert (mop), 

ALLUMETTES 



0.17 
lbs., 

. 0.13 
LINGE 

.la bte 

.la bte 



0.35 
0.35 
0.45 
0.55 
0.65 



10.50 
8.50 
7.00 
6.00 



0.28 
0.24 
0.21 
0.19 
0.15 

0.65 
0.90 



La doz. 

5.35 6.00 

395 4.40 

0.00 3.75 



4 50 5 00 
3.30 3.50 
0.00 2.00 
0.00 1.80 
(manque) 
doz. 1.20 



Nous cotons: 

Telegraph, bte de 10 gr 4.75 

Telephone, bte de 10 gr 4.65 

Tiger, bte de 10 gr 4.45 

Headlight, bte de 1 gr 4 50 

King Edward, bte de 1-2 gr. . . 3.60 

Eagle, bte de 1 gr 2.10 

Silent, bte de 1 gr 2.40 

Silent, bte de 500 5.20 

Rising Star, bte de 1 gr. . . .6 00 

Par quantit6 de 5 caisses assorties ou 
non, fret payS pour tout point de la pro- 
vince de Quebec. 
FICELLE ET CABLE DE COTON, ETC. 

Nous cotons : 



Ficelle 4 brins .... lb. 

Ficelle 3 brins lb. 

Corde a linge en rouleau, lb. 
Corde a linge, 30 pds . doz. 
Corde a linge, 40 pds . doz. 
Corde a linge, 50 pds . doz. 
Corde a linge, 60 pds . doz. 
Coton a chandelle ... lb. 
Cable Sisal, 7-16 et plus . . 

Cable Sisal, 3-8 

Cable Sisal. 5-16 

Cable Sisal, 1-4 

Cable Sisal. 3-16 



0.27 
0.23 
0.00 
00 
0,00 
0.00 
0.00 
0.00 
000 
0.00 
0.00 
00 
0.00 



0.2S 

0.24 

0.22 

0.90 

1.10. 

1.40 

1.65 

0.30 

0.093 

0.105 

0.10? 

0.103 

0.111 



PAPIER D'EMBALLAGE 

On vend le papier Manille a 4 cents la 

livre et le papier brun ou gris 3c. la lb. 

MECHES, BRULEURS ET VERRES DE 

LAMPES 

Nous cotons : 

MSches No 2 lb. 018 

Meches No 1 lb. 0.12i 

Meches No lb. 0.12 

Bruleurs No 2 doz. 0.85 

Bruleurs No 1 doz. 0.65 

Bruleurs No doz. 0.65 

Bruleurs, dessus verre, (A), doz. 1.65 

Bruleurs, dessus verre (B), doz. 1.90 

Cheminees (first), No 2 . . . doz. 0.60 

Cheminfies (first). No 1 . . . doz 0.44 

Cheminees (first), No . . . doz. 0.41 

Cheminees (climax), No 2 . . doz. 0.62 

Cheminees (climax), No 1 . . doz. 0.46 

Cheminees (climax). No . . doz. 0.43 

SAVON DE CASTILLE 

Le savon de Marseille (ou Castllle) se 
vend: le blanc de 8 a 8 1-2 la lb., polds 
net, et le marbrS rouge de 8c. a 9c. 

GRAISSE A ROUES 
On cote: 

La grosse $6.00 

Calsse de 4 doz la doz. 0.52 J 



VOUS VOYEZ RftREMENT 

un gros genou comme celuici : mais 
votrerheval peut avoir unc enflure ou 
une contusion an Paturon, au Jarret 
au Grasset ou a la Gorge. 




^BSORBINE 



les fera disparaitre sans immobiliser 
le cheval, pas de chute de poil. $2 00 la 
bouteille livree. Hrochure 8-D gratuite 
ABSORBINE JR. pour l'e«pere humaino, fl.00. 
Fait disparaitre les enflures pe.nibles, gourleinent 
des glandes, goitre, loupes, contusion-', varices, 
varicocele, anciens maux. Soulage la douleur. 
Brochure gratuite. 

W. F. Y0UNC, PDF. 206 Rue Temple, Springfield, 
Mass., AcedtsCanadiens: Lymans Limited, Montreal- 



Telephone. Main 508!) 



STEVENS & MILLER 

Membres du Montreal Board of Trade 

GRAIN, MILL FEED, ETC. 

Chambres 4?6 137, Board of Trade, Montreal. 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 

t A la librairie ♦ 

♦ J. B. ROLLAND & FILS, ♦ 

♦ 6 a 14, rue St-Vincent, Monlreol. ♦ 

f» se trouve l'assortiaient te plus cetnplet de £ 

♦ CARTES POUR LE NOUVEL AN ♦ 

imprim^es en franyais ou en anglais, 

de 1 centin a SI. 00 chacune. 

2 CARTES 2 

m simples et doubles, d*>ssins nouveaux et varies. ▲ 

♦ avec ou sansrsliefsiatin, riuhement & 

▲ paillete's. £ 

♦ CARTES-TIRETTES ♦ 

fabrication a la fois originaleet attrayante 

J CARTES IMITATION D'lVOIRE J 

+ dessins nouveaux, avec ou sans reliefs velours. A 

♦ CARTES POSTALES ♦ 

I de toutes sortes, 

♦ CALENDRIERS. Etc. Z 

^ Adressez vos coramandes sans retard, et vous aurez • 

♦ pleiue et entiere satisfaction" + 

AAAA4AAA4AAA4AAAaAAA4AAAAAAA 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX 



Quant lte molndre. ... la doz. 0.60 
Qraisse au mica, doz. 

Bottes de 1 lb 0.90 0.95 

Boites de 3 lbs 2.40 2.60 

HUILE D'OLIVE 

Nous cotons l'hulle de Loubon : 

Pintes 0.00 2.90 

Choplnes 0.00 1.40 

1-2 choplnes • • 0.00 0.75 

HUILE DE CASTOR 
Nous cotons : 

Grosse. Doz. 

Boutellles de 1 oz. . . . $3.60 $0.35 

Bouteilles de 2 oz 5.00 0.45 

Boutellles de 3 oz. . . . 6.00 0.55 

Bouteilles de 4 oz. . . . 7.25 0.65 

Bouteilles de % choplne. 11.50 1.10 

Bouteilles de 1 choplne . 17.50 1.60 

Bouteilles de 1 plnte. . . 29.50 2.75 

Estagnon de 40 lbs. . . 0.09 0.10 

Quart, lb. . . . . . 0.00 0.10 

Molns d'un quart, gall. . . 0.00 1.20 

HUILE DE FOIE DE MORUE 
Nous cotons l'huile de foie de morue 
de Terre-Neuve, de $0.90 a $1.10 le gal- 
lon, sulvant quantite et l'hulle de foie de 
morue de Norvege, de $1.90 & $2.26. 

HUILE DE COTON 

Nous la cotons: 

Au baril gal. 110 

Molns d'un baril . .gal. 125 

VASELINE 

Nous cotons : 
No 1, la grosse. ... $ 6.72, esc. 6 p.c. 
No 2, la grosse. . . . 14.40, esc. 5 p.c. 

No 1, la doz 0.60 net. 

No 2, la doz 125, net. 

HUILE DE PETROLE 

Nous cotons : 
Pratt's Astral Oil .... le gal. 0.20J 

Standard Acme le gal. 0.17J 

Silver Star le gal. 016 

GRAINS ET FARINES 
Marche de Montreal 

II se fait peu d'affaires en ble ; mais 
le marche est ferme a des prix plus ele- 
ves de 1 a Uc. par boisseau. En avoines 
les prix sont tres fermes a une avance 
de 1c. par minot; il y a une bonne deman- 
de et pour le commerce local et pour l'ex- 
portation aux Etats-Unis. 

En autres grains, le marche est tran- 
quille, et sans changement de prix, sauf 
pour le ble d'Inde qui voit quelquss af- 
faires et que nous cotons de 76 a 77c. 
pour No 2 et de 74 a 75c. pour No 3. 

Les farines de ble sont a prix fermes 
avec une bonne demande interieure et 
exterieure pour patentes du printemps. 

Les issues de ble demeurent tres fer- 
mes avec une bonne demande et des 
stocks tres moderes. 

Les farines d'avoine roulee ont une de- 
mande passable aux anciens prix qui de- 
meurent fermes en sympathie avec l'a- 
voine. 

Grains 

BBle du Nord No 1 1.19 1.1 9*j 

Rle du Nord No 2 1.17 1.17A 

Ble du Nord No 3 .... . 1.16 1.161 
B16 du Nord (Feed) . . . 0.00 1.00 

Avoine Man. No 2 0.46 0.46J 

Avoine Man. No 3 0.45 0.454 

Avoine Ont. et Quebec No 2 0.45 0.451 
Avoine Ont. et Quebec No 3 0.44 0.441' 
Avoine Ont. et Quebec No 4 0.43 0.43| 

Orge a moulee 0.56 0.58 

Pois No 2. ordinaires . . . 0.95 0.96 

Sarrasin (48 lbs.) 0.52 0.53 

Selgle 0.77 0.78 

COURANT" 



LB PRIX OOURANT 



21 



Hie d'Inde No 2, jaune . . . 0.76 0.77 
B16-d'Inde No 3, jaune . . . 0.74 0.75 

Farlnes 
Patentes du prlntemps, 

premieres .... 2 sacs 0.00 5.80 
Patentes du prlntemps, 

secondes 2 sacs 0.00 5.30 

Patentes d'hiver . . 2 sacs 5.50 5.60 
Straight rollers . . . baril 5.10 5.20 
Forte a boulanger . 2 sacs 0.00 5.10 
Farine de ble-d'Inde . baril 3.50 3.60 
Farine a patisserie . . sac 000 2.60 

Farines d'avoine 
Avoine roulee . sac 90 lbs. 0.00 2.40 
Avoine roulee .... baril 0.00 5.05 
Issues de ble en saci 

Son Manitoba, au char, ton 00.00 22.00 
Gru Manitoba, au char, ton 23.00 25.00 
Son d'Ontario, au char, ton 22.00 23.00 
Gru d'Ontario, au char, ton 24.00 26.00 
Moulee au char 26.00 32.00 



FROM AGE 

March© anglais 

MM. Marples, Jones & Co. nous ecri- 
vent de Liverpool, a la date du 14 janv. 
1910: 

La demande de la part de la campagne 
est tres desappointante, car la plupart 
des marchands pensaient qu'elle s'ame 
liorerait quand les prix commenceraient 
a changer; au lieu de cela, la demande 
est absolument nulle. Le ton du marche^ 
est ferme, mais il y a arret dans les 
achats en ce moment. 

Nous cotons: 
Canadien, haut choix, blanc.57/6 a 58/6 
Canadien, haut choix, colore. 57/6 a 58/6 
Nouvelle-Zelande, blanc, 

haut choix (ex-Londres) .56/0 a 57/0 
Nouvelle'-Zelande, colore, 

haut choix (ex-Londres) .55/0 a 56/0 
«. * • 

MM. Mills & Sparrow nous ecrivent de 
Londres, a la date du 14 Janvier 1910: 

Les affaires en fromage Canadien con- 
tinuent a etre bonnes et on obtient un 
shilling de plus pour les lots tres "fancy". 

11 y a eu une bonne demande pour le 
fromage de Nouvelle-Zelande, et la car- 
gaison du "Rimutaka", est a peu pres 
completement vendue. Des prix plus ele- 
ves sont demandes pour le fromage a 
arriver par le "Ionic." 
Nouvelle Zelande, blanc . . 56/0 a 57/0 
Nouvelle-Zelande, colore . . 55/0 a 56/0 
Canada, blanc et colore . . 58/0 a 59/0 
March* de Montreal 

En raison de la demande active de la 
part de la Grande-Bretagne, le marche 
est ferme. Les prix sont les suivants: 
fromage vieux de 1'annee derniere, 15c 
a 16c; fromage de septembre. 12 l-2c a 
13c et petits fromages de 20 livres, 12 
l-2c. 



BEURRE 



Marche anglais 

MM. Marples, Jones & Co. nous ecri 
vent de Liverpool, a la date du 14 janv. 
1910: 

Les arrivages continuent a etre absor- 
bed par la consommation et les quais 
sont depourvus de marchandise. II n'y a 
presque pas de beurre qui puisse se ven- 
dre k 1/0, prix de detail, et cela inain- 
tient une bonne demande pour les sortes 
de haut choix. La cote officielle du beur- 
re danois est baissee de 2 kroner. 

Nous cotons: 



Ladles des Etats 
Renovated, choix . . . . 
Irlande, cremerie, choix. 



(manque) 
(manque) 

(manque) 



GIMENT GRANT 
"VOL-PEEK." 



" VOL-PEEK ■ 



VOL-PEEK' 



Grace a cette d£couverte merveil- 
leuse,.on peut boucher les trous pro- 
ducts par l'usage dans tous les us- 
tensiles de cuisine en granit, fer- 
blanc, cuivre, etc. 
Tous les marchands devraient met- 
tre en stock le Ciment Granit Vol- 
Peek. C'est un article dont aucune 
menagere ne peut se passer. 
Manufacture par 
H NAGLE & COMPANY 
MONTREAL. 

N. A. BEDARD & CIE 

45, rue William, Montreal 
Seuls Agents pour la Province de Quebeo 



rr 



• • 



CH0C0LAT 

■ •■ Sucr* "N^ 



Elite" 



vi 



OES EPICIERS 

POUR TOUS LK8 

Besoins de la Cuisine 

Tablettes de ^ tb 

FABRJQUfc PAR 

J0HNP.M0TT&C0., 

HALIFAX. N. 8. 



J. A. TAYLOR, Agent, MONTREAL, j 



"LA FAVORITE" 

La Mine par exeellence pour les poeles. 
Elle donne un lustre permanent, 
Ne tache pas lea mains. 

OXKAGE COOHT 
La meilleure combinaison de cirage a chaus- 
sures, conserre le cuir et lui donne un lustre 
parfait. 

rKOT BCTORIWE 
La meilleure graisse pour harnals, assouplit 
et conserve le cuir en le mettant a l'6preuve 
de l'eau. 

"VorM-is "TJJXTCr.E S-A-TW" 
Donne a la chaussnre un brillant 6tincelant 
et durable. 

Ces produits sont en vente chez tous les Epi- 
ciers en gros. S'adresser au besoin a 

Uncle Sam Dressing Go. Lanoraie.P.Q. 

Repretentants a Quebec : B0IVIN & CRENIER 

S3 rESTXIE DALHOVSIE 



Demandez I'Encre Noire 

MARCEL 

PARIS, France. 

En vente chez les principaux Epiciers et 

Libraires en Gros. 

Agent G3ne>al pour le Canada : 

M. J. LACHAPELLE 

229. rue St-Hubert, Montreal. 



Canada, cremerie, choix . . (manque) 

Australie, choix 110/0 a 112/0 

Nouvelle-Zelande, choix . .113/0 a 115/0 
Siberie, remerie, choix . . . (manque) 
Argentine, choix . . . .111/0 a 113/0 
Danois, cremerie en barils 

choix et surchoix . . .117/0 a 120/0 
• • • 

MM. Mills & Sparrow nous ecrivent de 
Londres, a la date du 14 Janvier 1910: 

La cote du beurre danois a et6 reduife 
de 2 kroner; mais nous pensons que cette 
mesure est plutot peu justifiee, et nou^ 
ne serions pas surpris de voir la cote re- 
monter sous peu. 

A cause de la rarete du beurre fran- 
gais, les prix de ce beurre ont augments. 

Cette semaine, a eu lieu l'arrivage de 
['expedition de beurre d'Australie la plus 
forte de la saison, le steamer "Otranto" 
ayant amene une cargaison d'environ 
57,000 boites. II y a eu une tres bonne 
demande, et les beurres secondaires se 
vendent encore a des prix inferieurs seu- 
lement de 1/0 a 2/0 a ceux des meilleures 
qualites. La qualite continue a donner 
de la satisfaction, et en cloture du mar- 
che, tous les beurres etaient bien vendus. 
de sorte que nous ne serions pas surpri.; 
de voir les meilleures marques se vendre 
a un shilling de plus ou environ, la se- 
maine prochaine. 

II n'y a que quelques lots laisses de la 
cargaison du "Rimutaka", venu de Nou- 
velle-Zelande, et ces lots sont formes 
pour la plupart de beurres qui ne sont 
pas ce qu'il y a de meilleur. Le vapeur 
"Ionic" est attendu a quai demain et nous 
avons toute confiance que sa cargaison 
sera l'objet d'une bonne demande. 

Les vendeurs ayant quelque peu re- 
duit les cotes du beurr? de 1'Argentine. 
la demande a ete bien meilleure. 

Nous cotons: 

Danemark 117/0 a 120/0 

France, haut choix . . .118/0 a 122/0 
Nouvelle-Galles du Sud. 

haut choix 106/0 a 108/0 

Nouvelle-Galles du Sud. 

choix 104/0 

Nouvelle-Galles du Sud, 

sans sel 106/0 a 108/0 

Argentine, sale 106/0 a 108/0 

Argentine, sans sel . . .106/0 a 108/0 
Queensland, haut choix . .105/0 a 107/0 
Queensland, choix .... 104/0 

Queensland, sans sel . . . .106/0 a 108/0 
Nouvelle-Zelande, haut choix 

110/0 a 1120 
Nouvelle-Zelande, seconde. 106/0 a 108/0 
Nouvelle-Zelande, remalaxe. 98/0 a 102/0 
Victoria, haut choix, 106/0, 108/0 a 109/0 
Victoria, choix .... .102/0 a 104/0 
Victoria, haut choix, sans 

sel 108/0 a 109/0 

Victoria, sans sel . . . .104/0 a 106/0 
Marche de Montreal 

La demande est active et, comme la 
plupart des cremeries ont cesse leur fa- 
brication, on se sert du stock en entre- 
pot pour les besoins courants. Ce stock 
etant inferieur a ce qu'il etait, la saison 
derniere, on peut craindre une avance 
avant peu. 

On cote aux detaillants les beurres de 
cremerie comme suit: 

Beurre d'automne 26c. a 26|c 

Beurre d'hiver 00c a 25 Jc 

Beurre en pains de 1 lb . .00c. a 26|c 

Le beurre a patisserie vaut de 19c a 
21c. 

Les beurres de ferme valent de 21 a 
22£c. dans les bonnes qualite et de 19 a 
20c dans les qualltSs secondaires. 

Les beurres en rouleaux sont cotes de 
23c. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



22 



LB PRIX OOURANT 



OEUFS 
Marche anglais 

MM. Marples, Jones & Co., nous «cri 
vent de Liverpool, a la date du 14 Jan. 
L910: 

Hon approvislonnement et prix plus 
bas. 

Nous cotons: 
Oeufs d'Irlande .... 12/0 a 13/0 
Oeufs du Continent .... 7/0 a 8/0 
Marche de Montreal 

La demande est bonne et les stocks 
tres faibles, et avant qu'on puisse rece- 
voir un stock d'oeufs nouvellement pon- 
dus, on manquera d'oeufs sur le marche. 

On cote de 27 a 28c. pour les oeufs No 
1, de 31 a 32c. pour les oeufs choisis et 
de 40 a 41c. pour les oeufs frais. 



LEGUMES 



Artichauts .... la piece 
Aubergines . . . .la doz. 
Betteraves . . . . le sac 

Carottes'. le sac 

Carottes nouvelles, le crate 

Celeri la doz. 

Celeri de Californie, le crate 

Unampignons lb. 

Choux-fleurs ... la doz. 
Choux ..... le qrt. 
Choux de Bruxelle, le casseau 
Concombres .... la doz. 
Cresson . . . daz. paquet 

Epinards le qrt 

Echalottes ... la doz. pqt. 
Feves vertes et jaunes, 

le panier 
Navets ....... le sac 

Olgnons d'Espagne . la cse 
Oignons d'Espagne, 1-2 bte 
Oignons d'Espagne, le crate 
Oignons rouges . . le sac 
Oignons rouges . . . le qrt. 

Panais la doz. 

Patates (au detail), le sac 

90 lbs., nouvelles .... 
Patates (en gros), le sac 

90 lbs, nouvelles .... 
Patates sucrees . le panier 

Persil la doz. 

Piment . . . . le panier 
Poireaux ... la doz. pqt. 

Radis la doz. pqt. 

Raifort la lb. 

Rhubarbe ... . .la doz. pqt. 

Salade la bte 

Salsifis . . la doz. de pqts. 
Tomates de serre . la lb. 
Tomates de Floride, le crate 
Tomates de Bahama, le crate 
Topinambours , . le quart 



0.00 
3.00 
0.00 
0.40 
0.00 
0.65 
5.00 
0.65 
1.50 
1.00 
0.00 
1.80 
00 
3.50 
0.30 

0.00 
0.50 
0.00 
0.00 
090 
0.00 
0.00 
90 



0.22 
3.25 
75 
0.50 
3.00 
1.00 
5.50 
0.75 
4.00 
1.25 
0.23 
2.00 
0.75 
4.00 
0.40 

8.00 
0.75 
2.75 
1.65 
1.00 
1.00 
300 
100 



0.60 0.65 



0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
0.30 
0.00 
0.00 
1.50 
0.40 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 



0.50 
2.00 
1.30 
0.75 
1.00 
050 
0.15 
1.25 
2.00 
050 
0.30 
5.00 
4.00 
3.50 



L* Argent Parle! 



Vous pouvez donner plus de satisfaction k vos clients et faire plus de pro- 
fits en mettant en stock les "Fdves au Lard, Marque Kitchener." Qualite garan- 
tie. Si vous n'etes pas satisfait, renvoyez les marchandiset a nos frais. 

C'estla meilleure valeur en fait de conserves de feves surle marchdaujour- 
d'hui. Si votre Marchand en gros ne peut pas vous en fournir, ecrivez-nous 
directement. En boites de 1, 2 et 3 livres et en boifces plates de 3 livres 

Ordinaires ou & la Sauce aux Tomates. 

The Oshawa Canning Co., Limited, - Oshawa, Ont. 



J PURITY, 


MEDALLION, j 


• Trois Marques do J 


2 Farine sur lesquelles • 


• on peut compter. « 


• Western Canada Flour Mills Co., Limited • 


* TORONTO. MONTREAL. 


ST- JOHN, N. B. WINNIPEG. BRANDON, « 




COLD STORAGE 

Circulation d'atr frold et sec, Ventilation 
parfalte. Temperature approprlee a la na- 
ture des prodults a oonserver. 

Conservation, d'apree lea methodes scientiflques les pins 
approuyees, de 

Beurre, Fromage, CBufs, Fruits. 

Coin ies rues tes Scbuts Grises et William, Montreal. 

O. M. OOULE, 



■P 



W") 



FRUITS VERTS 



le 



qrt. 
cse 



7.00 
3.75 



Atocas 
Ananas 
Bananes, regime (en 

crate) 1.50 

Citrons Messine (300s.), bte 2.50 

Fraises le casseau 0.00 

Kumquats . . le casseau 0.00 

Limons .... la boite 0.00 

Mandarine .... la bte 0.00 

Noisettes anglaises ... lb. 0.00 

Oranges Floride .... bte 2.75 

Oranges Mexicaines . . bte 2.25 

Oranges Navel . . . bte 2.25 

Oranges Valence, 420 .. . 3.25 

Oranges Valence, 714 . . . 3.50 

Pamplemousse de Cuba bte 2.00 

Pamplemousse de Floride bte 3.50 

Pommes le quart 2.00 

Raisin Hamburg .... lb. 0.00 

Raisin Malaga . . . .le qrt. 5.50 



9.00 
4.00 

2.00 
3.00 
0.65 
0.24 
1.50 
2.75 
0.25 
3.00 
2.50 
3.00 
3.50 
4.00 
2.50 
4.00 
5.00 
0.65 
6.50 



W 



\ 



Je n'ai jamais eu froid aux 
pieds, depuis que jeporte les. 
Souliers en Feutre Berlin. 
Ce sont des chaussures en 
feutre de la plus haute qua- 
lite, faites de laine pure. 
Pas de clous aux talons ; 
ceux-ci sont fixes par un 
procede patente, et la garan- 
tie des plus anciens Fabri- 
cants de Chaussures en Feutre, en Amerique, soutient la veute des 
oulters en Feutre Berlin. 

En vente chez tous les' Marchancls de Chaussures 
de premier orrlre ' 



BERLIN FELT BOOT CO. limited BERLIN. ON 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



23 



PRIX COU RANTS. 

Dans Ja Hate qui wilt, sont comprises uniquement tos marques speclale* dw march and is e* dont lea maiaone, indlquees 
en earacterea noire, out 1'agence ou la representation direct* am Canada, ou que ces malsons manufacturent elles«memes. 
Les prix indlques le sont d'apres les derniers renseigneiments fournls par lea agents, representants ou manufacturietra 
eux-memes. 



WALTER BAKER & CO., LTD., 

La lb. 
Chocolat, Prime No 1, bte 12 lbs., 

pains de % lb. et % lb. . . . 0.35 

Chocolat a la Vanille, bte de 6 lbs. 44 

German Sweet, boite de 6 lbs. . . 0.26 
Breakfast Cocoa, bte de 1-6, %, %, 

1 et 6 lbs 0.41 

Cracked Cocoa, bte de % lb. bte de 

12 lbs., Ex. sac de 6 lbs 32 

Chocolat sucrg, Caracas, bte de 6 lbs 0.32 
Soluble Cocoa (Soda chaud ou 

froid), bottes de 1 lb 0.38 

Oaracaa Tablets, lfl'O paquets la bte 

5 nouea ensemble 3.00 

Chocolat Sucre, Auto, bte de 6 lbs. 

Ex. 3 lbs 0.32 

Ces prix sont F. O. B., Montreal. 

BRODIE &. HARVIE 
Montreal 

Farines preparees de Brodie. la doz 

Red XXX . pqts de 6 lbs 3. 20 

Red XXX . pqts de 3 lbs 1.66 

Superb . . . pqts de 6 lbs 3.00 

Superb . . . pqts de 3 lbB 1.55 

Crescent . . . pqts de 6 lbs 2.80 

Crescent . . . pqts de 3 lbs 145 

Buckwheat, pqts de 3 lbs. . . doz. 1.65 

Buckwheat, pqts de 6 lbs. . . doz. 3.20 

Griddle-Cake, pqts de 3 lbs. . . doz. 1.65 

Griddle-Cake, pqts de 6 lbs. . . doz. 8.20 



L. CHAPUT, FILS & CIE, 
Montreal 

Th6 Noir Ceylan "Owl" La lb 

No 5. 1 lib. 30 lbs. par ipqt 20c 

No 6. % lb. 30 dibs, par pqt 2Uc 

No 10. 1 lb. 30 lb®, par ose .... 2<6c 
No 10. i lb. 30 lbs. par ose .... 27c 
No 15. 1 lb. 30 lbs. (par cse .... 3>2c 
No 15. $ lb. 30 lb®, par ose .... 88c 
No 30. 1 lb. et % lb. 30 lbs. par cse 40c 

The Vert Ceylan "Owl" La lb 

No 5. 1 lb. 50 lbs. par ose .... 20c 
No '5. i lb. 50 lbs. par ose .... 21c 
No 10. 1 lb. 30 Kbe. par cse .... 24c 

The M6lang6 "Owl" La lb 

No 5. 1 lb. 30 lbs. par cse . . . 24c 
No 5. Vi lb. 30 lbs. par cse . . . 25c 

WILLIAM CLARK 



Montreal 
Conserves 

Gomipressed Corned Beef 
Compressed Corned Beef 
Compressed Corned Beef 
Compressed Corned Beef 



Ready Lunch Beef. 
Geneva Sausage. . 
English Brawn. . 
Boneless Pigs Feet 
Sliced Smoked Beef 
Roast Beef .... 



Is $1.50 
Is 2.20 



La dez 

1* 1.50 
2* 2.70 
6s 9.50 
14s 2100 
2s 2.70 



Is 
Is 

is 
Is 



1.90 
1.90 

1.60 
1.50 



2s 
2s 
2s 
Is 

2s 



4.00 
3 00 
3.00 

2.60 
2.70 



Pork and Beans, sauce tomate la 0.60 

Pork and Beans, sauce tomate 2s 1 00 

Pork and Beans, sauce tomate 3s 125 

Pork and Beans Plain la 0.60 

Pork and Beans Plain 2s 1.00 

Pork and Beans Plain 3s 1.25 

Pork and Beans, Chili sauce . Is 0.60 

Veal and Ham, pates .... Js 1.10 

Ox Tongue (whole) ljs 7.50 

Ox Tongue (whole) 2 a 8.50 

Ox Tongue (whole) z+a t.60 

Jellied Veal is 1.66 2 ■ 2.75 

Petted Meats La dez. 

Ham, Tonjue, Beef and Veal, 

is 0.50 is 1.00 

Tongue, Ham and 1 VeaJl> .... ja 1.20 

Soupee La doz. 

Chicken pts. 1.50 

Chicken qts. 3.00 

Mulligatawney, Oxtail Kidney, 
Tomato, Vegetable, Mock Tur- 
tle, Consomme, Pea .... pts. 1.00 

Dito qts. 2.00 

Mince Meat 
(Tins fermees hermetiquement). La dez. 

Is $1.00 2s 1.95 3s 2.90 4s 3.90 6s 4.99 

COMPAGNIE D'IMPORTATION ANGLa 
FRANCAISE. 
232 rue Lemoine, Montreal 
Axoline, poudre a nettoyer les metaux: 
Axoline ordinaire pour les metaux 
communs. les 100 paquets . . .$ 660 



Garantie qui signifie 
quelque chose. 

Derriere chaque produit qui sort de la manu- 
facture Heinz, il y a une experience de quarante 
ans et la reputation de l'etablissement de pro- 
duits alimeutaires le plus vaste de son genre. 
Le consommateur comprend cela. N'est-ce pas 
une bonne affaire que de profiter de cette con- 
fiance en tenant un stock des 

57 Varietes 

HEINZ, 

Purs Produits Alimentaires, 

(La sorte qui ne contient aucun pr£servatif artificiel) 

Vous etes parfaitement en securite en vendant 
les marehandises Heinz. Elles sont bien annon- 
cees, absolument garanties et on peut parfaite- 
ment compter sur elles. Si quelqu'une de ces 
marehandises ne plaisait pas, les niarchands 
ont toute autorite pour rembourser leur prix 
d'achat. 

Tout ce qui porte le nom de HEINZ est d'une 
vente sure. 

H. J. HEINZ COMPANY. 

New- York, Pittsburgh, Chicago, London. 



LAAAAAAAAAAAA a 

WWWW WWW WW WWV 



Le Sirop Mathieu f 

(DE GOUORON ET D'HUILE DE FOIE DE MORUE) 




: Syrup of Tar || 

|600tiSo}t| 

jr. )L HSJSJgtt," 




Voici la saison oil Ton vend de 
grandesquantites de " Sirop Ma- 
thieu (de Goudron et d'Huile de 
Foie de Morue)." Cest le temps 
oh tout le monde que vous ren- 
contrez a le rhume et tousse. Les 
neuf-dixiemes de ces gens deman- 
dent du " Sirop Mathieu" (de 
Goudron et d'Huile de Foie de 
Morue) car l'efficacite de ce reme- 
de est reconnue. Morale : Ayez 
un bon approvisionnement de Si- 
rop Mathieu— il se vend vite et 
vous donne un profit raisonnable. 



Les " Poudres Nervines " Ma- 
thieu combinees avec le "Sirop 
Mathieu " sont le meilleur re- 
mede que 1'on puisse trouver con- 
tre la Grippe, les Frissons fie- 
vreux, etc. 



Envoyez nous votre commande ♦ 
aujourd'hui meme. ♦ 

| LA CIE J. L. MATHIEU, Proprietaire t 

| SHERBROOKE, P.Q. 

t L. CHAPUT FILS & Cie., Depositaires en Gros ♦ 
| MONTREAL. | 

♦+♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



24 



LB FBIX OOUBAWT 



Axollne spaciale pour metaux pre- 

cieux, les 100 boltes 17.60 

Eaux mineralea 
Eau de Vichy St-Yorre, source Re- 

gente, la cse de 50 bouteilles . . 6.00 
Eau d'Evlan, source Cachat, la cse 

de 60 bouteilles 9.60 

Eau d'Evian, source Cachat, la cse 

de 60 demi-bouteilles .... 7.76 

•avonnarla Parfumarla "Maubert" 
Savon aux aiuandes nu en caissettes 

de 50 morceaux. le cent . 8.76 

Savons enveloppes en boltes, cent 

modeles differents, depuis 80 cts 

jusqu'a $4.25 la douzalne. 
Poudre de riz "Parisette". La doz. 0.48 
Poudre de rii "Gilberta". La doz. 0.6U 
Poudre de rlz "Veloute de Rose 

Lys". La douzaine .... 0.9b 
Poudre de riz en boltes fantaisie, 

30 modeles differents (depuis 50 

cents Jusqu'a $4 60 la douzaine.) 

Dentifrices de Bot«t 
Eau de Botot, flacons avec bou- 

chons, depuis la douzaine .... 4.00 
Eau de Botot, flacons Stilligoute, 

depuis la douzaine 6. 00 

Pate Dentifrice Botot en tubes. La 

douzaine 1.50 

Pate Dentifrice en boltes porce- 

lalne. Petit Modele. La douzaine 2.45 
Pate Dentifrice en boltes porce- 

lalne. Grand Modele. La douzaine 5.85 
La "Sublime" de Botot pour les 

cheveux . La douzaine 8.50 

Petrol* Hahn contre la chute des 

cheveux. Petit Modele. La doz. 6.75 
Petrole Hahn contre la chute des 

cheveux. Grand Modele. La doz. 12.00 

Produita Pharmaceutiques. La doz. 

Comprimes aux sels de Vichy (Fla- 
cons de 100 comprimes) .... 3.00 



Pastilles de Vichy a la Menthe en 
bottes 1.76 

Pastilles de Vichy a la Menthe, en 
demi-boltes 1.15 

Charbon Naphtol6 Granulfi H. Jouis- 
se 660 

Glycerophosphate de Chaux granu- 
le "Thevenot". en flacons . . . 4.60 

Levure de Biere granulee "The- 
venot" 4.60 

Sedlitz granule "Thevenot" .... 8.25 

Sirop Pectoral "TheVenot", au Bro- 
moforme compose ... 6.00 

Sirop Iodotannique Phosphate "The- 
venot" 6.00 

J. M. DOUGLAS £ CO. 
Montreal 



Bleus a laver. 



La lb 

"Blueol", boltes 
10 lbs, 50 pqta 
de 4 carres. 15c 

"Sapphire". 
boltes de 14 lba, 
pqta de %, lb., 
l«ic. 
"Union", boltes 
de 14 lba, pqts 
de i et 1 lb, 10c. 



The EDWARDSBURG STARCH CO., Ltd 
Montreal 

Empois de buanderie La lb 

No 1 Blanc ou Bleu, cartons 4 lb. 0.07 

No 1 Blanc ou Bleu, cartons 3 lbs. 0.07 

No 1 Blanc, barils et petits barils 0.06J 

Canada Laundry (cse de 40 lbs.) 0.06 

Silver Gloss, btes a coulisses, 6 lbs. 0.08 







wi 




WA 


Em a fPjjg 


33 


m 




■S^L 


■^alWl 




MSB 







Silver Gloss, canistres de 6 lbs. . 0.08 
Kegs Silver Gloss gros crlstaux . 0.07 
Edwardsburg's Silver Gloss, paquets 

chromos de 1 lb 0.07J 

Benson's Satine, cartons de 1 lb. 0.07$ 
Canada White Gloss, pqts de 1 lb. 0.06J 
Benson's Enamel, par bolte de 20 

et 40 paquets 1.50 et 3.00 

Empois de cuisine 
Benson's Celebrated prepared Corn, 

Boites de 20 et 40 lbs. . . . 0.07J 
Canada Pure Corn Starch, boites de 

20 et 40 lbs 0.06 

Empois de riz "Edwardsburg" 
No 1 blanc, etiquette chromo, car- 
tons de 1 lb 0.10 

N. K. FAIRBANK COMPANY 
Montreal 

Prix du Sain don x 
Compose, M it que 
BOJLR'S HIBJAD. 
Tierces . . lb. 0.13 
w Demi-qrts., lb. 0.13i 
Tinettes, 60 

lbs. . . lb. 0.13$ 

Seaux en bois, 20 lbs 2.70 

Chaudieres, 20 lbs 2.60 

Caisses, 3 lbs lb. 0.14 

Caisses, 5 lbs lb. 0.13J 

Caisses, 10 lbs lb. 0.13J 



E. W. GILLETT CO., LTD. 
Toronto, Ont. 





Royal Yeaat. 

Boite* 36 paquets a 

6c ... l»i boite 1.10 



Les Manufacturers des 

PICKLES 

Marque 

STERLING 

out termine l'annee la plus prospere depuis 
le long temps qu'ils sont en affaires. 

Jamais les marchandises " Sterling " 
n'ont ete aussi largement employees que 
pendant l'annee 1909. 

Mais nous esperons que l'annee 1910 
surpassera l'annee precedente. 

Tenez en stock un bon assortment 
des marchandises " Sterling." 

The T. fl. Lytie Go. 

Limited 
Sterling Road, TORONTO, Can. 



Pour Malntenir a Augmenter 
Une Clientele Permanent 

Nous ne tenons que des articles de valeur connue 
— d'une espece essayed et e>rouv6e — articles dont 
le merite intrinseque les a eleves bien au-dessus 
des articles ordinaires. Nous faisons cela, parce 
que nous aimons sentir que le public qui les achete 
augmente d'annee en ann^e les affaires permanen- 
tes de l'^picier qui vend les marchandises. A notre 
point de vue ^goi'ste, nous croyons que le principe 
s'applique avec une force saisissante. 

Nous Ne 6onnalssons Pas de 
Moyen Pius Sur. 

II y a nn bon profit sur tous les articles que nous 
avons le privilege de representor — chacun dans son 
genre est, d'apres nous, unexemplesplendide d'une 
manufacture honorable. Et en raison de ce fait 
important, nous annoncons sans crainte leurs 
fortes earacteVistiques, sous notre propre nom, 
da ns " Le Prix Courant " et aillenrs, chaque 
semaine de l'annee. 

LES MEILLEURS UNIQUEMENT— 
TOUJOURS LES MEILLEURS. 

ARTHUR P. TIPPET & CO. 

8 Place Royal* 84 rue Victoria 

MONTREAL TORONTO 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURt, CITEZ " LE PRIX COURANT' 



LB PRIX OOUBANT 



25 



Pcudre * Pate "Magic' 



. 8** . ■ 

baking 



1 




La doz 




4 dox. de Be . . . 


. 0.40 




4 doz. de 4 oi. . . 


. 0.60 




4 doz de 6 ox. . . 


. 0.76 




4 doz de 8 oz. . 


86 




4 doz da 12 oz. . 


. 1.40 




2 doz de 12 ox . 


. 1.4* 




4 dox de 16 ox. . 


. 1.8S 




2 doz d« 14 ox. . 


. 1.70 




1 doz de 2} Mm. . 


. 4.10 




1 dox de 6 Ibx. . 


. 7.10 


1 


dox de 16 oz. j 1 


La cm 


1 


dox de 12 ox. V. 


. 4.W 


8 


dox de « of. )i. 


. 




Lessiva an Petttfre. 

La cso 

4 doz a la caiaxe . 9.80 

5 ofliases S.M 

5 caleses ou ipJu» . . t.49 

Soda "Magic'' La est 
No 1 caiese. 

60 .pqto d« 1 lb. . . 2.75 

6 calasee S.M 

No 2 caJaee 120 pqts de % Kb. . . . 2.78 

5 calsses .... 2.60 

_. No 3 caisBe 

^*~/0 Si 30 pqts. de 1 lb. 2.75 

60 pqts. de i lb. 2.75 

6 calsses .... 2.60 
No 5 caisse 

100 pqts. da 10 oz. 2.86 
6 calsses .... 2.76 







M« t i,rt 



Crime de Tartre la dez. 

1 lb. pqts. (4 dox. dans 
la caisse) $ .90 

i lb. pqts. (4 dox. dans 

la caisse) 1.80 

La cse 

4 doz. pqts., 1 lb., as- 
sortls $7.20 

2 doz. pqts., i lb., as- 
sortlx 7.20 

La doz. 

ft lb. canistres rondes, avec courer- 
cles fermant a vis (4 doz. dana la 

caisBe) $1.95 

1 lb. canistres rondes, avec couver- 
cles fermant a y1s (S dox. dans la 

caisse) 8.76 

La lb. 
5 lb. canistres carrees (M, doz. dans 

la caisse) 0.28ft 

10 lbs. boltes en bols .... 0.26$ 

26 lb. seaux en bols 0.26ft 

100 lb. barlls 0.25 

860 lb. barlls 0.24J 

GUNN, LANGLOI3 A CO., Limited, 

Prix du salnaoux 
compose, marque Eaei- 
flrat. 
Montreal. 
Tierces .... 0.12J 
Demi-quarts . 0.13 
Tinettes, 60 lbs. 0.13 

Seaux en bois, 20 lbs 2.65 

Chaudieres, 20 lbs 2.55 

Caisses, 3 lbs lb. 0.13J 

Caisses, 5 lbs lb. 0.13J 

Caisses, 10 lbs lb. 0.13ft 

Pains moules d'une livre .... 0.14 




THE B. HOUDE CO. 
Quebec 

Lea plus grand* manufiaot/urlera de (a 
baos coupea en Canadai. Manufaetuirlers 
de tabac coupea pour fumer, dhiquer, & 
cigarette*, ainsi que tabac* a Prleer 

Prix et Informations sur deoaande. 

IMPERIAL TOBACCO COMPANY OF 
CANADA, Limited 

Cigarettes. La 1000 

Richmond Straight Out . . . .14.60 

Bireet OaporaJ aJO 

Athlete 8.50 

Old Judjge 1.60 

New Light (tout tabac) 8.59 

Sub-Rosai Olgairro* (tout tabac) . . 8.60 

Derby tW 

Old Gold t.M 

Prince It* 

8-weet Sixteen i.Tf 

Dardanele* ordinalires l&.K 

Dardanelles, bouts en (lege ou en 

argent 14.19 

Murad (torques) bouts en papier .19.99 
Moguls, bouta en papier ouext liege. 14.90 

YdMlx (turquea) 16.90 

Yildix Magnums, bouts en papier, 

en liege ou en or 29.90 

Tabac s a cigarettes, la lb 

Puritan, et B. 0. No 1 . . . .1/12* 1.00 
Sweet C&tporal l/18e 1.16 

1 abacs coupes. la lb 

Old Ofaum 10a 9.T9 

Lord Stanley, Tina % lb 1.91 

Meerschaum 10a 9.79 

Athlete Mixture, Tins Mi et y* lb. 1.86 

Old Gold 12a 9.95 

Seal of North Carolina . . . .12* 0.95 

Duke'e Mixture (Out Plug) 0.83 

Virginity 1.88 



(r 




: ^ 



Vous ne pouvez pas manquer votre but. 

Si vous nous donnez votre ordre pour un quel- 
conque des articles suivants : CEufs conserves dans 
la glycerine ou en magasin. Beurre de Cremerie 
frais ou de fabrication d'automne. Fromage cana- 
dien (petit, gros, twins ou "stiltons.") Fromages 
iniportes, comprenant : Roquefort, Gruyere, Ro- 
mano Camembert, Neufchatel, Stilton Anglais, 
Oka, Parmesan, Edam, Fromage a la Creme, 
Limbourg, etc. Quality garantie et prix corrects. 
Ordres executes promptement. 

GUNN, LANGLOIS & Cie, Limitee 

214 RUE ST-PAUL, 

MONTREAL. 



'W-^^'^F -W-^^^F *V* ^F^F^^F ^F^F^F ^F^F^F ^F^IF^F 

| LE SUCRE GRANULE f 
I ST. LAWRENCE 1 

§ 
I 

i 
i 
* 
I 
i 
* 
1 
I 
« 
I 
i 

§ 

* 
I 

# * 

^«V ^fcV ^fcV ^kV ^kV ^kv ^fc Jfcj<fc ^kv :^L^b ^Bk ^kV^fcV ^kV^kV^kV ^Bt^Kc^kk 

^W^W^W ^W^W^W •nr^^r^^P/ ^W^W^W ^W^W^W ^rf ^^F^^ ^F^P* ^^ 



maintient son type £lev6 d' excellence ; cela 
est prouve' par 1' analyse suivante du gou- 
vernement. 

Laboratoire de l' Analysts du 
gouvernement provincial. 

Montreal, 22 fevrier 1009. 

Je certifle par la presente que j'ai prelevede mes 
propres mains dix echantillons du Sucre Gra- 
nule Extra Standard de la St. Lawrence Sugar 
Refining Co., indifferemment pris dans dix lots 
d'environ 150 barils chacun. Je les ai analysis et 
je trouve qu'ils contiennent unif ormement 99-90/10C 
k 100 pour cent de pur sucre de canne, sans aucune 
impuretd de quelque sorte que ce soit. 

(Signe) 
Milton L. Hbrsky, M. Sc, LL. D. 

Analyste du Gouvernement Provincial. 

The St-Lawrence Sugar Refining 

Company, Limited 

Montreal 



EN ECR1VANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



ttt 



J-E PBIX OOURANT 



aid VliYtnl«, pqts ft et 1 lb. . . . U.-i 
Duke's Mixture (Oir«jiui*t*d), 

1-1U*. Ba«s 6 db. carton 0.85 

Hull Durimni. 

1-10 ba«e, 6 lb. oarton 1.26 

1-16 bag*, 6 lb. carton 1.36 

IMPERIAL TOBACCO CO. OF CANADA, 
Limited, Montreal. 

(Empire Branch). 

T abaca a chiquer. La (j 

War Horse 6b 0.42 

bdack Watch lie 0.3a 

Black Watch 6s 0.28 

Bobs i «t 10* 0.SS 

Ounremcy io» 0.18 

Ohib 6 et 12s .0.40 

Old Fox 12a 0.44 

Pay Roll 7 9 s 0.66 

i acnes a fumer. 

Empire 6s et 10s 0.86 

Ros>ebu>d 6s 0.46 

Ivy 7s 0.60 

Shamrock 6* 0.46 

Starlight 7« 0.60 

Tabac hach6. La I© 

GTeat West (Sac) 7s 0.61 

HENRI JONA8 & CIE, 
Montreal 

Extraits Culinaires. La doz 

1 os. Plates. Triple concentre . . 0.80 

2 oi. Pl&Jbe*. Triple concentre . 1.60 
2 os. Oarreee. TrLple conoentr* . 1.76 
4 oz. Oarrees. Triple conoentre . 8.09 
8 oz. Carre«s. Triple concentre . 6.00 

16 oz. Oarrees. Triple concentre .12.00 

2 oz. Rondos. Quintessences . . . 1.76 

2> oz. Rondes. Quintessences . . . 2.00 

6 oz. Rondeis. Qudnte&S'ences . . . 8.50 

8 oz. Roades. Quintessences . . . 6.00 



4 oz. Oarirees. Quint/essencs*. Boo- 

ahoos emen 8.60 

8 oz. Oarrees. Quimessenoes. Bou- 

ohons enierl 7.00 

2 OS. Anchor l.«0 

4 os. Anchor 1.7& 

8 oz. Anchor 3.0u 

16 oi. Anchor 6.00 

2 oz. Golden Star "Double Force" 0.75 
4 oz. Golden Star "Double . Force" 1.25 
8 oz. Golden Star "Double Force" 2.26 

16 oz. Goldsn Star "Double Force" 4.26 

2 oz. Plates. Soluble 0.76 

4 oz. Plates. Soluble 1.26 

8 oz. Plates. Soluble ....... 2.26 

16 oz. Plates. Soluble 4.26 

1 oz. London 0.5fl 

2 oi. London 0.76 

Kxtralts a la llrre de . . . $1.09 ft 3.00 
Extraits au gallon de . . . $6.00 ft 24.00 

M*mes prix pour Extraits de tons 

fruits. 
Moutarde Francaiae. La Qroase 

2 doz ft la oaiaae. 

Pony 7.69 

Medium 10.00 

uug« 12.09 

Small 7.20 

Tumblers 10.80 

Egg Cups 12.00 

No. 67 Jars 12.09 

2 doz. ft la calaae. 

Muga 12.90 

Nugget Tumblers 12.99 

Athenian Tumblers 12.90 

Goblets 12.09 

1 doz. ft la oalsse. 

No. 64 Jars 15.00 

No. 66 Jars 18.00 

No. 66 Jars 21.99 

No. 6$ Jars 16.90 



No. 69 Jars 21.99 

Vernls ft chauaaures. La dsx. 

1 doz. ft la calaae. 

Marque Froment 9.76 

Marque Jonas 9.76 

Vernls MlHtatre a I'Apreuve ds 1'eau 2.00 

THE LAINQ PACKING A PROV. CO., 
Montreal, Canada 

Lard en Baril Marque "Anchor" 
Lard pesant, Canada Short Out, 

Mess, brl. ... ... 29.00 

Lard pesant, Canada Short Out, 

Mess, 1-2 brl 14.75 

Lard pesant, Canada Snort Out, 

Mess, ohoisi et desosse, qusiUte 

speciale (manque) 

Lard de famlMe, dos, Cans/is 

Short Cut, Mess, brl 28.50 

Lard de famine, dos, Canada 

Short Cut, Mess, 1-2 brl. . . . 14.50 

Lard leger, clair, brl (manque) 

Lard pesant, clair, brl 2850 

Lard pesant, Brown Brand, d'fesos- 

s6, tout gras, brl (manque) 

Lard clair, tout gras du dos, tires 

pesant, brl 33.00 

Lard de flanc pesant, brl. ... 28 00 

Pickled Rolls, brl 28.00 

Bean Pork, petits morceaux gras, 

baril 23 50 

Saindoux Compose Rafflne choix Mar- 
que "Anchor" 

Tierces, 375 lbs lb. 0.12 

Boltes, 60 lbs. net (doublure 

parchemin) lb. 0.12J 

Tlnet/tes, 60 lbs. net (Tlnette tail- 
tee) 12J 

Seau de bois, 20 lbs. net . $2.50 0.12$ 
Seau de fer-blanc. 20 lbs. 

brut 2.35 O.llf 




La 

Plus Pure 
etla 



ST. CHARLES CREAM 



Meilleure. 

Creme Evaporee St-Oharles 

Modele-Type dans le Monde Entier. 

TOUJOURS PRETE — NE FAIT JAMAIS DEFAUT 

Ventes Rapides 
Chaque Boite Garantie. 

Manufacture* par 

St. Charles Condensing Co. 

INCERSOLL, - Ont. 
CANADA. 




. 



EtVotreSEL? 

Aucun trouble ftour 
vous tenir renseigne. 



Verret* Stetvart 
tSl Co., Limited 



MONTREAL 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX OOUEANT 



Vf 



Caisses 10 lbs. tins, 60 lbs. «n 

caisse. Bleu 0.12J 

Caisses 6 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse. Bleu .... 0.12J} 

Caisses 3 lbs. tins, 60 bs, en 

caisse 0.12^ 

Briques, 60 lbs. en cse, pqts 1 lb 0.13J 

Saindoux Marque "Anchor" 
(Garanti pur). 
Tierces, 375 lbs. ...... 0.16S 

Boltes, 50 lbs. net, (doublure 

parcbemin) 0.16§ 

Tinettes, 50 lbs. net (tlnette imi- 

tee) 0.16| 

Seau de bois, 20 lbs. Net (dou- 
blure parcbemin) . . . $3.40 0.17 
Seau en fer-blanc, 20 lbs. 

brut 3.25 0.16£ 

Caisses, 10 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse. Rouge 0.161 

Caisees, 6 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse. Rouge .... 0.16J 
Cakeee, 3 lbs. tins, 60 -Lbs. en 

caisse. Roueg 0.17 

Saindoux en oarire d'une liYre, 60 

lbs. en caisse 0.17^ 

Viandes fumees 
Jambond: Notre meilleu're quallte. 

Extra gros, 25 lbs. et plus (tres 
gros) 0.15 

Gros, 18 a 25 lbs 0.16 

Moyens, 13 a 18 lbs 0.16?; 

Petits, 10 a 13 lbs 0.16| 

J am bona d'&soss'es, routes, gros, 16 

a 25 lbs 0.17£ 

Jam bone desosses, roufl'es, petite, B 

a 12 lbs 0.18 

Bacon de Laing, a dejeuner sans 

os, choisi . . . . .' . 0.18 
Bacon de Brown, a diftjeuner, majr- 

que anglaise, sans os, epais . . 0.17J 
Bacon de Laing Windsor, dos pele 0.1SI 



Petit Bacon, epic6, desoss6 . . . 0.15 
Jambons de Laing, choiais "Pique 

Nique" 0.14i 

Bacon choisi, Wiltshire, c6t6 50 lbs. 0.17 

Cottage Rolls 0.16J 

Saucisses fumees 

Bologna (Bondon de Boeuf) . . . 0.06J 

Bologna (Enveloppe clree) . . . 0.06 J 

Brunswick (Beef Middles) . . . 0.0« 

Frankfurts 0.09 

PoMisih 0.09 

Garlic 0.09 

Bmipresa (Poulet, jambon et 

langue) doi. 1.00 

Saucisses fralches 

Saucisses de pore (tripes de pore) 008 
Saucisse de pore (tripes d* mou- 

ton) 009 

Saucdaae Cambridge (paquets de 

1 lb.) 0.09 

Saucisses de fermier .... 0.09 
Chair a saucisses (seaux de 20 

lbs.) 0.08 

Boudin blanc 0.06 

Boudln noir 0.07 

AGENCES 
LAPORTE, MARTIN & CIE, LTEE, 



Montreal 
Eaux de Vichy 



La Capitale, c/s 50 btls. Qts. . 
La Neptune, c/s 50 btls. Qts. . 
La St-Nicholas, c/s 50 btls. Qts. 
La Sanitas (Gazeuse), 50 Bout. . 
La Sanitas (Gazeuse), 100 Bout. 
Eau "Vichy Llmonade" 

50 Qts. 50 Pts. 
La Savoureuse . . 7.50 5.00 

La St-Nicholas . . 8.00 5.50 



c/s 
5.00 
6.00 
7.00 
8.00 
9.00 



Eaux de table 

50 Qts. 100 Pts. 100 Splits 
Sun-Ray Water 

"Gazeuse" . . 6.50 8.50 7.50 

Sun-Ray Water 

"Naturelle" . 6.50 

Ginger Ale Import* 
Belfast Mineral Water Co. 

"Trayders" Brand . . . Doz. 1.20 

"Extra Dry" Doz. 1.80 

Huile d'Olive 

Minerva. 

c/s 12 btls. 1 litre .... 6.50 

c/s 12 btls. Qts 5.75 

c/s 24 btls. Pts 6.25 

c/s 24 btls. % Pts 4.25 

Legumes " Le Soleil " 
Petits pols. 

Sur Extra Fins, Extra Fins, Tres Fins, 
Fins, Mi-Fins, Moyens No 1, Moyens No 3. 
Haricots. 

Verts, Nains Extra Fins, Verts Fins, 
Verts Moyens, Verts Coup§s. 
Asperges. 

Branches g6antes, grosses, extra fines, 
coupSes sur extra, ler choix, 2e choix, 
pointes, tStes, Macfidolnes, Epinards, Fla- 
geolets. — Prix sur demande. 
LEONARD BROS., 
Montreal. 

Les prix sont sujets a changer sans 
avis et s'entendent f. o. b. Montreal. 

Poissons frais et geles 
Morue fraiche. 

Boites, 300 a 350 lbs lb. 0.04 

Moins qu'une boite . . . . " 0.04>i 
Haddock frais. 

Boites, 300 a 350 lbs. ... lb. 0.04J 

Moins qu'une boite . . . . " 0.05 
Morue fraiche, grosse, sans tGte. 

Boites, 300 bs lb. 0.04| 



J 



\. 



MESSIEURS LES MARCHANDS qui n'ont 
pas encore essaye nos lignes de Biscuits trou- 
veraient certainement un reel avantage a 
nous donner une commande d'essai. 

The Canadian Biscuit Co., Ltd.. »"■»■" ■>'""""'■ »»■= 

REPRESENTANTS : Brault L Cie, 306, rue St-Paul, Montreal ; Boivin & Grenier, 96, rue Dalhousie, Quebec et Desmarais & Gregoire, Chicoutimi. 



La marque GINGERBREAD Cree la Demande, 

Cette melasse bien connue est empaquetee en boites en fer-blanc de 2's, 3's, 5's, io's et 20's ; 
en seaux de i's, 2's, 3's et 5's ; en futs de 10 gallons, en demi-barils et en barils. En donnant un 
ordre a. votre fournisseur, mentionnez la marque cidessus. 



The 



Molasses Company Ltd 

HALIFAX. N.E. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURt, CITKZ " LE PRIX COURANT" 



28 



£B PRIX C0URANT 



Moins " 0.05 

Brochet gele, rond. 

Caisses, 140 lbs lb. 0.05 

Moins " 0.05J 

Dor6 gele rond, nouveau. 

Boltes, 140 a 160 lbs. . . .lb. 0.07J 
Moins " 0.08 

Dor6 gel6 eventre. Le choix. 

Boites, 140 a 160 lbs lb. 0.08 

Moins " 0.08J 

Poisson blanc des lacs, Tulibees 
(petit). 
Boltes, 140 a 160 lbs. ... lb. 0.06 
Moins " 0.06* 

Poisson blanc. 

Boites, 140 a 160 lbs. ... lb. 0.09 
Moins " 0.091 

Saumon rouge, (C. A.), 10 livres 
chaque. 
Boltes, 150 a 175 lbs. . . . lb. 0.081 
Moins " 0.09 

Fletan (Halibut), 10 a 30 livres 
chaque 

Boltes, 250 lbs lb. 0.081 

Moins " 0.09 

Saumon "Qualla", sans tSte, even- 
tre, 10 lbs. chaque. 

Boites, 250 lbs lb. 0071 

Moins lb. 0.08 

Eperlan No 1. Boites 15 lbs. . " 0.11 

Maquereau frais de choix, gros " 09 

Harengs frais de mer, pesant 50 
a 69 lbs., par 100 poissons. 
Barils, 300, le cent poissons . . 1.70 
Moins, le cent poissons .... 1.80 

Petits poissons blancs, nouveaux 

(Tomcods), le quart 2.40 

Pois.-ons sales 

Morue salee. 

Haddock No 1, en qt, p. 200 lbs. 6.00 



Pollock No 2 en qt., p. 200 lbs. 5.00 
Petite grosseur, No 2, p. 200 lbs. 5.00 
Moyenne grosseur, No 1, p. 200 

lbs 7.00 

Large No 1, en brls. p. 200 lbs. 7.^0 
Hareng sale Labrador No 1. 

Gros et beau, par quart .... 6.25 

Par demi-q.uart 3.00 

Harengs d'Ecosse, demi-barils . . 5. SO 
Maquereau sa!6 No 1. 
Seaux 20 lbs, par seau . . . 2.00 

Par demi-auart 8.00 

Saumon Labrador, No 1. 

Tierce 27.00 

Par demi-quart 0.50 

Saumon C. A., demi-quart .... 8.00 
Truites des lacs, demi-quart . . . 5.50 

Anguilles salees lb. 0.071 

Truite rouge (de mer), salee, No 1. 

Demi-quart' 6.00 

Par quart . .... 11.50 

Sardines salees, brls. 200 lbs. . . 5.50 
Sardines salves, demi-baril . . . 3.00 

Poissons prepares 
Morue pelee (Skinless), boites 

100 lbs la bolte 5.25 

Poissons d6soss6s, btes 25 lbs, lb. 0.041 

Marque "Satisfaction." 
Poissons d6soss6s, btes 20 lbs. en 

briques de 2 lbs lb. 0.051 

Marque "Gem of the Sea." 
Morue d6soss6e, btes 20 lbs. en 

briques de 1 et 2 lbs., ass. lb. 0.06 
"Favorite." 
Morue d6soss€e, pure, btes 20 lbs. 
Marque " Golden " en briques 
de 2 lbs lb. 0.08 

Morue desossee, pure, btes 20 lbs. 
Marque "Winterport" en bri- 



ques de 1 lb lb. 0.09 

Morue desoss§e, pure, btes 2 lbs. lb. 0.10 
Marque " Winterport." 

Poissons fumes 
Haddock fume, Nouveau, btes 15 

et 30 lbs lb. 0.07 

Harengs "Kippers" .... bte 100 
Harengs (Bloaters), 100 poissons 

par boite bte 1.00 

Harengs (Bloaters), gros, 60 pois- 
sons par bte bte 1.00 

Sardines fum6es, petites btes, bte 0.12 

Huitres et homards 
Huitres fraiches (Standards), gall. 1.40 
Huitres fraiches (Selects) . gall. 1.60 
Casseaux en papier, pour contenir 

1 chop, par 100 casseaux . . 1.10 
Casseaux en papier, pour contenir 

1 pinte par 100 casseaux . . 1.50 

Homards bouillis lb. 0.20 

Homards vivants lb. 0.18 

Huitres fraiches "Sealshipt," en 

canistres Stanches, mesure so- 

llde. 
"Standards", par tinette 4 gal. Imp. 7.40 
"Selects", par tinette 4 gal. Imp. 8.00 

JOHN P. MOTT & CO. 
J. M. Douglas & Co., Agents, Montreal 
Chooolats et Cacaos Mott. 

Elite . per doz. 0.90 
La lb. 
Prepared Cocoa. 0.28 
Breakfast Cocoa. 0.38 
No 1 Ghocolat». 0.82 

Diamond Chocolate 0.24 

Navy Chocolate 0.29 





DelaVACHEa 
la BOITE, la 
preparation 
de la 

Creme 
Evaporee 
Canada 
First 

est une longue suite de 
soins et de proprete\ 
Chaque boite est ga- 
rantie pure et parfaite- 
ment sterilis6e. 

Le plus fin succedane du lait frais 

DONNEZ UN ORDRE A 
VOTRE FOURNISSEUR. 

Les enfants se deVeloppent par elle. La meilleure pour 
le6 malades, les convalescents et l'usage du manage. 

The Aylmer Condensed Milk Co., Limited 

AYLMER, - ONT. 



Livraison par Douzaine 



REFLECHISSEZ ! II ne faut pss plus longtemps pour 
livrer une douzaine de bouteilles de 



Confitures et Gelees 

Marque "E, D. S." 

que pour livrer une seule bouteille ! Et cela si- 
gnifie onze bouteilles de plus sur lesquelles vous 
faites un profit. Offrez un petit escompte, et ven- 
dez a la menagere une douzaine de bouteilles a 
la fois. Vous serez surpris de voir combien sou- 
vent vous pouvez le faire, et vous serez enchante" 
de la maniere dont votre stock de la marque 
"E. D. S." se vend. Cela vaut la peine d'essayer. 
Vendez les marchandises de la marque qui ont 
ete certifiees pures a loo%. 

Faites par 

E.D. Smiths-™: Winona, Ont. 



Une nouvelle ligne que vous devrier met- 
tre en stock — notre Jus de Raisin non fermented 






IN ECmVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



Cocoa Nlbbs 0.85 

Coooa Shells 0.05 

Confectionery Chocolate . . 0.18 a 0.30 
Plain Chocolate Liquors . . 0.18 a 35 
Vanilla Stick la gr. 1.00 

ST. CHARLES CONDENS- 
ING CO'Y., 
Ingersoll, Ont., Can. 
Laits et Crimes Conden- 
ses. 

Family" 3.50 

St. Charles "Baby", 4 doz., la cse 2.00 

St. Charles "Hotel" 3.70 

Lait " Silver Cow " 4.55 

"Purity" 4.25 

" Good Luck " 4.00 

SAVON 

The GENUINE, empaquet6 100 morceaux 
par caiase. 




Charles 




Prix pour Ontario et Quebec: 
Moins de 5 caisses .... 
Cinq caisses ou plus 



$5.00 
4.95 



LB PRIX COURANT 



SALADA TEA CO. 




THES DE CEYLAN 
" SALADA." 

Gros. DfSt&i 1 

Etiquette Brune, l'a et i'» .$0.-25 I0.S0 

Etiquette Verte, l's et l's . 0.27 0.35 
Etiquette Bleue, l's, J's, £'• et 

i*a 0.30 0.40 

Etiquette Rouse, l's et J's . 0.86 0.50 

Etiquette DorOe, l's ... . 0.44 0.60 








SNAP CO.. LTD., 

Montreal 
Snap Hand 
Cleaner. 



Cse de 3 doz. . 

Cse de 6 doz. . 

30 jours. 



3.60 
7.30 



SODA 

Cow Brand 




de 



Caiase, 60 paqu«>> 

lb., $3.00. 
Oalsise. 120 paquete de 

1-2 lb., $3.00. 
Calsee, 30 pqts. 1 lb. et 

60 pqts. 1-2 lb., 88.00. 

Oaleee de paquets de 6c, contenant 99 
paquets, 88.00. 



29 

ARTHUR P. TIPPET & Co., Montreal 
Lime Juice "Stowers" La cse 

Lime Juice CordlaJ, 2 doz. . . pt». 4.00 
Lime Juice Cordial, 1 doz. . . qta. 8.60 

Double Refl. lime Juice 8.50 

Lemon syrup 4-00 

THE UNCLE SAM DRESSING CO. 
Lanerale, P. Q. 

Vernis "Uncle Sam" Doz. 

Bout. 6 ox., No 1 . 1.30 

Bout. 4 oz, No 1 1.2* 

Bout. 4 ox, No 2 . . 0.90 

Bout. 4 oz. (bout, nue) 0.75 

No 1, Extra, Brl de 40 fwl*., gal. . 1.00 

No 1, Extra, Can. de 1 a 6 gals. . 1.75 

Graisse "Protectorine" 

(Pour harnais et chauseures). 

Botte 8 os 1.20 

Botte 4 os 0.71 

Cirage "Ceen" 

drmeje 1 chauseures, oombtnO, doc. 0.70 

Vernto Ohoeokrt, No 1, brl. . . . 1.00 

Veraie Chocol*t, No 1, II 6 gale. . 1.T5 

Mine 1 Polls "Favorite" 

Mine "FaTorlte", No 0, doz. . . . 0.66 

Mine "rarorlte". No 4, dot. . . . 0.45 

Mine "Fsrrorlte", No 14, doe. . . . 0.70 



Quand vous achetez du 


Sucre 


Extra Granule 




vous vous assurez les i 


resultats du 


procede le plus recent, d 


'une machi- 


nerie moderne et d'annees d'expe= 


Hence. 




Manufacture 


par 


THE CANADA SUGAR 


REFINING 


COMPANY, Limited 


MONTREAL 





: 



SARDINES 



=©l rh\iile= 



"ALIBERT" 

Importers, Empaquetees et Preparers 
sur les Lieux de Peche. 



Ces Sardines d'Excellente Quality sont mises en 
Boites a ouverture facile, avec clef. 

Les Boites, joliment d6cor£es, sont attrayantes 
aident a la Vente. 

C'est un bon article a mettre en magasin. 



En Vente chez tous les Epieiers 
en Gros ou chez 

C. A. Chouillou & Cie. 



14, Place Royale 



Montreal 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



30 

T. UPTON A CO., 
Hamilton 

Confitures garantlea puree 
Framboises, Praises, Cased*, venree 

de 1 lb., 2 doz. par ose . doz. 1.90 
Pecbes, Prunes, Gadellea Rouges, 

GroselMes, verres de 1 lb., 2 doz. 

par calsse doz. 1.60 

Aseorties 
Verres de 1 lb., 2 doz. a la ose, doz. 1.75 

Bn seaux de 5 et 7 lib*. 

FraUee lib. 0.12 

Framboise* et Cassis .... lib. 0.11 
P&cbes, Prunes, Gadel'lee Routes, 

Groselillea lb. 0.09 

Bn seaux de 30 lbs.: 

Praises lib. 0.11 

Frambol'&es et Cassis . ... lb. 0.10 

Sn eeaux de 5, 7 et CO lbs.: 
Pectb.es, Prunes, Gadelles Routes, 

Groeeille* lb. 0.09 

Bmpaquetees en caisses aseortiiew ou 
en orates el desire. 

Pure Marmelade d 'oranges 
Garamtle pure. 
Verres, 12 oz., 2 doz. a la oae, doz. 1.00 
Verrea, 16 oz., 2 doz. a la ose, doz. 1.40 
Pint Sealers (24 o*.), 1 doz. 4 la 

ose doz. 2.00 

Tina, 2 lbs., 2 doz. a la cee, 

lib. 0.071 0.071 
Tine, 4 lbs., 2 doz. a la ose . lb. 0.07 J 
Tine, 6 lbs., 8 au crate . . . . lb. 0.07 



LB PRIX OOUBANT 

Tine, 7 llbe., 12 a la caiese . . lb. 0.07 
Seaux en bole, 7 lbs., 6 eeaux par 

orate lb. 0.07 

Seaux en bole, SO lbs lb. 0.061 

Pure Marmelade de Grape — Fruit 
Garantle pure. 
Verrea, 16 oz., 2 doz. a la oae, doz. 1.40 

Pure sauce d'Atocas 
Garantie pure. 
Verres, 16 oz., 2 doz. par oae, doz. 1.60 
Bn seaux de 6, 7 et SO lbs., . lib. 0.09 

Pur mlel clarifle 
Verres, 12 oz., 2 doz. par oae, doz. 1.40 

Confitures composes* 
Framboise* rouges, Fraiaes, Pecbes, 

Prunes, Gadelles rouges, Cassis, 

GroeelfHes, Figues, Bluets, Abri- 

cots, yerres, 12 oz., 2 doz. par 

caiase doz. 1.00 

Tins, 2 lbs., 2 doz. par cee . lb. 0.07J 
Seaux en f er-blamc, 6 lbs., 8 eeaux 

par orate lb. 0.07 

Seaux en fer^blanc, 7 lbs., eeaux 

par orate lb. 0.07 

Seaux en bols, 7 lbs., € seaux par 

orate lb. 0.07 

Seaux en bole, SO lbs lb. 0.06$ 

Bmpaquetees em caisses aesortles ou 
crates si desire. 

Gelees composees 



Fraimbolees, Praises, Casals, Ga- 
delles rouges, Ananas, verres, 12 

oz., 2 doz. a la ose dos. 1.00 

Tins, 2 lbs., 2 doz. a la ose . lb. 0.07J 
Seaux en bols, 7 lbs., six seaux 

par orate lb. 0.07 

Seaux en bols, 30 lbs. . . .lb. 0.061 
Empaquietee'fl en caisses aesortlea on 

crates si desire. 
Apple butter 
Seaux en fer-bTanc, 7 lbs., 6 eeaux 

par orate lb. 0.07 

Seaux en bols, 7 lbs., 6 eeaux par 

orate lb. 0.07 

Seaux en bols, 30 lbs lb. 0.0* j 

Fret paye d'avance eur 5 calsees ou da 
vantage expedites directement de la ma> 
nufacture a 

Windsor, Owen Sound, Collingwood, 
Gravenburst, Ottawa, Montreal, et a tons 
lea points Intennedlalres en Ontario. 
Pour tons les auitres endrolts, une alloca- 
tion de fjret de 25 cents par cwt. sera 
falibe. 

Termes : 30 jours net, escompte de 
1 p. c, 10 jours. 

W. F. YOUNG 

A'bsorbine per doz. 18.00 

Absorbine, Jr. . . . . per doz. 9.00 



TZ 



En avant avec les Jumeaux" 




Vendej la 



'En avant avec les Jumeaux.' 



Poudre a Laver 
"GOLD DUST" 

Elle donnera satisfaction a vos clients et 
vous procurera des profits satisfaisants. 



Une demi-caisse gratuite pour chaque commande de cinq caisses assorties de 
Savon et de Poudre a Laver " Oold Dust." 



\ 



THE N. K. FAIRBANK CO., MONTREAL 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COUBANT 



31 





Ferronneries, Peintures, 

Constructions et Immeubles 





REVU 



DES MARCHES 



f FEBBONNEBIE 

Le commerce est bon pour la saison, 
blen meilleur qu'il n'etait a pareille epo- 
que, l'ann§e derniere, et les prix sonten 
general tres fermes. Un cablogramme 
d'Angleterre annonce que toutes les 
tdles ont §t6 augment6es de 10 shillings 
par tonne. Bien que les prix du march6 
local n'en soient pas encore affect€s, il 
faut s'attendre a une hausse correspon- 
dante avant longtemps. 

Pour les changements de prix, cette 
semaine, nos lecteurs voudront bien se 
reporter aux paragraphes suivants: cui- 
vre en lingots, etain en lingots et buile 
de lin. 

Les paiements laissent a desirer tant 
a la ville qu'a la campagne. 

PLOMBERIE 

Tuyaux de plomb 
L'escompte est de 27% pour cent 
Les prix eont de 7c. pour tuyaux en 

plomb et de 8c. pour tuyaux de plomb 

composition. 

Tuyaux de renvoi en fonte et accessolres 
Prix fermes. 
Les escomptes sur les prix de la Uste 

sont: tuyaux legers 60 et 10 p. c. ; tuyaux 

moyens et extra-forts 65 p. c. et accessol- 

res legers moyens et extra-forts 66 pour 

eent 

Tuyaux en fer 
Tuyaux nolrs: 
Nous cotons, prix de la list©: 

1-4 100 pleds 5.60 

• • • 5.60 

M " 8.60 

1 " 16.60 

8-4 " 11.60 

11-4 " 22.60 

11-2 " 27.00 

I " 86.00 

Nous cotons net: 

81-2 " 18.85 

I " 24.60 

• 1-2 " 80.96 

4 " 85.85 

Tuyaux galvanises. 

Nous cotons, prix de la Uste: 

1-4 100 pleds 6.60 

8-8 " 5.60 

1-2 " 8.60 

8-4 " 11.60 

1 . . " 18.50 

11-4 ....... . " 22.50 

11-2 " 27.60 

I " 86.00 

Nous cotons net: 

21-2 " 24.26 

I " 82.60 

• 1-2 r 40.96 

4 " 46.50 



Les escomptes sont les suivants: 
Tuyaux nolrs: 1-4 pouce, 68 p. c; 8-8 

pouce, 69 p. c; 1-2 pouce, 69 p. c; 8-4 

pouce a 2 pouces, 71 1-2 p. o. 
Tuyaux galvanises: 1-4 pouce, 48 p. e. 

8-8 pouce, 44 p. c; 1-2 pouce, 59 p. c; 8-4 

a 2 pouces, 61 1-2 p. c. 

Tuyaux en acier 
2 pouces 100 pleds 8.60 

21 pouces " 10.60 

8 pouces " 12.00 

3J pouces " 15.00 

4 pouces " 19.25 

Fer-blane 
Prix fermes. 
Nous cotons: 

Au Charbon — Allaways ou egal 
IC, 14 x 20. base . . bte 4.60 4.76 

Fer-blane en feullles 

X. Extra par X et par cse. 0.76 1.00 

suivant quallte. 

(Calsse de 112 feullles, 108 lbs. net) 

Au Coke — Lydbrook ou egal 

IC, 14 x 20, base . . bte 4.25 4.60 

(Calsse de 112 feullles, 108 lbs. net). 

Au Charbon — Terne-Dean ou egal 

IC, 20 x 28 . . . . bte 7.26 7.76 

(Calsse de 112 feullles. 216 lbs. net). 

Feullles Fer-blane pour Boulllolres 

(Calsse de 560 lbs.) 

XX, 14 x 60, gauge 26 . lb. 0.07 0.07} 

Feullles (tamees 

72x80 gauge 24 . les 100 lbs. 7.75 8.00 

72x80 gauge 26 . les 100 lbs. 8.25 8.60 

72x30 gauge 28 . les 100 lbs. 8.75 9.00 

Tole Canada 

Prix fermes. 

Nous cotons: 62 feullles deml-poli, 
$2.50 ; 60 feullles, $2.55 et 76 feullles 
$2.66. 

T6le noire 
Prix fermes. 

Nous cotons: 20 a 24 gauge, $2.56; 26 
gauge, 82.65; 28 gauge, $2.70. 

Toles galvanisees 

Nous cotons a la calsse: Fleur 

Bell et Queens de 

Qorbals Comet Head Lys 

28 O . . 4.45 4.70 4.60 4.86 

26 O . . 4.20 4.45 4.26 4.19 

22 a 24 G. 8.96 8.95 4.00 8.85 
16-20 O . . 8.70 8 91 8.75 8.69 

Apollo 

10| os=28 Anglais 4.86 

28 Q .=26 Anglais 4.66 

" O ASS 

•4 4.10 

" 410 

16 a 30 Q . 8.86 

Molns d'une calsse, 26c. de plus par 
100 llvres. 

28 O. Amtrlcaln equlvaut ft 26 O. 
Anglais. 

Les petltes toles sont egalement tres 
fermes. 

Petite tole 18 x 24 . . 62 files 4.45 
Petite tole 18 x 24 . . 60 files 4.70 



Plaques d'acler 

Prix fermes. 

1-8 pouoe 100 llvres 2.65 

8-16 pouce S.SS 

1-4 pouce et plus epaisses " 2.4S 

Zinc en feullles 

Nous cotons sans changement: $7.00 a 
$7.25 les 100 llvres. 

Tuyaux de pottle 

Nous cotons par 100 feullles: 6, 6 et 7 
pouces. ordinalres $7.60 et polls $9. 
Coudes pour tuyaux 

Nous cotons a la dox.: coudes ronds 
ordinalres 75 feullles, $1.10; 60 feullles, 
$1.47 et polls, 60 feullles. $1.64. 
•oudure 

Nous cotons: barre deml et demi, f*> 
rantie 21c. a 24c; do commercial e, 19*. 
a 22c. ; do, ft esBuyer les tuyaux, 24 ft 2Se. 
Couplets 

L'escompte sur les prix de la liste est 
de 65 et 10 pour cent pour les couplets 
en fer et en acier. 

QUINCAILLERIE 
Boulons et nolx 

Nous cotons: 
Boulons a voltures Norway ($8.00) 69 et 

10 p. e. 
Boulons II voltures carres ($2.40) 60 et 

10 p. o. 
Boulons a voltures ($1.00) : grandeurs, % 

et moindres, 70 p. c; 7-16 et au-deseus 

60 p. c. 
Boulons ft machine, 3-8 pee et au-dessous 

60, 10 et 10 p. c. 
Boulons a machine, 7-16 poe et au-dessous 

60 p. c. 
Boulons ft liBse, 3-8 et plus petits, 60 et 

10 p. e. 
Boulons a lisse, 7-16 et plus gros, 65 et 

6 p. c. 
Boulons a charrue, 60 et 10 p. e. 
Nolx par boTtea de 100 lbs. 

Nous cotons: 
Noix carries 4 l-4c. la lb. de la Hate. 
Nolx hexagones. 4 l-2c. la lb. de la Uste. 

Pour molns d'une bolte de 100 lbs, les 
prix sont ft augmenter de l-2c. par lb. 
Broche ft clotures 

Le prix de la broche ondulee No 9, 
est cot* $2.96 pour quantlte de molns 
d'un char et $2.90 pour lot de char. On 
alloue 20c. de fret par 100 lbs, pour molns 
d'un char et pour lot de char. 

Le prix de la broche barbelee est ac- 
tuellement de $2.46 les 100 llvres ft Mont- 
rial et en plus petite quantite, de $2 60. 
Crampes ft clotures 

Fer poll $2.60 

Fer galvanise .... 2.86 
Broche pour poulalllers 

L'escompte sur les carreaux de 2 pou- 
ces qui etait de 60 et 6 p. c, est mainte- 
nant de 60 et 2 1-2 p. c, et celul sur les 
autres grandeurs de 40 et 10 p. o. 
Broche galvanlsSe, etc. 

Nous cotons: 
Acier fin du No 17 au No 84, 26 pour cent 

sur la liste. 

Culvre jaune 37% p. «. 

Copper (culvre rouge) 87^4. p. e. 



32 



LB PRIX CODRANT 



Broche galvanlste: 

No 5 les 100 lba 3.86 

No 6 a 8 .... les 100 lbs 3.4f 

No t les 100 lbs 2.90 

No 10 les 100 lbs 8.46 

No 11 les 100 lbs 8.60 

No 18 les 100 lbs 8.06 

No 18 les 100 lbs 8.16 

No 14 les 100 lbs 4.00 

No 16 les 100 lbs 4.20 

No 16 les 100 lbs 4.45 

Poll Brfllft: 
No 4 9 .... les 100 lbs 2.30 

No If lea 100 lbs 2.38 

No 11 les 100 lbs 2.42 

No 18 les 100 lbs 2.60 

No 18 les 100 lbs 2.70 

No 14 les 100 lbs 2.80 

No 16 les 100 lbs 2.86 

No 16 les 100 lbs 3.00 

Brule, p. tuyaux . . 100 lbs No 18 3.85 

Brflle, p. tuyaux . . 100 lbs No 19 4.70 

Extra pour broche huilee, 10c p. 100 lbs. 

Broche a foln 

Nous cotons: 

No 13, 82.70; No 14, $2.80 et No 16, 
$8.95. Broche a foln en acier coupee de 
longueur, escompte 25 p. c. sur la llste. 
Broche moustlquaire 

Nous cotons: $1.72 1-2 par rouleaux de 
100 pleds et $1.77 1-2 par rouleaux de 60 
pleds. 

Broquettea 

Esconiptes. 
Pour boltes a fralses . . 76etl2|pc. 
Pour boltes a fromage . . 85 et 10 p.c. 

▲ valises 80 et 12* p.c. 

A tapis, bleues .... 80 p.c. 

▲ tapis, etamees . . . . 80 et 15 p.o. 
A. tapis, en barlls .... 40 p.c. 
Coupees bleuea, en doz. . 76 et 12} p.c. 
Coupees bleues, en 1-4 pe- 

eanteur 60 p.e. 

Bweeden, coupees, bleuea 

et amies, en dot. ... 75 p.e. 

Bweeden, coupees, bleuea 

et ornees, en vrac. . . 80 et 20 p.e. 
A chaussurea, en doz. ... 60 p.e. 

A chaussures, en pqts 1 lb. 60 et 10 p.e. 
Clous de broche 

Bonne demande. 

Nous cotons: $2.35 prlx de base, f.o.b. 
Cloua coupes 

Bonne demande. 

Nous cotons: prlx de base, $2.40 f.o.b. 
Montreal. 

Cloua I cheval 

Nous cotons par 100 lbs.: No 7, $26; 
No 8, $23.00; No 9, $22.00; No 10, $20; 
avec escompte de 65 p.c. pour la premie- 
re quallte et de 57 1-2 p.c. pour la 2e 
quallte. AJouter l-2e net extra pour bol- 
tes de 1 llvre. 

Clous a cheval "Peerless" 



Longueur 


Par lb. 


Par bte 


No 3 1 9-16 pouce. . 


. 0.60 


16.00 


No 4 1 3-4 pouce. . . 


. 0.28 


7.06 


No 5 1 16-16 pouce . 


. 0.15 


3.76 


No 6 2 1-8 pouces. . 


. 0.14 


36( 


No 7 2 516 pouces. . 


. 0.13 


S.Zf 


No 8 2 1-2 pouces. . 


. 0.18 


3.36 


No 9 2 11-16 pouces . 


. 0.12 


8.00 


No 10 2 7-8 pouces . . 


. 0.11 


8.00 


No 11 3 pouces. . . . 


. 0.18 


8.00 


No 12 3 3-16 pouces. . 


. 012 


8.00 


Escompte aux marchanda aur demande. 


Fera i cheval 




Noua cotona f.o.b. a 


Montreal: 






Nol 


Nol 




•t plus 


•t plua 




grand 


petit 


Fers ordinaire* lfgera et 






.le qrt 8 II 


1.7* 



Neversllp crampons 7-16, le cent 
Neversllp crampons 1-2, le cent 
Neversllp crampons 9-16, le cent 
Neversllp crampons 6-8, le cent 
Chalnes en far 
On cote par 100 lbs. 

3-16 No 6 . 

3-16 exact 5 

3-16 Full 4 

1-4 exact 3 

1-4 

6-16 

38 

7-16 

1-2 

9-16 

6-8 

34 

1 

7-8 



2.60 
8.90 
2.20 
3.80 



10.00 
8.50 
7.00 
650 
6.50 
440 
8.90 
8.80 
3.70 
360 
3.40 
8.80 
8.80 
3.80 



Fers a nelge le qrt 8.75 4.09 

New Light Pattern . .le qrt 4.00 4.25 

Featherweight Nos a 4. . Lit 

Fers "Toe weighf'No 1 a 4 8.71 




Honk! Honk! Si vous charger votre 
fusil avec la Munition Dominion, vous 
serez certain d'abattre cette proie, si 
haut qu'elle s'£lance dans les airs. 
Chaque cartouche a balles ou a 
plombs, d£montre la suprimatie du 
nouveau-Sy-s^H^merveilleux de char- 
gement Dominion. II est garanti 
infaillible. Cette Munition est moins 
cher, parcequ'elle est fabriquee au 
Canada. Dominion Cartridge Co., 
I,td., Montreal. 

MVTMTIOD 

Amelioree et Eprouvee 

DOfMDtOT) < 



TOUSLES MARCHANDS DE CR0S 0NT NOTRE 
MUNITION EN STOCK 



Fers assortis de plua d'une grandeur au 

barll 10c. a 25c extra par barll. 
Neversllp en fer. . . . 100 lba 9.00 
Neversllp en acler. . . . 100 lba 12.00 

Ces prlx concernent tous les numeroa 
a partlr du No 2. 

Pour les Nos et 1, les prlx sont plua 
Aleves de 25c, soit $9.25 pour les fers 
neversllp en fer, et $12.26 pour les fera 
neversllp en acler. 

Neversllp crampons 5-16, le cent . 2.10 
Neversllp crampons 3-8 le cent . 8.40 
Oneida Community, Limited, 
Niagara Falls, Ont. 

Coil Chain. — Modele Americaln, 60 p. e. 

Coll Chain. — Modele Niagara, 60 p. e. 

Chalnes a vache. — Modele Americaln, 
40 et 6 p. c. 

Chalnes a vache. — Modele Niagara, 40 
et 5 p. c. 

Lalsses a chlen. — Modele Americaln, 
66 p. c. 

Lalsses a chlen. — Modele Niagara, 86 
p. c. 

Chalnes 
65 p. c. 

Chalnes & 
56 p. e. 



a licou. — Modele Americaln, 
llcou. — Modele Niagara. 



Chalnes d'attache. — Modele Niagara, 
75 et 5 p. c. 
Divers: — 

Acessolres de stalles, 85 et 6 p. e. 

Chalnes de hamac, 85 et S p. o. 
Pieges a glbler 

Escompte. 

Newhouae 80 % 

Hawley & Norton 46 et 1% 

Victor 60 et 1% 

Oneida Jump (Modele Star) . . 10 % 

Animal Trap Company 
Pieges a souris Out O'Slght . dos. •••• 
Piege3 a rats Out O'Slght . doi. lit 
Pieges a souris Easy Set . . . doi. 0.41 
Pieges a rats Easy Set . . . doz. 0.11 
Pieges a souris Blizzard . . , doi 0.46 
Pieges a rats Blizzard . . . doz. 096 
Pieges a souris Hold-Fast (autrefois 

Devil) doz. 0.11 

Pieges a rats Hold-Fast (autrefois 

Devil) doz. •••• 

5-Hole Tin Chokers doz. Ml 

Via a bols 

Nous cotons lea escomptea aulvanta 
sur la liste: 

Tete plate, acier 85 et 10 p.c. 

Tete ronde, acier 80 et 10 p.e. 

Tete plate, culvre 76 et 10 p.*. 

Tete ronde, culvre. . . . 70 et 10 p.e. 

Tete plate, bronze . . . . 70 et 10 p.e. 

Tete ronde, bronze. . . . 65 et 10 p.e. 

Fanaux 

Nous cotons: 

Cold Blast No 2 doa. 8.71 

Wright No 3 doz. 8.60 

Ordinaires doz. 4.71 

Dashboard C. B doz. !.•• 

No *»■• *- 7 * 

Points, 60c extra par doz. 
Tordeuaea i ling* 

Nous cotons: 
Royal Canadian. 
Colonial. . . 
Safety. . . . 
E. Z. E. . . . 
Rapid . . . • 
Paragon. . . 
Bicycle. . 



.doz. $88.71 

.doz. 11.71 

.doz. 40.60 

.doz. SIM 

.doz. 88 00 

.doz. till 

.doz. 41.11 



Munitions 



Bonne demande. L'escompte sur lea 
cartouches canadiennes est de 35 et 6 
pour cent. 

Plomb de chaaae 

Bonne demande. 

Nous cotons: 

Ordinaire 100 lba 7.M 

Chilled 100 lba 7.90 

Buck and Seal 100 lba 8.80 

Ball 100 lbs 8.70 

L'escompte est de 26 pour cent but la 
llste. 

METAUX 
Antlmolne 

Le marche est fort et les prix restent 
sans changement. 

Nous cotons de $8.25 a $8.60 les 100 lbs. 



Fontes 






Nous cotons: 






Carron Special .... 


0.00 


20 60 




0.00 


20.26 


Clarence No 3 . 


0.00 


19.60 


Cleveland 


0.00 


19.76 


Mlddlesboro No 3 ... . 


0.00 


1900 




0.00 


£1.60 


Summerlee Selected .... 


0.00 


21.00 




0.00 


20.60 


Fer en bar re 






Bonne demande. 






Nous cotons: 






Fer, marchand, baze 100 lba. 


1.10 


1.91 



EN CCRIVANT AUX ANNONCl-^S, CITEZ " LI PRIX COURANT" 



LB PRIX OOURANT 



33 



Toles Canada 

" CANADA CROWN "— demi-polies. 
" DOMINION CROWN "— entierement polies. 

Demandez a votre marchand de gros 
ces marques Standard. 



A. C. LESLIE <£ CO. 

LIMITED 

mosffTRx:. 



Foorniiontt-FeoirefiPaDier 

LAISSBZ-NOU8 VOUS COTBR DBS PRIX 
POUR N'IMPORTB QUBLLB QUANTITB de 

Toltures Qoudronneei (Roofing) protes a poser, 2 et 3 pile 
Paplere de Oonitruotlon, Feutre a doubler et a Tapleeer 

Produlte de Boudron, Papier a Taplsser et a I m primer 

Papier d'Emballag e Brun et Manilla. 

No